Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации

Намотка шпульки

Вытяните нитку из катушки.

Удерживая нитку обеими руками, заправьте её в прорезь

нитенаправителя

Прорезь нитенаправителя

Протяните нитку влево и вперёд вокруг нитенаправителя

Протяните нитку назад и вправо вокруг и под пластиной

нитенаправителя

Сильно потяните нитку вправо, удерживая её обеими

руками.

Нитенаправитель

Пластина нитенаправителя

ПРИМЕЧАНИЕ:

Скорость намотки шпульки можно отрегулировать

в режиме настройки (см. стр. 96).

Насадите шпульку на штифт моталки.

Шпулька

Штифт моталки шпульки

Пропустите нитку в шпульку.

Удерживая нитку обеими руками, намотайте её в несколько

витков на шпульку по часовой стрелке.

Вставьте нитку в одну из прорезей

на прижимной

пластине

и вытяните нитку, чтобы обрезать её.

Прижимная пластина

Прорезь

Подайте стопор шпульки

влево.

Стопор шпульки

Нажмите кнопку намотки шпульки

. На сенсорном экране

появится значок намотки шпульки.

Кнопка намотки шпульки

После полной намотки шпульки процесс намотки будет

остановлен и стопор шпульки вернё тся в исходное

положение автоматически.

Снимите шпульку. Обрежьте нитку нитеобрезателем

шпульки В .

Нитеобрезатель шпульки В

ПРИМЕЧАНИЕ:

В целях безопасности машина останавливается

автоматически через 1,5 минуты после начала намотки

шпульки.

Удерживая нитку обеими руками, намотайте ее в

После полной намотки шпульки процесс намотки будет

Удерживая нитку обеими руками, заправьте ее в

Протяните нитку назад и вправо вокруг и под пластиной

Сильно потяните нитку вправо, удерживая ее обеими

m ,

2
3

4
5

6
7

Установка шпульки

Нажмите клавишу блокировки.

Установите шпульку в держатель так, чтобы нитка

выходила против часовой стрелки, как показано

на крышке челнока.

Клавиша блокировки

Конец нитки

Шпуледержатель

Крышка челнока

Кончиком пальца придерживайте шпульку, чтобы она

не вращалась.

Подайте нитку в передний паз на шпуледержателе.

Протяните нитку влево, чтобы пропустить её под

направляющей.

Передний паз

Направляющая

Протяните нитку влево, чтобы пропустить её

в направляющую канавку с маркировкой «1».

Убедитесь, что нитка выходит из бокового паза

шпуледержателя.

Направляющая канавка 1

Боковой паз

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если нитка из бокового паза не выходит, протяните её

опять, начиная с операции

Продолжайте протягивать нитку вдоль направляющей

канавки 2 вправо через прорезь. Нитка будет отрезана

на нужную длину и будет удерживаться на месте.

Направляющая канавка 2

Прорезь (нитеобрезатель)

Вставьте левый край крышки челнока в отверстие.

Прижмите крышку челнока, чтобы она встала на место.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если не указано иное, вы можете начать шить

без протягивания шпульной нитки.

Порядок протягивания шпульной нитки см. на стр. 17.

Установите шпульку в держатель так, чтобы нитка

Подайте нитку в передний паз на шпуледержателе.
Протяните нитку влево, чтобы пропустить ее под

Убедитесь, что нитка выходит из бокового паза

Прижмите крышку челнока, чтобы она стала на место.

Correct

Wrong

1
2
3
4

7
8

Правильно

Неправильно

Заправка нитки в машину

Нажмите кнопку поднимания/опускания иглы, чтобы

поднять рычаг нитеводителя в самое верхнее положение.

Нажмите клавишу блокировки, чтобы заблокировать

машину. Поднимите прижимную лапку вверх, чтобы

раскрыть верхние диски натяжения нити.

Клавиша блокировки

Пропустите нитку, как указано в операциях с

по

Удерживая нитку обеими руками, заправьте её в прорезь

нитенаправителя.

Прорезь нитенаправителя

Удерживая нитку обеими руками, заправьте её вокруг

угла нитенаправителя.

Хорошо потяните нитку к себе вдоль правого паза так,

чтобы нить защёлкнулась.

Угол нитенаправителя

Правый паз

Протяните нитку вниз через правый паз и вокруг нижней

части пластины нитенаправителя.

Протяните нитку вверх вдоль левого паза.

Правый паз

Пластина нитенаправителя

Левый паз

Удерживая нитку на шпульке, сильно потяните её вверх

и назад в рычаге нитеводителя. Протяните нитку вперёд,

чтобы продеть её в ушко рычага нитеводителя

Ушко рычага нитеводителя

Затем протяните нитку вниз вдоль левого паза и через

нижний нитенаправитель.

Нижний нитенаправитель

Пропустите нитку за нитенаправитель игольной планки

справа налево.

Нитенаправитель игольной планки

Вставьте нитку в иглу при помощи нитевдевателя

(см. следующую страницу).

Хорошо потяните нитку к себе вдоль правого паза так,

Протяните нитку вверх вдоль левого паза.

5
6

Автоматический нитевдеватель

ПРИМЕЧАНИЕ:

Нитевдеватель можно использовать с иглами №11–16.

Рекомендуется использовать нитки номер 50–90.

Не используйте нитку номер 30 или больше.

Убедитесь в том, что машина заблокирована.

Протяните нитку через прорезь

нитевдевателя.

Нитка должна проходить под крючком

Прорезь

Крючок

Протяните нитку вверх и пропустите её между

нитеобрезателем и лицевой панелью сзади.

Потяните нитку к себе, чтобы обрезать её.

Нажмите кнопку нитевдевателя

Игольная нитка будет автоматически протянута

в игольное ушко.

Кнопка нитевдевателя

Потяните петлю нитки

, чтобы протянуть конец нитки

через игольное ушко назад.

Петля нитки

ПРИМЕЧАНИЕ :

• Автоматический нитевдеватель использовать

с двойной иглой нельзя.

• Если нитка не захвачена крючком и петля нитки

не сделана, извлеките нитку из крючка и потяните её,

чтобы извлечь конец нитки из игольного ушка.

Потяните нитку к себе, чтобы обрезать ее.

Игольная нитка будет автоматически протянута в

1
2

Протягивание шпульной нитки

После автоматическй обрезки нити или установки нити

в шпуледержатель вы можете начать шить без протягивания

шпульной нити.

Однако вам придётся натягивать шпульную нить

при прострачивании стежков для сборки и т. д.

Снимите шпульку. Опять вставьте шпульку

в шпуледержатель и повторно протяните в него нитку

в соответствии с инструкциями, приведёнными

на стр. 14, но оставьте кончик длиной 10 см (4")

шпульной нитки, как показано.

Шпульная нитка

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не обрезайте шпульную нитку нитеобрезателем.

Нитеобрезатель

Поднимите прижимную лапку. Удерживайте игольную

нитку левой рукой.

Игольная нитка

Дважды нажмите кнопку подъёма/опускания иглы,

чтобы опустить и поднять иглу и захватить шпульную

нитку.

Кнопка подъёма/опускания иглы

Вытяните обе нитки на 10 см (4") и пропустите их назад

под прижимной лапкой.

Замена игл

Перед заменой иглы всегда нажимайте клавишу

блокировки, чтобы заблокировать машину,

или отключайте итание машины.

Нажмите кнопку подъёма/опускания иглы и поднимите иглу.

Нажмите клавишу блокировки.

Клавиша блокировки

Ослабьте винт иглодержателя, повернув его против часовой

стрелки.

Извлеките иглу из иглодержателя.

Винт иглодержателя

Вставьте новую иглу в иглодержатель плоской стороной

к задней части.

Плоская сторона

При установке иглы в иглодержатель подайте её вверх

до упора о стопорный штифт и хорошо затяните винт

иглодержателя отвёрткой.

Чтобы проверить качество иглы, положите её плоской

стороной на ровную поверхность (игольную пластинку,

стекло и т.д.).

Зазор между иглой и плоской поверхностью должен быть

одинаковым.

Зазор

Никогда не используйте тупые иглы.

Таблица соответствия тканей, ниток и игл

•

Для обычного шитья используйте красную иглу.

•

Для шитья тонких тканей используйте тонкие нитки и иглы.

•

Используйте одну и ту же нитку для иглы и шпульки.

•

Чтобы не допустить пропуска стежков при шитье по тонким

и эластичным тканям и трикотажу, а также при шитье

петель для пуговиц, используйте иглу с синим

наконечником.

•

Чтобы не допустить пропуска стежков при шитье поперёк

подгиба, на вязанных изделиях или во время шитья

свободноходового квилтинга, используйте иглу

с фиолетовым наконечником.

•

Чтобы не допустить сморщивания шва, используйте

стабилизирующий или прокладочный материал при шитье

по эластичным или тонким тканям.

•

Всегда проверяйте нитку и иглу на небольшом кусочке

той же самой ткани, которая будет использоваться

для фактического шитья.

Для вышивания:

•

В общем используйте иглу с синим наконечником.

•

Для толстых тканей используйте иглу с красным

или фиолетовым наконечником.

•

Для вышивки с плотными стежками и квилтинга

используйте иглу с фиолетовым наконечником.

•

Для вышивания рекомендуется использовать шпульную

нить Janome.

ОСТОРОЖНО:

Ткань

Нитки

Размер иглы

Лёгкие

ткани

Батист

Жоржет

Трикотаж

Органза

Креп

Шёлк №80–100

Хлопок №80–100

Синтетика №80–100

Игла с синим

наконечником

Универсальная

игла

№9/65–11/75

Средние

ткани

Хлопок

Джерси

Поплин

в мелкий

рубчик

Флис

Шёлк №50

Хлопок №50–80

Синтетика №50–80

Игла с красным

наконечником

Игла

с фиолетовым

наконечником

Универсальная

игла

№11/75-№14/90

Тяжёлые

ткани

Джинса

Твид

Пальтовая

ткань

Шёлк №30–50

Хлопок №40–50

Синтетика №40–50

Игла с красным

наконечником

Игла

с фиолетовым

наконечником

Универсальная

игла

№14/90–16/100

ПРИМЕЧАНИЕ:

Комплект игл включает в себя 1 двойную иглу, 2 иглы

с синим наконечником (№11/75), 1 иглу с красным

наконечником (№14/90) и 1 иглу с фиолетовым

наконечником (№14/90) (Номер по каталогу 859856005).

Замена прижимной лапки

Всегда обязательно нажимайте клавишу блокировки,

чтобы заблокировать машину.

Нажмите кнопку подъёма/опускания иглы и поднимите

иглу.

Нажмите клавишу блокировки.

Клавиша блокировки

Поднимите подъёмник прижимной лапки.

Подъёмник прижимной лапки

Нажмите чёрный рычаг на задней части держателя лапки.

Прижимная лапка отсоединится.

Рычаг

Во избежание повреждения рычага не нажимайте его

вниз.

Установите необходимую лапку под держатель лапки так,

чтобы штифт лапки располагался непосредственно

под пазом в держателе лапки.

Опустите подъёмник прижимной лапки, чтобы

зафиксировать её.

Штифт лапки

Паз

Каждая лапка имеет буквенное обозначение.

Буквенное обозначение

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО:

4
5

Замена держателя лапки

Замените держатель лапки, если используете лапку верхнего

транспортёра, лапку для штопки или лапку для вышивания.

Перед заменой держателя лапки нажмите клавишу

блокировки, чтобы заблокировать машину.

Снятие держателя прижимной лапки

Нажмите кнопку подъёма/опускания иглы и поднимите

иглу.

Нажмите клавишу блокировки и поднимите прижимную

лапку подъёмником прижимной лапки.

Клавиша блокировки

Подъёмник прижимной лапки

Ослабьте винт с накатной головкой и снимите держатель

прижимной лапки.

Винт с накатной головкой

ПРИМЕЧАНИЕ:

Используйте только держатели лапки, входящие

в комплект стандартных принадлежностей.

Установка держателя верхнего транспортёра

Прикрепите держатель лапки верхнего транспортёра

к прижимной планке.

Держатель лапки верхнего транспортёра

Пальцами затяните винт с накатной головкой.

Чтобы подключить верхний транспортёр, закрепите крючок

держателя за верхний штифт.

Крючок держателя

Верхний штифт

Опустите рычаг прижимной лапки. Опустите иглу в крайнее

нижнее положение, повернув маховое колесо.

Хорошо затяните винт с накатной головкой отвёрткой.

2
3

1
2

ОСТОРОЖНО:

Замена игольной пластины

Для лапки двойной подачи и вышивания используйте

прямострочную игольную пластину.

Перед заменой игольной пластины всегда обязательно

нажимайте клавишу блокировки, чтобы заблокировать

машину.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если на машине установлена прямострочная игольная

пластина, строчки, не подходящие для этой игольной

пластины, выбрать нельзя.

Поднимите иглу и нажмите клавишу блокировки.

Нажмите кнопку подъёмника прижимной лапки,

чтобы поднять её.

Клавиша блокировки

Клавиша разблокировки

Кнопка подъёмника прижимной лапки

Подайте выдвижной столик влево, чтобы снять его.

Нажмите рычаг снятия игольной пластины — игольная

пластина отсоединится.

Рычаг снятия игольной пластины

Появится сообщение с предупреждением о том,

что игольная пластина не установлена.

Снимите игольную пластину, подав её вправо.

Установите прямострочную игольную пластину на машину.

Вставьте левую кромку игольной пластины в отверстие.

Надавливайте на метку на игольной пластине до тех пор,

пока она не зафиксируется.

Убедитесь в том, что предупредительное сообщение

перестало отображаться и стежок прямой строчки был

выбран автоматически.

Медленно поворачивайте маховое колесо, чтобы убедиться

в том, что игла не ударяется об игольную пластину.

Нажмите клавишу разблокировки, чтобы разблокировать.

Никогда не нажимайте рычаг снятия игольной пластины

во время работы машины.

1
2
3

ОСТОРОЖНО:

Подъём и опускание прижимной лапки

Поднимать и опускать прижимную лапку можно кнопкой

подъёмника прижимной лапки, подъёмником прижимной

лапки или коленоподъёмником.

Кнопка подъемника прижимной лапки

Подъёмник прижимной лапки

Можно поднять прижимную лапку выше обычного

положения примерно на 6 мм (1/4) за счёт большего

нажатия на подъёмник прижимной лапки или

коленоподъёмник. Это помогает в том случае,

если под лапку необходимо поместить слои толстой

ткани или пяльцы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если прижимная лапка не была поднята при помощи

кнопки подъёмника прижимной лапки, опустить её

подъёмником прижимной лапки нельзя.

В режиме вышивки использовать коленоподъёмник

нельзя.

Коленоподъёмник

Коленоподъёмник очень полезен при шитье лоскутных

изделий, квилтинге и т.п., т.к. он управляет прижимной

лапкой коленом и оставляет руки свободными для работы

с тканью.

Установка коленоподъемника

Совместите ребра коленоподъёмника с пазами гнезда

коленоподъёмника и вставьте коленоподъёмник.

Коленоподъёмник

Гнездо коленоподъёмника

Регулировка коленоподъёмника

Можно отрегулировать угол коленоподъёмника под своё

колено.

Ослабьте установочный винт и передвиньте уголковую

штангу вовнутрь или наружу, чтобы отрегулировать угол

коленоподъёмника.

Затяните установочный винт, чтобы зафиксировать

уголковую штангу.

Установочный винт

Уголковая штанга

Использование коленоподъёмника

Коленом нажмите коленоподъёмник, чтобы поднять или

опустить прижимную лапку.

Коленоподъёмник управляет шириной стежка при шитье

зигзагообразной строчкой переменной ширины (см. стр. 91).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы не нарушить равномерность подачи ткани,

не прикасайтесь к коленоподъёмнику во время шитья.

1
2

3
4

Выдвижная швейная лампа

Кроме двух светодиодных ламп машина оборудована

выдвижной лампой.

Установите палец в паз и подайте рычаг к себе.

Лампа включится автоматически.

Отрегулируйте угол лампы так, чтобы она освещала

рабочую зону.

Рычаг

Паз

Подайте рычаг назад, чтобы выключить освещение

и перевести лампу в положение хранения.

Не ударяйте по рычагу выдвижной швейной лампы

и не прикладывайте к нему чрезмерное усилие,

чтобы не повредить его при выдвижении.

Увеличительное стекло

Пользуйтесь увеличительным стеклом, чтобы увеличить

область иглы.

Установка увеличительного стекла

Удерживая ручку пальцами, вставьте штифт в отверстие

в нижней части лицевой панели.

Поднимите увеличительное стекло вверх до тех пор,

пока оно не защёлкнется.

Отрегулируйте угол, чтобы получить лучший обзор.

Штифт

Отверстие

Снятие увеличительного стекла

Если вы не пользуетесь увеличительным стеклом, поверните

его влево, чтобы оно не мешало обзору, или потяните

увеличительное стекло вниз, чтобы снять его.

Не пользуйтесь увеличительным стеклом и не оставляйте

его под прямым солнечным светом, т.к. это может

привести к возгоранию или ожогу.

Не смотрите на солнце через увеличительное стекло,

чтобы не повредить глаза.

Не ударяйте по увеличительному стеклу

и не прикладывайте к нему чрезмерное усилие,

чтобы не повредить его, когда оно установлено.

Замена увеличительного стекла

Чтобы снять линзу, нажмите или потяните рычаг

в противоположную сторону и извлеките штифт из линзы.

Снимите линзу из металлического держателя.

Чтобы установить линзу, вставьте ее в металлический

держатель

, как показано.

Нажмите или потяните рычаг

в противоположную

сторону, чтобы зафиксировать линзу.

Большие цифры

указывают больший коэффициент

увеличения.

Рычаг

Линза

Металлический держатель

Цифра

ОСТОРОЖНО:

1
2

ОСТОРОЖНО:

1
2

ОСТОРОЖНО:

Выбор режима

Через несколько секунд после включения питания

на сенсорном экране отобразится экран режима

стандартного шитья.

Машина настроена на шитьё прямой строчкой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После включения питания для отображения

открывающегося окна необходимо несколько секунд.

(Это время необходимо для процедуры запуска.)

Для переключения в режим вышивки сначала выключите

питание, а затем установите блок для вышивания

(см. стр. 104–105).

Включите питание и нажмите клавишу переключения

режимов.

Клавиша переключения режимов

Отобразится запрос

подтверждения. Не нажимайте

клавишу ОК или Х. Откройте рычаг каретки — отобразится

предупредительное

сообщение. Нажмите клавишу ОК,

чтобы переключиться в режим вышивки, при этом каретка

переместится в исходное положение.

Для возврата в режим стандартного шитья нажмите клавишу

режимов и следуйте инструкциям, приведенным

в сообщении подтверждения.

Экранная справка

Нажмите клавишу справки, чтобы открыть меню справки.

Можно просмотреть 7 видеоуроков по основным операциям

машины, общее время нахождения машины во включённом

состоянии или общее время работы машины.

Нажмите клавишу , чтобы перейти к следующей

или предыдущей странице.

Клавишей видеоурока выберите раздел справки —

откроется окно видеоуроков.

Клавиша справки

Клавиша видеоуроков

Версия программного обеспечения

Общее время нахождения машины во включённом

состоянии

Общее время работы машины

Клавиши страниц

Нажмите клавишу воспроизведения, чтобы запустить

видеоурок. Для прекращения воспроизведения нажмите

клавишу паузы.

Клавишами быстрой перемотки вперёд и назад можно

осуществлять поиск вперёд и назад по видеоуроку.

Клавиша воспроизведения

Клавиша паузы

Клавиша быстрой перемотки вперёд

Клавиша быстрой перемотки назад

Для возврата к началу видеоролика нажмите клавишу

возврата.

Клавиша возврата

Нажмите клавишу Х, чтобы закрыть текущее окно.

(

включенном состоянии

u o

r
t

1
2
3
4

5
6

7
8
9

РЕЖИМ СТАНДАРТНОГО ШИТЬЯ

Стандартные строчки стежков

В режиме стандартного шитья предусмотрены 5

категорий. Нажмите клавишу главной страницы

чтобы войти в режим выбора категории.

Клавиша возврата к главной странице

Универсальные стежки (U)

Стежки для петель для пуговиц и специальные

стежки (В)

Декоративные стежки и квилтинговые стежки

Вышивка монограмм

Приложения для шитья

Нажмите одну из пиктограмм, чтобы выбрать

соответствующую категорию.

ПРИМЕЧАНИЕ :

В настоящем руководстве номера строчек обозначаются

заглавным буквами для каждой группы или категории.

Например, строчка №15 петля для пуговиц и специальных

стежков обозначается как строчка В15.

Универсальные стежки (U)

Универсальные стежки можно выбирать для шитья,

сшивания через край, потайного шва, намётывания

и подрубки ткани.

Петли для пуговиц и специальные стежки (В)

В этой категории предусмотрены различные типы петель

для пуговиц: стежки для пришивания пуговиц, штопальные

стежки, намёточные швы, швы для прикрывающих пуговицы

клапанов и стежки для обмётывания отверстий.

стежки (В)

2
3

4
5
6

Функциональные клавиши в режиме

стандартного шитья

Клавиша опускания механизма подачи ткани

Эта клавиша доступна только для группы универсальных

стежков.

Нажмите эту клавишу, чтобы опустить или поднять

механизм подачи ткани.

Клавиша направляющей для ткани

Нажмите эту клавишу для шитья с использованием

направляющей для ткани (см. стр. 40).

Клавиша подъёма лапки

Если эта функция включена, игла остановится в нижнем

положении и прижимная лапка поднимется автоматически,

когда машина остановится.

Нажмите эту клавишу, чтобы включить или выключить

эту функцию (см. стр. 37).

Клавиша двойной иглы

Нажмите эту клавишу, чтобы настроить ширину стежка

при шитье двойной иглой (см. стр. 63).

Клавиша двойной подачи

Нажмите эту клавишу при шитье с использованием

устройства двойной подачи (см. стр. 33).

Клавиши перелистывания страниц

Нажмите клавишу, чтобы перейти к следующей или

предыдущей странице. Нажмите и удерживайте нажатой

клавишу перелистывания страниц, чтобы перелистывать их

непрерывно.

Сенсорная полоса

Нажмите сенсорную полосу, чтобы перейти к следующей

или предыдущей странице.

Клавиша повторного запуска

Если вы прекратили шить посередине строчки и хотите

прострочить строчку ещё раз с начала, нажмите эту клавишу

перед началом шитья.

Нажмите эту клавишу один раз, чтобы начать шить повторно

с начала текущей строчки, или дважды, чтобы начать шить

повторно с первой строчки в комбинации (см. стр. 66).

Клавиша программирования

Нажмите эту клавишу, чтобы запрограммировать

комбинацию строчек.

Когда эта клавиша нажата, отображаются клавиши

удаления, проверки памяти, сохранения файла и курсора.

Клавиша удаления

Нажмите эту клавишу, чтобы удалить строчку

из комбинации строчек.

Клавиша проверки памяти

Нажмите эту клавишу, чтобы просмотреть изображение

стежков для всей комбинации строчек.

Клавиша сохранения файла

Нажмите эту клавишу, чтобы сохранить комбинацию строчек

как файл.

Клавиши управления курсором

Нажмите одну из клавиш управления курсором, чтобы

переместить его вверх или вниз.

Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации - часть 2