Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации - часть 3

 

  Главная      Книги - Разные     Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации - часть 3

 

 

Клавиша выбора шрифта 

Можно выбрать один из 5 шрифтов (см. стр. 68). 

Выберите необходимый шрифт, нажав соответствующую

клавишу. 

Клавиша буквенного регистра 

Нажмите эту клавишу, чтобы выбрать верхний или нижний

регистр букв для монограмм. 

Клавиша размера букв 

Нажмите эту клавишу, чтобы выбрать большой (L) или

маленький (S) размер. 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!4

!5

!6

29

14

15

16

Универсальные стежки 

Стежки прямой строчки 

Строчки U1–U5 — это стежки прямой строчки для стачивания.

Нажмите клавишу выбора строчек для необходимого

стежка. 

Начало шитья 

Расположите ткань рядом с разметочной линией шва

на игольной пластинке. Опустите иглу в ту точку,

с которой хотите начать шить. 

Отведите игольную нить назад и опустите лапку. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

При использовании лапки для атласных стежков

гладью F, открытой лапки для атласных стежков F2,

лапки двойной подачи или лапки для автоматических

петель R протяните игольную нить влево. 

Нажмите кнопку «пуск/стоп» или педаль, чтобы начать

шить. Слегка направляйте ткань вдоль разметочной линии

шва так, чтобы ткань перемещалась естественным образом. 

Кнопка «пуск/стоп»

Начало шитья от края толстой ткани 

Чёрная кнопка на универсальной лапке фиксирует её

в горизонтальном положении. Это полезно в том случае,

если вы начинаете шить с самого края толстой ткани или

шьёте поперёк подрубки. 

Опустите иглу в ткань в ту точку, с которой вы хотите

начать шить. 

Опустите лапку, нажимая на черную кнопку. 

Лапка будет зафиксирована в горизонтальном положении,

что предотвратит проскальзывание. 

Через несколько стежков чёрная кнопка разблокируется

автоматически. 

Чёрная кнопка 

Изменение направления шитья 

Остановите машину и нажмите кнопку подъёмника

прижимной лапки, чтобы поднять её. 

Поверните ткань вокруг иглы и измените направление

шитья, как то необходимо. 

Начните шить в новом направлении. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

Если функция подъёма лапки включена, прижимная 

лапка будет подниматься автоматически при остановке 

машины (см. стр. 37). 

Поворот под прямым углом

Для сохранения припуска на шов 1,5 см (5/8") после

поворота под прямым углом используйте направляющую

для обработки углов на игольной пластине. 

Прекратите шить, когда передняя кромка ткани достигнет

разметочных линий для обработки углов. 

Нажмите кнопку подъёмника лапки и поверните ткань

на 90 градусов. 

Начните шить в новом направлении. 

Направляющая для обработки углов 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w

5/8˝

q

e

30

1

2

3

Закрепляющие швы 

Для закрепления концов швов нажмите кнопку реверса

и прострочите несколько стежков в обратном направлении. 

Машина будет шить в обратном направлении, пока нажата

кнопка реверсирования. 

Кнопка реверса 

Один раз нажмите клавишу реверса во время шитья

стежком Lock-a-Matic (строчка U2) или закрепочным

стежком (строчка U3) и машина закрепит стежки

и остановится автоматически. 

Обрезание ниток 

Для обрезания ниток после завершения шитья нажмите

кнопку нитеобрезателя. Игла и прижимная лапка

поднимутся автоматически после обрезания ниток. 

Кнопка нитеобрезателя 

ПРИМЕЧАНИЕ :

Кнопка нитеобрезателя не работает, когда прижимная

лапка поднята. 

Используйте нитеобрезатель на лицевой панели

для обрезки специальных или толстых ниток, если

автоматический нитеобрезатель с этим не справляется. 

Для использования нитеобрезателя лицевой панели снимите

ткань и отведите её назад. 

Поднимите нитки вверх и сзади проведите их между

нитеобрезателем и лицевой панелью. 

Потяните нитки к себе, чтобы обрезать их. 

Нитеобрезатель 

Как пользоваться разметочными линиями шва 

Для измерения припуска на шов используйте разметочные

линии шва на игольной пластине и крышке челнока. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

Цифры на игольной пластине указывают расстояние

от центрального положения иглы в миллиметрах

и дюймах. 

Угловая шкала на игольной пластине 

На угловой шкале нанесены метки для 45, 60, 90 и 120

градусов. 

Используйте прерывистые линии при сшивании частей

лоскутного изделия с использованием лапки О для шва 1/4".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

w

e

q

31

1

2

3

Различные прямострочные стежки 

Прямая строчка с центральным положением иглы U1 

Используйте этот стежок для стачивания, подрубания и т.п. 

Стежок Lock-a-Matic U2 

Используйте данный стежок для закрепления начала

и конца шва реверсной строчкой. 

При достижении конца шва нажмите кнопку реверса

один раз. 

Машина прострочит четыре обратных стежка, четыре

стежка вперёд, а затем остановится автоматически. 

Стежок с точечной закрепкой U3 

Этот уникальный стежок используется там, где необходим

невидимый закрепочный стежок. Машина прошьёт

несколько закрепочных стежков в начале и затем

продолжит шить вперёд. 

Нажмите кнопку реверса в конце шва — машина выполнит

несколько закрепочных стежков на месте, а затем

остановится автоматически. 

Прямая строчка с левым положением иглы U4 

Используйте этот стежок для шитья близко к краю ткани. 

Тройной эластичный стежок U5 

Этот прочный эластичный стежок рекомендуется

применять на тех частях, где для обеспечения комфорта

и прочности необходимы как эластичность, так и прочность. 

Используйте его для усиления шаговых швов и швов

проймы. 

Также используйте его на рюкзаках для придания большей

прочности. 

Эластичные стежки U6, U7 

Эти эластичные стежки разработаны для уменьшения

стягивания при шитье трикотажа и позволяют сделать шов

плоским и полностью раскрыть его. 

Используйте U7 для шитья тонких или эластичных тканей. 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Шитьё с использованием устройства

двойной подачи 

При помощи устройства двойной подачи можно шить

строчки U1–U4 и Q1–Q7.

Устройство двойной подачи очень эффективно при шитье

по таким материалам, как ткань с покрытием из ПВХ и кожа,

чья подача затруднена. 

Это устройство также предотвращает проскальзывание

слоёв. 

Приведенные ниже устройства двойной подачи пяти типов

входят в комплект стандартных принадлежностей. 

Лапка двойной подачи AD (широкая): 

Для обычного шитья с двойной подачей ткани 

Лапка двойной подачи VD (узкая): 

Для шитья на узких участках с двойной подачей ткани 

Лапка двойной подачи для квилтовых работ OD

(широкая): 

Для сшивания швом 6 мм с использованием двойной

подачи 

Лапка двойной подачи для пришивания молнии ED

(узкая): 

Для пришивания молнии с двойной подачей ткани 

Открытая лапка двойной подачи AcuFeed UD (широкая): 

Улучшает видимость за счет открытой части во время

шитья с двойной подачей 

Установите необходимую лапку двойной подачи

в соответствующий держатель лапки двойной подачи

и установите их на машину (см. стр. 20). 

Нажмите клавишу двойной подачи y и выберите

необходимую строчку. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Строчки, не подходящие для шитья с двойной подачей,

будут недоступны для выбора. 

Клавиша двойной подачи будет недоступна для выбора

или не указана, если была выбрана строчка,

не подходящая для шитья с двойной подачей. 

Поместите ткань под лапку и опустите иглу в точку, с которой

следует начать шитьё. 

Начните шить со средней скоростью. 

При шитье по клетчатой ткани совместите клетки верхнего

и нижнего слоёв и закрепите их вместе булавкой. 

Извлекайте булавки по мере шитья. 

Дифференциал двойной подачи 

Дифференциал двойной подачи должен быть установлен на

0, однако в зависимости от типа ткани может потребоваться

отрегулировать дифференциал двойной подачи ткани. 

Проверяйте дифференциал подачи, выполнив пробный шов

на отходах той ткани, по которой собираетесь шить. 

(A): если морщится нижний слой, поверните регулятор 

дифференциала двойной подачи по направлению к «+». 

(B): если морщится верхний слой, поверните регулятор 

дифференциала двойной подачи по направлению к «–». 

Верхний слой 

Нижний слой 

Дифференциал двойной подачи 

   

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

    Для обычного шитья с двойной подачей ткани

w

 

 

 

 

 

 

    Для шитья на узких участках с двойной подачей ткани

e

 

 

 

 

 

 

  

    OD (сдвоенная): 
    Для сшивания швом 1/4" с использованием двойной  
    подачи

r

 

 

 

 

 

 

 

  

    (одинарная): 
    Для пришивания молнии с двойной подачей ткани

t

 

 

 

 

   

 

 

  

    (сдвоенная): 
    Улучшает видимость за счет открытой пятки во время  
    шитья с двойной подачей

У

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

w

e

r

q

w

e

y

t

33

1
2
3

1

2

3

4

5

Наметывание U8 

Инструкции по шитью см. на стр. 84. 

Стежки зигзаг

Зигзагообразные стежки U9, U10 

Стежки зигзаг используются при различных техниках шитья,

включая сшивание через край. Эти стежки можно применять

для большинства вязанных тканей. 

Плотный стежок зигзагообразной строчки также можно

использовать для аппликаций. 

Множественные стежки зигзага U11, U12 

Эти стежки используются для починки разорванной ткани. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Различные оверлочные стежки 

Множественный стежок зигзагU11, U12:

Универсальная лапка A 

Этот стежок используется для обработки краёв

синтетических и других эластичных тканей, которые могут

стягиваться. 

Прошейте вдоль края ткани, оставив достаточный припуск

на шов. После шитья обрежьте припуск на шов рядом

со стежками. 

Оверлочный стежок U13: 

Оверлочная лапка М 

Этот стежок можно использовать для одновременного

сшивания и обмётывания краёв ткани. 

Используйте этот стежок, когда нет необходимости

раскрывать швы. 

Расположите край ткани вдоль направителя на лапке

и прострочите. 

Трикотажный оверлочный стежок U14:

Оверлочная лапка М 

Этот стежок рекомендуется использовать для сшивания

таких тканей, как синтетические трикотажные ткани

и эластичный велюр, т.к. он обеспечивает самую высокую

степень эластичности и прочности. 

Расположите край ткани вдоль направителя на лапке

и прострочите. 

Для получения наилучших результатов используйте

универсальную лапку A и прострочите так, чтобы оставить

достаточный припуск на шов. 

После прошивки обрежьте припуск на шов рядом

со стежками. 

Двойной краеобмёточный стежок U15: 

Оверлочная лапка М 

Этот стежок отлично подходит для тканей, которые

подвержены осыпанию, таких как полотно и габардин. 

Расположите край ткани вдоль направителя на лапке

и прострочите. 

Два ряда стежков зигзагообразной строчки, одновременно

прошитых поверх края, обеспечивают защиту ткани

от обтрёпывания. 

Оверлочный стежок U16: 

Оверлочная лапка М 

Этот стежок обрабатывает края ткани, аналогично тому,

как это делают профессиональные оверлоки. 

Расположите край ткани вдоль направителя на лапке

и прострочите. 

Оверлочный стежок U17: 

Оверлочная лапка М 

Этот стежок используется для обработки края трикотажных

и эластичных тканей. 

Расположите край ткани вдоль направителя на лапке

и прострочите. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

35

Ручные настройки стежков 

Можно изменять ширину (или позицию иглы

для прямострочных стежков прямой) и длину стежка. 

Нажимайте клавишу «+» или клавишу «–» под той

настройкой, которую хотите изменить. Нажмите клавишу

настроек по умолчанию 

, чтобы восстановить

первоначальные настройки стежка. 

При нажатии полоски настроек открывается окно ручных

настроек с дополнительными параметрами. 

В этом окне можно изменять такие другие настройки,

как натяжение верхней нити и давление прижимной лапки,

в зависимости от выбранной строчки стежков. 

Нажмите полоску настроек ещё раз, чтобы свернуть окно

ручных настроек. 

Полоска настроек 

Окно ручных настроек 

Клавиша настроек по умолчанию 

Изменение позиции входа иглы

(прямострочные стежки) 

Нажмите клавишу «+», чтобы сместить положение входа

иглы вправо. 

Нажмите клавишу «–», чтобы сместить положение входа

иглы влево. 

Изменение ширины стежка 

Нажмите клавишу «+», чтобы увеличить ширину стежка. 

Нажмите клавишу «–», чтобы уменьшить ширину стежка. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

Диапазон регулировки для строчек U6, U7, U9 –U12 и U27

составляет от 0.0 до 7.0. 

Изменение длины стежка 

Нажмите клавишу «+», чтобы увеличить длину стежка. 

Нажмите клавишу «–», чтобы уменьшить длину стежка. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

Строчку U6 можно настраивать в диапазоне от 0.0

до 2.50, U7 — от 1.0 до 2.50, строчки U9–U12 и U27 — от 0.0

до 5.0. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

w

q

w

e

e

36

1
2
3

3

Регулировка натяжения нити 

Эта машина оборудована автоматической регулировкой

натяжения нити, которая оптимизирует степень натяжения

для выбранной строчки. 

Сбалансированное натяжение нити 

Прямая строчка: 

Обе нити — и иглы, и шпульки — равномерно переплетаются

между слоями. 

Стежок зигзаг:

Игольная нитка немного выступает на изнаночной стороне

ткани. 

Однако в зависимости от условий шитья или для точной

настройки натяжения нити в соответствии с вашими

предпочтениями может потребоваться ручная регулировка

степени натяжения. 

Нажмите клавишу «+», если натяжение слишком

слабое. 

Нажмите клавишу «–», если натяжение слишком

сильное. 

Регулировка давления лапки 

Давление прижимной лапки устанавливается автоматически

для каждой строчки. 

Тем не менее давление лапки можно отрегулировать

вручную клавишами «+» и «–» в зависимости от конкретных

условий шитья. 

Подъём лапки для поворота 

Если эта функция включена, прижимная лапка будет

подниматься автоматически, когда машина

останавливается. 

Эта функция весьма полезна при поворотах на углах. 

Нажмите клавишу подъёма лапки, чтобы включить

или выключить эту функцию. 

Клавиша подъёма лапки 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Высоту подъёма лапки можно изменить в режиме 

настройки стандартного шитья (см. стр. 97). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

      слабое.

 

 

 

 

 

 

 

  

      сильное.

Р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

w

q

q

37

1

1

2

Регулировка избранного стежка 

Можно сохранить пользовательские настройки стежка

(длина стежка, ширина стежка, натяжение нитки и давление

прижимной лапки для выбранных строчек) в качестве

избранной настройки стежка. Если функция избранной

настройки стежка ВКЛЮЧЕНА 

(см. стр. 99), при выборе

строчки автоматически применяются последние

использовавшиеся пользовательские настройки стежка. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

К созданному стежку (CS) применить функцию

избранного стежка нельзя. 

Функцию избранного стежка использовать в режиме

монограммы нельзя. 

Пример: Чтобы изменить предварительно заданное

значение позиции иглы с 4.5 на 5.0. 

ВКЛЮЧИТЕ функцию избранной настройки стежка

(см. стр. 99). 

Выберите строчку U1. 

Нажмите полоску настроек. Откроется окно ручных настроек

с дополнительными параметрами. 

Функция избранной настройки стежка 

появится в окне

ручных настроек. 

Нажимая клавишу «+», измените позицию иглы с 4,5 на 5,0. 

Нажмите клавишу сохранения избранных настроек 

Откроется диалоговое окно сохранения избранных настроек. 

Можно сохранить 2 набора избранных настроек (FS1 и FS2).

Нажмите FS1       или FS2      , чтобы зарегистрировать

избранные настройки. 

Поле кремового цвета 

указывает на то, что настроенное

пользователем значение параметра стежка было применено

к настройке. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

  

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

w

e

r

y

t

q

38

1

2

3

4

5

6

Чтобы выбрать избранные настройки стежка, нажмите

клавишу открытия избранного 

Выбранный набор избранных настроек стежка выделяется

красным цветом 

Выберите необходимый набор пользовательских настроек

стежка, нажав FS1       или FS2      . 

Чтобы удалить избранные настройки стежка, нажмите

клавишу удаления 

Выберите необходимый набор избранных настроек стежка,

нажав FS1       или FS2      . 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

w

e

r

39

1

2

2

2

3

3

4

Направитель ткани

• Всегда оставляйте достаточно места на машине,

когда пользуетесь направителем ткани. 

• Не используйте направитель ткани, когда установлена

лапка для автоматических петель R. 

• Открыть выдвижной столик во время пользования

направляющей для ткани нельзя. 

Установка направителя ткани 

Установите вышивальный блок (см. стр. 104). 

Вставьте штифт направителя ткани в отверстие каретки.

Поверните крепежную ручку по часовой стрелке, чтобы

зафиксировать направитель ткани. 

Булавками 

Направитель ткани 

Отверстие каретки 

Крепёжная ручка 

Настройка положения направителя ткани 

Нажмите клавишу направителя ткани. 

Клавиша направителя ткани 

На сенсорном экране появится предупредительное

сообщение. 

Нажмите клавишу ОК. 

Откроется окно регулировки направителя ткани. 

Нажмите клавишу             или            , чтобы переместить

направитель ткани в необходимое положение. 

Направитель ткани переместится на расстояние, указанное

на клавише. 

Положение направителя ткани отображается на линейке,

а расстояние от центрального положения входа иглы

отображается в миллиметрах или дюймах. 

Нажмите ОК, чтобы зарегистрировать настройку и закрыть

окно регулировки направителя ткани. 

ПРИМЕЧАНИЕ : 

Машина работать не будет, если открыто окно

регулировки направителя ткани. 

Нажмите клавишу настроек по умолчанию, чтобы

вернуть направитель ткани в положение по умолчанию

(15 мм или 5/8"). 

Клавиша настроек по умолчанию 

По завершении шитья обязательно верните каретку

в положение для хранения, для чего нажмите клавишу

перевода направителя ткани в положение для хранения

и снимите направитель ткани. 

Клавиша перевода направителя ткани в положение

для хранения 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            или           , чтобы переместить 

н

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

      положение для хранения

Н

 

 

      ОСТОРОЖНО:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u y

r

q

e

w

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

у

р

 

 

 

 

            

             

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

  

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

      положение для хранения

Н

 

 

      ОСТОРОЖНО:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р

 

 

 

            

           , чтобы переместить 

н

 

 

   

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

      положение для хранения

Н

 

 

      ОСТОРОЖНО:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

1
2
3
4

5

6

7

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        ОСТОРОЖНО:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

Другие универсальные стежки 

Потайной шов U18, U19 

Инструкции по шитью см. на стр. 76. 

Подворачивание покровной ткани U20 

Инструкции по шитью см. на стр. 77. 

Открытый подрубочный шов U21 

Выберите строчку U21. 

Подогните и загладьте одинарную подгибку. 

Расположите ткань лицевой стороной вверх. 

Прострочите вдоль подгиба на необходимое расстояние. 

Обрежьте излишки на изнаночной стороне. 

Пришивание резинки U22 

Выберите строчку U22. 

Разметьте резинку на четыре части. Совместите эти части

с центральным передним, центральным задним и боковыми

швами и булавками приколите резинку к ткани. 

Расположите резинку под лапкой и пристрочите,

равномерно растягивая её. 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

41

Мережка U23, 24 

Используйте эти стежки для сшивания двух кусков ткани

и придания изделию большей привлекательности. 

Подрубочный шов U25 

Используйте этот стежок для мережки или декоративной

строчки. 

Реверсные стежки U26, U27 

Используйте эти стежки в том случае, если трудно

направлять ткань и одновременно нажать кнопку реверса. 

Машина будет шить назад без нажатия кнопки реверса,

и вы сможете направлять ткань обеими руками. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

42

Петли для пуговиц и специальные стежки 

Различные петли для пуговиц 

Петля для пуговиц «Сенсор» (квадратная) В1 

Эта квадратная петля для пуговиц широко используется на тканях средней

и большой толщины. Размер петли автоматически определяется по размеру

пуговицы, помещённой в лапку для петли. 

Петля для пуговиц «Авто» (квадратная) В2 

Эта квадратная петля аналогична петле «Сенсор», но её размер можно настроить

вручную, и этот размер будет запомнен машиной для повтора петель того же

самого размера. 

Петля с закруглённым концом В3 

Эта петля используется на тонких тканях и тканях средней толщины, особенно

на блузках и детской одежде. 

Петля для тонких тканей В4 

Данная петля имеет закругление на обоих концах и используется на тонких

тканях, таких как шёлк. 

Петля с глазком В5 

Петля с глазком широко используется на тканях средней и большой толщины. Она

также подходит для больших и толстых пуговиц. 

Петля с глазком с закруглённой закрепкой В6

Эта петля широко используется на тканях средней и большой толщины

для толстых пуговиц. 

Специальная петля для пуговиц В7 

Эта прочная петля используется на тканях большой толщины для толстых пуговиц. 

Петля с глазком (с конической усиленной закрепкой) В8 

Эта петля используется для изготовленной по заказу одежды, вязанной одежды

и т.п. 

Петля с глазком (с массивной усиленной закрепкой) В9 

Эта петля используется для изготовленной по заказу одежды, пиджаков, особенно

для мужской одежды, женской одежды и т.п. 

Эластичная петля для пуговиц В10 

Эта петля для пуговиц подходит для эластичных тканей. Её также можно

использовать как декоративную петлю. 

Петля для трикотажных тканей В11 

Эта петля подходит для трикотажных тканей. Её также можно использовать

как декоративную петлю. 

Старинная петля для пуговиц В12 

Эта петля выглядит как старинный стежок. Она имеет привлекательный внешний

вид ручной работы и используется для создания красивых декоративных петель. 

Обшитая петля для пуговиц В13 

Это — шаблон строчки для петель с ручной обшивкой. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

B3–B13 — это петли для пуговиц «Сенсор» и порядок их прострочки такой же,

как и для B1. 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

43

Петля для пуговиц «Сенсор» (квадратная) В1 

Откройте держатель пуговиц на лапке

для автоматической петли R и положите пуговицу

в держатель. Плотно прижмите его к пуговице. 

Держатель пуговиц 

ПРИМЕЧАНИЕ:

Используйте синюю иглу для выполнеия петель на тонких

тканях и тканях средней толщины. 

Установите лапку для автоматических петель.

Поднимите прижимную лапку 

ПРИМЕЧАНИЕ:

Размер петли для пуговицы устанавливается

автоматически при установке пуговицы в держатель

на лапке. 

В держатель пуговицы на лапке можно положить

пуговицу размером до 2,5 см (1") в диаметре. 

Сделайте пробную петлю на отдельном куске ткани. 

Измерьте длину проверочной петли и при необходимости

отрегулируйте её, повернув регулировочный винт

на лапке. 

Чтобы увеличить длину петли, поверните

регулировочный винт так, чтобы указатель переместился

в сторону буквы L. 

Чтобы уменьшить длину петли, поверните

регулировочный винт так, чтобы указатель переместился

в сторону буквы S. 

Регулировочный винт 

Маркер 

Протяните игольную нитку влево в отверстие в лапке. 

Отметьте положение петли на ткани и положите ткань

под лапку. 

Опустите иглу в точку начала, повернув маховое колесо. 

Точка начала 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

   

 

 

 

   

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

    Отметьте положение петли для пуговицы на ткани 

и 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

w

e

z

x

c

r

q

44

2

3

1

1

2
3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..