Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электротехнических изделий необходимо соблюдать базовые правила техники безопасности.

Настоящая швейная машина предназначена исключительно для бытового применения.

Перед началом использования швейной машины внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по эксплуатации.

ОПАСНО! —

Для снижения риска поражения электрическим током:

Запрещается оставлять швейную машину без присмотра, если оно подключено к электрической сети.

Всегда отключайте швейную машину от электрической сети после использования и перед чисткой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ —

Для снижения риска ожогов, возгорания, поражения электрическим

током или травмирования:

Не позволяйте использовать швейную машину в качестве игрушки. Если машина используется детьми или вблизи от них,

должен быть обеспечен тщательный присмотр.

Используйте швейную машину исключительно по её прямому назначению, описанному в руководстве для владельца.

Используйте только принадлежности, рекомендованные производителем, в соответствии с руководством для владельца.

Запрещается эксплуатировать данную швейную машину при наличии повреждений провода питания или штепсельной

розетки, если она повреждена или падала, в том числе и в воду.

Обращайтесь с данной швейной машиной к ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр для проверки,

ремонта и регулировки электрических или механических компонентов.

4. Никогда не эксплуатируйте швейную машину, если какое-либо вентиляционное отверстие закрыто.

Очищайте вентиляционные отверстия швейной машины и педали от скопившихся ниток, пыли и остатков материи.

Не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия.

Не используйте вне помещений.

Не эксплуатируйте в местах распыления аэрозолей или местах, в которые подается кислород.

8. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ («О») затем извлеките вилку из розетки.

Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

10. Держите пальцы на безопасном расстоянии от всех движущихся частей. Особую осторожность следует проявлять

при выполнении работ вблизи иглы и/или режущего лезвия швейной машины.

11. Используйте только надлежащую игольную пластину. Использование неправильной игольной пластины может

вызвать поломку иглы.

12. Не используйте погнутые иглы.

13. Не тяните и не толкайте ткань во время шитья . Это может вызвать отклонение и последующую поломку иглы.

14. Выключайте машину («O») при выполнении работ в зоне иглы, таких как заправка нити, замена иглы, наматывание

нитки на шпульку, замена прижимной лапки и т.д.

15. На время снятия панелей, смазки или выполнения регулировок, описанных в настоящем руководстве, отключайте

машину от электрической сети.

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Только для стран Европы:

Настоящее изделие может быть использовано детьми в возрасте 8 лет и старше и лицами с ограниченными физическими

или психическими возможностями либо не обладающими достаточными опытом и знаниями, при условии, что за ними

обеспечен надлежащий присмотр или же они были проинструктированы относительно безопасного использования

изделия и понимают связанные с ним риски. Не допускайте, чтобы дети играли со швейной машиной. Дети не должны

чистить или обслуживать изделие. Необходимо присматривать за детьми, чтобы они не использовали швейную машину

без присмотра.

Для стран, не входящих в ЕС (за исключением США и Канады):

Настоящее изделие не подлежит использованию лицами (включая детей) с ограниченными физическими или

психическими возможностями и пониженной психомоторикой, а также лицами, не имеющими опыта обращения или

необходимых знаний, без надлежащего присмотра или инструктажа со стороны лица, отвечающего за их безопасность.

Необходимо присматривать за детьми, чтобы они не использовали швейную машину как игрушку.

Помните, что после окончания срока службы данное изделие подлежит утилизации в полном соответствии

с требованиями законодательства страны для электрических/электронных изделий.

При возникновении вопросов обращайтесь к организации-продавцу. (Только для стран Европейского союза)

сети. Всегда отключайте швейную машину от электрической сети после использования и перед

чисткой.

детьми или вблизи от них, должен быть обеспечен тщательный присмотр.

для владельца.

Используйте только принадлежности, рекомендованные производителем, в соответствии с

руководством для владельца.

или штепсельной розетки, если она повреждена или падала, в том числе и в воду.

Обращайтесь с данной швейной машиной к ближайшему официальному дилеру или в сервисный

центр для проверки, ремонта и регулировки электрических или механических компонентов.

Очищайте вентиляционные отверстия швейной машины и педали от скопившихся ниток, пыли и

остатков материи.

затем извлеките вилку из розетки.

следует проявлять при выполнении работ вблизи иглы и/или режущего лезвия швейной машины.

пластинки может вызвать поломку иглы.

поломку иглы.

иглы, наматывание нитки на бобину, замена прижимной лапки и т.д.

отключайте машину от электрической сети.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2

Стандартные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3–4

Переключатель нитеобрезателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–6

Установка переключателя нитеобрезателя

с левой стороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Регулировка поперечного положения . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Регулировка продольного положения . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Подготовка педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Выдвижной столик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Шитьё с рукавной платформой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Отсек для хранения принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Коробка для хранения принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . .7

Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Регулировка скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ползунок регулировки скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Дополнительный столик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Кнопки управления машиной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Общие клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Установка катушки с ниткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Дополнительный штифт катушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–14

Снятие крышки челнока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Установка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Заправка нитки в машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Автоматический нитевдеватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Протягивание шпульной нитки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Замена игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Таблица соответствия тканей, ниток и игл . . . . . . . . . . . . . . .18

Замена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Замена держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21

Снятие держателя прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . .20

Установка держателя верхнего транспортёра . . . . . . . . .20

Снятие и установка лапки двойной подачи . . . . . . . . . . . .21

Установка лапки для штопки PD-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Установка лапки для вышивания Р . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Замена игольной пластины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Подъём и опускание прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Коленоподъёмник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Выдвижная швейная лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Увеличительное стекло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Выбор режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Экранная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

РЕЖИМ СТАНДАРТНОГО ШИТЬЯ

Стандартные строчки стежков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26–27
Функциональные клавиши в режиме

стандартного шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28–29

Универсальные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30–42

Стежки прямой строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Начало шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Начало шитья от края толстой ткани . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Изменение направления шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Поворот под прямым углом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Закрепляющие швы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Обрезание ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Как пользоваться разметочными линиями шва . . . . . . . .31

Угловая шкала на игольной пластине . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Различные прямострочные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . .32–34

Шитьё с использованием устройства двойной подачи . . . .33

Дифференциал двойной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Стежки зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Различные оверлочные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Ручные настройки стежков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36–37

Изменение позиции иглы (прямострочные стежки) . . .36

Изменение ширины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Регулировка натяжения нитки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Регулировка давления лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Подъём лапки для поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Регулировка избранного стежка . . . . . . . . . . . . . . . . .38–39

Направитель ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Другие универсальные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41–42

Петли для пуговиц и специальные стежки . . . . . . . . . . .43–55

Различные петли для пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Петля для пуговиц «Сенсор» (квадратная) В1 . . . . . . . . .44–47

Ручные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Использование стабилизирующей пластины . . . . . . . . . .47

Петля для пуговиц «Авто» (квадратная) В2 . . . . . . . . . .48–49

Другие петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Обшитая петля для пуговиц B13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51–52

Петля с вкладной ниткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Специальные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53–55

Пришивание пуговиц В14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Штопка В15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Стежки для прикрывающих клапанов (В17–В20) . . . . . . . . .55

Стежки для обмётывания отверстий (B21–B25) . . . . . . . . . .55

Декоративные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56–59

Квилтинг (Q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Использование направителя для квилтинга . . . . . . . . . .60

Сшивание частей лоскутного изделия Q1–Q3 . . . . . . . . .60

«Ручные» стежки для квилтинга Q80–Q85 . . . . . . . . . . . .60

Декоративные атласные стежки S1–S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Коэффициент удлинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Созданные стежки (CS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Шитьё двойной иглой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Программирование комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . .64

Зеркальное отображение строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Соединительные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Редактирование комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Удаление строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Вставка строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Клавиша повторного запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Повторный запуск с текущей строчки . . . . . . . . . . . . . . . .66

Повторный запуск с первой строчки . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Проверка длины комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Вышивка монограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68–70

Функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Ручная регулировка натяжения нитки . . . . . . . . . . . . . . . .69

Регулировка натяжения ниток по отдельности . . . . . . . .69

Регулировка единого натяжения ниток . . . . . . . . . . . . . . .69

Пропуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Уменьшение размера букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Программирование монограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Сохранение комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Создание новой папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Изменение имени папки или имени файла . . . . . . . . . . . .71

Открытие комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Приложение для шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Стачивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Обработка края . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Потайной шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Шов-ракушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Подворачивание ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Роликовый шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Пришивание молнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79–83

Пришивание молнии внахлёст . . . . . . . . . . . . . . . . .79–81

Пришивание потайной молнии . . . . . . . . . . . . . . .82–83

Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Намётывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Пришивание пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Намётка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Пэчворк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Квилтинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89–91

Прямая строчка (с верхним транспортёром) . . . . . . . .89

Направляющая для квилтинга для верхнего

транспортёра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Охватывающие стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Стежки свободно-ходового квилтинга . . . . . . . . . . . . .90

Одинарная прострочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Высота лапки свободно-ходового квилтинга . . . . . . .90

Скульптурные стежки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

«Ручные» стежки для квилтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Зигзагообразный стежок переменной ширины . . . . . .91

Регулировка максимальной ширины

зигзагообразной строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

ОГЛАВЛЕНИЕ

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МАШИНЫ

Режим настройки машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Регистрация пользовательских настроек . . . . . . . . . . . . .92

Режим общих настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93–96

Режим настройки стандартного шитья . . . . . . . . . . . . . .97–99

Режим настройки Wi-Fi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100–102

Подключение к сети Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Сетевые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101–102

Режим выбора языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Баланс строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

РЕЖИМ ВЫШИВАНИЯ

Вышивальный блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104–106

Установка вышивального блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Выдвижение вышивальной каретки . . . . . . . . . . . . . . . .105

Снятие вышивального блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Установка лапки для вышивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Установка прямострочной игольной пластины для стежков

прямой строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Специальный шпуледержатель для вышивки . . . . . . . . . . .109

Намотка шпульки во время вышивания . . . . . . . . . . . . . . .109

Пяльцы для вышивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Стабилизаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Установка ткани в пяльцы для вышивания . . . . . . . . . . . . . .112

Установка пяльцев для вышивания на машину . . . . . . . . . .113

Нитедержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Выбор встроенных дизайнов для вышивания . . . . . . . . . . .114

Вышивка монограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115–119

Функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Программирование монограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Расположение монограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

2-буквенная монограмма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Редактирование монограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Окно готовности к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–123

Функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Информация о строчках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Клавиша уменьшения/увеличения номера . . . . . . . . . . .121

Клавиша перехода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Клавиша перекрестия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Клавиша цветной части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Клавиша списка цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Клавиши медленной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Клавиша отслеживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Клавиша возврата пяльцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Клавиша настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

• Уровень автоматического натяжения нити . . . . . . .123

• Обрезка переходных стежков . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

• Высота лапки для вышивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Клавиша режимов вышивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Начало вышивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Дизайны с бахромой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125–126

Дизайны аппликаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27–128

Дизайны рамок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Кружевные дизайны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Дизайны для квилтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Режим редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131–140

Выбор размера пяльцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Открытие вышивальных дизайнов . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Информация о панели редактирования . . . . . . . . . . . . . .132

Выбор дизайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Перемещение дизайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Выбор дизайна клавишами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Изменение размера дизайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Копирование дизайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Удаление дизайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Поворот дизайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Переворачивание дизайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Создание квадратной рамки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Группирование дизайнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Порядок вышивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Группирование цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Вышивка одним цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Изменение масштаба в окне редактирования . . . . . . . .138

Настройка цветов изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Вышивание монограммы по дуге . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Вышивание с использованием рукавной платформы . . . . .141

Дизайн бордюров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142–143

Соединение бордюров в окне редактирования . . . . . . .143

Квилтинг AcuFil с пяльцами ASQ22 . . . . . . . . . . . . . . . .144–151

Пяльцы AcuFil ASQ22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Шаблон AcuFil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Подготовка слоев квилта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Распечатка листа с шаблоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Маркирование осевых линий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Установка слоев квилта в пяльцы ASQ22 . . . . . . . . . . . . .46

Вышивание дизайна AcuFil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Корректировка размера последнего дизайна . . . . . . . .147

Создание оригинальных дизайнов AcuFil . . . . . . . . . . . .148

Редактирование дизайнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149–150

Шитьё дизайна рамки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Удаление пустых полей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РЕЖИМА

ВЫШИВАНИЯ

Настройки режима вышивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152–154

Сохранение и открытие файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155–157

Сохранение файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Создание новой папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Удаление файла или папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Открытие файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Изменение имени файла или папки . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Прямое подключение к ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка области челнока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Чистка внутренней поверхности нитенаправителя . . . . . . .159

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . .160–162

Поиск и устранение неисправностей автоматический

нитевдеватель) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

ТАБЛИЦА СТЕЖКОВ

Стандартное шитьё . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163–165

Вышивка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166–175

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Наименование частей

Верхняя крышка

Рычаг нитеводителя

Штифт катушки

Держатель катушки (большой)

Отсек для лапок

Отверстие для дополнительного

штифта катушки

Нитеобрезатель шпульной нити А

Стопор штифта моталки

Отсек для вышивальной лапки Р

Нитеобрезатель шпульной нити В

Штифт моталки шпульки

Выдвижная лампа

Лицевая панель

Нитеобрезатель/нитедержатель

Выдвижной столик

Шкала для замеров

в сантиметрах/дюймах

Регулятор баланса стежка

Гнездо коленоподъёмника

Сенсорный экран

Ограничитель петель для пуговиц

Автоматический нитевдеватель

Рычаг смены лапок

Винт с накатной головкой

Держатель прижимной лапки

Прижимная лапка

Игольная пластинка

Крышка челночного устройства

Нижний нитенаправитель

Винт иглодержателя

Игла

Кнопка разблокировки крышки

челнока

Кнопка нитевдевателя

Кнопка нитеобрезателя

Кнопка подъёма прижимной лапки

Кнопка подъема/опускания иглы

Кнопка автоматической закрепки

Кнопка реверса

Кнопка «старт/стоп»

Ползунок регулировки скорости

Кнопка намотки шпульки

e r

u i

* Конструкция и технические характеристики подлежат изменению

без предварительного уведомления.

Стандартные принадлежности

Лапка универсальная A

(установлена на машину)

Оверлочная лапка М

Лапка для атласных стежков F

Лапка для потайного шва G

Лапка для пришивания молнии Е

Лапка для пришивания потайных молний Z

Лапка для автоматической петли R

Стабилизирующая пластина

Лапка-подрубатель D

Лапка для атласных стежков открытая F2

Лапка для штопки PD-H

Лапка для свободноходовой стёжки

закрытая QC

Лапка для свободноходовой стёжки

открытая QО

Лапка для свободноходовой стёжки

зигзагообразными стежками QV

Лапка для пришивания пуговиц Т

Лапка для работ с припуском 6 мм

Держатель лапки двойной подачи (широкий)

Держатель лапки двойной подачи (узкий)

Лапка двойной подачи AD (широкая)

Лапка двойной подачи VD (узкая)

Лапка двойной подачи для квилтовых

работ OD (широкая)

Лапка двойной подачи для пришивания

молнии ED (одинарная)

Лапка AcuFeed с открытая UD (сдвоенная)

Лапка для вышивания Р

Прямострочная игольная пластина

Шпульки х 5 (1 на машине)

Набор игл

Дополнительный штифт катушки

Фетровая прокладка

Отвёртка

Щётка для удаления пыли

Вспарыватель швов (вспарыватель петель)

Направитель для квилтинга

Держатель катушки (большой)

(комплект на машине)

Держатели катушки (маленькой)

Держатель катушки (специальной)

Сетка

Подставка под катушку

Устройство для трудных мест

Ножницы

Стилус для сенсорного экрана

Направитель ткани

Прочистка шпуледержателя

Переключатель нитеобрезателя

По завершении шитья нажмите переключатель

нитеобрезателя

справа от педали, чтобы обрезать

игольную и шпульную нитки.

Не нажимайте переключатель нитеобрезателя,

пока кнопка «пуск/стоп» не загорится зелёным

Переключатель нитеобрезателя

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Чтобы обрезать нитки, держите переключатель

нитеобрезателя нажатым более 0,5 с.

• Переключатель нитеобрезателя не будет работать,

если сначала была нажата педаль.

Установка переключателя нитеобрезателя с левой

стороны

Для удобства работы можно изменять расположение

переключателя нитеобрезателя.

Чтобы установить переключатель нитеобрезателя с левой

стороны педали, выполните приведенные ниже операции.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Крестообразная отвёртка в комплект поставки не входит.

Выкрутите установочные винты А

, B и снимите

шайбы

при помощи крестообразной отвёртки.

Установочный винт А

Установочный винт В

Шайба

Поверните основание на 180 градусов.

Соедините педаль и переключатель нитеобрезателя

установочными винтами с шайбами

. Затяните

установочные винты А

и В

. Следите за тем, чтобы

кабель не был зажат между педалью и основанием.

1
2
3

Регулировка поперечного положения

Ослабьте установочные винты

под переключателем.

Подайте переключатель влево или вправо

и зафиксируйте его в необходимом положении,

затянув установочные винты крестообразной отвёрткой.

Регулировка продольного положения

Выкрутите установочные винты

и снимите шайбы

Установите переключатель в необходимое положение

и зафиксируйте его установочными винтами с шайбами.

Хорошо затяните винты крестообразной отвёрткой.

Подготовка педали

Снимите стяжку

с кабеля.

Чтобы использовать переключатель нитеобрезателя,

его необходимо подключить к педали.

Вставьте штыревой разъем

в гнездо

на педали.

Переверните педаль.

Откройте крышку педали.

Извлеките кабель из педали.

Вставьте штыревой разъем

Откройте крышку педали.

Выдвижной столик

Выдвижной столик обеспечивает дополнительное место

для шитья и его можно снять для шитья с использованием

рукавной платформы.

Чтобы снять:

Потяните столик влево.

Чтобы установить:

Установите столик на основание и подвиньте вправо.

Шитьё с рукавной платформой

Рукавная платформа используется при прострочке рукавов,

поясов, брючин или любых других трубчатых изделий.

Оно также подходит для штопки носков или локтей одежды.

Отсек для хранения принадлежностей

Принадлежности можно удобно хранить в коробке

для принадлежностей, отсеке в выдвижном столике и отсеке

под верхней крышкой.

Чтобы положить принадлежности в отсек в выдвижном

столике, подайте крышку к себе и откройте отсек.

Отсек для лапок

Отсек для вышивальной лапки Р

Крышка

Игольная пластинка для стежков прямой строчки

(располагайте её верхней стороной вниз, как показано)

Лапка для автоматической петли и стабилизирующая

пластина

Держатель лапки верхнего транспортёра (широкий)

Коробка для хранения принадлежностей

Храните прочие принадлежности в этой коробке

в соответствующих местах. В этой коробке можно хранить

дополнительные принадлежности.

(располагайте ее верхней стороной вниз, как показано)

пластина

1
2
3
4

Подключение питания

Сначала убедитесь в том, что переключатель питания

выключен.

Вставьте штекер шнура питания машины в разъём

для шнура питания

Вставьте вилку шнура питания

в сетевую розетку

и включите переключатель питания

Переключатель питания

Штекер шнура питания

Разъём для шнура питания

Вилка шнура питания

Сетевая розетка

ПРИМЕЧАНИЕ:

Обязательно используйте шнур питания, поставляемый

с машиной.

После выключения питания выждите 5 секунд, чтобы

включить переключатель питания вновь.

При работе на машине всегда смотрите на область шитья

и не дотрагивайтесь до движущихся частей машины:

рычагу нитеводителя, маховому колесу или игле.

Всегда выключайте питание и вынимайте вилку машины

из розетки, когда:

– оставляете машину без присмотра;

– устанавливаете или снимаете части машины;

– чистите машину.

Ничего не кладите на педаль.

Чтобы использовать педаль:

Сначала убедитесь в том, что переключатель питания

выключен.

Вставьте штекер шнура питания машины

в разъём

для шнура питания

Извлеките шнур из педали (см. стр. 6) и вставьте

штыревой штекер в разъём для подключения педали

на машине.

Вставьте вилку шнура питания

в сетевую розетку

и включите переключатель питания.

Переключатель питания

Штекер шнура питания

Разъём для шнура питания

Вилка шнура питания

Сетевая розетка

Штыревой штекер

Разъём для подключения педали

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Кнопка «пуск/стоп» не работает, если педаль

подключена.

•

В режиме вышивки использовать педаль нельзя.

•

Не нажимайте переключатель нитеобрезателя,

когда вставляете штыревой штекер в разъём

для подключения педали

Инструкции по эксплуатации:

Символ «O» на переключателе обозначает выключенное

положение переключателя.

Педаль управления модели 21390 предназначена

для использования со швейной машиной MC15000.

Только для США и Канады

Полярная вилка (один штекер шире другого):

Для снижения риска поражения электрическим током

конструкция такой вилки обеспечивает возможность

её подключения только одним способом. Если вилка

входит в розетку не полностью, переверните её. Если и это

не помогает, обратитесь к квалифицированному электрику

для установки подходящей розетки питания. Никоим

образом не изменяйте вилку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1
2
3
4
5

2
3

4
5
6
7

Регулировка скорости шитья

Ползунок регулировки скорости

При помощи ползунка регулировки скорости можно

ограничить максимальную скорость шитья как в режиме

стандартного шитья, так и в режиме вышивания

в соответствии с потребностями.

Для увеличения скорости переместите ползунок вправо.

Для уменьшения скорости переместите ползунок влево.

Скорость шитья можно изменить во время работы.

Педаль

Нажатием педали управления можно менять скорость.

Чем больше нажатие на педаль, тем быстрее работает

машина.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Машина работает на максимальной скорости, заданной

ползунком регулировки скорости, когда педаль нажата

полностью.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эта машина снабжена автоматической функцией защиты

отключения машины, которая предотвращает перегрев

при работе машины с перегрузкой. Следуйте инструкциям

по мерам безопасности, отображающимся на сенсорном

экране.

Дополнительный столик

Снимите бумажную основу с резиновых пят и приклейте их

на нижнюю часть ножек.

Резиновая пята

Ножка

При помощи установочных винтов закрепите четыре ножки

на верхней поверхности стола.

Прикрепите опору столика к его нижней части, вставив

крюки в пазы.

Установочный винт

Опора столика

Снимите выдвижной столик.

Установите собранный столик на машину.

Отрегулируйте высоту столика, повернув регулировочные

винты.

Регулировочный винт

1
2

3
4

Кнопки управления машиной

Кнопка «пуск/стоп»

Нажмите эту кнопку, чтобы запустить или остановить машину.

Эту кнопку можно использовать либо в режиме стандартного

шитья, либо в режиме вышивания.

В режиме стандартного шитья машина медленно прошивает

первые несколько стежков. Затем она шь`т со скоростью,

заданной ползунком регулировки скорости.

Машина работает с низкой скоростью, пока нажата эта кнопка.

При работающей машине кнопка горит красным цветом,

а при остановленной машине — зелёным.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если в режиме стандартного шитья к машине подключена

педаль управления, кнопку «пуск/стоп» использовать

нельзя.

Кнопка реверса

При шитье с использованием строчек U1, U4, U9–12, Q1–3

или BR1–10 машина будет строчить назад до тех пор,

пока нажата кнопка реверсирования.

Если для шитья выбраны строчки U1, U4, U9–12, Q1–3

или BR1–10 и педаль не подключена, машина будет строчить

назад до тех пор, пока нажата кнопка реверса.

Если нажать кнопку реверса при шитье с использованием

других строчек, машина немедленно сделает закрепочные

стежки и остановится автоматически.

Кнопка автоматической закрепки

При шитье с использованием строчекU1, U4, U9–12, Q1–3

или BR1–10 машина немедленно сделает закрепочные стежки

и остановится автоматически при нажатии кнопки

автоматической закрепки.

При шитье с использованием других строчек машина

прострочит до конца текущей строчки, сделает закрепочные

стежки и остановится автоматически.

Если включена функция обрезания нитки после

автоматической закрепки (см. стр. 99), то после закрепления

стежков машина обрежет нитки автоматически.

Кнопка подъёма/опускания иглы

Машина всегда останавливается с опущенной иглой,

за исключением тех случаев, когда выбран режим шитья

петель для пуговиц, режимы штопки, сметочной строчки,

стежков для обметывания отверстий или вышивания

монограмм.

Нажмите эту кнопку, чтобы поднять или опустить иглу.

Кнопка подъёмника прижимной лапки

При нажатии этой кнопки прижимная лапка поднимется

или опустится.

Для поднятия и опускания прижимной лапки также

можно использовать подъемник прижимной лапки

и коленоподъёмник.

Кнопка нитеобрезателя

По завершении шитья нажмите эту кнопку, чтобы обрезать

нитки. Игла и прижимная лапка поднимутся автоматически

после обрезки ниток.

См. стр. 31.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопка нитеобрезателя не работает:

— сразу же после включения питания;

— если прижимная лапка была поднята подъёмником

лапки;

— после нажатия 3 раза подряд.

Кнопка нитевдевателя

Нажмите эту кнопку, чтобы продеть нитку через игольное

ушко (см. стр. 16).

Кнопка намотки шпульки

Нажмите эту кнопку, чтобы намотать шпульку (см. стр. 13).

r t y u

Общие клавиши

Не нажимайте сенсорный экран твердыми или острыми

предметами, такими как карандаши, отвертки и им

подобные. Используйте стилус для сенсорного экрана,

входящий в комплект стандартных принадлежностей.

Клавиша главной страницы

Нажмите эту клавишу, чтобы войти в режим выбора

категории стандартного шитья или вышивания.

Клавиша переключения режимов

Нажмите эту клавишу, чтобы войти в режим вышивки

или вернуться в режим стандартного шитья.

Клавиша открытия файла

Нажмите эту клавишу — откроется окно открытия файла.

Можно открыть комбинации строчек, монограммы

и шаблоны вышивок, сохраненные во встроенной памяти

машины или на карте памяти USB.

Клавиша установок

Нажмите эту клавишу, чтобы войти в режим настройки.

Вы можете выполнить настройку машины в соответствии

со своими требованиями.

В этом режиме доступны параметры машины,

использующиеся для общих настроек, стандартного шитья,

вышивания Wi-Fi®* и выбора языка.

Клавиша видеосправки

Нажмите эту клавишу, чтобы просмотреть экранный

видеоролик об основных операциях.

Клавиша блокировки

Нажмите эту клавишу, чтобы заблокировать машину

во время заправки ниток, замены принадлежностей и т. п.

Чтобы снизить риск травмы, все кнопки и клавиши, кроме

кнопок подъёмника прижимной лапки и нитевдевателя,

будут отключены.

Чтобы разблокировать машину, нажмите клавишу

разблокировки

в окне.

* Wi-Fi® является зарегистрированной торговой маркой компании

Wi-Fi Alliance®.

ОСТОРОЖНО:

Установка катушки с ниткой

Откройте верхнюю крышку.

Поднимите штифт катушки. Установите катушку с ниткой

на штифт.

Установите большой держатель катушки и с силой

прижмите его к катушке ниток.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Используйте маленький держатель катушки для узких или

маленьких катушек ниток.

При использовании скользких ниток, таких как нитка

из прозрачной мононити, наденьте сетку на катушку ниток,

чтобы предотвратить соскальзывание нитки с катушки

и её наматывание вокруг штифта катушки.

Используйте держатель катушки (специальной)

для фиксации катушки ниток определенного размера,

как показано.

Катушки ниток имеют следующие размеры:

Диаметр катушки может изменяться в пределах от 9,5 до

10,5 мм, а её длина — от 70 до 75 мм.

Держатель катушки (специальной)

Диаметр отверстия (от 9,5 до 10,5 мм)

Длина катушки (от 70 до 75 мм)

Плотно вставьте держатель катушки (специальной)

в отверстие и зафиксируйте катушку, как показано.

Дополнительный штифт катушки

Используйте дополнительный штифт катушки для намотки

шпульки без извлечения нитки из машины непосредственно

во время шитья (см. стр. 109).

Установите подставку под катушку

под дополнительный

штифт катушки

Вставьте дополнительный штифт катушки

в отверстие

Установите фетровую прокладку

и катушку на штифт.

Подставка под катушку

Дополнительный штифт катушки

Отверстие для дополнительного штифта катушки

Фетровая прокладка

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительный штифт катушки также используется

при шитье двойной иглой.

Намотка шпульки

Снятие крышки челнока

Нажмите клавишу блокировки или выключите питание.

Подайте кнопку разблокировки крышки челнока

вправо и снимите крышку челнока

Кнопка разблокировки крышки челнока

Крышка челнока

Извлеките шпульку из держателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для горизонтального челнока с маркировкой «J»

используйте пластиковые шпульки. Использование таких

шпулек, как предварительно намотанные бумажные

шпульки, может вызвать сбои при шитье и/или

повреждение шпуледержателя.

1
2
3

1
2
3
4

ОСТОРОЖНО:

Janome MemoryCraft 15000 Вышивальная машина. Руководство по эксплуатации - часть 1