Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 3

 

  Главная      Книги - Разные     Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Уровнемеры Emerson / Метран. Каталог продукции (2021 год, редакция b) - часть 3

 

 

Система учета Rosemount в резервуарах

Уровнемер 5300

Достоинства:

  широкий  диапазон  измерений  и  качественные 
измерения  сред  с  низким  коэффициентом 
отражения  благодаря  технологии  прямого 
переключения,  функции  проецирования  конца 
зонда  и  компенсации  влияния  диэлектрической 
постоянной пара;
  улучшенные  характеристики  электромагнитной 
совместимости  благодаря  интеллектуальной 
гальванической развязке;
  измерение  уровня  сжиженных  газов  при 
температуре процесса от 196°С;
  в о з м о ж н о с т ь   и с п о л ь з о в а н и я   з о н д о в   о т 
уровнемеров 3300;
 повышенная безопасность благодаря модульной 
конструкции блока электроники;
  расширенная  диагностика  и  возможность 
профилактического обслуживания по протоколам
HART, Foundation Fieldbus, Modbus;
  а  также  все  достоинства  и  преимущества, 
которыми обладают популярные уровнемеры 3300.

Измеряемые среды: жидкие (нефть, темные 
и светлые нефтепродукты, вода, сжиженные 
газы, кислоты и др.), сыпучие (пластик, 
зольная пыль, цемент, песок, сахар, злаки 
и т. д.)
Диапазон измерений: от 0,1 до 50 м
Выходные сигналы: 4C20 мА с цифровым 
сигналом на базе протокола HART

®

Foundation™ Fieldbus и Modbus

®

 

Наличие взрывозащищенного исполнения
Интервал между поверками: 4 года
ТУ 4214-070-51453097-2015

У р о в н е м е р ы   5 3 0 0   п р и м е н я ю т с я   в о 
многих  отраслях  промышленности:  хими 
ческой  и  нефтехимической,  нефтегазовой, 
целлюлознобумажной;    фармацевтической; 
пищевой  промышленности  и  производстве 
напитков; контроле питьевой воды и сточных вод; 
энергетике (плотины и гидро и электростанции).

код

 

заказа

опросный

 

лист

Уровнемер 5300

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЙ

Уровнемеры 5300  это двухпроводные волноводные 

уровнемеры для измерения уровня и уровня границы раздела 
жидкостей,  а  также  уровня  сыпучих  сред.  Rosemount  5300 
обеспечивают  высокую  надежность,  современные  меры 
обеспечения  безопасности,  простоту  использования  и 
неограниченные  возможности  подключения  и  интеграции  в 
системы АСУТП.

Принцип  действия  уровнемеров  5300  основан  на 

технологии  рефлектометрии  с  временным  разрешением 
(TDR = Time Domain Reflecto metry, см. рис.1). Микроволновые 
наносекундные  радарные  импульсы  малой  мощности 
направляются вниз по зонду, погруженному в технологическую 
среду.  Когда  радарный  импульс  достигает  среды  с  другим 
коэффициентом  диэлектрической  проницаемости,  часть 
энергии импульса отражается в обратном направлении. Разница 
во времени между моментом передачи радарного импульса и 
моментом приема эхосигнала пропорциональна расстоянию, 
согласно  которому  рассчитывается  уровень  жидкости  или 
уровень границы раздела двух сред. Интенсивность отраженного 
эхосигнала зависит от диэлектрической проницаемости среды. 
Чем  выше  коэффициент  диэлектрической  проницаемости, 
тем  выше  интенсивность  отраженного  сигнала.  Волноводная 
технология  имеет  ряд  преимуществ  по  сравнению  с 
другими  методами  измерений  уровня,  поскольку  радарные 
импульсы  практически  невосприимчивы  к  составу  среды, 
атмосфере  резервуара,  температуре  и  давлению.  Поскольку 
радарные  импульсы  направляются  по  зонду,  а  не  свободно 
распространяются в пространстве резервуара, то волноводная 
технология  может  с  успехом  применяться  в  малых  и  узких 
резервуарах,  а  также  в  резервуарах  с  узкими  патрубками.  В 
уровнемерах 5300, для удобства применения и обслуживания 
в  различных  условиях,  использованы  следующие  принципы  и 
конструкторские решения:
  модульность конструкций;
  усовершенствованная  аналоговая  и  цифровая  обработка 
сигнала;
  возможность  использования  зондов  нескольких  типов  в 
зависимости от условий применения уровнемера;
  подключение двухпроводным кабелем (питание подается по 
сигнальному контуру);
  поддержка коммуникационного цифрового протокола HART, 
что обеспечивает вывод данных в цифровом виде и возможность 
дистанционной настройки прибора при помощи портативного 
коммуникатора  модели  375  или  475  либо  персонального 
компьютера  с  установленным  программным  обеспечением 
Rosemount Radar Master или AMS и HARTмодемом;
  поддержка  протоколов  Foundation  Fieldbus  и  Modbus  (при 
заказе  уровнемера  с  Modbus  необходима  консультация  с 
заводом-изготовителем). 

В  дополнение  к  проводным  протоколам  связи, 

уровнемеры могут оснащаться беспроводным модулем связи 
Rosemount  775,  благодаря  чему  обеспечивается  интеграция 
уровнемеров  в  беспроводную  сеть  и  передача  измеряемых 
параметров  и  диагностической  информации  по  протоколу 

Wireless

HART.

ОСОБЕННОСТИ УРОВНЕМЕРОВ 5300

В  настоящее  время  выпускается  три  модели 

уровнемеров 5300:
 модель 5301  для измерения уровня жидкостей или уровня 
границы раздела двух сред при полном погружении зонда;
  модель  5302    для  одновременного  измерения  уровня  жид-
костей и уровня границы раздела двух сред;
 модель 5303  для измерений уровня твердых/сыпучих сред.

К а ж д а я   и з   э т и х   м о д е л е й   и м е е т   и с п о л н е н и я , 

с е р т и ф и ц и р о в а н н ы е   н а   и с к р о б е з о п а с н о с т ь   и   н а 
взрывобезопасность.

Технология прямого переключения (DST). 

Rose-

mount 5300 обеспечивают наилучшие рабочие характеристики 
с  применением  запатентованной  технологии  DST,  которая 
представляет  собой  быстродействующий  переключатель  для 
передачи  сигналов  между  излучателем  и  приемником,  что 
минимизирует потери сигнала и приводит к лучшему отношению 
сигнал/шум и улучшенной способности преодоления влияния 
возмущающих  факторов.  Данная  технология  также  дает 
возможность  увеличить  диапазон  измерений  (до  50  м) 
и  производить  измерения  сред  с  низкой  отражающей 
способностью (при значении диэлектрической постоянной от 
1,4) даже при использовании однопроводного зонда.

Проецирование конца зонда (ПКЗ). 

ПКЗ    это 

функция  для  работы  с  большими  диапазонами  измерений  на 
средах с низким значением диэлектрической постоянной. Если 
эхосигнал не отражается от поверхности среды, то уровнемеры 
5300 используют конец зонда в качестве базы для вычисления 
фактического уровня.

Интеллектуальная гальваническая развязка.

 

Инновационная запатентованная конфигурация заземленного 
экранирующего элемента между электроникой, микроволновым 
генератором  и  корпусом  приводит  к  более  устойчивым 
микроволновым  рабочим  характеристикам  и  минимизирует 
нежелательные помехи. Это улучшает рабочие характеристики 
по  электромагнитной  совместимости  и  обеспечивает 
проведение более стабильных измерений.

Расширенная функциональность PlantWeb™.

 

Rosemount  5300  поддерживают  архитектуру  PlantWeb, 
предоставляя  лучшие  возможности  ногопараметрических 
измерений (измерение уровня и уровня границы раздела двух 
сред  одним  двухпроводным  уровнемером),  обеспечивают 
широкий  спектр  применений  и  возможности  расширенной 
диагностики по протоколам HART, Foundation Fieldbus, Modbus.

Д и н а м и ч е с к а я   к о м п е н с а ц и я   и з м е н е н и й 

д и э л е к т р и ч е с к о й   п о с т о я н н о й   п а р а .  

У р о в н е м е р ы 

5300  обладают  возможностью  компенсации  изменений 
диэлектрической  проницаемости  пара.  Это  позволяет 
сводить к минимуму погрешность измерений, обусловленную 
изменением давления и/или температуры в процессе работы 
технологических установок и аппаратов.

ЭхоCЛогика для обеспечения защиты от переливов

ЭхоЛогика    это  способность  определения  уровнемером 
истинного  уровня  среды.  Ключевой  функцией  современного 
радарного уровнемера является надежное определение полного 
наполнения резервуара даже при наличии помех. Уровнемеры 
5300 имеют улучшенные характеристики отслеживания уровня 
наполнения, что снижает риск возникновения опасных ситуаций, 
связанных с переливами продукта.

Усовершенствованная 

синхронизация

. Уровнемеры 

5300  используют  запатентованный  метод  синхронизации, 
обеспечивающий точность ±3 мм.

Диагностика показателей качества эхо-

сигнала (SQM). 

Налипания  на  зонде,  наряду  с  неспокойным 

состоянием  поверхности  измеряемой  среды,  являются  теми 
факторами, которые могут повлиять на силу отраженного эхо-
сигнала,  а  также  на  уровень  шума.  Диагностика  показателей 
качества сигнала (Signal Quality Metrics - SQM) является новой 
опцией для уровнемеров Rosemount 5300, которая оценивает, 
как  уровень  полезного  эхо-сигнала  соотносится  к  уровню 
помех.Данная опция может использоваться для планирования 
технического  обслуживания,  связанного  с  очисткой  зонда, 
а  также  для  мониторинга  влияния  турбулентности,  кипения, 
пены и эмульсии на процесс измерений.

Рис.1.

Уровнемер 5300

Рис.2. Конструкция уровнемера.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Наименование

Значение

Модель

5301

 - для измерения уровня и уровня границы раздела двух сред (измерение уровня границы раздела 

доступно при полностью погруженном зонде); 

5302

 - для одновременного измерения уровня и уровня 

границы раздела двух сред; 

5303

 - для измерения уровня сыпучих сред

Принцип действия

Рефлектометрия с временным разрешением (TDR)

Базовые условия 

Одинарный зонд стандартного исполнения, вода при температуре 25°C

Излучаемая мощность 

Номинальная 300 мкВт, максимальная 45 мВт

Потребляемая 
мощность

< 50 мВт в нормальном режиме работы

Время запуска 

< 40 с

Диапазон измерений 

От 0,1 до 50 м

Выходной сигнал 

4-20 мА /HART, Foundation Fieldbus, Modbus

Единицы измерений

Для уровня, уровня границы раздела двух сред и расстояния до поверхности среды:

 

мм, см или м, футы, дюймы. 

Скорость изменения уровня: 

м/с, м/ч, футы/сек, дюймы/мин.

Объем:

 л, м

3

, футы

3

, дюймы

3

, галлоны, баррели, ярды

3

Температура:

 °C и °F

Погрешность 
измерений

±3 мм или 0,03 % диапазона измерений, в зависимости от расстояния от опорной поверхности (фланца) 
до поверхности среды

Воспроизводимость 

±1 мм

Влияние температуры 
окружающей среды 

±0,2 мм/°C или ±30 промилле/°C измеренной величины, в зависимости от того, какой параметр является 
большим

Обновление показаний

< 1 раз в секунду

Встроенный дисплей  

Встроенный цифровой дисплей может переключаться между следующими переменными: уровень, 
расстояние до поверхности среды, объем, внутренняя температура, расстояние до поверхности 
границы раздела сред, уровень границы раздела сред, максимальные амплитуды сигнала, толщина 
слоя верхней жидкости, процент диапазона измерений, выходной ток уровнемера. 
Примечание: дисплей не обеспечивает конфигурирования уровнемера

Выходные переменные 

Все модели

: уровень, расстояние до поверхности, объем, скорость изменения уровня, сила сигнала, 

внутренняя температура, выходной ток аналогового сигнала, диапазона измерений, отношение сигнал/
шум. 

Модель 5301

 (в дополнение к вышеперечисленному для применений с полностью погруженным 

зондом): уровень границы раздела сред и расстояние до поверхности границы раздела сред, 
диэлектрическая постоянная пара. 

Модель 5302

 (в дополнение к вышеперечисл.): уровень границы 

раздела сред, скорость изменения уровня границы раздела сред, расстояние до поверхности границы 
раздела сред, объем верхней жидкости, объем нижней жидкости и толщина слоя верхней жидкости

Инструменты 
конфигурирования 

HART: ПО Rosemount RadarMaster, портативный коммуникатор модели 375 или 475, ПО AMS Suite или 
любые другие совместимые хост-системы с поддержкой DD (Описания устройства). Foundation Fieldbus: 
ПО Rosemount RadarMaster, портативный коммуникатор модели 375 или 475, DeltaV или любые другие 
совместимые хост-системы с поддержкой DD (Описания устройства)

Контрольный отражатель (HLS). 

Для  уровнемера 

5300  доступна  уникальная  опция  контрольного  отражателя. 
Отражатель  используется  в  качестве  средства  проверки  и 
постоянного  контроля  работоспособности  уровнемера,  как 
при  установке  на  резервуар,  так  и  при  монтаже  на  трубу. 
Стандартная  диагностика  позволяет  контролировать  только 
состояние 

электроники, 

а 

отражатель 

дополнительно 

может  использоваться  для  диагностики  состояния  верхней 
части  зонда  внутри  резервуара  на  наличие  отложений  или 
образования коррозии.

Сегментированный зонд. 

Специальный 

сегментированный  зонд  для  уровнемеров  5300  позволяет 
произвести  удобный  монтаж  в  условиях  ограниченного 
пространства  в  месте  установки.  Сегменты  длиной  800  мм 
значительно уменьшают размер упаковки при транспортировке 
и  хранении,  а  возможности  установки  центровочных  дисков 
вдоль всей длины зонда делает его идеальным для применения 
в узких патрубках и успокоительных колодцах.

КОНСТРУКЦИЯ

Компания  обладает  огромным  опытом  разработки 

уровнемеров  для  эксплуатации  в  тяжелых  условиях  на 
химических  и  нефтеперерабатывающих  производствах. 
Весь  этот  опыт  был  использован  для  конструирования 
ц е л ь н о м е т а л л и ч е с к о г о   к о р п у с а   у р о в н е м е р о в   5 3 0 0   с 
отдельными  отсеками  для  электроники  и  клеммного 
блока.  Отличительной  его  чертой  является  эргономично 
расположенный  встроенный  дисплей.  Корпус  имеет  степень 
защиты  IP67  и  может  использоваться  в  окружающей  среде  с 
относительной влажностью до 100%. 

Уровнемеры  5300  состоят  из  блока  электроники, 

присоединения  к  резервуару  и  зонда.  Присоединение  к 
резервуару  и  зонд  являются  единственными  деталями, 
которые  контактируют  с  атмосферой  резервуара.  Корпус 
выполнен из алюминиевого сплава с покрытием из полиуретана 
или  нержавеющей  стали  и  имеет  два  отдельных  отсека  для 
раздельного  расположения  блока  электроники  и  клеммного 
блока.  При  такой  компоновке  повышается  надежность 
уровнемера при эксплуатации и обеспечивается простой доступ 
к клеммам при подключении. Корпус вращается на 360° вокруг 
своей  оси  и  может  отсоединяться  от  зонда  при  проведении 
сервисных  работ,  при  этом  герметичность  резервуара  не 
нарушится. Между корпусом и зондом отсутствуют какиелибо 
механические  соединения.  В  корпусе  имеется  два  отверстия 
для  подвода  кабеля,  стандартно  5300  поставляется  с  1/2“ 
NPT кабельным вводом, а также адаптером M20 (по заказу) и 
разъемами eurofast или minifast в качестве опций (см. раздел 
"Информация для оформления заказа"). 

Уровнемер 5300

Продолжение таблицы 1

(1) 

Для получения дополнительной информации см. таблицу выбора зондов и раздел "Информация для оформления заказа".

(2) 

Конечное значение может быть ниже в зависимости от выбора уплотнительного кольца и фланца.

Электрические параметры

Питание 

HART

: 16-42,4 В постоянного тока (16-30 В постоянного тока при наличии искробезопасного 

исполнения, 20-42,4 В постоянного тока при наличии взрывобезопасного исполнения);

Foundation Fieldbus

: 9-32 В постоянного тока (9-30 В постоянного тока при наличии 

искробезопасного исполнения и 16-32 В постоянного тока при наличии взрывобезопасного/
пожаробезопасного исполнений);

Modbus

: 8-30 В постоянного тока

Потребление тока в режиме 
ожидания (Foundation Fieldbus) 

21 мА

Уровни аварийного сигнала

Стандартно: низким уровнем = 3,75 мА, высоким уровнем = 21,75 мА. 
Namur NE 43: низким уровнем = 3,60 мА, высоким уровнем = 22,50 мА

Уровни насыщения 

Стандартно: низким уровнем = 3,9 мА, высоким уровнем = 20,8 мА. 
Namur NE 43: низким уровнем = 3,8 мА, высоким уровнем = 20,5 мА

Параметры 
искробезопасносного контура 

Модель с 4-20 мА/HART: U i =30 В постоян. тока, l i = 130 мА, P i =1,0 Вт, С i = 7,26 нФ, L i = 0 Н. 
Модель с Foundation Fieldbus: U i =30 В постоян. тока, l i = 300 мА, P i =1,3 Вт, С i = 0 нФ, L i = 0 Н

Kабельные вводы 

Резьбовые отверстия для установки кабелепроводов или кабельных уплотнений 1/2-14NPT. 
Дополнительно: переходники на M20x1,5, M12 4-штырьковый адаптер eurofast или 
4-штырьковый адаптер minifast размера А

Выходной кабель 

Экранированные витые пары, 0,5 - 2,5 мм 

2

Механические параметры

Зонды 

(1)

Сегментированный: от 0,4 до 10 м 
Коаксиальный: от 0,4 до 6 м
Двойной жесткий: от 0,4 до 3 м 
Двойной гибкий: от 1 до 50 м 
Одинарный жесткий (

ф

8 мм): от 0,4 до 3 м 

Одинарный жесткий (

ф

13 мм): от 0,4 до 4,5 м

Одинарный гибкий: от 1 до 50 м
Большой коаксиальный: от 0,3 до 6 м

Предел прочности на разрыв 

4 мм одинарный гибкий зонд (код модели 5A, 5B): 12 кН 
6 мм одинарный гибкий зонд (код модели 6A, 6B): 29 кН 
Двойной гибкий зонд: 9 кН

Разрушающая нагрузка 

4 мм одинарный гибкий зонд (код модели 5A, 5B): 16 кН 
6 мм одинарный гибкий зонд (код модели 6A, 6B): 35 кН

Максимальная боковая нагрузка 

Коаксиальный: 100 Нм или 1,67 кг при длине 6 м 
Двойной жесткий: 3 Нм или 0,1 кг при длине 3 м 
Одинарный жесткий: 6 Нм или 0,2 кг при длине 3 м

Материалы, контактирующие с 
атмосферой резервуара 

См. раздел "Информация для оформления заказа" и документацию на прибор

Угол установки зонда 

От 0 до 90°

Материал корпуса 

Алюминий с полиуретановым покрытием или нерж.сталь марки CF8M (A743)

Присоединение к резервуару

Фланцевое, резьбовое или гигиеническое

Условия эксплуатации

Температура окружающей среды

Общепромышленное исполнение, связь по HART: от -55 до 80°C 
Взрывозащищенное исполнение, связь HART: от -55 до 70°C (RS485)
Взрывозащищенное исполнение: от -55 до 60°C (связь по Foundation Fieldbus)  

Температура процесса 

(2)

Стандартно: от -40 до 150°C;
Исполнение HTHP: от -60 до 400°C; 
Исполнение HP: от -60 до 250°C; 
Исполнение С: от -196 до 200°C

Давление процесса 

(2)

Стандартно: от -0,1 до 4 МПа; 
Исполнения HTHP, HP и С: от -0,1 до 34,5 МПа

Относительная влажность 
окружающей среды

До 100%

Степень защиты от внешних 
воздействий

IP 66, IP67 по ГОСТ 14254

Уровнемер 5300

Тип зонда

Максимальное значение диапазона 

измерений, м

Минимальное значение диэлектрической постоянной 

при максимальном значении диапазона измерений

Коаксиальный

6

1,2 (стандартно) 

1,4 (HP/C) 

2,0 (HTHP)

Двойной жесткий

3

1,4

Двойной гибкий

50

1,4, до 25 м (стандартно)

(1)

 

2,0, до 35 м

(1)

 

2,5, до 40 м

(1)

 

3,5, до 45 м 

6, до 50 м

Одинарный жесткий 
сегментированный 

3  для зондов 

ф

8 мм (код опции 4А);

6  для зондов 

ф

13 мм (код опции 4В);

10  для сегментированных зондов 

ф

13 мм 

(код опции 4S)

1,4 (стандартно) (1,25 при установке в металлической 

байпасной трубе или успокоительном колодце) 

(1)(2)

1,6 (НР/HTHP/C) (1,4 при установке в металлической 

байпасной трубе или успокоительном колодце) 

(1)(2)

Одинарный гибкий

50

1,4 (стандартно), до 15 м

(1)

1,6 (НР/HTHP/C) до 15 м

(1)

1,8, до 25 м

(1)

 

2,0, до 35 м

(1)

 

3, до 42 м 
4, до 46 м 
6, до 50 м

ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЙ

Диапазон измерений зависит от типа зонда и конкретных условий технологического процесса, а также от факторов, которые 

описаны в настоящем разделе.

Таблица 2

(1) 

Функция "Проецирование конца зонда" позволяет несколько увеличить диапазон измерений при малом значении диэлектрической 

постоянной. За более детальной информацией обращайтесь к изготовителю.

(2) 

Может быть снижена, в зависимости от условий применения.

На  формирование  эхосигнала  могут  повлиять 

различные  факторы,  поэтому  максимальный  диапазон 
и з м е р е н и й   м о ж е т   з а в и с е т ь   о т   с л е д у ю щ и х   у с л о в и й 
технологического процесса:

 

Наличия в резервуаре внутренних конструкций вблизи зонда.

 

Среды  с  более  высоким  значением  диэлектрической

постоянной  (

ε

r)  имеют  лучшую  отражательную  способность, 

следовательно, для них диапазон измерений больше.

 

Наличие  пены  и  частиц  в  атмосфере  резервуара  может 

ухудшить качество измерений.

 

Д л я   о п т и м а л ь н о й   р а б о т ы   о д н о п р о в о д н о г о   з о н д а   в 

неметаллических  резервуарах  (например,  бетонных  или 
пластиковых)  зонд  следует  монтировать  с  металлическим 
фланцем.

 

Спокойная поверхность обеспечивает лучшее отражение, чем 

турбулентная, поэтому для турбулентной поверхности диапазон 
измерений будет меньше.

 

Наличия в резервуаре электромагнитных помех.

 

Следует  избегать  эксплуатации  уровнемера  в  применениях 

со  средами,  вызывающими  сильные  налипания/загрязнения 
зонда,  поскольку  это  может  снизить  диапазон  измерений 
и  привести  к  ошибкам  измерения  уровня.  Для  вязких  и 
налипающих  сред  особое  значение  имеет  правильный  выбор 
зонда.  Может  потребоваться  его  периодическая  очистка. 
Используйте  одинарный  зонд  или  рассмотрите  возможность 
использования бесконтактного уровнемера.

ПЕРЕХОДНЫЕ ЗОНЫ

Переходным  зонами  называются  зоны,  в  которых 

проведение измерений невозможно либо точность измерений 
недопустимо мала (см. рис. 3-6).

Верхняя переходная зона 

  это  минимальное 

расстояние между верхней опорной точкой (обычно фланцем) 
и поверхностью продукта. В нижней части резервуара диапазон 
измерений ограничивается изза наличия 

нижней переходной 

зоны

,  отсчитываемой  от  конца  зонда.  Размер  переходных 

зон зависит от типа применяемого зонда и типа измеряемого 
продукта.

Рис.3. 

Уровнемер 5300

Рис. 4. Погрешность в пределах диапазона измерения для однопроводных зондов 

(жестких, сегментированных жестких и гибких)

Рис. 5а. Погрешность в пределах диапазона измерения для коаксиального зонда

Рис. 5б. Погрешность в пределах диапазона измерения для большого коаксиального зонда

Уровнемер 5300

(1) 

При наличии перемешивания / турбулентности и высокой вязкости среды проконсультируйтесь с изготовителем.

Для вязких и налипающих жидкостей рекомендуется использовать зонды из PTFE. 
Максимальная погрешность измерений в связи с загрязнением/налипанием может составлять 110% в зависимости от типа 

зонда, диэлектрической постоянной, толщины и высоты налипания на поверхности зонда.

Следует  обратить  внимание  на  то,  что  длина  груза 

добавляется к высоте нижней переходной зоны и не показана 
на рисунке. См.раздел "Габаритные и установочные размеры".

Диапазон измерений для одинарного гибкого зонда 

с покрытием из политетрафторэтилена (PTFE) включает в себя 
длину  груза  при  выполнении  измерений  в  среде  с  высокой 
диэлектрической проницаемостью. 

При  использовании  стального  центровочного  диска 

нижняя переходная зона увеличивается до 20 см, включая груз 
(если  он  применяется).  При  использовании  центровочного 

между  оболочкой  и  внутренним  стержнем  для  коаксиального 
зонда или между стержнями/проводами зонда. Это приведет к 
неправильному измерению уровня. Для таких технологических 
сред  рекомендуется  использовать  однопроводные  или 
одностержневые зонды.

Пена

Точность измерения уровня пены зависит от свойств 

пены:  легкая  и  воздушная  или  плотная  и  тяжелая,  с  высокой 
или низкой диэлектрической проницаемостью и т.д. Если пена 
проводящая  и  сметанообразная,  уровнемер  может  измерить 
уровень  поверхности  пены.  Если  проводимость  пены  низкая, 
радиоизлучение  будет  проникать  сквозь  пену,  и  уровнемер 
будет регистрировать уровень поверхности жидкости.

Пар

В  некоторых  случаях  (например,  при  измерении 

уровня  аммиака)  над  поверхностью  продукта  имеется  густой 
пар, который может повлиять на измерение уровня жидкости. 
Радарный  уровнемер  5300  может  быть  сконфигурирован  так, 
чтобы скомпенсировать влияние пара.

Таблица 3

Уровнемеры  5300  обладают  высокой  чувствитель 

ностью,  обусловленной  усовершенствованной  обработкой 
сигнала  и  высоким  отношением  сигнала  к  уровню  помех, 
что  позволяет  работать  в  условиях  помех  различного 
происхождения. Однако перед установкой уровнемера следует 
учесть следующие обстоятельства.

Налипание среды на поверхность зонда

Налипание  среды  на  поверхность  зонда  может  привести 
к  снижению  чувствительности  уровнемера  и  к  ошибкам 
измерения. При применении уровнемера для измерения уровня 
вязких  или  липких  сред  важно  правильно  выбрать  тип  зонда. 
При  неправильном  выборе  зонда  может  потребоваться  его 
периодическая очистка для предотвращения недостоверности 
показаний.

Перемычки

При  использовании  двойного  жесткого,    двойного 

гибкого  или  коаксиального  зонда  следует  учитывать,  что  в 
случае  измерений  липкой  среды  или  при  наличии  липкого 
поверхностного  слоя  возможно  образование  перемычки 

Kоаксиальный

Двойной 

Одинарный

Максимальная вязкость

500 сП

1500 сП

8000 сП 

(1)

Отложения

Отложения не допускаются

Допускается тонкий слой отложений без 

образования перемычек

Отложения допускаются

диска из политетрафторэтилена (PTFE) нижняя переходная зона 
не меняется.

Примечание:  пределы  выходного  сигнала  420  мА 

должны  быть  настроены  так,  чтобы  они  соответствовали 
точкам  в  рабочей  области  (не  попадали  в  переходную 
зону  (см.рис.3).  Если  требуется  измерение  уровня  вплоть 
до  самого  верха  резервуара,  то  необходимо  выполнить 
соответствующую  перенастройку  прибора  в  зависимости  от 
условий технологического процесса и применяемого типа зонда.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА

Рис. 6. Погрешность в пределах диапазона измерений для двухпроводного зонда

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..