содержание .. 9 10 11 12 ..

Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 11

Уровнемер 3300

ВЫБОР ТИПА ЗОНДА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИМЕНЕНИЯ

Таблица 5

рекомендуется,

зависит от условий применения,

НР

не рекомендуется.

(1)

Подходит для установки в выносной камере.

(2)

Не для применений с полным погружением зонда.

(3)

На точность измерения верхнего уровня жидкости не влияет изменение диэлектрической проницаемости. При измерении уровня

границы раздела сред изменение диэлектрической проницаемости снижает точность измерений.

(4)

См. раздел "Диапазон измерений".

Данная таблица дает рекомендации по выбору
зонда в зависимости от применения/характеристики
технологического процесса

Одинарный

жесткий

Одинарный

гибкий

Коаксиаль-

ный

Двойной

жесткий

Двойной

гибкий

Тип измерений

Уровень

Уровень границы раздела сред (жидкость/жидкость)

(1)

(2)

Характеристики технологической среды

Изменяющаяся плотность

Изменяющаяся диэлектрическая проницаемость

(3)

Изменения pH

Изменяющееся давление

Изменяющаяся температура

Конденсирующиеся пары

Пузырящаяся/кипящая поверхность

Пена (измерение только уровня жидкости)

НР

Пена (измерение уровня пены)

НР

Пена (измерение уровня и пены и жидкости)

НР

Чистые жидкости

Жидкости с диэлектрической проницаемостью менее
2,5

(4)

(1)

Налипающие жидкости

НР

Вязкие жидкости

НР

Кристаллизирующиеся жидкости

НР

Твердые тела, гранулы, порошки

НР

Волокнистые жидкости

НР

Особенности резервуара

Близкое расположение зонда к стенке резервуара/
вызывающим помехи объектам (<30 см)

Зонд касается стенки резервуара, патрубка или
вызывающих помехи объектов

НР

Турбулентность

Турбулентность, которая может привести к
разрушающим воздействиям

НР

Высокие/узкие патрубки

НР

Наклонная поверхность (вязкие или сыпучие материалы)

НР

Поток жидкости или пара может контактировать с
зондом выше поверхности

НР

Высокий уровень электромагнитных помех в резервуаре

НР

Способность (пригодность) зонда к очистке

НР

Уровнемер 3300

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОЦЕССА (ТЕМПЕРАТУРА И ДАВЛЕНИЕ)

Характеристики процесса уровнемеров 3300, не использующихся с данными уровнемерами, аналогичны характеристикам

уровнемеров Rosemount 3300. См. соответствующий раздел каталога.

ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА ДВУХ СРЕД

При измерении уровня границы раздела двух сред

необходимо соблюдать следующие условия:

Диэлектрическая проницаемость верхней среды должна быть

известна и не должна меняться. В ПО Radar Configuration Tools
имеется встроенный калькулятор диэлектрической постоянной
для помощи оператору при ее определении для верхней среды.

Для хорошего отражения сигнала требуется, чтобы

диэлектрическая постоянная верхней среды была меньше
диэлектрической постоянной нижней среды.

Разность между значениями диэлектрических постоянных

сред должна быть более 10.

Максимальное значение диэлектрической постоянной

верхней среды при использовании коаксиальных зондов должна
быть не менее 10, а при использовании двойных зондов не
более 5.

Максимальная толщина слоя верхней среды и

д и а п а з о н   и з м е р е н и й   в   о с н о в н о м   о п р е д е л я ю т с я
диэлектрическими  проницаемостями  двух  сред.  Типичным
применением  является  измерение  уровня  границы  раздела
нефти (или жидкости со свойствами, аналогичными свойствам
нефти)  и  воды  (жидкости  со  свойствами,  аналогичными
свойствам воды) с диэлектрической проницаемостью верхней
среды  менее  3,  и  диэлектрической  проницаемостью  нижней
среды более 20.

Таблица 6

Рис.13.

Требования к монтажу аналогичны требованиям для

уровнемеров Rosemount 5300, см. соответствующий раздел

каталога.

Минимальное расстояние до объектов внутри

резервуара: см.табл.6.

Более подробная информация о механической

установке уровнемера изложена в Руководстве по эксплуатации.

Рис.4.

Уровнемеры Rosemount 3302 являются идеальным

выбором для измерения уровня границы раздела нефть/
вода или других жидкостей с существенно различающимся
диэлектрическими постоянными.

Уровнемеры модели 3301 также способны измерять

уровень границы раздела жидкостей в выносных камерах или
в  резервуарах  при  условии,  что  зонд  полностью  погружен  в
жидкость. Для измерения уровня границы раздела двух сред
уровнемер  использует  остаточную  энергию  импульса  от
первого  отражения.  Часть  энергии  импульса  не  отражается
от  поверхности  верхней  среды,  а  продолжает  движение  в
среде,  пока  не  отразится  от  поверхности  нижней  среды,  при
этом  скорость  распространения  волны  полностью  зависит  от
диэлектрической проницаемости верхней среды.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ

(1)

Требует специального конфигурирования и установки верхней переходной зоны и может оказывать влияние на максимальный

диапазон измерений.

(2)

Минимальное расстояние от дна резервуара для коаксиальных и двойных жестких зондов составляет 5 мм.

(3)

Стержни должны быть на расстоянии, по крайней мере,15 мм от стенки трубы/байпасной камеры.

(4)

Зонд должен центрироваться в трубе/байпасной камере. Центровочный диск (см. раздел "Информация для оформления заказа")

может использоваться для предотвращения контакта зонда со стенкой патрубка.

Размеры, мм

Коаксиальный

Двойной

жесткий

Двойной

гибкий

Одинарный

жесткий

Одинарный

гибкий

Рекомендованный диаметр
патрубка

Достаточное

пространство для

установки зонда

100 или более

150 или более

Мин. диаметр патрубка

(1)

Мин. зазор (L) до
стенки резервуара или
препятствия

(2)

100

100 - в случае гладкой металлической

стенки; 300 - в случае вызывающих

помехи препятствий, шероховатых

металлических или бетонных/

пластиковых стенок

Мин. диаметр трубы/
байпасной камеры

(3)

Обратитесь к

изготовителю

(4)

Обратитесь к

изготовителю

Уровнемер 3300

КОНФИГУРИРОВАНИЕ

Базовое конфигурирование уровнемера может быть

выполнено с помощью ПО Radar Configuration Tools, AMS™
Suite, коммуникатора модели 375 или 475, либо с помощью
любой другой хостсистемы, поддерживающей DD (Описание
устройства).

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

"RADAR CONFIGURATION TOOLS"

Б а з о в о е к о н ф и г у р и р о в а н и е о с у щ е с т в л я е т с я

при  помощи  ПО  Radar  Configuration  Tools,  портативного
коммуникатора  модели  375  или  475,  либо  ПО  AMS.  Для
обеспечения  расширенного  конфигурирования  необходимо
применять ПО Radar Configuration Tools.

Radar Configuration Tools это простой в использовании

пакет программного обеспечения на базе ОС Windows

обеспечивающий  простоту  конфигурирования,  обслуживания
и диагностики уровнемера. Radar Configuration Tools оснащен
мастером  настройки,  который  указывает  пользователю,
какие  параметры  необходимо  ввести  для  выполнения
базового  конфигурирования  и  запуска  уровнемера  в
эксплуатацию.  Специальные  функции  обеспечивает  простоту
конфигурирования  и  настройки  уровнемера  при  работе  в

Рис.6. Интеграция в систему

с использованием Modbus.

Рис.5. Интеграция в систему

с использованием HARTCпротокола.

Рис.7.

технологических  процессах  с  наличием  сложных  условий.
ПО  Radar  Configuration  Tools  также  оснащено  функцией
графического отображения кривых эхосигналов, автономного
конфигурирования,  регистрации  данных  и  расширенной
оперативной  помощью.  Использование  Radar  Configura-
tion  Tools  позволяет  с  легкостью  настроить  и  в  кратчайшие
сроки  осуществить  ввод  уровнемера  в  эксплуатацию  даже
неопытному пользователю.

ИНТЕГРАЦИЯ В СИСТЕМУ

В уровнемерах 3300 для подачи питания и передачи

выходного сигнала используется один и тот же двухпроводный
кабель (питание по контуру). Данные об измерениях поступают
на  выход  в  виде  аналогового  сигнала  420  мА  с  наложенным
цифровым  сигналом  HART.  При  использовании  модуля  HART
Triloop  (поставляется  отдельно)  возможно  преобразование
сигнала  HART  в  дополнительные  аналоговые  сигналы  420
мА.    Для  получения  информации  об  измеряемых  параметрах
процесса уровнемер 3300 можно заказать как со встроенным
дисплеем, так и с полевым индикатором для дистанционного
отображения параметров.

В качестве опции уровнемер 3300 поставляется с

поддержкой протокола Modbus (требуется отдельный блок
питания). Однако, для конфигурирования используется связь
по протоколу HART.

В дополнение к проводным протоколам связи,

уровнемеры могут оснащаться беспроводным модулем связи
Rosemount  775,  благодаря  чему  обеспечивается  интеграция
уровнемеров  в  беспроводную  сеть  и  передача  измеряемых
параметров  и  диагностической  информации  по  протоколу
WirelessHART.

Уровнемер 3300

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Подключение с неискробезопасным выходом

Ниже приведены схему подключения уровнемеров 3300 c выходным сигналом 420 мА/HART. За информацией о подключении

уровнемеров 3300 с выходным сигналом Modbus обращайтесь к руководству по эксплуатации.

Рис.8.

Подключение с искробезопасным выходом

Рис.9.

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ (HART)

Провода сигнального кабеля подключаются к клеммам внутри корпуса уровнемера. Питание уровнемера 3300 подается по

сигнальному кабелю. Диапазон напряжения питания в общепромышленных применениях от 11 до 42 В постоянного тока. Для уровнемеров
с искробезопасным выходом напряжение питания должно быть в пределах от 11 до 30 В. Для уровнемеров, сертифицированных на
взрывобезопасность/пожаробезопасность, напряжение питания должно быть от 16 до 42 В.

МАКСИМАЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КОНТУРА

Для работы HARTкоммуникатора необходимо, чтобы сопротивление контура составляло не менее 250 Ом. Максимальное

сопротивление контура может быть определено по диаграммам.

Рис.10.

Диаграмма сопротивлений

для уровнемера, сертифици-

рованного на взрывобезопасность.

Рис.11.

Диаграмма сопротивлений

для уровнемера в безопасной зоне.

Рис.12.

Диаграмма сопротивлений

для уровнемера, сертифици-

рованного на искробезопасность.

Уровнемер 3300

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

КОАКСИАЛЬНЫЙ ЗОНД

Фланцевое присоединение.

Размеры приведены в мм.

Рис.14.

Резьбовое присоединение.

Уровнемер 3300

ДВОЙНОЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД

Расстояние между осевыми линиями стержней составляет 19 мм.

Фланцевое присоединение.

Размеры приведены в мм.

Рис.15.

Резьбовое присоединение.

Уровнемер 3300

ДВОЙНОЙ ГИБКИЙ ЗОНД

Расстояние между осевыми линиями проводов составляет 19 мм.

Фланцевое присоединение.

Размеры приведены в мм.

Рис.16.

Резьбовое присоединение.

Уровнемер 3300

ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД*

Резьбовое присоединение.

Фланцевое присоединение.

Размеры приведены в мм.

Рис.17.

* Также доступно гигиеническое присоединение см.раздел "Информация для оформления заказа".

содержание .. 9 10 11 12 ..