Bernina Embroidery Software Art Desing (version 1) Программное обеспечение. Руководство - часть 4

 

  Главная      Книги - Разные     Bernina Embroidery Software Art Desing (version 1) Программное обеспечение. Руководство

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Bernina Embroidery Software Art Desing (version 1) Программное обеспечение. Руководство - часть 4

 

 

Глава

 8: 

Правка

 

вышиваемых

 

текстов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

49

4 

Перетащите

 

один

 

из

 

маркеров

 

в

 

виде

 

светлого

 

квадрата

, 

чтобы

 

повернуть

 

текстовый

 

объект

.  

 

Перетащить

 

 
 

 

Точка

 

центра

 

вращения

  

 

Совет

: 

Перетащите

 

точку

 

центра

 

вращения

 

в

 

новое

 

положение

 

перед

 

вращением

 

объекта

. 

      

 

новая

 

точка

 

центра

 

вращения

  

 

5 

Для

 

завершения

 

отпустите

 

кнопку

 

мыши

. 

 

Отключение

 

функции

 

автоматической

 

стабилизации

 

ткани

 

для

 

мелких

 

букв

 

 

 

Используйте

 

инструмент

 Lettering (

панель

 Edit) 

для

 

отключения

 

функции

 

автоматической

 

стабилизации

 

для

 

мелких

 

букв

. 

 

Качество

 

большинства

 

букв

 

может

 

быть

 

улучшено

 

при

 

использовании

 

стабилизирующих

 

стежков

 

таким

 

же

 

образом

, 

как

 

и

 

для

 

других

 

вышиваемых

 

объектов

. 

Для

 

мелких

, 

узких

 

букв

 

стабилизирующие

 

стежки

 

могут

 

не

 

потребоваться

, 

в

 

зависимости

 

от

 

размеров

 

букв

 

и

 

вида

 

материала

, 

на

 

которых

 

они

 

будут

 

вышиты

. 

См

. 

также

  

 

Как

 

отключить

 

функцию

 

автоматической

 

стабилизации

 

ткани

 

для

 

мелких

 

букв

 

1 

Выберите

 

текстовый

 

объект

 

и

 

и

 

щелкните

 

по

 

значку

 

Lettering

 

или

 

дважды

 

щелкните

 

по

  

     

выбранному

 

текстовому

 

объекту

. 

     

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Object Properties - Lettering (

Свойства

 

объекта

 - 

Текст

)

. 

 

2 

Нажмите

 

кнопку

 Effects. 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Effects.

. 

 

 

2 

Выберите

 

закладку

 Uderlay. 

3 

Уберите

 

флажок

 

из

 

окошка

 

Underlay.

 

Функция

 

стабилизации

 

ткани

 

будет

 

отключена

. 

 

 

 

Применение

 

различных

 

типов

 

стежков

 

в

 

текстовых

 

объектах

 

 

По

 

умолчанию

 

текстовые

 

объекты

 

заполняются

 

стежками

 

гладьевого

 

валика

, 

но

  

Вы

 

можете

 

также

 

применять

 

заполняющие

 

стежки

. 

 

Уберите

 

флажок

 

 

Глава

 8: 

Правка

 

вышиваемых

 

текстов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

50

h

g

l

b

n

e

Изменение

 

типа

 

стежков

 

 

Используйте

 Satin (

панель

 Stitch and Color) 

для

 

узких

 

колонок

 

и

 

форм

. 

Используйте

 Step (

панель

 Stitch and Color) 

для

 

заполнения

 

крупных

 

форм

 

с

  

                             

нерегулярными

 

контурами

. 

 

Вы

 

можете

 

изменять

 

тип

 

стежков

 

в

 

любое

 

время

.  

 

Как

 

изменять

 

тип

 

стежков

 

в

 

стежковых

 

объектах

 

 

1 

Выберите

 

текстовый

 

объект

. 

2 

Выберите

 

тип

 

заполнящих

 

стежков

  - Satin 

или

 Step 

из

  

открывшегося

 

списка

. 

Выбранный

 

     

тип

 

стежка

 

будет

 

применен

 

к

 

выбранному

 

объекту

 

или

 

объектам

. 

Будут

 

использованы

 

текущие

  

     

настройки

. 

Настройка

 

стежка

 

гладьевого

 

валика

 

для

 

текстового

 

объекта

 

 

 

Используйте

 

инструмент

 Lettering (

панель

 Edit) 

для

 

настройки

 

разных

 

типов

 

стежков

 

для

 

текстового

 

объекта

.  

 

По

 

умолчанию

 

текстовые

 

объекты

 

заполняются

 

стежками

 

гладьевого

 

валика

. 

При

 

малой

 

ширине

 

буквы

 

стежки

 

располагаются

 

плотно

, 

поэтому

 

требуется

 

меньше

 

стежков

 

для

 

покрытия

 

ткани

. 

Если

 

колонка

 

очень

 

узкая

, 

стежки

 

должны

 

быть

 

менее

 

плотными

, 

поскольку

 

слишком

 

большое

 

количество

 

проколов

 

иглой

 

может

 

повредить

 

материал

. 

Вы

 

можете

 

заполнять

 

формы

 

текста

 

специальным

 

гладьевым

 

стежком

 (

Special Satin), 

как

 

и

 

обычным

 

стежком

 

гладьевого

 

валика

. 

Этот

 

стежок

 

особенно

 

подходит

 

для

 

заполнения

 

крупных

 

нерегулярных

 

текстовых

 

форм

, 

которые

 

слишком

 

велики

 

для

 

гладьевого

 

валика

. 

 

 

Как

 

настроить

 

стежок

 

гладьевого

 

валика

 

для

 

текстового

 

объекта

 

1 

Выберите

 

текстовый

 

объект

 

и

 

и

 

щелкните

 

по

 

значку

 

Lettering

 

или

 

дважды

 

щелкните

 

по

  

     

выбранному

 

текстовому

 

объекту

. 

 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Object Properties - Lettering (

Свойства

 

объекта

 - 

Текст

)

. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2 

Выберите

 

закладку

 

Fill Stitch (

Заполняющий

 

стежок

).

 

3 

Выберите

 

режим

 

установки

 

шага

 

стежка

, 

который

 

вы

 

хотите

 

применить

 

к

 

своему

 

тексту

. 

4 

Если

 

вы

 

выбрали

 

Manual 

настройте

 

интервал

 

сами

. 

5 

Выберите

 

тип

 

стежка

 

гладьевого

 

валика

.  

6 

Нажмите

 

кнопку

 

Apply

. 

Автоматическая

 

установка

  

шага

 

стежков

 
 

Установка

 

шага

 

стежков

 

 

вручную

. 

Настройка

 

простегивающего

 

стежка

 

для

 

текстового

 

объекта

 

 

 

Используйте

 

инструмент

 Lettering (

панель

 Edit) 

для

 

настройки

 

разных

 

типов

 

стежков

 

для

 

текстового

 

объекта

.  

 

Вы

 

можете

 

заполнять

 

формы

 

текстового

 

объекта

 

простегивающим

 

стежком

. 

Этот

 

стежок

 

особенно

 

подходит

 

для

 

заполнения

 

крупных

 

объектов

 

нерегулярной

 

формы

. 

Выберите

 

закладку

 Fill Stitch

Выберите

 

режим

 

установки

шага

 

стежков

Выберите

 

тип

 

стежка

 Satin

Глава

 8: 

Правка

 

вышиваемых

 

текстов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

51

Как

 

настроить

 

простегивающий

 

стежок

 

для

 

текстового

 

объекта

 

1 

Выберите

 

текстовый

 

объект

 

и

 

и

 

щелкните

 

по

 

значку

 

Lettering

 

или

 

дважды

 

щелкните

 

по

   

выбранному

 

текстовому

 

объекту

. 

    

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Object Properties - Lettering (

Свойства

 

объекта

 - 

Текст

)

. 

Adjust stitch

spacing and length

Select Fill Stitch

tab

Select Step

 

2 

Выберите

 

закладку

 

Fill Stitch (

Заполняющий

 

стежок

) 

и

 

 

Step (

Простегивающий

 

стежок

) 

из

 

списка

 

Stitch Type (

Тип

 

стежка

).

 

 

3 

Подгоните

 

шаг

 

стежков

, 

чтобы

 

увеличить

 

или

 

уменьшить

 

их

 

плотность

 

и

 

отрегулируйте

 

длину

 

стежка

. 

6  

Нажмите

 

кнопку

 

Apply

.  

 
 

Управление

 

шаблонами

 

текстовых

 

объектов

 

 

Шаблоны

 – 

это

 

специальные

 

файлы

, 

используемые

 

для

 

сохранения

 

стилей

 

и

 

стандартных

, 

применяемых

 

по

 

умолчанию

 

настроек

. 

Используйте

 

шаблоны

, 

когда

 

вы

 

создаете

 

наиболее

 

часто

 

применяемые

 

типы

 

проектов

, 

чтобы

 

не

 

устанавливать

 

текущие

 

свойства

 

каждый

 

раз

 

заново

. 

Например

, 

шаблон

 

может

 

содержать

 

стандартные

 

объекты

 

и

 

образец

 

текста

. 

Он

 

может

 

просто

 

содержать

 

предпочитаемые

 

настройки

 

стежков

, 

шрифт

 

текста

 

и

 

его

 

размер

, 

в

 

также

 

набор

 

цветов

 

в

 

качестве

 

текущих

 

свойств

. 

Или

 

в

 

нем

 

может

 

быть

 

задана

 

специальная

 

плотность

 

стежков

, 

компенсация

 

стягивания

 

или

 

набор

 

стабилизирующих

 

стежков

, 

подходящих

 

для

 

различных

 

тканей

. 

 

Шаблон

 NORMAL 

является

 

стандартным

 

шаблоном

, 

поставляемым

 

с

 

ПО

 BERNINA 

ART Design. 

Он

 

содержит

 

текущие

 

свойства

 

объекта

. 

Если

 

необходимо

, 

вы

 

можете

 

вернуться

 

к

 

оригинальному

 

шаблону

 NORMAL 

после

 

его

 

модификации

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Возвращение

 

к

 

шаблону

 NORMAL. 

Сохранение

  

текущих

 

свойств

 

текстового

 

объекта

 

в

 

шаблоне

 

 

 

Используйте

 

инструмент

 Lettering (

панель

 Edit) 

для

 

сохранения

 

актуальных

 

настроек

 

текстового

 

объекта

 

в

 

шаблоне

.   

 

Сохранение

 

настройки

 

текстового

 

объекта

 

в

 

шаблоне

 

происходит

 

в

 

диалоговом

 

окне

 Object Properties

  

- Lettering (

Свойства

 

объекта

 - 

Текст

)

. 

 

Как

 

сохранить

 

текущие

 

свойства

 

текстового

 

объекта

 

в

 

шаблоне

 

 
1  

Откройте

 

диалоговое

 

окно

 Object Properties

  - Lettering 

(

Свойства

 

объекта

 - 

Текст

)

. 

 

◄

 

Для

 

использования

 

текущих

 

свойства

 

текстового

 

объекта

 

отмените

 

выделение

 

всех

 

объектов

 

и

 

затем

 

нажмите

 

по

 

значку

 Lettering. 

 

◄

 

Для

 

использования

 

свойств

 

для

 

конкретного

 

текстового

 

объекта

 

выберите

 

текстовый

 

объект

 

и

 

щелкните

 

по

 Lettering 

или

 

дважды

 

щелкните

 

по

 

нему

. 

 
2  

Измените

 

настройки

 

свойств

 

текстового

 

объекта

, 

как

 

вам

 

требуется

. 

3  

Щелкните

 

по

 

Save To Template (

Сохранить

 

в

 

шаблоне

). 

Выберите

 

закладку

 

Fill Stitch 

Выберите

 Step

Настройка

 

шага

 

и

 

длины

 

стежков

Щелкните

 

по

  

Save To Template

 

Измените

 

настройки

,  

как

 

вам

 

требуется

. 

Глава

 8: 

Правка

 

вышиваемых

 

текстов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

52

Примечание

: 

В

 

шаблоне

 

сохраняются

 

только

 

текущие

 

свойства

 

текстового

 

объекта

, 

но

 

не

 

объекты

 

или

 

другие

 

настройки

 

в

 

проекте

. 

 

4  

Щелкните

 

по

 

OK

, 

чтобы

 

обновить

 

шаблон

. 

5  

Щелкните

 

по

 

OK

, 

чтобы

 

возвратиться

 

к

 

окну

 

проекта

. 

    

Новые

 

настройки

 

сохраняются

 

в

 

шаблоне

, 

на

 

основе

 

которого

 

был

 

создан

 

проект

, 

и

 

доступны

 

для

 

    

использования

. 

 

Возвращение

 

к

 

шаблону

 NORMAL 

Если

 

вы

 

изменили

 

шаблон

 NORMAL, 

поставленный

 

с

 

ПО

 BERNINA ART Design, 

вы

 

можете

 

вернуться

 

к

 

его

 

оригинальной

 

версии

. 

Первоначальная

 

копия

 

всегда

 

сохраняется

, 

так

 

что

 

шаблон

 

NORMAL 

может

 

быть

 

восстановлен

. 

 

Как

 

возвратится

 

к

 

шаблону

 NORMAL 

 
1  

Закройте

 BERNINA ART Design. 

2  

Нажмите

 

на

 

панели

 

задач

 Windows 

кнопку

 

Пуск

 (Start) 

и

 

выберите

 

Программы

 

(All 

Programs) > 

   BERNINA ART Design > Revert

. 

   

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Revert to Factory Template (

Возврат

 

к

 

оригинальному

 

шаблону

) 

         
 
                 

 

Выбор

  

шаблонов

 

 
 
 
 
 
 

Примечание

: 

Может

 

потребоваться

 1 

или

 2 

минуты

 

для

 

открытия

 

диалогового

 

окна

. 

 

3  

Выберите

 

опцию

 

Templates (

Шаблоны

) 

и

 

щелкните

 

по

 

OK

. 

  

Оригинальные

 

настройки

 

шаблона

 NORMAL 

будут

 

восстановлены

. 

 

Глава

 9: 

Установка

 

аппаратных

 

средств

 

и

 

настройка

 

системы

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

53

 

Глава

 9 

 

 

 

Установка

 

аппаратных

 

средств

 

и

 

настройка

 

системы

 

 

Для

 

работы

 

с

 BERNINA ART Design 

вам

 

необходимо

 

подсоединить

 

периферийные

 

устройства

. 

К

 

ним

 

относятся

 

принтеры

, 

вышивальные

 

машины

. 

BERNINA ART Design 

позволяет

 

настраивать

 

различные

 

установки

 

системы

, 

управляющие

 

внешним

 

видом

 

проектов

 

на

 

экране

, 

отображением

 

информации

 

о

 

проекте

, 

поведением

 

окна

 

проекта

, 

и

 

другие

 

установки

. 

 

В

 

этом

 

разделе

 

описывается

, 

как

 

настраивать

 

вышивальные

 

машины

 

и

 

сканеры

 

и

 

как

 

калибровать

 

монитор

. 

Кроме

 

того

, 

объясняется

, 

как

 

изменять

 

интервал

 

сетки

 

и

 

опции

 

позиционирования

 

и

 

изменять

 

опции

 

пялец

. 

Имеется

 

также

 

информация

 

о

 

том

, 

как

 

настраивать

 

отображение

 

указателя

 

мыши

 

и

 

как

 

установить

 

опцию

 

автосохранения

. 

 

Установка

 

аппаратных

 

средств

 

 

Различные

 

устройства

 

устанавливаются

 

различными

 

способами

 – 

некоторые

 

в

 

ОС

 Windows 

через

 

Панель

 

управления

, 

другие

 

в

 

самой

 

программе

 BERNINA ART Design itself. 

За

 

указаниями

 

по

 

подключению

 

устройств

 

к

 

компьютеру

 

и

 

их

 

настройке

 

в

 

системе

 Windows 

обратитесь

 

к

 

прилагаемым

 

к

 

устройствам

 

инструкциям

, 

а

 

также

 

к

 

документации

 

по

 Microsoft Windows. 

 

Настройка

 

подсоединения

 

периферийного

 

устройства

 

Периферийные

 

устройства

, 

такие

 

как

 

принтеры

, 

подсоединяются

 

к

 

имеющемуся

 

порту

 

на

 

передней

 

или

 

задней

 

стороне

 

компьютера

. 

Это

 

может

 

быть

 

последовательный

, 

параллельный

 

или

 USB 

порт

. 

Конфигурацию

 

программного

 

обеспечения

 

нужно

 

выбирать

 

через

 

Панель

 

управления

 

системы

 

Windows. 
 

Настройка

 

последовательного

 

порта

 

Последовательные

 COM-

порты

 

компьютера

 

имеют

 

ответные

 9- 

или

 25-

штырьковые

 

разъемы

. 

Они

 

называются

 COM1, COM2 

и

 

т

.

д

.  

Количество

 

имеющихся

 

портов

 

ограничивает

 

количество

 

подключаемых

 

устройств

. 

Если

 

требуются

 

дополнительные

 

порты

, 

вы

 

можете

 

их

 

добавить

. BERNINA 

ART Design 

дает

 

возможность

 

иметь

 

до

 4 

последовательных

 

портов

. 

 

Примечание

: 

Вы

 

должны

 

уметь

 

идентифицировать

 

порты

 

вашего

 

компьютера

. 

При

 

возникновении

 

сомнений

 

проконсультируйтесь

 

со

 

специалистом

. 

 

Глава

 9: 

Установка

 

аппаратных

 

средств

 

и

 

настройка

 

системы

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

54

Измеренная

 

высота

 

Настройка

 

параллельного

 

порта

 

Параллельные

 

порты

 

используются

 

для

 

подсоединения

 

принтера

 

и

 

сканера

. 

Они

 

называются

 LPT1, 

LPT2 

и

 

т

.

д

.  

 

Настройка

 USB-

порта

 

Порты

 USB (Universal Serial Bus) 

используются

 

для

 

подсоединения

, 

например

, 

Вашей

 

вышиальной

 

машины

. 

 

Настройка

 

вышивальных

 

машин

 

Ваша

 

вышивальная

 

машина

 BERNINA 

должен

 

быть

 

подключена

 

к

 

порту

 COM1, COM2, COM3, COM4 

или

 USB 

вашего

 

компьютера

. 

Подробно

 

о

 

подключении

 

машины

 

к

 

компьютеру

 

можно

 

узнать

 

в

 

Руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

вашей

 

вышивальной

 

машины

. 

Настройка

 

принтеров

 

Ваш

 

принтер

 

подключен

 

к

 USB- 

или

 

параллельному

 

порту

. 

Некоторые

 

принтеры

 

могут

 

быть

 

подключены

 

к

 

любому

 

типу

 

порта

. BERNINA ART Design 

использует

 

выбираемый

 

по

 

умолчанию

 

принтер

, 

назначенный

 

в

 

парке

 

Printer (

Принтер

)

 

в

 

Панели

 

управления

 Windows. 

Руководствуйтесь

 

инструкцией

 

по

 

принтеру

, 

чтобы

 

обеспечить

 

правильную

 

настройку

. 

Воспользуйтесь

 

Справкой

 

Windows

 (

Пуск

 > 

Справка

 > 

Указатель

, 

затем

 

выберите

 

Принтер

 

по

 

умолчанию

), 

чтобы

 

получить

 

указания

 

по

 

установке

 

принтера

 

по

 

умолчанию

. 

 

Калибровка

 

монитора

 

 

Используйте

 

команду

 Display Setup (

меню

 Settings) 

для

 

калибровки

 

монитора

.  

 

Вам

 

потребуется

 

откалибровать

 

монитор

, 

так

 

чтобы

 

проект

 

отображался

 

в

 

масштабе

 1:1 

в

 

натуральную

 

величину

. 

Это

 

необходимо

 

в

 

том

 

случае

, 

когда

 

вы

 

впервые

 

устанавливаете

 BERNINA 

ART Design 

или

 

по

 

какой

-

либо

 

причине

 

меняете

 

монитор

.  

 

Как

 

калибровать

 

монитор

 

1 

Выберите

 

Settings (

Настройки

) > Scanner Setup (

Настройка

 

монитора

).

 

 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Screen Calibration (

Калибровка

 

экрана

).

 

Measure width

Measure

height

 

                    

Измеренная

 

ширина

 

 

2 

Измерьте

 

высоту

 

и

 

ширину

 

диалогового

 

окна

. 

3 

Введите

 

измеренные

 

значения

 

в

 

поля

 

Width (

Ширина

) 

и

 

Height (

Высота

).

 

4 

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

 

Настройка

 

опций

 

сетки

 

 

Щелкните

 

правой

 

кнопкой

 

мыши

 

по

 

кнопке

 Show Grid (

панель

 General) 

для

 

установки

 

базисной

 

точки

 

сетки

 

и

 

интервала

. 

 

Вы

 

можете

 

включить

 

или

 

выключить

 

показ

 

сетки

, 

изменить

 

интервал

 

сетки

 

или

 

установить

 

базисную

 

точку

.  

Выровняйте

 

сетку

 

со

 

специфичной

 

точкой

 

в

 

проекте

 

путем

 

установки

 

базисной

 

точки

, 

например

, 

если

 

вы

 

хотите

, 

чтобы

 

линии

 

сетки

 

пересекали

 

центральную

 

точку

 

проекта

 

или

 

чтобы

 

горизонтальная

 

линия

 

сетки

 

находилась

 

под

 

определенным

 

объектом

. 

Глава

 9: 

Установка

 

аппаратных

 

средств

 

и

 

настройка

 

системы

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

55

 

Как

 

настраивать

 

опции

 

сетки

 

1 

Щелкните

 

правой

 

кнопкой

 

мыши

 

по

 

значку

 

Show Grid (

Показать

 

сетку

).

 

 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Options (

Опции

) 

с

 

открытой

 

закладкой

 

Grid (

Сетка

)

. 

 
 

Выберите

 

для

  

отображения

 

сетки

 

 
 

Введите

 

горизонтальный

  

и

 

вертикальный

 

интервалы

 

 

 
 

2 

Проставьте

 

флажок

 

в

 

окошке

 

Show Grid, 

чтобы

 

отобразить

 

сетку

. 

3 

Введите

 

значения

 

интервала

 

сетки

 

(Grid Spacing) 

для

 

горизонтальных

 

и

 

вертикальных

 

линий

. 

4 

Проставьте

 

флажок

 

в

 

окошко

 

Set Reference Point (

Установить

 

базисную

 

точку

).

 

Например

, 

вы

 

можете

 

установить

 

базисную

 

точку

 

сетки

 

в

 

центре

 

проекта

. 

Это

 

более

 

простая

 

и

 

быстрая

 

операция

, 

чем

 

перемещение

 

всего

 

проекта

. 

5 

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Если

 

вы

 

выбрали

 

опцию

 

Set Reference Point, 

наметьте

 

базисную

 

точку

 

на

 

вашем

 

проекте

. 

Сетка

 

будет

 

выровнена

, 

так

 

что

 

горизонтальные

 

и

 

вертикальные

 

линии

 

сетки

 

пересекались

 

в

 

этой

 

точке

. 

 

Настройка

 

опций

 

пялец

 

 

Щелкните

 

правую

 

кнопкой

 

мыши

 

инструмент

 Hoop (

панель

 General) 

для

 

изменения

 

настроек

 

пялец

. 

 

Имеется

 

определенный

 

диапазон

 

размеров

 

подбора

 

к

 

размеру

 

проекта

, 

а

 

также

 

к

 

числу

 

вышивальных

 

машин

. 

Рекомендуется

 

выбирать

 

наименьший

 

размер

 

пялец

, 

который

 

будет

 

соответствовать

 

размеру

 

проекта

. 

Благодаря

 

этому

 

ткань

 

во

 

время

 

вышивания

 

будет

 

оставаться

 

плотно

 

натянутой

. 

             

Как

 

настраивать

 

опции

 

пялец

 

1 

Щелкните

 

правой

 

кнопкой

 

мыши

 

по

 

значку

 

Show  

     Hoop (

Показать

 

пяльцы

).

 

     

Появится

 

диалоговое

 

окно

 

Options 

с

 

открытой

  

     

закладкой

 

Hoop (

Пяльцы

).

  

 
 

      

Совет

: 

Для

 

скрытия

 

пялец

 

уберите

 

флажок

 

из

 

окошка

 

Display Hoops (

Показать

 

пяльцы

). 

 

2 

Выберите

 

пяльцы

 

из

 

списка

 

Hoop.

 

 

Выберите

 

положение

 

пялец

 

на

 

панели

 

Position.

 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Настройка

 

центра

 

пялец

.

 

3 

Нажмите

 

кнопку

 

New Hoop (

Новые

 

пяльцы

) 

для

  

      

создания

 

собственных

 

пялец

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Создание

 

собственных

 

пялец

.

 

4 

Нажмите

 

кнопку

 

Edit Hoop (

Изменить

 

пяльцы

) 

для

  

     

изменения

 

существующих

 

пялец

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Редактирование

 

собственных

 

пялец

.

 

5 

Нажмите

 

кнопку

 

Delete Hoop (

Удалить

 

пяльцы

) 

для

  

     

удаления

 

существующих

 

пялец

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Удаление

 

пялец

. 

6 

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Глава

 9: 

Установка

 

аппаратных

 

средств

 

и

 

настройка

 

системы

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

56

X/Y lengths

L: length

A: angle

length = 30.1mm

 

Настройка

 

общих

 

опций

 

 
BERNINA ART Design 

позволяет

 

настраивать

 

различные

 

общие

 

установки

, 

управляющие

 

автосохранением

 

проектов

, 

определения

 

положения

 

указателя

 

мыши

 

на

 

экране

, 

а

 

также

 

отображением

 

единиц

 

измерения

. 

 

Установка

 

функции

 

автоматического

 

сохранения

 

 

Выберите

 Options (

меню

 Settings) 

для

 

установки

 

опций

 

автосохранения

 

и

 

создания

 

резервных

 

копий

  

 

Сохраняйте

 

свою

 

работу

 

автоматически

 

с

 

регулярными

 

интервалами

, 

используя

 

функцию

 

Auto Save 

(

Автосохранение

) 

для

 

защиты

 

от

 

потери

 

при

 

сбое

 

аппаратных

 

или

 

программных

 

средств

.  

Резервная

 

копия

 

файла

 

создается

 

каждый

 

раз

 

при

 

сохранении

 

проекта

. 

Проект

 

сохраняется

 

в

 

папке

 

BACKUP 

программы

 BERNINA ART Design. 

Копия

 

имеет

 

то

 

же

 

имя

, 

что

 

и

 

оригинальный

 

файл

, 

но

 

с

 

расширением

 

BAK

. 

 

Внимание

: 

Резервные

 

копии

 

файлов

 

остаются

 

в

 

папке

 BACKUP 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

вы

 

не

 

удалите

 

их

. 

Чтобы

 

эта

 

папка

 

не

 

занимала

 

слишком

 

много

 

места

 

на

 

жестком

 

диске

, 

регулярно

 

удаляйте

 

ставшие

 

не

 

нужными

 

резервные

 

файлы

. 

 

Как

 

установить

 

опцию

 

автосохранения

 

1 

Выберите

 

закладку

 

Settings > Options > General

. 

Enter auto-save

frequency

 

2 

Проставьте

 

флажок

 

в

 

окошке

 Auto Save Design Every

 (

Автосохранение

 

каждого

  

проекта

)

 

3 

Введите

 

интервал

 

автосохранения

 

в

 

минутах

. 

4 

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

 

Интерпретация

 

положения

 

указателя

 

мыши

 

Значения

 X 

и

 Y 

показывают

 

горизонтальное

 (X: horizontal) 

и

 

вертикальное

 (Y: vertical) 

расстояние

 

указателя

 

от

 

относительной

 

или

 

абсолютной

 

отметки

. 

Значение

 

L 

– 

это

 

длина

 

линии

, 

соединяющей

 

указатель

 

с

 

предыдущей

 

точкой

, 

а

 

A 

– 

это

 

угол

 

наклона

 

этой

 

линии

 

по

 

отношению

 

к

 

горизонтали

. 

 
 
 

Отрицательное

 

значение

 

величины

 

X 

означает

, 

что

 

вторая

 

точка

 

расположена

 

слева

 

от

 

первой

 

точки

, 

в

 

том

 

время

 

как

 

отрицательное

 

значение

 

величины

 

Y 

означает

, 

что

 

вторая

 

точка

 

находится

 

ниже

 

первой

. 

Отрицательные

 

значения

 

углов

 

означают

, 

что

 

угол

 

больше

 180°, 

например

, 

угол

 -60° 

равен

 

углу

 300°.  

 

      
 

Совет

: 

Вы

 

можете

 

измерять

 

расстояния

 

на

 

экране

, 

пользуясь

 

величинами

 

в

 

статусной

 

строке

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Измерение

 

расстояний

 

на

 

экране

. 

Глава

 9: 

Установка

 

аппаратных

 

средств

 

и

 

настройка

 

системы

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

57

 

Настройка

 

опций

 

отображения

 

положения

 

указателя

 

мыши

 

 

Выберите

 

команду

 Options (

меню

 Settings) 

для

 

установки

 

опций

 

отображения

 

положения

 

указателя

 

мыши

.  

 

Когда

 

вы

 

перемещаете

 

мышь

, 

положение

 

указателя

 

отображается

 

в

 

статусной

 

строке

 

в

 

нижней

 

части

 

экрана

. 

Вы

 

можете

 

факультативно

 

отображать

 

положение

 

указателя

 

относительно

 

последней

 

оцифрованной

 

точки

 

или

 

точки

 

стежка

 

или

 

как

 

абсолютное

 

значение

 

от

 

первой

 

точки

 

укола

 

иглой

 

в

 

проекте

. 

 

Как

 

настраивать

 

опции

 

отображения

 

положения

 

указателя

 

мыши

 

1 

Выберите

 

закладку

 

Settings > Options > General

. 

 

 Select relative or

absolute pointer

position

 

2 

Выберите

 

Relative (

Относительную

) 

или

 

Absolute (

Абсолютную

) 

установку

 

указателя

.  

◄

 

Relative

: 

показывается

 

положение

 

указателя

 

относительно

 

последней

 

оцифрованной

 

точки

 

или

 

точки

 

стежка

. 

Полезно

 

во

 

время

 

оцифровывания

 

или

 

редактирования

 

стежков

. 

◄

 

Absolute

: 

показывается

 

положение

 

указателя

 

в

 

абсолютных

 

единицах

 

от

 

первой

 

точки

 

укола

 

иглой

 

в

 

проекте

. 

Полезно

 

для

 

проверки

 

соответствия

 

проекта

 

имеющейся

 

площади

.  

3 

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

 

Показ

 /

скрытие

 

всплывающей

 

подсказки

 

измерений

 

 

Выберите

 

команду

 Options (

меню

 Settings) 

для

 

показа

/

скрытия

 

всплывающей

 

подсказки

 

измерений

 

 

Во

 

всплывающей

 

подсказке

 

показывается

 

во

 

время

 

измерений

  

координаты

, 

расстояние

 

и

 

угол

 

линии

 

от

 

указателя

 

мыши

 

до

 

точки

, 

соответствующей

 

центру

 

пялец

 

в

 

пустом

 

проекте

. 

Можно

 

показать

 

или

 

скрыть

 

эти

 

данные

 

с

 

помощью

 

окошка

 Show Measure Tooltip. 

 

Как

 

показать

 /

скрыть

 

всплывающую

 

подсказку

 

измерений

 

 

1 

Выберите

 

закладку

 

Settings > Options > General

. 

 

 Toggle on or off

 

 

2 

  

Проставьте

 

флажок

 

в

 

окошко

 Show Measure Tooltip 

для

 

показа

 

подсказки

 

измерений

 

или

 

удалите

  

     

его

 

для

 

скрытия

 

подсказки

 

измерений

. 

 

Measure tooltip

not showing

Measure tooltip

showing

 

 
 

Глава

 10: 

Вывод

 

и

 

запись

 

проектов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

58

Глава

 10 

 

 

 

 

Вывод

  

и

 

запись

  

проектов

 

 

Вы

 

можете

 

выводить

 

проекты

 

вышивок

 

различными

 

способами

 

– 

распечаткой

 

в

 

виде

 

рабочих

 

документов

, 

в

 

виде

 

выкроек

 

аппликаций

, 

цветных

 

слайдов

 

или

 

таблиц

 

ниток

. BERNINA ART 

Design 

позволяет

 

также

 

сохранять

 

проекты

 

как

 

изображения

 

с

 

тканью

 

и

 

деталями

 

одежды

.  

 

Если

 

вы

 

отправили

 

проекты

 

непосредственно

 

в

 

машину

, 

они

 

могут

 

быть

 

потеряны

 

после

 

отключения

 

машины

. 

Помимо

 

сохранения

 

на

 

жестком

 

диске

, 

на

 

дискете

 

или

 

компакт

-

диске

, 

вы

 

можете

 

также

 

сохранять

 

проекты

 

в

 

различных

 

запоминающих

 

устройствах

: 

в

 

памяти

 

вышивальной

 

машины

, 

на

 

вышивальных

 

картах

 

и

 USB-Stick. .  

 

Прибор

 Magic Box ("

Волшебная

 

шкатулка

") 

позволяет

 

конвертировать

 

файлы

, 

сохраненные

 

в

 

различных

 "

неродных

" 

форматах

 

и

 

затем

 

передать

 

на

 

карту

 

памяти

, 

отличную

 

от

 Magic Card. 

 

В

 

этой

 

главе

 

показывается

, 

как

 

распечатывать

 

и

 

вышивать

 

проекты

. 

Также

 

описывается

, 

как

  

считывать

 

проекты

 

из

 

машины

 

и

 

записать

 

их

 

в

 

машину

 

или

 

непосредственно

 

на

 USB-Stick  

и

 

как

 

работать

 

с

 Magic-Box. 

 
 

Распечатка

 

проектов

 

 

Вы

 

можете

 

создать

 

бумажную

 

копию

 

ваших

 

проектов

, 

используя

 

стандартные

 

или

 

пользовательские

 

настройки

 

принтера

. 

Вы

 

можете

 

также

 

просмотреть

 

проекты

 

перед

 

печатью

. 

Настройте

 

опции

 

принтера

 

для

 

отображения

 

информации

 

по

 

вашему

 

желанию

. 

Если

 

вы

 

пользуетесь

 

цветным

 

принтером

, 

вы

 

можете

 

печатать

 

в

 

режиме

 Artistic View (

Художественный

 

Просмотр

). 

А

 

также

 

печатать

 

таблицы

 

ниток

 

в

 

виде

 

справки

 

для

 

приобретения

 

требуемых

 

ниток

. 

 

Предварительный

 

просмотр

 

и

 

распечатка

 

проектов

 

 

Используйте

 

инструмент

 Print Preview (

панель

 General)  

для

 

просмотра

 

проекта

 

перед

 

печатью

. 

 

Используйте

 

инструмент

 Print (

панель

 General) 

для

 

печати

 

проекта

. 

 

Используйте

 

функцию

 Print Preview 

для

 

просмотра

 

информации

 

о

 

вышивании

. 

Проверьте

 

последовательность

 

вышивания

 

перед

 

вышиванием

 

проекта

, 

так

 

как

 

вам

 

нужно

 

знать

 

последовательность

 

цветных

 

фрагментов

. 

Вы

 

можете

 

создать

 

бумажную

 

копию

 

ваших

 

проектов

, 

используя

 

стандартные

 

или

 

пользовательские

 

настройки

 

принтера

. 

 

Глава

 10: 

Вывод

 

и

 

запись

 

проектов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

59

 

Предварительный

 

просмотр

 

и

 

распечатка

 

проектов

 

 
1 

Нажмите

 

кнопку

 

Print Preview (

Предварительный

 

просмотр

).

  

Ваш

 

проект

 

откроется

 

в

 

том

 

виде

, 

в

 

котором

 

он

 

будет

 

отпечатан

. 

Большие

 

проекты

 

могут

 

изображаться

 

на

 

нескольких

 

страницах

 

в

 

случае

 

их

 

распечатки

 

в

 

фактическом

 

размере

.  

 
2 

Используйте

 

команды

 

для

  

     

предварительного

 

просмотра

 

при

 

необходимости

: 

◄

 

Next Page = 

Следующая

 

страница

 

◄

 

Previous Page = 

Предыдущая

 

страница

 

◄

 

Two Pages = 

Две

 

страницы

 -

 

для

 

просмотра

 

нескольких

 

страниц

. 

◄

 

Portrait/Landscape =

 

Переключение

 

между

 

портретной

 

и

 

альбомной

 

ориентацией

 

страницы

. 

◄

 

Zoom In/OUT

 = 

Щелкните

 

по

 

значку

 

Zoom In/Out

, 

чтобы

 

проверить

 

детали

 

проекта

 

или

 

прочитать

 

рабочую

 

информацию

. 

 
3 

Нажмите

 

кнопку

 

Options

, 

чтобы

 

выбрать

 

опцию

 

печати

. 

 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Настройка

 

опций

 

печати

. 

4 

Нажмите

 

кнопку

 

Print Now 

для

 

печати

. 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Print 

операционной

 

системы

 MS Windows

®

, 

позволяющее

 

выбрать

 

принтер

 

и

 

желаемые

 

настройки

 

печати

.  

См

. 

также

 

Настройка

 

опций

 

печати

 

вышивальных

 

файлов

.

 

5  

Нажмите

 

Close

, 

чтобы

 

вернуться

 

к

 

окну

 Design  

 
 

Настройка

 

опций

 

печати

 

для

 

вышивания

 

 

Настройки

 

печати

 

позволяют

 

детально

 

выбрать

 

вид

 

распечатанного

 

проекта

. 

Вы

 

можете

 

распечатать

 

копию

 

вашего

 

проекта

 

с

 

информацией

 

относительно

 

размеров

 

проекта

, 

последовательности

 

вышивания

 

цветных

 

фрагментов

, 

количества

 

стежков

 

вместе

 

с

 

изображением

 

проекта

. 

Предусмотрены

 

опции

, 

позволяющие

 

включить

 

или

 

исключить

 

из

 

распечатки

 

в

 

режиме

 

просмотра

 

Artistic View 

крестики

, 

отмечающие

 

начальную

 

и

 

конечную

 

точки

, 

соединительные

 

точки

, 

цвет

/

ткань

 

фона

 

и

 

текущие

 

пяльцы

. 

Информация

 

о

 

проекте

 

включает

 

данные

 

об

 

авторе

, 

расчетную

 

длину

 

верхней

 

нитки

 

для

 

каждого

 

цвета

 

и

 

общую

 

длину

 

нижней

 

нитки

. 

 
 

Как

 

настраивать

 

опции

 

печати

 

для

 

вышивания

 

1 

Откройте

 

диалоговое

 

окно

 

Print

 (

Печать

).

   

 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Print

. 

 

 

2 

Выберите

 

принтер

 

из

 

списка

 

Name

.

 

3 

Укажите

 

количество

 

копий

, 

которые

 

необходимо

 

распечатать

 

и

 

остальную

 

информацию

 

о

 

печати

. 

4 

Выберите

 

Options (

Опции

),

 

если

 

нужно

 

изменить

 

размер

 

изображения

, 

тип

 

просмотра

 

или

 

включаемые

 

в

 

распечатку

 

детали

. 

Глава

 10: 

Вывод

 

и

 

запись

 

проектов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

60

 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Print Options

 (

Опции

 

печати

)

. 

 

     

Select embroidery

elements to print

Print whole design

only

 

5  

Выберите

 

опцию

 

Embroidery 

на

 

панели

 

Elements, 

если

 

она

 

еще

 

не

 

активирована

. 

 

Все

 

вышивальные

 

стежки

 

показываются

 

по

 

умолчанию

 

в

 

нормальном

 

режиме

 

просмотра

 

(Design View). 
 

Примечание

: 

Опция

 Selected Objects 

не

 

действует

 

ПО

 ART Design.  

 

6  

Выберите

 Artistic View, 

чтобы

 

распечатать

 

проект

 

в

 

режиме

 

Художественного

 

Просмотра

. 

7 

Включите

 

другие

 

опции

, 

если

 

необходимо

: 

 
 

◄

 

Hoop (

Пяльцы

)

: 

В

 

распечатку

 

включаются

 

пяльцы

.  

 
 
 
 

◄

 

Connectors

: 

Все

 

соединительные

 

стежки

 

проекта

 

отображаются

, 

даже

 

если

 

текущая

 

опция

 

Selection 

(

Выбор

) 

установлена

 

на

 

Selected Objects 

(

Выбранные

 

объекты

).

 

 

 

 

Совет

: 

Соединительные

 

стежки

 

могут

 

быть

 

использованы

 

как

 

направляющие

, 

когда

 

вы

 

сохраняете

 

проект

 

формата

 ART 

в

 

нескольких

 

файлах

 

для

 

их

 

вывода

 

при

 

позиционировании

 

проектов

, 

не

 

помещающихся

 

в

 

одних

 

пяльцах

. 

 

Примечание

: 

В

 

режиме

 

просмотра

 Artistic View 

опция

 

Connectors (

Соединительные

 

стежки

) 

не

 

действует

, 

т

.

е

. 

вы

 

не

 

сможете

 

увидеть

 

их

 

в

 

этом

 

режиме

. 

 

◄

 

Start/End Crosshair (

Крестики

 

в

 

начале

/

конце

)

: 

В

 

распечатку

 

включаются

 

начальная

 

и

 

конечная

 

позиции

 

иглы

. 

Печать

 

всего

 

проекта

 

или

 

выбранных

 

объектов

Выбор

 

элементов

 

вышивки

 

для

 

печати

Глава

 10: 

Вывод

 

и

 

запись

 

проектов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

61

Actual size

Fit to Page

 

◄

 

Background Color/Fabric (

Фон

 

Цвет

/

Ткань

)

: 

Фон

 

страницы

 

заполняется

 

цветом

 

в

 

соответствии

 

с

 

настройкой

 

фона

 (Background).

 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Изменение

 

фона

. 

 
 

8  

Выберите

 

опцию

 

размера

 

на

 

панели

 

Size

:

 

 

◄

 

Actual Size

: 

проект

 

будет

 

распечатан

 

в

 

том

 

же

 

размере

, 

в

 

котором

 

он

 

будет

 

вышит

. 

 

◄

 

Fit to Page

: 

крупный

 

проект

 

будет

 

уменьшен

 

до

 

размера

 

печатной

 

страницы

, 

а

 

небольшой

 

проект

 – 

соответственно

 

увеличен

.  

 

◄

 

% of Actual

: 

Размеры

 

изображения

 

проекта

 

изменяются

 

    

 

в

 

соответствии

 

с

 

этой

 

настройкой

. 

 
9  

Щелкните

 

по

 

ОК

.  

 

Распечатка

 

выкроек

 

аппликации

 

 

Распечатайте

 

копию

 

узора

 

аппликация

 

для

 

использования

 

в

 

качестве

 

шаблона

 

для

 

вырезания

 

мотива

 

аппликации

 

из

 

материала

. 

Каждый

 

узор

 

аппликации

 

нумеруется

 

в

 

соответствии

 

с

 

последовательностью

 

вышивания

. 

 

Как

 

распечатать

 

узор

 

аппликации

 

1  

Выберите

 

File > Print Preview

. 

2  

Щелкните

 

по

 

значку

 

Options. 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Print Options

. 

 

3  

Выберите

 

опцию

 

Applique Pattern

.

 

 
 
 
 
4  

Щелкните

 

по

 

ОК

. 

Каждый

 

узор

 

аппликации

 

нумеруется

 

в

 

соответствии

 

с

 

последовательностью

 

вышивания

. 

 

 

Выбрать

 

для

 

распечатки

 

элементов

 

аппликации

 

 

Страница

 

скомпонованной

 

аппликации

 

 
 
 
 
 
 

Страница

 

элементов

 

аппликации

 

Глава

 10: 

Вывод

 

и

 

запись

 

проектов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

62

t

#: 3.

Color: Black

Code: 0020

Brand: Isacord 40

Stitches: 1214

Thread Used: 4.57m

 

Примечание

: 

Если

 

выбрана

 

опция

 

Actual Size (

Фактический

 

размер

), 

то

 

как

 

скомпонованная

 

аппликация

, 

так

 

и

 

индивидуальные

 

выкройки

 

создаются

 

на

 

отдельных

 

страницах

. 

Если

 

выбрана

 

опция

 

Fit to Page 

или

 

% of Actual, 

то

 

скомпонованная

 

аппликация

 

создается

 

в

 

выбранном

 

размере

, 

но

 

индивидуальные

 

выкройки

 

печатаются

 

в

 

фактическом

 

размере

 

на

 

отдельных

 

страницах

. 

 

5  

Щелкните

 

по

 

кнопке

 

Print

. 

 

Распечатка

 

таблицы

 Color Film 

Опция

 

Color Film 

позволяет

 

вам

 

включить

 

список

  

цветных

 

слоев

 

текущего

 

проекта

 

вместе

 

с

 

информацией

 

о

 

цвете

 

и

 

стежках

 

для

 

каждого

 

слоя

. 

 

Как

 

распечатать

 

таблицу

 Color Film 

1  

Выберите

 

File > Print Preview

. 

2  

Щелкните

 

по

 

значку

 

Options. 

   

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Print Options (

Опции

 

печати

)

. 

3  

Выберите

 

опцию

 

Color Film.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
4  

Щелкните

 

по

 

ОК

. 

Будет

 

включена

 

следующая

 

информация

:  

◄

 

#: 

номер

 

в

 

последовательности

 

 

вышивания

 

◄

 

Color 

(

Цвет

): 

Название

 

цвета

 

в

 

 

соответствии

 

с

 

таблицей

 

ниток

. 

◄

 

Код

 

нитки

 

для

 

заказа

. 

◄

 

Brand

: 

Марка

 

нитки

, 

например

 Isacord 

 40. 

◄

 

Stitches

: 

Общее

 

количество

 

стежков

 

для

 

 

индивидуального

 

цветного

 

слоя

. 

◄

 

Thread Used

: 

Общая

 

длина

 

стежков

 

в

 

  

индивидуальном

 

цветном

 

слое

 

в

 

  

соответствующих

 

принятых

 

в

 

системе

 

  

единицах

 

измерения

, 

например

 

в

 

  

метрах

. 

 

Примечание

: 

Отображаемая

 

здесь

 

информация

 

является

 

той

 

же

 

информацией

, 

которая

 

отображена

 

в

 

диалоговом

 

окне

 

Thread Colors 

(

Цвета

 

ниток

)

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Назначение

 

цвета

 

ниток

. 

 

 

5  

Щелкните

 

по

 

кнопке

 

Print

. 

 
 

Выберите

 

для

 

распечатки

 

таблицы

 

Color Film 

Характеристики

 

цветных

 

ниток

 

Глава

 10: 

Вывод

 

и

 

запись

 

проектов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

63

 

Распечатка

 

таблиц

 

ниток

 

 

Для

 

распечатки

 

таблицы

 

ниток

 

выберите

 Thread Colors (

меню

 Settings). 

 

Опция

 

Thread Chart > Print 

(

Таблица

 

ниток

 > 

Печать

) 

позволяет

 

распечатать

 

список

 

ниток

 

в

 

таблице

 

ниток

 

как

 

справка

 

для

 

приобретения

 

ниток

. 

 

Как

 

распечатать

 

таблицу

 

ниток

 

1  

Выберите

 

Settings (

Настройки

) > Thread Colors 

(

Цвета

 

ниток

)

. 

   

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Design Properties (

Свойства

 

проекта

 > Thread Colors 

(

Цвета

 

ниток

)

. 

 

Щелкните

 

для

 

печати

 

таблицы

 

 

2  

Выберите

 

таблицу

 

из

 

списка

 

Thread Chart 

(

Таблица

 

ниток

)

. 

3  

Щелкните

 

по

 

кнопке

 

Print 

(

Печать

)

. 

  

Откроется

 

страница

 

Print Preview 

(

Предварительный

  

  

просмотр

)

, 

  

отображающая

 

распечатываемую

 

форму

  

  

выбранной

 

таблицы

 

ниток

 

в

   

текущей

 

рассортированной

  

  

последовательности

. 

 

Распечатываемая

 

таблица

 

ниток

 

включает

 

название

 

таблицы

 

ниток

, 

коды

, 

марки

 

и

 

описание

 

ниток

. 

 
4  

Используйте

 

при

 

необходимости

 

кнопки

 

Preview 

(

Просмостр

)

:

 

 

◄

 

Next Page

: 

Просмотр

 

следующей

 

страницы

. 

◄

 

Prev Page

: 

Просмотр

 

предыдущей

 

страницы

. 

◄

 

Two Page

: 

Отображение

 

в

 

окне

 

просмотра

 

двух

 

страниц

. 

◄

 

Portrait/Landscape

: 

Переключение

 

между

 

портретной

 

и

 

альбомной

 

ориентацией

 

страницы

. 

◄

 

Zoom In/Out: 

Увеличить

/

Уменьшить

 

изображение

 – 

используется

 

для

 

просмотра

 

отдельных

 

частей

 

    

таблицы

 

ниток

. 

5  

Щелкните

 

по

 

кнопке

 

Print Now, 

чтобы

 

приступить

 

к

 

процессу

 

печати

. 

Откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Print 

операционной

 

системы

 MS Windows®, 

позволяющее

 

выбрать

  

принтер

 

и

 

выбрать

 

желаемые

 

настройки

 

печати

. 

6  

Используйте

 

черные

 

прямоугольники

 

в

 

распечатываемом

 

документе

, 

чтобы

 

отметить

 

нитки

,  

   

которые

 

требуется

 

купить

. 

   

В

 

таблице

 

имеется

 

также

 

графа

 

Memo 

для

 

примечаний

. 

7  

Щелкните

 

по

 

кнопке

 

Print

. 

 
 

Вышивание

 

проектов

 

 

Используйте

 

инструмент

 Write to Machine (

панель

 

General), 

чтобы

 

передать

 

проект

 

в

 

машину

. 

 

Используйте

 

функцию

 

Write to Machine 

(

Передать

 

в

 

машину

) 

для

 

непосредственной

 

передачи

 

проекта

 

в

 

готовую

 

для

 

работы

 

вышивальную

 

машину

 BERNINA. 

См

. 

также

 

Передача

 

проектов

 

в

 

машину

. 

Выбор

 

таблицы

 

ниток

 

для

 

печати

 

Глава

 10: 

Вывод

 

и

 

запись

 

проектов

 

BERNINA ART Design – 

Руководство

 

пользователя

 

64

Click to stitch out selected design

 

Совет

: 

Проверьте

 

последовательность

 

вышивания

 

перед

 

вышиванием

 

проекта

, 

так

 

как

 

вам

 

нужно

 

знать

 

последовательность

 

цветных

 

фрагментов

. 

Используйте

 

функцию

 

Print Preview 

для

 

просмотра

 

информации

 

о

 

вышивании

. 

Подробнее

 

см

. 

раздел

 

Предварительный

 

просмотр

 

и

 

распечатка

 

проектов

. 

 

Как

 

вышивать

 

проект

 

1  

Откройте

 

проект

 

и

 

выберите

 Design View. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Открытие

 

проектов

. 

 

2

  

Проверьте

, 

подходит

 

ли

 

проект

 

к

 

пяльцам

. 

Используйте

 

наименьшие

 

пяльцы

 

из

 

возможных

. 

Подробнее

 

см

. 

в

 

разделе

 

Изменение

 

пялец

. 

3  

Щелкните

 

по

 

значку

 

Write to Machine 

(

Передать

 

в

 

машину

)

. 

Если

 

вы

 

загружаете

 

проект

 

в

 

первый

 

раз

 

после

 

включения

 

машины

 

или

 

модуля

 

считывания

 

карт

, 

то

 

появится

 

диалоговое

 

окно

 

Bernina Device 

Selection 

(

Выбор

 

устройства

 Bernina)

. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4  

Если

 

появится

 

запрос

, 

выберите

 

вышивальную

 

машину

 

и

 COM-

порт

. 

5  

Щелкните

 

по

 

ОК

. 

Если

 

подсоединение

 

выполнено

 

правильно

, 

откроется

 

диалоговое

 

окно

 

Write to 

Embroidery System 

(

Передать

 

в

 

вышивальную

 

систему

)

. 

На

 

экране

 

появится

 

имя

 

и

 

пиктограмма

 

вашего

 

проекта

. 

 
 

Щелкните

, 

чтобы

 

вышить

 

выбранный

 

проект

 

6  

Нажмите

 

кнопку

 

Stitch out Selected 

Design 

(

Вышивание

 

выбранного

 

проекта

). 

Появится

 

окно

 

Writing file(s) to device 

(

Передача

 

файла

(

ов

) 

в

 

устройство

)

, 

за

 

которым

 

последует

 

сообщение

 

о

 

подтверждении

. 

Проект

 

будет

 

передан

 

в

 

вышивальную

 

машину

, 

готовый

 

в

 

вышиванию

. 

Примечание

: 

Если

 

вы

 

отправили

 

проекты

 

непосредственно

 

в

 

машину

, 

они

 

могут

 

быть

 

потеряны

 

после

 

отключения

 

машины

. 

Помимо

 

сохранения

 

на

 

жестком

 

диске

, 

на

 

дискете

 

или

 

компакт

-

диске

, 

вы

 

можете

 

также

 

сохранять

 

проекты

 

в

 

различных

 

запоминающих

 

устройствах

. 

Сохраненные

 

проекты

 

могут

 

быть

 

извлечены

 

для

 

редактирования

. 

См

. 

также

 

раздел

 

Запись

 

проектов

 

в

 

машину

. 

 

Считывание

 

проектов

 

из

 

машины

 

Вы

 

можете

 

загружать

 

проекты

 

в

 

вышивальное

 

программное

 

обеспечение

 BERNINA ART Design 

из

 

различных

 

источников

 

как

 

в

 

компьютер

, 

так

 

и

 

в

 

вышивальную

 

машину

. 

После

 

открытия

 

проекты

 

могут

 

быть

 

проверены

 

или

 

выправлены

 

перед

 

сохранением

 

на

 

жестком

 

диске

 

или

 

передачей

 

в

 

машину

 

для

 

вышивания

 

или

 

сохранения

. 

При

 

считывании

 

проектов

 

из

 

машины

 

имеются

 

следующие

  

возможности

: 

Выберите

 

тип

 

вышивальной

 

машины

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..