Terrace / Terrace+. Техническая информация (2012 год) - часть 1

 

  Главная      Учебники - Разные     Terrace / Terrace+. Техническая информация (2012 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

Terrace / Terrace+. Техническая информация (2012 год) - часть 1

 

 

Terrace / Terrace+
Техническая информация
Terrace
Отдых на открытом воздухе
05/04/2011 V 1.1: Грамматические модификации
06/06/2011 V 1.1: Корректировка P-номера обзора P9494 Terrace+ (1.2/2)
Износостойкость: добавить биологические агенты. (1.2/11)
Отделка плинтуса алюминием. P9523: изменить болт. (5.3/1)
08/02/2012 V2:
Заменить техническую информацию на новую Cl.
Обновить таблицу данных Twinson. (1.2/5)
Модификация P9555 гл.3 на гл.7.
Добавление стартовой скобы P9529.
Замена скобы P9544/P9554 скобой P9540.
Стыковое соединение P9555 с крепежом P9540:1.
Модификация заглушки P9557.
Добавление мультифункциональной доски к отделке. (5.6/1)
Предварительное засверливание и потайной стартерный профиль P2761. (глава4.2.2)
Добавление Terrace > 6 м: доски максимум 3 м. (глава 3.1.3)
Обновить гарантийное свидетельство, (глава 1.1.5)
Добавление марки LNE. (1.1/1)
Добавление символов. (1.1/3)
Серебристый анодированный вместо натурального анодированного. (1.2/4)
Добавление болта с разъемом DIN для скобы P9526. (1.3/5 - 4.3/4)
Замера болта P9546 в болте с мин.длиной 20 мм. (5.4/2)
Содержание:
1 Общие положения
2 Общий план
3 Основание
4 Доски
5 Отделка
6 Особые случаи
7 Инструкции по уходу
24/02/2012 - V2 - DEC/ENG - опубликованная работа © 2012 - Deceuninck © Все права защищены.
Настоящий документ содержит конфиденциальную информацию. Запрещено копировать или распространять эту информацию без письменного согласия компании Deceuninck
Компания Deceuninck оставляет за собой право вносить изменения в этот чертеж и любые связанные с ним документы без предварительного уведомления.
Deceuninck Terrace / Terrace +
Terrace/Terrace +
Общие положения
1.1 Обзор материала Twinson
1.2 Обзор платформы
1.3 Профильные листы
Terrace
Отдых на открытом воздухе
1.1 Обзор материала Twinson
1.1.1 Материал и преимущества
Наилучшее в двух сферах:
Добро пожаловать в мир Twinson, где природа и технология идут рука об руку.
Материал Twinson сделан из дерева и ПВХ. Объединяя преимущества обоих материалов в один новый основной материал,
Twinson предлагает наилучшее обеих сфер: естественный внешний вид и ощущение тепла дерева, простота в эксплуатации и
долговечность ПВХ.
Кроме того, материал Twinson может подвергаться 100% вторичной переработке.
Более того, с Программой унификации систем сертификации лесных хозяйств (ПУССЛХ) материал Twinson является
экологически чистой альтернативой тропическим лиственным породам. В то время как тропическая древесина доступна только
из исчезающих тропических лесов, материал Twinson содержит древесину сосны, которая растет быстрее в постоянно
пересаживаемых лесах. Необычные качества террасы Twinson гарантируются немецким знаком качества VHI и французским
знаком качества NF514, предоставленным LNE.
Примечания:
Twinson является прочным материалом. В соответствии с нормой EN 350-1, которая описывает прочность различных видов
древесины, Twinson достигает наивысшего 1 класса 1. (см. 1.2/12)
TWINSON
ДРЕВЕСИНА
ПВХ
Не расслаивается
XX
XX
Устойчивый к насекомым
XX
XX
Легкость применения
XX
XX
Сопротивление скольжению
XX
Быстрая и легкая установка
XX
X
X
Прочный и натуральный
XX
X
XX
Необходимость ухода
XX
Стойкость к гниению без обработки
XX
XX
Стойкость к воздействию УФ
XX
XX
О ПУССЛХ:
Международная некоммерческая организация ПУССЛХ посвящена устойчивому лесопользованию. С
более чем 200 млн. га сертифицированных лесов эта организация является крупнейшей системой
сертификации в мире. ПУССЛХ обеспечивает, чтобы количество спиленных деревьев не превышало
количество посаженных, и чтобы сохранялось биоразнообразие. Основным положением здесь
является уважение к естественной среде обитания фауны и флоры, а также к почве и климату.
V2 - 1.1/1
1.1.2 Цвета
Все террасные материалы, а также материалы, которые производятся из древесно-композитных изделий, должны подвергаться
атмосферному влиянию естественным образом. В течение первых месяцев воздействия на элементы материал Twinson Terrace(+)
будет подвержен обычному атмосферному влиянию до оттенка немного светлее исходного цвета. Этот процесс является
результатом сочетания водопоглощения древесных волокон и стабилизации УФ на поверхности досок. Внимательное наблюдение
показывает, что изменение цвета или выцветание связано с освещением волокон древесины. После первичной стабилизации
наблюдается минимальное изменение цвета.
Цвета материала Twinson:
506 абрикосово-
507 оливково-зеленый
503 орехово-коричневый
504 древесно-коричневый
коричневый
509 каменно-серый
522 грецкий орех
505 торфяно-коричневый
502 лакрично-черный
Образцы цветов являются репродукцией и могут отличаться от оригиналов.
Большая часть демонстрирует естественный цвет, до которого доски Terrace(+) изменятся с течением времени.
V2 - 1.1/2
1.1.3 Обработка и техника безопасности
Обработка:
Общие положения: Возможно применение почти тех же инструментов, которые предназначены для дерева.
Специальный инструмент/обработка:
■ Шлифовальная бумага, наждачная бумага, проволочная щетка или металлическим ершом.
Сверление: сверла по металлу HSS.
• Во время сверления: для лучшего результата не применять тяжелое давление.
• Периодически поднимать сверло, чтобы очистить стружку.
Резка: использовать пилы с зубьями из твердого сплава.
• Тонкое лезвие.
• Количество зубчиков: не менее 80.
• Заусенцы могут быть удалены шлифовальной бумагой или металлическим ершом.
Будьте осторожны при использовании электрических приборов и электроинструментов вне помещения.
Меры
Следуйте инструкциям производителя касательно безопасности и никогда не используйте
предосторожности электрическое оборудование вне помещения во время дождя.
При использовании электрических устройств для обработки профилей Twinson рекомендуется носить
респиратор и защитные очки.
Для обработки материала Twinson нет никаких особых мер, поскольку в процессе обработки не
вылетают опасные частички.
V2 - 1.1/3
1.1.4 Переработка Twinson
Важным аспектом устойчивого здания является срок службы материалов и влияние, которое они оказывают на окружающую
среду. Нет смысла в использовании экологически чистого строительного материала, если срок службы не может быть гарантирован.
■ Вот почему компания Deceuninck создала сумку Twinson. Предполагается, что после установки все обрезки материала Twinson
должны быть собраны в специальную сумку Twinson. Этот материал может быть возвращен в компанию Deceuninck на переработку,
что позволит нам иметь замкнутый цикл переработки.
• Чтобы гарантировать, что следующее поколение профилей Twinson не загрязнено опилками, алюминием или другими
материалами, мы просим лишь собирать обрезки материала Twinson в сумку.
• Закройте сумку перед тем, как вернуть ее в компанию Deceuninck.
• Максимальный вес 30 кг.
Deceuninck Terrace/Terrace +
V2 - 1.1/4
1.1.5 Гарантия
DECEUNINCK NV
Гарантийное свидетельство на продукцию Twinson® Terrace / Terrace+
В зависимости от условий, изложенных ниже, компания Deceuninck NV гарантирует покупателю, который непосредственно покупает у
компании Deceuninck NV (далее «Покупатель»), что продукция Twinson® Terrace / Terrace+ будет соответствовать своей спецификации
на момент поставки.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ, КОМПАНИЯ DECEUNINCK NV НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ (ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ) В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ
TWINSON® TERRACE / TERRACE+ ИЛИ ИХ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ (ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТА ЦЕЛЬ
СООБЩАЕТСЯ ПРЯМО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ КОМПАНИЕЙ DECEUNINCK NV), А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКЦИИ
TWINSON® TERRACE / TERRACE+ ЛЮБОМУ ОПИСАНИЮ ИЛИ ОБРАЗЦУ. КРОМЕ ТОГО, КОМПАНИЯ DECEUNINCK НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. ТАКИЕ ГАРАНТИИ ИСКЛЮЧАЮТСЯ НАСТОЯЩИМ, НАСКОЛЬКО ЭТО
РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ.
Несмотря на положения настоящей Гарантии и при условии подтвержденного доказательствами нормального бытового использования и
соблюдения условий по нагрузкам и эксплуатации, компания Deceuninck NV (далее «Deceuninck») гарантирует Покупателю, что
(1) в течение двадцати пяти (25) лет с даты первоначальной покупки продукция Twinson® Terrace / Terrace+ не будет расслаиваться,
откалываться или подвергаться структурным повреждениям в качестве единственного и прямого следствия термитов, насекомых или
микро-грибов, вызывающих мягкое гниение;
(2) в течение десяти (10) лет с даты первоначальной покупки продукция Twinson® Terrace / Terrace+ не должны ломаться, при условии,
однако, что гарантия явно исключает случаи, когда поломка происходит или, возможно, произошел в результате ударных нагрузок;
(3) в течение десяти (10) лет с даты первоначальной покупки случайные пятна на продукции Twinson® Terrace / Terrace+ вследствие
пятен хлорированной воды, пятен раствора хлорной извести или пятен от дорожной соли, как указано в инструкции по эксплуатации для
продукции Twinson® Terrace / Терраса+ (www.twinson.com) исчезнут после достаточного внешнего воздействия на материал.
Если один из указанных выше дефектов происходит в течение соответствующего Гарантийного периода, Покупатель должен немедленно
уведомить компанию Deceuninck в письменной форме по месту нахождения компании Deceuninck и предоставить описание заявленного
дефекта, подтверждение покупки, даты покупки и нормального бытового использования, соблюдения нагрузок и эксплуатации. Если эти
условия не были соблюдены, Гарантия не распространяется. При своевременном уведомлении и в соответствии с вышеизложенным,
компания Deceuninck по своему усмотрению и в одностороннем порядке (а) предоставит Покупателю бездефектную продукцию замены
Twinson® Terrace / Terrace+ или (б) заменит дефектный продукт Twinson® Terrace / Terrace+ продуктом, который по его собственному
определению является сопоставим по стоимости и качеству, или (в) возместит часть покупной цены, уплаченной Покупателем за такой
дефектный продукт с учетом остаточной стоимости продукта (не включая стоимость его первоначальной установки).
Любые предоставленные продукты замены или обмена будут покрываться в рамках данной Гарантии только за время, оставшееся под
первоначальным гарантийным сроком.
Компания Deceuninck оставляет за собой право в любое время прекратить наличие продукта Twinson® Terrace / Terrace+.
Замена, обмен или возврат дефектных продуктов Twinson® Terrace / Terrace+ является единственным средством правовой защиты
Покупателя по данной Гарантии.
Компания Deceuninck не имеет никаких обязательств или ответственности перед Покупателем за исключением случаев, прямо
предусмотренных в подпунктах (1), (2) и (3) выше.
Затраты на труд, понесенные в процессе демонтажа дефектных продуктов Twinson® Terrace / Terrace+, замены или обмена продуктов, не
покрываются этой Гарантией. Любые дополнительные расходы и издержки, такие как поставка, доставка, монтаж, демонтаж, а также все
другие непредвиденные расходы, не покрываются гарантией и категорически отрицаются.
V2 - 1.1/5
Deceuninck не может нести ответственность за: (1) неправильную установку продуктов Twinson® Terrace / Terrace+ и/или несоблюдение
принципов компании Deceuninck в установке; (2) использование продуктов Twinson® Terrace / Terrace+ за рамки обычного бытового
использования или в ходе применение, которое не рекомендуется принципами компании Deceuninck и местными строительными нормами
и правилами; (3) движения, искажения, разрушения или оседание грунта или несущей конструкции, на которой установлены продукты
Deceuninck; (4) любое стихийное бедствие (такое, как наводнение, ураган, землетрясение, молния и т.д.), состояние окружающей среды
(такое, как загрязнение воздуха, поверхностное разрастание из-за плесени и водорослей и т.д.) или окрашивание от посторонних веществ
(например, грязи, жира, масла или продуктов, имеющих влияние на продукты Twinson® Terrace / Terrace+ и т.д.); (5) отклонения или
изменения в цвете; (6) неправильную обработку, хранение, неправильную эксплуатацию или пренебрежение продуктами Twinson® Terrace
/ Terrace+ Покупателем или третьими лицами; или (7) изменение свойств или ущерб в результате красок, лаков, масел для защиты
древесины, которые применяются для поверхности Twinson® Terrace / Terrace+.
Никакое физическое или юридическое лицо не уполномочено компанией Deceuninck делать какие-либо заявления или представления в
отношении качества или производительности продуктов Twinson® Terrace / Terrace+, кроме тех, которые содержатся в настоящей
гарантии, и компания Deceuninck не будет связана никаким заявлением или представлением. Данная гарантия не может быть изменена или
дополнена, за исключением письменного документа, подписанного компанией Deceuninck и Покупателем.
Данная гарантия регулируется законодательством Бельгии.
Данная гарантия выдана компанией Deceuninck NV 25 января 2012 года и принята Покупателем.
Имя, адрес и подпись Покупателя
Эта гарантия должна быть возвращена подписанной компании Deceuninck NV, вниманию Центральной лаборатории, Bruggesteenweg 164,
B-8830 Hooglede-Gits, где будет зарегистрирована. Фотокопии не принимаются.
Фотокопии не принимаются
V2 - 1.1/6
1.1.6 Хранение и транспортировка
• Хранить профили или рамы, содержащие профили, в сухом и проветриваемом помещении, вдали от прямых солнечных лучей.
• Складировать и транспортировать профили в горизонтальном положении.
Длинные профили должны переносить 2 человека (> 2 м).
Выгржайте профили с осторожностью.
Убедитесь, что профили надежно закреплены при транспортировке, профили Twinson могут легко скользить друг по другу, что
может оставить блестящие следы и заусенцы на профилях.
Расстояние между опорами не более 1 м.
Профили или стеллажи, частично хранящиеся вне помещения, могут привести к отличиям в цвете на профилях. Части профилей,
которые подвержены воздействию атмосферных явлений (дождь, УФ), возьмут на себя некоторое влияние атмосферных явлений и
изменятся в цвете. Затем, когда они полностью будут выложены вне помещения, будет продолжаться нормальный процесс влияния
атмосферных явлений.
макс.1м
макс.1м
макс.1м
макс.1м
макс.1м
макс.1м
V2 - 1.1/7
1.2 Обзор
1.2.3 Многофункциональные части
от 3 до 5 см
от 5 до 9 см
от 15 до 19 см
1.2.3 Длины
ЦВЕТ
9555
9520
9556
9590
9591
9592
522 грецкий орех
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
502 лакрично-черный
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
503 орехово-коричневый
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
504 древесно-коричневый
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
505 торфяно-коричневый
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
506 абрикосово-коричневый
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
507 оливково-зеленый
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
509 каменно-серый
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
4.5 м/6 м
ЦВЕТ
9552
9523
9522
9524
9518
9543
00 алюминиевый
12 черный анодированный
4.5 м
65 серебристый
4.5 м
анодированный
66 коричневый
4.5 м
анодированный
29 сделанный из вторичного
4.5 м/6 м
сырья
Ниже представлен обзор цветов Twinson, который лучше всего подходит алюминиевому цвету отделочного профиля P9518 и
P9543. Выбор цвета является предложением и не обязателен.
ЦВЕТ TWINSON
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ЦВЕТ АЛЮМИНИЯ
522 грецкий орех
66 коричневый анодированный
502 лакрично-черный
12 черный анодированный
503 орехово-коричневый
66 коричневый анодированный
504 древесно-коричневый
12 черный анодированный
505 торфяно-коричневый
12 черный анодированный
506 абрикосово-коричневый
66 коричневый анодированный
507 оливково-зеленый
65 серебристый анодированный
509 каменно-серый
65 серебристый анодированный
(*) длина: 0 / + 2см
1.2.4 Обобщение
ЗАФИКСИРОВАН
СВОБОДНЫЙ
НЫЙ
СТАРТ/ЗАГЛУШКИ
СОЕДИНЕНИЕ
ОТДЕЛКА
СТАРТ/ ЗАГЛУШКИ
СОЕДИНЕНИЕ
ОТДЕЛКА
1.2.5 Таблицы данных
1.2.5.1 Характеристики материала
Продукция компании DeceuninckTwinson соответствует строгим стандартам качества и производится в
соответствии с установленными процедурами системы управления качеством ISO 9000.
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛА
дата: 19/01/2010
версия: v2
1.2.5.2 Знаки качества
• VHI:
Мы рады сообщить, что система Twinson Terrace(+) завоевала немецкий знак качества «VHI». Немецкая деревообрабатывающая
промышленность создала знак качества для террасной доски из ДПК (древесно-полимерных композитов).
Twinson Terrace(+) соответствует всем критериям испытаний. Эти значения были проверены официальный институтом
испытаний SKZ (Южнонемецкий центр полимерных материалов).
• Измеряются следующие связанные с продуктом характеристики: (см. таблицы данных)
• свойства изгиба (EN 310)
• проба кипячением (EN 1087-1)
• сопротивление скольжению (скольжение по полу 2000 EN 13893)
• ползучесть (ISO 899-2)
• циклические условия (EN 321)
• линейное тепловое расширение (DIN 53752)
LNE:
Мы рады сообщить, что система Twinson Terrace(+) завоевала французский знак качества «LNE».
LNE обеспечивает независимые аудиторские услуги как нашего производственного процесса, так и нашего рынка после продаж. Это
различные испытания, которым подвергается настил Terrace(+):
Коэффициент динамического трения
Габаритные изменения и водопоглощаемость
• Изменения цвета
• Линейная масса
• Ударопрочность
• гибкость
• Прочность
Эти испытания основаны на:
•XP CEN/ТS 15534-1 (2007)
•XP CEN/ТS 15534-2 (2007)
•XP CEN/ТS 15534-3 (2007)
1.2.5.3 Характеристики, относящиеся к продукту
P9555:
Характеристики, относящиеся к продукту
дата: 19/01/2010
версия: v2
P9520:
Характеристики, относящиеся к продукту
дата: 19/01/2010
версия: v2
1.2.5.4 Пояснение к таблицам данных
Физические свойства:
A. Сопротивление скольжению:
Twinson Terrace(+) имеет очень высокое сопротивление скольжению даже в мокром состоянии. В соответствии со стандартами DIN
51097 и DIN 51130 Twinson достигает самой высокой и самой безопасной классификации.
Эти значения сопротивления скольжению измеряются уклоном и идеально подходят для сравнительного испытания материалов
для напольных покрытий. Напольные покрытия проверяются путем установки их на поверхность уклона. Затем оператор
перемещается или ходит вперед и назад согласно указанному методу испытания, одновременно наклоняя стол при наборе
скорости, используя пульт дистанционного управления. Во время наклона оператор не может видеть показание, которое
отображает угол стола. Когда происходит скольжение и оператор теряет равновесие на напольном покрытии, считывается
показание угла наклона. Оператор использует специальную обувь с определенным единственным материалом во время каждого
испытания, чтобы обувь не стала переменным фактором в эксперименте. Безопасность оператора обеспечивается ремнем
безопасности, прикрепленным к верхнему порталу. Последовательность оператора проверяется с интервалом при помощи
специально изготовленных калибровочных пластин настила.
Испытание в обуви DIN 51130: Это испытание используется для тестирования сопротивления скольжению поверхности с
помощью специальных ботинок с протектором, одетых на оператора, который находится на смазанном уклоне. Это испытание
является наиболее полезным для оценки поверхности профилей, где существует высокий риск заражения. Испытание проводится
оператором, стоящим на уклоне в обуви с протектором.
Само испытание выполняется медленным наклоном уклона и измерением угла (в градусах) в тот момент, когда оператор
начинает скользить. Каждое значение R включает в себя определенный диапазон градусов. Идея состоит в том, что поверхность
испытывается в самых экстремальных условиях.
ЗНАЧЕНИЕ R
ГРАДУСЫ
R9 = чрезвычайно небезопасно
6°-10°
R10 = небезопасно
10°-19°
R11 = средне
19°-27°
R12 = безопасно
27°-35°
R13 = безопасно в высшей степени
35°+
• Испытание на уклоне босиком DIN 51097:
Это испытание используется для напольной плитки или поверхности профиля во влажных условиях и босиком. Плитка или
профилированные поверхности фиксируются
на увлажненном уклоне, и оператор испытания ходит по ним, при этом уклон устанавливается в последовательности увеличения
углов, пока человек не начнет скользить. Угол, под которым происходит скольжение, записывается.
Плитки или профилированные поверхности классифицируются в одну из трех групп. А, В, С, как показатель их уровня
сопротивления скольжению.
ЗНАЧЕНИЕ
ГРАДУСЫ
A = небезопасно
12°-18°
В = средне
18°-24°
С = безопасно в высшей степени
24° +
DeceuninckTerrace/Terrace + 0
• Напольный слайдер 2000 EN 13893:
Это испытание измеряется с помощью устройства (напольный слайдер 2000), которое измеряет коэффициент динамического
трения по напольным покрытиям. Нормальная нагрузка 24N и скорость 0,20 м/с. Испытание проводится с 3 различными типами
марок (слайдеров):
стандартная резина, кожа и синтетика в сухих и влажных условиях.
Сопротивление трению 0 является самым низким результатом, а сопротивление трению 1 является максимальным результатом.
Маятниковый тест CEN/TS 15676:
Это испытание измеряет характеристики трения каждого образца путем определения мокрого динамического трения между
образцом и ползунком маятника, который качается в вертикальной плоскости. Прибор испытания скольжения маятником, как
оказалось, дает хорошее
соотношение между своими показаниями и частотой несчастных случаев, связанных со скольженем пешеходов, а также
воспроизводит те же характеристики гидравлической нагрузки, которые происходят, когда человек скользит.
Критерий для оценки результатов испытаний на сопротивление скольжению основан на работе научно-исследовательской
станции в 1960 годах, которая поддерживается опытом исследователей и такими органами, как бывший GLC, за последние 40
лет. Эта работа предположила, что для достаточно активных пешеходов без нагрузок в возрасте от 18 до 60 лет уровень PTV от
36 или выше представил приемлемо низкий риск скольжения при ходьбе по прямой линии на ровной поверхности.
DeceuninckTerrace/Terrace + 1
Механические свойства:
A. Ударопрочность:
EN 477 описывает метод испытания для определения влияния ударопрочности профиля. Профиль подлежит воздействию удара с
известной высоты, на смотровой поверхности, посередине между двумя опорными внутренними сетями, при определенной
фиксированной температуре. В настоящее время нет спецификаций для ударопрочности на европейском уровне, поэтому
принимается любое значения удара. Свободное падение должно быть больше 10Дж; это эквивалентно 1 кг веса, падающего с
высоты 1 м, не проявляя никаких признаков повреждения.
Б. Сопротивление изгибу:
EN 310 устанавливает метод определения очевидного модуля упругости в горизонтальном изгибе и прочность на изгиб.
Метод испытаний состоит в применении, при заданной скорости, силы посредством загрузки края в осевом направлении к лицевой
стороне образца, который размещен на двух опорных позициях.
Образец является продуктом в полный размер, ширина должна быть фактической шириной профиля. Полная длина образца
определяется как 20тикратный размер его толщины плюс 50 мм до максимум 1050 мм.
Расчетное значение является очевидным модулем упругости из-за поперечных сил, индуцированных в образце. Сила изгиба -
максимальное напряжение, которое рассчитывается от максимальной силы, записанной при процедуре изгиба.
Доска Terrace(+) располагается на 2 опорах на расстоянии 600 мм, в то время как гибочная машина применяет силу, пока отклонение
не достигнет 3 мм. Суммарная сила выражается в модусе изгиба и прочности на изгиб, результат указывает на жесткость профиля.
Затем гибочная машина применяет нарастающую силу, пока профиль не сломается, расстояние отклонения в точке нарушения
измеряется в миллиметрах.
В. Деформация:
Те же профили для испытания проверяются на деформацию силой 85 кг при 50°С в течение 7 дней, и регистрируется
дополнительный изгиб. Определение в постоянном климате фактора продолжительности нагрузки (потеря прочности со
временем под нагрузкой) и коэффициента деформации (коэффициент увеличения отклонения со временем к начальной упругой
деформации) на изгиб, применяя и поддерживая постоянный момент на центральной области испытываемого образца;
измеряются и время наработки на отказ, и увеличение отклонения со временем.
Прочность:
A. Естественное обесцвечивание:
Профили подвергаются испытанию в течение 1 года в официальном испытательном центре Bandol для проверки изменения в
естественных условиях. Измеряются обесцвечивание,
ударная устойчивость и сохранение прочности на изгибе.
EN ISO 877 определяет методы воздействия на пластмассы солнечного излучения, либо посредством прямого воздействия
естественных условий (Метод А), непрямого солнечного излучения, изменяя его спектральное распределение с использованием стекла
для имитации старения пластмасс, расположенных за стеклами зданий или автомобилей (Метод Б), либо солнечного излучения,
усиленного использованием зеркал Френеля для достижения ускорения процессов изменений в естественных условиях (Метод В).
Старение продуктов из древесно-полимерного композита (ДПК) можно оценить:
■ изменением ударной вязкости Шарпи в соответствии с EN ISO 179-1 тип 1fU
■ степенью мела в соответствии с prEN ISO 4628-6
■ разницей цвета, которая определяется на фоне серой шкалы в соответствии с EN 20105-A03 или разницей цвета, ∆L*, ∆а*, ∆b*,
∆Е*, определяемой в соответствии с ISO 7724-1, ISO 7724-2 и ISO 7724-3.
Б. Циклические условия EN 321:
Профили подвергаются циклическим испытаниям:
■ 28 дней под водой при температуре 20°С, затем 24 часа при -25°С, а затем 3 дня при температуре 70°C
■ 3 дня под водой при температуре 20°С, затем 24 часа при -25°С, а затем 3 дня при температуре 70°C
■ 3 дня под водой при температуре 20°С, затем 24 часа при -25°С, а затем 3 дня при температуре 70°C
После этого испытания измеряется сохранение прочности при изгибе.
В. Испытание кипячением ISO 1087-1:
Профиль подвергается воздействию испытания кипячением в течение 5 часов и после этого периода измеряются увеличение
массы, увеличение длины, увеличение ширины и увеличение толщины.
Г. Сопротивляемость биологическим агентам:
EN 350-1: Эта часть EN 350 дает рекомендации по методам определения естественной прочности необработанного цельного
дерева атакам - дереворазрушающих грибов - насекомых (жуков и термитов) - морских организмов и принципы
классификации древесины на основе методов испытаний.
DeceuninckTerrace/Terrace + 2
Термические свойства:
A. Реверсия тепла:
Настоящий стандарт EN 479 устанавливает процент линейной усадки профилей при повышенной температуре.
Стабильность размеров является отличным показателем любых внутренних или остаточных напряжений в профиле, который
может быть результатом процесса экструзии. При использовании усадка может привести к искажению профиля.
Это испытание состоит в размещении образца определенной длины в печи при 100°С в течение 1 часа. Отмеченная длина этого
образца измеряется в одинаковых условиях, до и после нагревания в печи. Реверсия тепла рассчитывается как процентное
изменение окончательной длины по отношению к исходной длине на пару знаков.
Б. Накопление тепла:
Внешние изделия из ПВХ восприимчивы к искажению из-за перегрева от воздействия солнца. Цвет продуктов, его излучение и
его уровни отражения могут повлиять на накопление тепла. Как правило, чем темнее цвет, тем больше энергии поглощается.
Тем не менее, даже продукты с таким же очевидным цветом могут обладать различными уровнями накопления тепла, это
связано с фактическим пигментом цвета.
Наибольшее накопление тепла происходит в черных цветах, содержащих углеродный черный пигмент. Черный контрольный
образец, применяемый в этом испытательном методе, содержит 2,5 части печной сажи на 100 частей суспензионной смолы ПВХ.
Для поверхности на 45° или на горизонтальной плоскости, где солнце перпендикулярно, максимальное повышение температуры
выше температуры окружающей среды для этого черного цвета составляет 90°F (50°C) и 74°F (41°C) для вертикальной
поверхности. Это предполагает, что измерения проводились в безоблачный день, без ветра и без тяжелой изоляции на обратной
стороне образца. С применением определенного типа тепловой лампы для имитации солнечной энергии этот испытаельный
метод измеряет повышение температуры относительно температуры известной черной поверхности, отсюда предсказано
накопление тепла. Испытательный метод также предсказывает накопление тепла систем различного цвета либо пигмента или
обоих. Данный метод обеспечивает относительное накопление тепла по сравнению с черным при определенных жестких
условиях, но это не предсказывает фактических температур применения продукта, так как это может зависеть от: температуры
воздуха, угла солнца, коцентрации облаков, скорости ветра, изоляции или расположения за стеклом, и т.д.
Определение предсказанного испытательного метода накопления тепла, описанного в ASTM D4803-2002 и рrСЕN/TS 15534
приложение F, охватывает прогнозирование повышения температуры выше окружающего воздуха из-за количества энергии,
поглощенной образцом от солнца, относительно уровня черного цвета.
Предсказанное максимальное накопление тепла рассчитывается путем умножения экспериментального повышения
температуры в условиях реального солнечного воздействия на отношение повышения температуры образца и повышение
температуры черного контрольного образца, измеренного под ИК-лампой 250В.
Горение:
A. Однопламенный источник ISO 71925-2:
Испытание определяет возможность воспламенения вертикально установленного образца для испытаний под воздействием
небольшого пламени, с краю и/или на поверхности образца. Источник возгорания состоит из небольшого пламени (0,8 кВт),
который ставится под углом 45° по горизонтали образца. Источник возгорания находится на скользящей платформе, так что
пламя можно зажечь и сдунуть с помощью плавного движения. Под продукт, который должен быть испытан, кладут небольшую
корзину с двумя слоями фильтровальной бумаги для сбора возможных горящих и/или не горящих капель или частиц,
определяющих время воспламенения фильтровальной бумаги. Размеры образца составляют 250 мм х 90 мм. Для каждого
применения пламени должны испытыватья 6 образцов. Продолжительность воздействия пламени составляет 15 или 30 сек, в
зависимости от ожидаемой классификации Euroclass. Во время и после воздействия пламени проводится наблюдение, достигает
ли распространение пламени отметки 150 мм в течение 20 секунд или 60 секунд после применения пламени.
DeceuninckTerrace/Terrace + 3
Б. Терморадиационный источник:
EN ISO 9239-1 устанавливает метод оценки горения и распространения пламени против ветра горизонтально расположенного
настила, который подвергают радиационному градиенту теплового потока в испытательной камере при воспламенении с
пилотным пламенем. EN ISO 9239-1 применяется для измерения и описания свойств покрытия под влиянием тепла и пламени в
контролируемых лабораторных условиях. Испытуемые образцы представлять напольное покрытие в его конечном
использовании. С интервалами в 10 минут от начала испытаний и во время прекращения горения измеряются расстояния
между фронтом горения и нулевой точкой. Любое значительное явление, такое как переходное горение, плавка, образование
пузырей, время и место светящегося сгорания после срыва пламени, проникновение пламени в подложку, наблюдается и
регистрируется.
В. Горячее испытание BS 4790:
Нагретую гайку из нержавеющей стали располагают на видимой поверхности материала, подлежащего испытанию. Измеряется
количество зажигания и послесвечения, а также наибольший радиус эффекта зажигания от точки приложения гайки.
Испытываются три гайки из нержавеющей стали весом 30 + 2г до 900 +20°C, и гайка снимается с покрытия Terrace(+) через 30
+ 2сек. Измеряется время угасания пламени, время послесвечения/тления или время достижения внешнего зажимного кольца.
Записывается радиус последствия зажигания на обеих поверхностях использования под стороной образца.
Радиус испытываемой области:
■ до 35 мм: Низкий радиус эффекта воспламенения
■ от 40 до 75 мм: Средний радиус эффекта воспламенения
■ от 80 мм и выше: Высокий радиус эффекта воспламенения
DeceuninckTerrace/Terrace + 4
1.3 Профильные листы
1.3.1 Профильный лист P9552:
кг/м
Предварительное сверление
(Черный полиамид)
V2 - 1.3/1
1.3.2 Профильный лист P9523:
кг/м
Изменение болта
Предварительное сверление
(Черный полиамид)
(Черный полиамид)
V2 - 1.3/2
1.3.3 Профильный лист P9522:
кг/м
or
Изменение болта
(Черный полиамид)
(Черный полиамид)
Секция A-A
V2 - 1.3/3
1.3.4 Профильный лист P9524:
кг/м
(SSTDINA2,AISI304)
(SSTDINA4,AISI316)
(SSTDINA2,AISI304)
(Черный полиамид)
(Черный полиамид)
V2 - 1.3/4
1.3.5 Деревянный профильный лист:
мин.45
мин. 50
Фиксмрованный
Свободный
Дерево
Нет в ассортименте продуктов,
только рекомендация.
Предварительное сверление 0,3 мм.
Просим посоветоваться с поставщиком древесины.
Класс прочности 1 для всех стран, класс 4 для Франции
мин 7.5
мин 7.5
DIN7504/DIN7981
(Черный полиамид)
Твердая/Мягкая порода
(=Твердая+Мягкая порода)
(Черный полиамид)
V2 - 1.3/5
1.3.6 Профильный лист P9555:
4.5 мм = скоба P9528
6 мм = скоба P9540
7м/м2
Указание кисти направления
ВСЕГДА отмечаем на одной стороне
± 2.5 кг/м
±17.5кг/м2
мин.45/50
Твердая порода
другими
(Черный полиамид)
(Черный полиамид)
(Черный полиамид)
V2 - 1.3/6
1.3.7 Профильный лист P9520:
6м/м2
± 3.0 кг/м
± 18 кг/м2
мин.45/50
Твердая порода
другими
(Черный полиамид)
(Черный полиамид)
V2 - 1.3/7

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////