Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 4

 

  Главная      Книги - Разные     Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 4

 

 

Уровнемер 5300

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЙ

Rosemount 5300 предлагает преимущества как никогда 

надежных  и  достоверных  измерений  в  широком  спектре 
применений.  Уровнемеры  5300  подходят  для  применений  во 
многих  перерабатывающих  отраслях,  нефтяной  и  газовой, 
нефтехимической, химической, энергетической отраслях, при 
очистке воды и переработке отходов. Волноводная технология, 
реализованная в Rosemount 5300 совместно с инновационными 
инженерными  разработками,  обеспечивает  устойчивость  к 
воздействию  изменяющихся  технологических  условий.  Rose-
mount 5300 практически не имеют ограничений по установке и 
монтажу.

Сыпучие материалы (рис.4а). 

Модель  5303  с 

одинарным гибким зондом предназначена для измерения уровня 
сыпучих  материалов  с  малыми  значениями  диэлектрической 
постоянной (до 1,4). Имеются зонды для применения в условиях 
высоких растягивающих нагрузок. 5300 подходит для измерения 
порошковых  материалов,  таких  как  цемент,  зольная  пыль, 
гранулы,  пластиковые  материалы,  поливинилхлорид,  зерна, 
крупы  и т.д. Диапазон измерений составляет до 50 м.

Измерение в баках с турбулентностью, паром 

и внутренними конструкциями (рис.4б). 

Rosemount  5300 

надежно  измеряют  уровень  в  таких  условиях,  где  другие 
устройства  могли  бы  выйти  из  строя.  Благодаря  уникальной 
Технологии  прямого  переключения,  принимаемый  сигнал  в 
два  пять раз сильнее по сравнению с другими волноводными 
радарами.  Результатом  является  наивысшая  способность  к 
работе  при  наличии  создающих  помехи  объектов,  покрытия 
зонда, пены, пара и турбулентности.

Минимизация риска в наиболее жестких условиях 

эксплуатации (рис.4в). 

Rosemount  5300  с  надежной 

конструкцией  зондов  для  экстремальных  условий  (высокое 
давление и температура) обеспечивают достоверные измерения 
в резервуарах или выносных камерах. Примерами могут быть 
ректификационные  колонны,  нефтеперерабатывающие 
установки  и  т.д.  На  качество  измерений  не  оказывают 
влияния колебания плотности среды с низкой отражательной 
способностью или конструкция выносной камеры.

Измерение уровня сжиженных газов (рис.4г).

 

Rosemount 5300 превосходно подходят для измерения уровня 
сжиженных  газов,  так  как  блок  электроники  уровнемера 
можно  обслуживать  и  снимать,  не  нарушая  герметичности 
резервуара. Высокая чувствительность и надежные уплотнения 
соединения  с  резервуаром  обуславливают  успешные 
применения 5300 в процессах с наличием сжиженных нефтяных 
газов,  газоконденсата  и  аммиака,  а  также  турбулентности  и 
перемешивания сред.

Одновременное измерение уровня и уровня 

границы раздела двух сред (рис.4д). 

При  использовании 

одного уровнемера 5300 возможно измерить и уровень верхней 
среды и уровень границы раздела двух сред. Примерами таких 
примененийявляются  сепараторы,  отстойники  и  т.д.  Таким 
образом,  можно  избежать  применения  дополнительного 
оборудования  на  резервуаре.  Используйте  уровнемеры 
Rosemount  5300  с  одинарным  гибким  зондом  для  надежных 
измерений сред, склонных к налипанию, таких как сырая нефть.

П р е и м у щ е с т в а   п р и   р а б о т е   н а   п о д з е м н ы х 

установках (рис.4е). 

Зонды, применяемые в 5300, подходят 

для  установки  и  работы  в  высоких  и  узких  установочных 
патрубках или с расположенными вблизи объектами. Это дает 
возможность устанавливать 5300 в подземных резервуарах, где 
площадь установки оборудования обычно ограничена.

Точность измерений в процессах с наличием 

насыщенного пара (рис.4ж).

  Rosemount  5300  с  функцией 

Динамической  компенсации  влияния  диэлектрической 
постоянной  (ДП)  пара  автоматически  компенсирует  влияние 
измерения ДП в процессах с насыщенным паром под высоким 
давлением, что обеспечивает точность измерений. Используя 
зонд  с  реперным  отражателем,  можно  измерить  значение 
ДП  пара,  что  позволит  выполнить  компенсацию  и  устранить 
погрешность измерений, вызванную изменяющимся давлением 
и/или температурой процесса.

Рис.7д.

Рис.7е.

Рис.7ж.

Рис.7а.

Рис.7б.

Рис.7в.

Рис.7г.

29

Уровнемер 5300

ЗОНДЫ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ

В зависимости от условий технологического процесса 

используется один из пяти типов зондов: коаксиальный, двойной 
жесткий,  одинарный  жесткий,  двойной  гибкий  и  одинарный 
гибкий.  Выбор  зонда  обусловливается  свойствами  среды 
(плотность, вязкость, агрессивность) и диапазоном измерений. 
Ниже  рассмотрим  основные  рекомендации  по  применению 
различных типов зондов.

Коаксиальный зонд

Оптимальное решение для измерения уровня и уровня 

границы  раздела  двух  жидкостей,  например,  растворителей, 
спиртов,  водных  растворов,  сжиженных  газов  и  жидкого 
аммиака.  Коаксиальный  зонд  обеспечивает  самое  высокое 
отношение сигнал/шум. Рекомендуется для измерения уровня 
жидкостей с низкой диэлектрической проницаемостью, а также 
для  измерений  в  условиях  турбулентности,  в  присутствии 
пены или потоков жидкости или пара вблизи зонда (оболочка 
коаксиального  зонда  работает  как  успокоительный  колодец). 
Может  использоваться  в  условиях  электромагнитных  помех, 
допускается контакт зонда с металлическими конструкциями. 
Не  рекомендуется  для  сред,  склонных  к  кристаллизации  или 
налипанию,  а  также  для  порошков.  Максимальный  диапазон 
измерений при использовании коаксиального зонда составляет 
6 м. Коаксиальный зонд имеет четыре исполнения: стандартное, 
для  работы  в  условиях  высоких  давлений  (

НР

),  для  работы  в 

условиях высоких температур и давлений (

НТНР

), для работы 

в условиях криогенных температур (

С

).

Двойной жесткий или гибкий зонды

Рекомендуются  при  измерении  уровня  жидкостей 

(нефтепродукты,  растворители,  водные  растворы  и  т.п.). 
Возможно применение для измерения уровня и уровня границы 

раздела  жидких  сред.  Могут  применяться  с  более  вязкими 
жидкостями, чем рекомендованные для коаксиального зонда, 
однако не следует применять этот зонд для липких продуктов, 
когда  существует  вероятность  налипания  и  образования 
перемычек  между  двумя  стержнями  или  проводами  зонда. 
Двойной  жесткий  зонд  подходит  для  измерений  в  диапазоне 
до  3  м.  Для  двойного  гибкого  зонда  диапазон  измерений 
составляет до 50 м.

Одинарный жесткий сегментированный  
или гибкий зонды

Менее  восприимчивы  к  налипанию  среды  и 

образованию  наростов.  Одинарный  жесткий  зонд  (с  жестким 
стержнем)  рекомендуется  для  измерений  в  диапазоне  до 
6  м,  а  одинарный  гибкий    до  50  м.  Могут  применяться  для 
вязких  жидкостей,  взвесей,  водных  растворов  и  алкогольных 
напитков, а также использоваться в гигиенических применениях в 
пищевой и фармацевтической промышленности, для измерения 
уровня твердых частиц, гранул и порошков, например, зерна, 
песка, сажи и т. п. Применяются для измерения уровня вязких 
жидкостей,  например,  сиропа,  меда  и  т.п.,  а  также  водных 
растворов.  Одинарный  зонд  имеет  четыре  исполнения: 
стандартное,  для  работы  в  условиях  высоких  давлений  (

НР

),  

для работы в условиях высоких температур и давлений (

НТНР

), 

для работы в условиях криогенных температур (

С

). 

Кроме того, для измерений уровня агрессивных сред 

(кислоты, щелочи, солевые растворы) можно заказать зонды из 
специальных материалов: сплав C-276, сплав 400 и с покрытием 
из  материала  PTFE.  Ниже,  в  табл.5,  приведены  данные  по 
типам зондов и материалам, доступным для их изготовления. 
Дополнительную информацию смотрите в разделе "Информация 
для оформления заказа".

Рис.8.

Таблица 4

1)

Только для измерений уровня жидкостей. Проконсультируйтесь с заводомизготовителем, если необходимо исполнение для сыпучих 
сред.

Исполнение зонда

Сегменти- 

рованный

Коаксиальный

Двойной 

жесткий

Двойной 

гибкий

Одинарный 

жесткий

Одинарный 

гибкий 

Большой 

коаксиальный

Нержавеющая сталь 
316L

X

Сплав C-276

Сплав 400

PTFE (покрытие)

1)

HTHP (нерж. сталь) 

1)

HP (нерж. сталь) 

1)

Уровнемер 5300

Данная таблица дает рекомендации по 
выбору зонда в зависимости от применения/
характеристики технологического процесса

Одинарный 

жесткий

Сегменти-

рованный

Одинарный 

гибкий

Коаксиаль- 

ный

Двойной 

жесткий

Двойной 

гибкий

Тип измерений

Уровень

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Уровень границы раздела сред 
(жидкость/жидкость)

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Характеристики технологической среды

Изменяющаяся плотность

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Изменяющаяся диэлектрическая 
проницаемость 

1)

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Изменения pH

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Изменяющееся давление

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Изменяющаяся температура

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Конденсирующиеся пары

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Пузырящаяся/кипящая поверхность

Р

Р

З

Р

Р

Р

Пена (измерение только уровня жидкости)

НР

НР

НР

З

НР

НР

Пена (измерение уровня пены)

З

З

З

НР

З

З

Пена (измерение уровня и пены и жидкости)

З

З

З

НР

З

З

Чистые жидкости

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Жидкости с низкой диэлектрической 
проницаемостью

Р

Р

Р 

2)

Р

Р

Р 

2)

Налипающие жидкости

З

З

З

НР

НР

НР

Вязкие жидкости

З

З

Р

НР

З

З

Кристаллизирующиеся жидкости

З

З

З

НР

НР

НР

Твердые тела, гранулы, порошки

З

З

Р

НР

НР

НР

Волокнистые жидкости

Р

Р

Р

НР

НР

НР

Особенности резервуара

Близкое расположение зонда к стенке
резервуара/вызывающим помехи объектам 
(<30 см)

З

З

З

З

Р

Р

Зонд касается стенки резервуара, патрубка 
или вызывающих помехи объектов

НР

НР

НР

Р

НР

НР

Турбулентность

Р

Р

З

Р

Р

З

Турбулентность, которая может привести к 
разрушающим воздействиям

НР

НР

З

НР

НР

З

Высокие/узкие патрубки

З

Р

З

Р

З

З

Наклонная поверхность (вязкие или сыпучие 
материалы)

Р

З

Р

НР

З

З

Поток жидкости или пара может 
контактировать с зондом выше поверхности

НР

НР

НР

Р

НР

НР

Высокий уровень электромагнитных помех в 
резервуаре

З

З

З

Р

З

З

Способность (пригодность) зонда к очистке

Р

Р

Р

НР

З

З

ВЫБОР ТИПА ЗОНДА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИМЕНЕНИЯ

Таблица 5

Р

  рекомендуется, 

НР

  не рекомендуется, 

З 

 зависит от условий применения (проконсультируйтесь на заводе).

1)

На точность измерений уровня жидкости изменение диэлектрической проницаемости не влияет. При измерении уровня границы 
раздела сред изменение диэлектрической проницаемости снижает точность измерений.

2)

Диапазон измерений ограничен.

Уровнемер 5300

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОЦЕССА (ТЕМПЕРАТУРА И ДАВЛЕНИЕ)

Графики ниже приведены для определения допустимых 

давлений и температур в зависимости от исполнения зонда и 
типа используемых в них технологических уплотнений:
 стандартное;
 высокое давление (HP);
 высокая температура и высокое давление (HTHP);
 криогенное (C).

Максимальное  рабочее  давление  для  уровнемеров 

с  присоединением  Triclamp  размером  1

1/2

  и  2  дюйма  (37,5  и 

50 мм) составляет 1,6 МПа (16 бар), размером 3 и 4 дюйма (75 
и 100 мм)  1 МПа (10 бар). Окончательные значения зависят от 
типа используемого фиксатора и уплотнения. Присоединение 
Triclamp доступно для использования только со стандартным 
исполнением зонда.

Для  стандартного  присоединения  к  резервуару 

окончательное  номинальное  значение  параметров  давления 
и  температуры  зависит  от  типа  используемого  фланца  и 
уплотнительного кольца.

Исполнения  HP,  HTHP  и  C  оснащены  керамическим 

у п л о т н е н и е м   и   г р а ф и т о в ы м и   п р о к л а д к а м и ,   п о э т о м у 
уплотнительные  кольца  не  используются.  Окончательное 
номинальное значение давления и температуры зависит от типа 
используемого фланца.

Различие  в  конструкции  коаксиальных  зондов 

исполнений  HP/C  и  HTHP  состоит  в  материале  уплотнения: 
PFA/PTFE  для  HP/C,  и  керамика  для  HTHP.  Керамические 
уплотнения можно использовать в применениях с более высокой 
температурой. 

1)

 -55 для опции BR5. Конечное номинальное значение может быть ниже в зависимости от фланца, материала конструкции и 

выбранного  уплотнительного кольца.

Рис.9. 

Температура окружающей среды

Максимальная/минимальная температура окружающей среды зависит от температуры процесса, согласно графику ниже. 
Толщина изоляции патрубка для исполнения HTHP не должна превышать 10 см.

Исполнение  C  применяется  при  более  низких 

температурах (от 196°C), чем стандартное, HP и HTHP.

В  таблице  ниже  представлены  температурные 

диапазоны  для  уплотнения  резервуара  с  уплотнительными 
кольцами  из  различных  материалов,  применяемых  для 
стандартных соединений с резервуаром.

Таблица 6

Рис.10. 

Материал кольцевого уплотнения

Температура  

процесса °C на 

воздухе

мин.

макс.

Фторэластомер Viton

®

 

-15

150

Этилен-пропилен (EPDM)

-40

130

Перфторэластомер Kalrez

®

 6375 

-10

150

Нитрилбутадиен (NBR)

-35

110

Фторэластомер (Viton) низкотемп. 
(необходима консультация с изг.)

-30

150

Фторосиликон (FVMQ)  (необходима 
консультация с изг.)

-

45

150

Уровнемер 5300

ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА ДВУХ СРЕД

Уровнемер  Rosemount  модели  5302  является 

идеальным  выбором  для  измерения  уровня  границы 
раздела  нефть/вода  или  других  жидкостей  с  существенно 
различающимися  диэлектрическими  постоянными.  Уровень 
границы раздела жидкостей в выносной камере можно измерять 
также  и  с  помощью  уровнемера  модели  5301,  но  только  при 
условии, что зонд полностью погружен в жидкость.

При  измерении  уровеня  границы  раздела  двух  сред 

необходимо соблюдать следующие условия:

  Диэлектрическая  постоянная  верхней  среды  должна  быть 

известна и не должна меняться. В ПО Rosemount Radar Master 
имеется встроенный калькулятор диэлектрической постоянной 
для помощи оператору при ее определении для верхней среды.

  Для хорошего отражения требуется, чтобы диэлектрическая 

постоянная  верхней  среды  была  меньше  диэлектрической 
постоянной нижней среды.

  Разность  между  значениями  диэлектрических  постоянных 

сред должна быть более 6.

  Максимальное  значение  диэлектрической  постоянной 

верхней  среды  должно  быть  не  более  10  при  использовании 
коаксиальных зондов, не более 7 при использовании двойных 
зондов и не более 8 для одинарных зондов.

  Толщина слоя верхней среды должна быть более 13 см для 

всех  типов  зондов,  за  исключением  исполнения  HTHP,  для 
использования  которых  необходима  толщина  слоя  верхней 
среды не менее 20 см, для распознавания эхосигналов от двух 
сред.

Максимальная  толщина  слоя  верхней  среды  и 

диапазон  измерений  в  основном  определяются  диэлектри 
ческими проницаемостями двух сред.

Типичным применением является измерение уровня  

и  границы  раздела  нефти  (или  жидкости  со  свойствами, 
аналогичными  свойствам  нефти)  и  воды  (жидкости  со 
свойствами, аналогичными свойствам воды) с диэлектрической 
проницаемостью  верхней  среды  менее  3,  и  диэлектрической 
проницаемостью нижней среды более 20.

Для таких условий диапазон измерений ограничивается 

только допустимой длиной коаксиального, двойного жесткого 
или одинарного жесткого зонда.

Д л я   г и б к и х   з о н д о в   м а к с и м а л ь н ы й   д и а п а з о н 

измерений будет уменьшаться в зависимости от максимальной 
толщины  верхнего  продукта  согласно  диаграмме,  см.рис.9. 
Максимальное  расстояние  до  границы  раздела  составляет 
50 м минус максимальная толщина продукта.

Рис.12. Измерение уровня границы раздела 

при помощи Rosemount 5302 и Rosemount 5301 

(с зондом, полностью погруженным в жидкость).

Для  измерения  уровня  границы  раздела  двух  сред 

уровнемер  использует  остаточную  энергию  импульса  от 
первого  отражения.  Часть  энергии  импульса  не  отражается 
от  поверхности  верхней  среды,  а  продолжает  движение  в 
среде,  пока  не  отразится  от  поверхности  нижней  среды,  при 
этом  скорость  распространения  волны  полностью  зависит  от 
диэлектрической проницаемости верхней среды.

Рис.11.  Диаграмма температур процесса и окружающей среды для опции BR5.

Уровнемер 5300

а)

б)

Рис.13. Максимальная толщина верхнего продукта для одинарного гибкого (а)

и для двойного гибкого (б) зонда в м.

СЛОЙ ЭМУЛЬСИИ

Иногда на границе раздела двух сред образуется эмульсия (смесь двух жидкостей), которая может повлиять на измерение 

уровня границы раздела сред. По поводу применения уровнемеров при наличии эмульсии проконсультируйтесь с изготовителем.

ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ СЫПУЧИХ СРЕД

Уровнемер  Rosemount  модели  5303  является 

превосходным выбором для измерения уровня сыпучих сред, 
таких  как  порошки  или  гранулы  с  размером  частиц  до  20 
мм.  Примерами  таких  сред  являются  пластик,  зольная  пыль, 
цемент,  песок,  сахар,  злаки  и  т.д.  Качество  измерений  не 
зависит от наличия пыли, влажности и изменений плотности и 
температуры. При измерении уровня сред, в которых происходят 
электростатические разряды (например, пластики), конец зонда 
рекомендуется заземлить. Измеряемое значение определяется 
в том месте, где зонд входит в контакт с продуктом, что означает, 
что форма поверхности среды в бункере не является критичной 
для проведения измерений. Для измерения уровня сыпучих и 
твердых сред рекомендуется использовать одинарный гибкий 
зонд,  который  доступен  в  двух  исполнениях  для  работы  с 
различными нагрузками и диапазонами измерений:

4 мм в диаметре

 предел прочности на разрыв составляет мин. 12 кН;
 разрушающая нагрузка составляет макс. 16 кН.

6 мм в диаметре

 предел прочности на разрыв составляет мин. 29 кН;
 разрушающая нагрузка составляет макс. 35 кН.

При  планировании  установки  уровнемера  важно 

помнить следующее:

 

Сыпучие  среды  могут  вызвать  направленные  вниз  усилия 

на  крыше  бункера.  Крыша  бункера  должна  быть  в  состоянии 
выдержать разрушающую нагрузку зонда или, по крайней мере, 
максимальную растягивающую нагрузку зонда.

 

Растягивающая  нагрузка  зависит  от  размера  бункера, 

плотности  материала  и  коэффициента  трения.  Нагрузка 
увеличивается  с  увеличением  погружённой  длины  зонда, 
диаметра бункера и зонда. В критических случаях, например, 
при наличии налипаний, рекомендуется использовать 6 мм зонд.

 

На зондах с креплением нагрузки обычно в два  десять раз 

больше, чем на зондах с балластовыми грузами (груз не следует 
фиксировать  для  зондов  длиной  более  30  м).  Таблица  8  дает 
рекомендации  по  растягивающим  усилиям,  возникающим 
от  воздействия  сыпучих  твердых  тел,  действующих  на 
подвешенный  без  какоголибо  крепления  зонд  или  груз  в 
бункере с гладкими металлическими стенками. К показателям 
применен  коэффициент  надежности  2.  За  дополнительной 
информацией обращайтесь на заводизготовитель.

Примечание:

  абразивная  среда  может  изнашивать 

зонд. Рассмотрите возможность использования бесконтактного 
радарного уровнемера.

Таблица 7

Материал 

Растягивающая нагрузка для 4 мм одинарного 

гибкого зонда, кН

Растягивающая нагрузка для 6 мм одинарного гибкого 

зонда, кН

Длина зонда 15 м 

Длина зонда 35 м

Длина зонда 15 м

Длина зонда 35 м

Диаметр резервуара, м

3

12

3

12

3

12

3

12

Пшеница 

3

5

8

20 (не применяется)

4

7,5

12,5

30 (превышает предел 

прочности на разрыв)

Полипропиленовые 
гранулы 

1,5

3

3,6

10,5

2

4,1

5,3

15,6

Цемент 

4

9

11

32,5 (не 

применяется)

6

13

16

48 (превышает предел 

прочности на разрыв)

Уровнемер 5300

ДИНАМИЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ВЛИЯНИЯ ДИЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПОСТОЯННОЙ ПАРА

Насыщенный пар под высоким давлением замедляет 

распространение  микроволновых  импульсов  в  пространстве, 
что,  в  итоге,  приводит  к  значительной  погрешности  при 
измерении  расстояния  до  поверхности  среды.  Rosemount 
5300 с функцией динамической компенсации диэлектрической 
постоянной  (ДП)  пара  (типы  зондов  4U  и  3V)  автоматически 
отслеживают изменение ДП пара и вносят поправку на скорость 
распространения электромагнитных импульсов в парогазовой 
атмосфере.  Для  обеспечения  компенсации  необходимо 
установить  уровнемер  на  2,  3  или  4  дюймовую  выносную 
камеру с фланцем, подходящим для использования с рабочим 
давлением и температурой процесса. Уровнемер оснащается 
специальным  одинарным  жестким  зондом  исполнения 
HTHP  с  реперным  отражателем,  находящимся  на  зонде  на 
фиксированном расстоянии; для центрирования зонда в камере 
используется центровочный диск; максимальная длина зонда 

Рис.14.

составляет 4 м. Для отслеживания изменения ДП пара требуется 
соблюдать определенное минимальное расстояние от фланца 
до поверхности среды. Если уровень среды поднимается выше 
этого уровня, уровнемер переключается в режим статической 
компенсации,  используя  последнее  зарегистрированное 
значение ДП пара.

Для  зондов  с  коротким  реперным  отражателем 

(350  мм  -  код  опции  R1)  минимальное  расстояние    до 
поверхности среды составляет 560 мм, а для зондов с длинным 
отражателем (500 мм - код опции R2) - 710 мм(см.рис.10) при 
100%  уровне  среды.  Минимальный  диапазон  измерений  для 
использования  функции  компенсации  ДП  пара  составляет 
300 мм.

При  использовании  "катушки"  важно  учитывать  то, 

что реперный отражатель не должен быть установлен в месте 
соединения трубного узла и выносной камеры.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ

Как  правило,  уровнемер  монтируется  на  патрубке, 

расположенном  в  верхней  части  резервуара,  с  использова
нием  фланцевого  или  резьбового  присоединения.  При  этом 
зонд  может  быть  установлен  под  углом  до  90  от  вертикали. 
Кроме  того,  корпус  уровнемера  можно  повернуть  в  любом 
направлении на 360° вокруг его оси. 

Д л я   в ы п о л н е н и я   и з м е р е н и й   з о н д   д о л ж е н 

контактировать с поверхностью среды. Зонд должен свободно 
свисать  и  быть  погруженным  в  измеряемую  среду,  точечный 
контакт с поверхностью среды не допускается.

Для  обеспечения  наилучших  условий  измерения, 

перед монтажом уровнемера требуется учесть следующее:

  Максимальная рекомендуемая высота патрубка для установки 

уровнемера составляет 10 см + величина диаметра патрубка для 
всех типов зондов, кроме коаксиального. Для зондов данного 
типа таких ограничений нет.

  При  установке  одинарных  гибких  зондов  в  высоких  и  узких 

патрубках, рекомендуется использовать опцию LS (удлиняющий 
стержень)  для  предотвращения  контакта  зонда  со  стенками 
патрубка

Рис.15.

Уровнемер 5300

Жидкости

Сыпучие вещества

Рис.16.

  Следует  избегать  контакта  зонда  с  мешалками.  Зонд 

необходимо  крепить  ко  дну  резервуара  при  его  установке  в 
областях  сильного  течения  жидкости,  а  также,  если  во  время 
работы зонд может сместиться так, что расстояние от него до 
какоголибо объекта составит менее 30 см.

  Длина  зонда  выбирается  в  соответствии  с  требуемым 

диапазоном измерений. Большинство зондов можно укоротить 
в полевых условиях. 

Для  коаксиальных  зондов  стандартного  и  HP/С 

исполнений  имеются  определенные  ограничения:  они  могут 
быть  укорочены  до  0,6  м.  Зонды  длиной  менее  1,25  м  можно 
укоротить до 0,4 м. 

Коаксиальные  зонды  исполнения  HTHP  и  зонды  с 

покрытием PTFE нельзя укорачивать в полевых условиях.

  Для  стабилизации  положения  зонда  в  условиях  бокового 

воздействия  среды  можно  фиксировать  зонд  ко  дну,  либо 
использовать направляющие.

В  случае  измерения  уровня  твердых  и  сыпучих  сред 

рассмотрите  возможность  использования  6  мм  зонда,  так 
как он имеет более высокую прочность при растяжении. Зонд 
должен  иметь  провисание 

1  см/м  для  предотвращения  его 

повреждения.

  Избегайте  закрепления  зонда  в  резервуарах  с  сыпучими 

средами,  превышающими  по  высоте  30  м.  См.  таблицу 
растягивающих нагрузок в разделе "Измерение уровня сыпучих 
сред".

 

Уровнемер следует размещать как можно дальше от впускных 

отверстий во избежание налива продукта на зонд.

Рекомендованные положения для монтажа

  Для  обеспечения  оптимальной  работы  уровнемера  с 

одинарным  зондом,  установленном  в  неметаллическом 
резервуаре,  зонд  должен  быть  либо  закреплен  с  помощью 
металлического  фланца  размером  DN  50  или  более,  либо 
привинчен на металлический лист размером 200 мм или более 
(для получения более подробной информации см. руководство 
по эксплуатации уровнемера).

  Монтаж  на  толстом  железобетонном  бункере  должен  быть 

выполнен заподлицо с нижней границей. При этом необходимо 
обеспечить металлическое экранирование (см.рис.15).

  При возможности контакта зонда со стенкой, патрубком или 

другим  объектом  в  резервуаре,  рекомендуется  использовать 
коаксиальный зонд. 

Минимальный зазор приведен в табл.9.

  При измерении уровня твердых/сыпучих сред монтаж зонда 

предпочтительно  выполнять,  когда  бункер  пуст.  Регулярно 
проверяйте зонд на предмет возникновения повреждений.

а)

б)

Рис.17.

а) Одинарный  гибкий  зонд  с  фиксатором,  используемый  при 
измерении уровня  жидкостей и твердых/сыпучих сред.
б) При  измерении  уровня  твердых/сыпучих  сред  рекоменду
ется  некоторое  провисание  зонда  для  предотвращения 
возникновения сильных растягивающих нагрузок.

За  дополнительной  информацией  относительно 

вариантов  закрепления  обращайтесь  к  руководству  по 
эксплуатации (документ №0080901074530).

Рис.18.

Рис.19.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4      5     ..