содержание .. 1 2 3 ..
Terrace / Terrace+. Техническая информация (2012 год) - часть 2
1.3.8 Профильный лист P9543:
мин.45/50
Твердая порода
другими
V2 - 1.3/8
1.3.9 Профильный лист P9518:
мин.45/50
Твердая порода
другими
V2 - 1.3/9
Terrace / Terrace+
Общий план
2.1 Подготовка
2.2 Обзор и проверка
2.3 Пошаговая сборка
Terrace
Отдых на открытом воздухе
2.1 Подготовка
Перед составлением плана лучшим решением является подготовка письменного списка всех общих и конкретных требований для
Вашего напольного покрытия. Следующие вопросы помогут Вам в этом:
•Для чего мы хотим использовать свой настил? Какого размера он должен быть? Сколько людей будет его использовать? Является
ли это для жилого или коммерческого использования?
• Где будет идти дренажная вода? В какую сторону должен смотреть склон?
• Сможем ли мы в дальнейшем использовать электроприборы? У нас есть доступ к внутреннему электропитанию?
• Как мы будем гарантировать достаточную циркуляцию воздуха под настилом?
• Нужно ли включать вечернее освещение? Будут ли светильники стоять отдельно или будут встроены в поверхность настила?
• Каковы условия площадки и фундамента? Достаточно ли она устойчива? Как давно она существует? Есть ли какие-либо
строительные части или корни деревьев под секцией, где планируется настил? Как мы размещать и обеспечивать устойчивость
структуры под настилом? Нужно ли снять много земли для того, чтобы сделать настил устойчивым? Что мы будем делать с
избыточным земляным материалом?
• Если это - терраса на крыше: из чего сделан верхний слой крыши? Можно ли на нем что-нибудь построить? Как можно
закрепить доски, не повреждив водонепроницаемый слой?
• Какой тип соединения будет использоваться? Каковы стандартные длины?
• Как будет создаваться тень, если это необходимо?
• Как будет осуществляться переход от/до дома (лифт, дорожки, ...)?
• Будет ли нужно дополнительное отопление?
• Какие части настила будут накрыты? Если Вы живете в области с частыми дождями, собираетесь ли использовать настил, когда
идет дождь? Как будет собираться и крепиться конструкция?
• Нужна ли зона приема пищи, которая включает стол, область для приготовления пищи, хранения, гриля, отдыха.
• Джакузи, садовые вазоны, зона для чтения ...?
2.1.1 Проектирование плана:
A. Сфотографируйте площадку (увеличить) и отметьте:
• детали
• размеры
• очертания дома, включая двери и соответствующие окна
• опасности: подземное электричество, газ, телефон, кабельное телевидение, емкости (вода, топливо, септик)
• большие природные объекты: деревья, кустарники
• расположение соседних домов и земельных участков
• расположение водосточных труб, уносящищх воду
•направления по компасу:
• направления ветра
• положение солнца в течение дня: тени от дома или близлежащих деревьев, которые будут влиять на затенение настила
■ точно определить общее падение высоты за определенное расстояние по горизонтали
■ попытаться интегрировать множество небольших конструкций в одно целое
B. Начертите план настила, который включает:
• все компоненты, взятые из фотографий в процессе подготовки
• все важные измерения:
• общий размер
• расположения опорных балок (в зависимости от направления доски Terrace(+))
• отделочные профили
• периметр дома
• двери и окна.
С. Начертите план лифтов, который включает:
• высоты различных компонентов настила
• вертикальное расположение
• другую информацию, которую нелегко передать на плане
2.1.2 Ограничения установки:
Сначала внимательно прочитайте инструкцию по установке. Twinson обладает некоторыми специфическими методами
установки, которые включают правила расширения, правила поддержки, правила фиксации, ...
Тщательное изучение технической инструкции обеспечит более прибыльные проекты. Невыполнение этого требования
может привести к сложностям в установке, непредвиденным проблемам или даже ошибкам, которые могут поставить под
угрозу долгосрочную целостность настила и/или гарантию продукта.
• Соответствует ли конструкция местным строительными нормами и правилами планирования и приняты ли следующие положения во
внимание?
• Соответствует требованиям к безопасности конструкций
• работы по установке сантехники или электрики для джакузи или освещения
• требования глубины и сейсмичности
V2 - 2.1/1
• Акклиматизировать профили к местным условиям площадки по крайней мере за 24
часа до начала установки.
• Установка при ниже 0°С не допускается.
• Профили Twinson Terrace(+) не должны быть использованы в качестве структурного компонента.
• Доски Twinson Terrace(+) должны быть установлены на сетку или решетку. Запрещается устанавливать доски непосредственно на
ровную землю по причинам вентилирования и отвода воды.
• Доски нельзя приклеить к земле.
2.1.3 Проектные решения:
Выбор площадки для климата и воздействия.
•При размещении настила необходимо учитывать влияние местных погодных условий.
Расположение настила в связи с ежедневным движением солнца: для стран к северу от экватора:
■ Холодный климат: избегать северной и более прохладной стороны дома
• разместить на южной и западной сторонах дома, чтобы ловить лучи дневного и вечернего солнца
• тени от деревьев нежелательны
■ Теплый климат: создать тень по месту
• разместить на восточной стороне дома
• воспользоваться тенью во второй половине дня или ранним вечером
■ Очень жаркий климат:
• разместить на северной стороне дома
• воспользоваться самой холодной стороной в полдень
■ При выборе местоположения настила необходимо обеспечить достаточный беспрепятственный поток
воздуха, позволяющий полное высыхание пространства под настилом. Необходимо обеспечить
вентиляционные отверстия/воздушные каналы в различных местах по всему периметру.
■ Находится ли настил в окружении деревьев? Затененный настил потребует больше очистки от мха,
мусора или сока с деревьев. Более светлые цвета Terrace(+) будут зависеть от этого больше, чем цвета
потемнее.
2.1.4 Установки, которые требуют совета эксперта или инженера:
• Высоко поднятые настилы
• Земля с плохой несущей способностью
• Крутые или нестабильные склоны
• Большие укосины
• Настилы на крыше
• Поддерживающие структуры и фундаменты с сосредоточенной нагрузкой, такие как ванны, джакузи, большие цветочные
горшки, ...
V2 - 2.1/2
2.2 Обзор и проверка
2.2.1 Состояние фундамента
Поддерживающая структура и фундамент настила должны:
■ быть достаточно устойчивыми, чтобы выдержать сам настил
• статическую весовую нагрузку
• людей, которые будут использовать настил
• все объекты, которые будут установлены на настил
■ быть защищены против
• гниения и насекомых
■ быть достаточно прочными, чтобы выдержать
• температуры замерзания
• ветер или небольшие землетрясения
■ быть плоскими с уклоном 10мм/м в направлении досок Twinson Terrace(+)
■ гарантировать постоянное стекание воды
• для правильного дренажа
• избегать заболачивания
Необходимо обратиться за советом к специалисту, если есть сомнения по поводу фундамента.
2.2.2 Фундамент, подготовленный для ФИКСИРОВАННОЙ подструктуры
ФИКСИРОВАННАЯ = ОСНОВАНИЕ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ЗАФИКСИРОВАННОЕ НА ФУНДАМЕНТЕ
ФУНДАМЕНТ
ВЫРАВНИВАНИЕ
Concrete (slab)
•Подкладка
•Прокладка или шайбы
•Цемент
ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ ОСНОВАНИЕ
БЕТОН
СУЩЕСТВУЮЩАЯ ТЕРАССА
35 мм + 28 мм
48 мм + 28 мм
16 мм + 28 мм
16 мм + 32 мм
НЕ ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ ОСНОВАНИЕ
50 мм + 28 мм
(*) в зависимости от состава фундамента просим
обратиться к местному архитектору, инженеру, …
50 мм + 32 мм
V2 - 2.2/1
2.2.3 Фундамент, подготовленный для СВОБОДНОЙ подструктуры:
СВОБОДНАЯ = ОСНОВАНИЕ, НЕ ЗАФИКСИРОВАННОЕ НА ФУНДАМЕНТЕ
ОСНОВАНИЕ
ВЫРАВНИВАНИЕ
Структурное
• Интеграция в структуру
Например:
• Настраиваемая основа столба
•
Бетонные фундаментные столбы
•
Конструкция из деревянных столбов, которая находится
на бетонной опоре
•
Стальные столбы со стальными балками
•
Бетонная опора
•
Пластиковая конусообразная форма основы с опорной
тубой наверху, заполненная бетоном
•
Опорный блок
•
Список можно продолжить.
Достаточно стабильная и уплотненная гравийная основа
• Бетонные опорные тубы
Например:
• Наружные стоки, заполненные бетоном
• Крошка
• Сборные опорные блоки
• Черепица
•
Гравий (подложка)
•
Галька
•
Другой камень
•
Список можно продолжить.
Настил на крыше или балконе
• Бетонная подушка
• Прокладки или блоки
дорожного основания
• Наполненные цементом мешки
• Структурный
•
При необходимости просим обратиться за советом к инженеру-строителю и проводить установку в соответствии с
местными строительными нормами и законами, регулирующими планирование.
• Достаточно стабильная и уплотненная гравийная основа
• Если необходимо, нужно интегрировать несущие точки для поддержки подструктуры системы Terrace(+).
• Толстый слой гравия
• Минимум 200 мм
• Отделка геотекстилем, геотканью или земляной стальфолиевой теплоизоляцией (*) (например, полистирол) для предотвращения
роста сорняков.
• Настил на крыше или балконе
• Бетонная подушка: минимум 400 x 400 мм и 50 мм толщиной
На настиле крыши или балкона высокие ветровые нагрузки должны быть поглощены. Для обеспечения противостояния
высоким ветровым нагрузкам может быть необходимо использовать бетонные анкерные плиты. Высота гидроизоляционного
слоя должна быть более 150 мм (по местным стандартам).
Уровень досок Terrace(+) должен быть 50 мм под верхней стороной гидроизоляционного слоя (по местным стандартам).
Соблюдайте местные строительные нормы и законы, регулирующие планирование.
(*) Геотекстиль, геоткань или земляная стальфолиевая теплоизоляция являются проницаемыми тканями, которые в сочетании с почвой
имеют способность отделяться, фильтровать, укреплять, защищать и процеживать. При использовании в фундаменте почвы, камня,
земли и т.д. их целью является повышение стабильности и снижение эрозии ветра и воды. Они также предотвращают попадание песка
или других гранул, которые могут быть использованы специально из смешивания с землей внизу.
DeceuninckTerrace/Terrace + V2 - 2.2/2
ОСНОВАНИЕ
РАМКА
ГРАВИЙ
фиксация
80 мм + 28 мм
БЕТОННЫЕ СТОЛБЫ
80 мм + 32 мм
КРЫША/ПОДНЯТЫЙ
Твердая порода
фиксация
(Другими)
100 мм + 28 мм
100 мм + 32 мм
(*)в зависимости от состава фундамента просим
обратиться к местному архитектору, инженеру, …
V2 - 2.2/3
2.3 Пошаговая сборка
1 ДОСКИ
X = 500мм
X = 600мм
2 ФУНДАМЕНТ
ФИКСИРОВАННЫЙ =
СВОБОДНЫЙ
ОСНОВАНИЕ ЗАФИКСИРОВАНО НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ФУНДАМЕНТЕ
НЕТ ФИКСАЦИИ ОСНОВАНИЯ НА ФУНДАМЕНТЕ
СУЩЕСТВУЮЩАЯ
НОВЫЙ ФУНДАМЕНТ
НОВЫЙ ФУНДАМЕНТ
СУЩЕСТВУЮЩАЯ ТЕРРАСА
БЕТОН
ГРАВИЙ
БЕТОННЫЕ СТОЛБЫ
КРЫША/ПОДНЯТЫЙ
3 ОСНОВАНИЕ
= ФИКСИРОВАННОЕ
= СВОБОДНОЕ
50мм
ПОЛНАЯ ПОДДЕРЖКА БЕЗ ПОЛНОЙ ПОДДЕРЖКИ
РАМА
≤500мм
500мм
Твердая порода
УЧАСТКИ
500мм
≤500мм
БЕТОННЫЕ УЧАСТКИ
НАПОЛНЕННЫЙ ЦЕМЕНТОМ МЕШОК
45мм
макс. 6м x 6м
4 ОТДЕЛКА
1 ДОСКИ
3 ОСНОВАНИЕ
V2 - 2.3/1
Terrace / Terrace+
Основание
3.1 Общие правила
3.2 P9552
3.3 P9523
3.4 P9522
3.5 P9524
3.6 Твердая порода
Terrace
Отдых на открытом воздухе
3.1 Общие правила
3.1.1 Общие положения
• Всегда применяйте минимум 3 опорные балки на отрезок (P9523, P9522, P9524 или твердую породу).
• На концах настила допускается максимальное свисание в 50 мм.
•Обеспечить достаточный свободный поток воздуха, чтобы обеспечить тщательную просушку пространства под настилом.
Необходимы вентиляционные отверстия / воздушные каналы на различных позициях по всему периметру.
• Фундамент должен сохранять уклон 10мм/м в направлении бороздок. Доски Terrace(+) должны быть под тем же уклоном для
обеспечения надлежащего дренажа. Дренажные положения должны быть предусмотрены под внешними водопроводными кранами.
Способ установки уклона:
•
Лазер
•
По линии веревки/капрона
•
Колышек уровня
• Земля/фундамент непосредственно с правильным уклоном.
Особые модели:
При планировке особой модели необходимо настроить подструктуру для поддержки модели настила. Нужно быть
внимательными с расстоянием между опорами и расстоянием между досками.
• Настилы (фиксированные или свободные), в которых доски длиннее 6 м, должны быть составлены из досок по 3 м максимально.
•Свободные настилы, в которых основание длиннее или шире 6м, должны быть выполнены с использованием опорных рам 6м
х 6м макс.
Для специальных проектов свяжитесь со своим дилером Terrace (+).
3.1.1.1 Настилы менее 6м:
• Максимальное центральное расстояние 250 мм (=P9555) или 300 мм (=P9520) между первой и второй опорной балкой и второй
последней и последней опорной балкой с установкой при 90°.
• Максимальное центральное расстояние 500 мм (=P9555) или 600 мм (=P9520) между всеми другими опорными балками с установкой
при 90°.
• Для настилов, по которым будут ходить люди, эти центральные расстояния опор должны соответствовать местным правилам
строительства и законам, регулирующим планирование.
макс. 250 мм
макс. 300 мм
макс
макс 50мм
50мм
макс 500мм
(=P9555)
макс 600мм
(= P9520)
3.1.1.2 Настилы длиннее 6м:
макс
50мм
макс 500мм
(=P9555)
макс 600мм
(= P9520)
макс. 250 мм
макс. 300 мм
V2 - 3.1/1
• Максимальное центральное расстояние 175 мм (=P9555) или 200 мм (=P9520 между первой и второй опорной балкой и второй
последней и последней опорной балкой с установкой при 45°.
■ Максимальное центральное расстояние 350 мм (=P9555) или 400 мм (=P9520) между всеми другими опорными балками с установкой
при 45°.
• Это требование для опорной балки P9552 или деревянной рамы.
макс. 175 мм
макс. 200 мм
макс. 50мм
350мм (=P9555)
400мм (=P9520)
DeceuninckTerrace/Terrace +
V2 - 3.1/2
центры:
Равномерно распределенная нагрузка
Точечная нагрузка
P9555 500 мм
макс.
100 кг
1400кг/м2
P9520 500 мм
150 кг
1800кг/м2
P9520 600 мм
100 кг
1000кг/м2
• В соответствии с EN 310 профили будут подвергнуты испытанию на изгиб в трех точках. Длина профиля является
расстоянием между опорами плюс 100 мм. Профили не будут закреплены на опорных балках.
Опорная балка испытательного оборудования должна быть цилиндрической, как описано в методе испытания EN 310. Это
выполняется с помощью сосредоточенной точечной нагрузки; параметр испытания заключается в том, что доска может
изгибаться не более 3 мм с нагрузкой 100 кг или 150 кг.
• P9555 -> 500 мм:
• с 1 м2 это означает, что у нас 7 досок по 1 м
• 14x100 кг точечной нагрузки, поскольку у нас 3 опорные балки = 1400 кг
1м2
• P9520->500мм:
• с 1 м2 это означает, что у нас 6 досок по 1 м
• 12 x 150 кг точечной нагрузки, поскольку у нас 3 опорные балки = 1800 кг
1м2
• P9520->600мм:
• с 1 м2 это означает, что у нас 6 досок по 1 м
• 12x100 кг точечной нагрузки, поскольку 3 опорные балки с расстоянием 600 мм и расчетом на 1м2= 1000 кг
1.2 м2
P9555
P9520
P9524
lx
18.20 см4
27.67 см4
56.38 см4
ly
295.03 см4
530.37 см4
26.09 см4
• Для коммерческого применения, например, для ресторанов, публичных мест, … рекомендуем максимальные
центры: 350 мм = P9555 / 500 мм = P9520
• Система Terrace(+) не разработана для таких нагрузок, как машины, трейлеры, лошади, … (этот список может
быть дополнен).
■ Доски настила не могут рассматриваться как самонесущие! Необходимо предусмотреть особые меры для применения в
галереях, на пешеходных дорожках, смотровых балконах, лестницах, …(этот список может быть дополнен).
V2 - 3.1/3
3.1.3 Правила расширения
Терраса < 6м:
• Учтите общий резерв расширения в 4 мм на погонный метр.
• Расстояние от зафиксированных объектов:
• Алюминиевое основание < 6 м: допуск мин. 5 мм расширения с обоих концов настила
• Продольное направление досок Twinson: мин. 20 мм расширения с обоих концов настила
• Доски Twinson вширину: мин. 5 мм расширения с обоих концов
СТАРТ
мин
мин
20мм
20мм
мин
мин
5мм
5мм
Терраса > 6м:
• макс.длина досок: 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
макс. 3м
V2 - 3.1/4
Варианты без отделки:
Вариант A
мин 20мм
мин 5мм
Вариант Б
мин 20мм
20мм
Вариант В
мин 20мм
макс 70мм
V2 - 3.1/5
3.2 Опорная балка P9552
■ Профиль P9552 не является структурной опорой.
■ Профиль P9552 должен полностью находиться на опоре и
устанавливаться на бетонную подушку. Качество фундамента должно
соответствовать местным положениям/законодательству.
■ Применение прокладок, дорожных опорных вкладышей,
участков, .. запрещено.
· Фундамент должен устанавливаться с уклоном минимум 10мм/м,
что должно интегрироваться в бетонную подушку.
· Должно фиксироваться в начале и в конце.
· Должно фиксироваться на центрах ≤ 500 мм к фундаменту
с использованием подходящих креплений, это может быть
болт + заглушка или саморез.
мм
- Рекомендуем оставлять зазор приблиз. 20 мм между отрезками
опорной балки для обеспечения дренажа.
- Разместите дополнительные части в зависимости от типа отделки.
А
V2 - 3.2/1
3.3 Опорная балка P9523
■
Профиль P9523 не является структурной опорой.
■ Профиль P9523 должен полностью находиться на опоре и
устанавливаться на бетонную подушку. Качество фундамента должно
соответствовать местным положениям/законодательству.
■ Применение прокладок, дорожных опорных вкладышей,
участков, .. запрещено.
· Фундамент должен устанавливаться с уклоном минимум 10мм/м,
что должно интегрироваться в бетонную подушку.
· Должно фиксироваться в начале и в конце.
· Должно фиксироваться поочередно на центрах ≤ 500 мм к
фундаменту с использованием подходящих креплений, это
может быть болт + заглушка или саморез.
мм
- Рекомендуем оставлять зазор приблиз. 20 мм между отрезками
опорной балки для обеспечения дренажа.
- Разместите дополнительные части в зависимости от типа отделки.
C
DeceuninckTerrace/Terrace +
V2 - 3.3/1
3.4 Опорная балка P9522
· Профиль P9522 необходимо поддерживать каждые 500 мм.
· Фундамент должен устанавливаться с уклоном минимум 10мм/м, что можнов
выполнить, применив прокладки.
· Применение дорожных опорных вкладышей и участков.
500мм
500мм
· Должно фиксироваться в начале и в конце.
· Должно фиксироваться на центрах в 500 мм к фундаменту с
использованием подходящих креплений.
При использовании прокладок зафиксировать опорную балку
P9522 через прокладку и в фундамент.
Рекомендуем фиксировать болтом + заглушка или саморезом, и
шляпку болта необходимо закрутить к верхней части P9522.
■Удостоверьтесь, что обеспечивается сток воды.
■Разместите дополнительные части в зависимости от типа
отделки.
3.5 Рамка P9524
3.5.1 С P9555
- Для свободного основания необходимо полностью
сделать раму.
- Всегда используйте P9524 на высокой стороне.
- Максимальное расстояние между опорами вдоль отрезка
P9524 составляет < 1200 мм.
- Максимальное расстояние между двумя отрезками P9524
в направлении досок составляет < 2000 мм (В, С или D).
A: ≤ 1200 мм
B: < 2000 мм: 103.25 + (12x 144.5) + 28.75 первый модуль
равен 14 доскам P9555
C: < 2000 мм: 65.75 + (12 x 144.5) + 66.25 2й модуль равен
13 доскам P9555
D: < 2000 мм: 28.25 + (12x 144.5) + 103.25 3й модуль равен
13 доскам P9555
E: ≤ 6000 мм
F: ≤ 250 мм
G: ≤ 500 мм
H: ≤ 6000 мм
I: угловое соединение
J: опорная балка, размещенная между скобами
V2 - 3.5/1
Пример макс.размеров:
• Если Вы хотите закончить целой доской P9555,
необходимо посчитать длину всех необходимых
опорных балок.
СТАРТ
• Отсчитайте 103мм от края первой опорной
балки (A) к центру соединения.
• Посчитайте 144.5 мм для каждой доски.
КОНЕЦ
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Свободные террасы, где основание длиннее или шире 6 м, должны быть
сделаны с использованием опорных рам 6мx6мм макс.
V2 - 3.5/2
3.5.2 С P9520
- Для свободного основания необходимо полностью сделать
рамку.
- Всегда используйте P9524 на верхней стороне.
-Максимальное расстояние между опорами вдоль
отрезка P9524 составляет < 1200 мм.
-Максимальное расстояние между двумя отрезками
P9524 в направлении досок составляет ≤ 2000 мм (В, С
или D).
А: ≤ 1200 мм
B: 120 + (11x167) + 43 первый модуль 2000мм равен 13 доскам
C: 74+ (11x167)+ 89 2й модуль 2000мм равен 12 доскам
D: 28 + (9x167) + 120 3й модуль 1651мм равен 10 доскам
E: ≤ 6000 мм
F: ≤ 300 мм
G: ≤ 600 мм
H: ≤ 6000 мм
I: угловое соединение
J: опорная балка, размещенная между скобами
V2 - 3.5/3
Пример макс.размеров:
- Если Вы хотите закончить целой доской P9520,
необходимо посчитать длину всех необходимых опорных
балок.
A СТАРТ
• Отсчитайте 120мм от края первой опорной
балки (A) к центру соединения.
• Посчитайте 167 мм для каждой доски.
КОНЕЦ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Террасы больше и/или длиннее 6 м должны
составляться из различных рамок макс.6 м x 6 м.
DeceuninckTerrace/Terrace +
V2 - 3.5/4
3.5.3Сборка свободной конструкции
• Одна несущая конструкция действует только, если секции
профилей P9524 надежно фиксируются друг с другом, образуя
прочную раму. Опорные балки крепятся друг к другу при
помощи угловых кронштейнов P9527/P9531.
• При длине опорной балки ≥ 2 м необходимо установить
дополнительные опорные балки в том же направлении, что и
доски.
• Стандартный угловой кронштейн - P9527 (SST, DINA2), и в
сильно коррозийной среде, такой как прибрежные районы,
бассейн, ... мы рекомендуем использовать угловой кронштейн
P9531 (SST, DIN A4).
≤ 250мм (=P9555)
≤ 300мм (=P9520)
< 500мм (=P9555)
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ СБОРКИ
< 600мм (=P9520)
1.
Установите P9527/P9531•
•Вставьте угловой кронштейн в первую опорную балку; эта опорная балка образуют верх или конец Вашей рамки.
• Переместите первую опорную балку к соединяющей опорной балке; соединяющие опорные балки ваше подключение
опорные балки образуют боковые стороны Вашей рамки.
• Вставьте угловой кронштейн с верхней опорной балки в боковую опорную балку.
• Поместите 1 мм пакер между кронштейном и боковой опорной балкой, сделайте во время фиксации углового кронштейна
к верхней опорной балке с помощью саморезов P9515 ключом M10. Снимите 1 мм пакер и зафиксируйте угловой
кронштейн к боковой опорной балке. Эта процедура затянет вместе две опорные балки. При использовании шуруповерта
проверьте ограничение крутящего момента, так как это будет препятствовать зачистке резьбы винта.
3.6 Рама из дерева
Правила установки главы 3 остаются в силе!
■ Фиксированный:
Используйте только прочные (тропический) лиственные породы самых высоких классов прочности (класс 1 для всех
стран / класс 4 для Франции), чтобы сделать деревянную решетку или прочную рамку, и используйте разделительные
балки для укрепления конструкции. Убедитесь, что рамка выставлена по уровню.
■Свободный:
Используйте только прочные (тропический) лиственные породы самых высоких классов прочности (класс 1 для всех
стран / класс 4 для Франции), чтобы сделать деревянную решетку или прочную рамку, и используйте разделительные
балки для укрепления конструкции. Убедитесь, что рамка выставлена по уровню. Выбор размеров деревянных опорных
балок должен быть связан с поверхностью, нагрузками (ветер) и т.д., которым будет подвергаться терраса и в
соответствии с местными строительными нормами. В случае необходимости просим связаться с инженером-строителем.
При использовании дорожных опор или бетонных подушек и т.д. на террасе на крыше рекомендуется установить
защитный слой под каждым элементом для предотвращения поглощения влаги крышей или протечки.
Высота гидроизоляции должна быть больше 150 мм (или в соответствии с местными строительными нормами). Уровень
досок Terrace(+) должен быть 50 мм ниже верхнего края гидроизоляции (в соответствии с местными строительными
нормами).
250мм
(=P9555)
300мм
(=P9520)
500мм
(=P9555)
600мм
(=P9520)
V2 - 3.6/1
Terrace / Terrace+
Доски
4.1 Общие правила
4.2 P9555
4.3 P9520
Terrace
Отдых на открытом воздухе
4.1 Общие правила
•Для идеального результата, желательно резать оба конца доски, двигаясь на примерно 10 мм.
• Никогда не привинчивайте доску настила непосредственно к рамке.
• Из-за древесных волокон профили могут слегка отличаться по цвету, поэтому рекомендуется перемешать доски перед
установкой.
• Используйте шуруповерт с регулируемым крутящим моментом, чтобы завиксировать все скобы, чтобы препятствовать
зачистке резьбы болта.
• Терраса может заканчиваться целой доской или обрезанной/конечной доской. Для P9555 размеры резки должны быть
такими:
4.2 Р9555
4.2.1 Предотвращение досок от сдвига
В некоторых случаях доски могут двигаться или скользить (в частности, доски меньшей длины), это может привести к
подскальзыванию. Важно иметь в виду, что это смещение досок исчезает со временем, когда доски впитывают влагу и немного
набухают. По соображениям безопасности, однако, можно блокировать доски от сдвига.
• Блокируйте только доску P9555 единожды одним болтом P9546 (алюминиевое основание) и P9538 (основание Twinson).
Блокирование каждой доски больше раза может вызвать деформацию вслествие ограничения расширения.
вид спереди
вид спереди
макс 500мм
P9552/дерево
Вариант А:
Расширение в обоих направлениях
Вариант Б:
Расширение в одном направлении:
4.2.2 Старт:
4.2.2.1 Фиксированное основание
P2761/P9552 или дерево
Выровнять
P9529/P9552или дерево
Выровнять
Выровнять
1 Перед установкой первой доски Terrace P9555 на основании Twinson или деревянном основании
установите стартовый профиль P2761.
• Алюминиевый стартовый профиль крепится на каждую опорную балку с винтом P9542.
Для приготовления стартового профиля для фиксации предварительно просверлите 4мм
отверстие и углубите головку винта, так чтобы он был на одном уровке с профилем.
Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой крутящего момента, чтобы
препятствовать зачистке резьбы винта.
• Вставьте первую доску Terrace в P2761.
2 Перед установкой первой доски Terrace P9555 установите скобу P9529.
• Скоба P9529 устанавливается на каждую опорную балку винтом P9542. Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой
крутящего момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
Удостоверьтесь, что скобы идеально согласованы друг с другом.
• Вставьте первую доску Terrace в согласованные скобы P9529.
3 Перед установкой первой доски Terrace P9555 установите скобу P9512.
• Скоба P9512 устанавливается на каждую опорную балку винтом P9546. Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой
крутящего момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
• Сохраняйте расстояние 15 мм между скобой P9512 и стеной или любым другым объектом.
• Вставьте первую доску Terrace в согласованные скобы P9512.
DeceuninckTerrace/Terrace +
V2 - 4.2/2
4.2.2.2 Свободное основание
Выровнять
P2761/дерево
Выровнять
V2 - 4.2/3
P9529/дерево
Выровнять
3 Перед установкой первой доски Terrace P9555 установите скобу P9512.
• Скоба P9512 устанавливается на каждую опорную балку винтом P9546. Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой
крутящего момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
Удостоверьтесь, что скобы идеально согласованы друг с другом.
• Вставьте первую доску Terrace в согласованные скобы P9512.
4 Перед установкой первой доски Terrace P9555 на основании Twinson или деревянном основании
P2761.
установите стартовый профиль P2761.
• Алюминиевый стартовый профиль крепится на каждую опорную балку с винтом P9542.
Для приготовления стартового профиля для фиксации предварительно просверлите 4мм отверстие
и углубите головку винта, так чтобы он был на одном уровке с профилем.
Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой крутящего момента, чтобы
препятствовать зачистке резьбы винта.
• Вставьте первую доску Terrace в P2761.
5 Перед установкой первой доски Terrace P9555 установите скобу P9529.
• Скоба P9529 устанавливается на каждую опорную балку винтом P9542. Рекомендуется
использование шуруповерта с регулировкой крутящего момента, чтобы препятствовать зачистке
резьбы винта.
Удостоверьтесь, что скобы идеально согласованы друг с другом.
• Вставьте первую доску Terrace в согласованные скобы P9529.
4.2.3 Соединение
4.2.3.1 Скоба P9540
P9540/P9552 или дерево
Установите и закрепите скобу P9540.
• Скобу следует завинтить при помощи P9538 к P9552 или дереву.
При использованвии дерева: предварительно просверлить с диаметром 3 мм.
• Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой
крутящего момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
• Установите скобу на каждой опорной балке и между каждой доской.
P9538: винт для twinson или дерева
Крепежная скоба P9540 имеет пружинную мощность. Поместите доску Terrace против скобы без сжатия пружины. При
установке каждой доски проверьте общее измерение, чтобы они остались параллельными.
DeceuninckTerrace/Terrace +
V2 - 4.2/4
4.2.3.2 Скоба P9528
P9528/P9523 или P9522 или P9524
Установите и закрепите скобу P9528.
• Скобу P9528 следует завинтить при помощи P9546.
• Рекомендуется использование шуруповерта с регулировкой крутящего
момента, чтобы препятствовать зачистке резьбы винта.
• Установите скобу P9528 на каждой опорной балке и между каждой доской.
Крепежная скоба P9528 имеет пружинную мощность. Поместите доску Terrace против скобы без сжатия пружины. При установке
каждой доски проверьте общее измерение, чтобы они остались параллельными.
V2 - 4.2/5
4.2.4 Соединения: встык:
4.2.4.1 Скоба P9540
4мм/м
P9552/Твердая порода
4.2.4.2 Скоба P9528
ВИД СВЕРХУ
4мм/м
ВИД СВЕРХУ
V2 - 4.2/6
4.2.5 Стоп
4.2.5.1 Алюминиевый профиль P2761
P2761/дерево
Профиль P2761 должен быть приклеен на основании. Для склеивания
см.инструкции п. 5.1.1.
В качестве альтернативы можно использовать P9543 как стартовый профиль и как конечный профиль.
V2 - 4.2/7
содержание .. 1 2 3 ..