содержание      ..     2      3      4      5     ..

SITRANS LR250 (HART) Радарные уровнемеры. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 4

Ввод в эксплуатацию

6.2 Примеры применения

Множитель ослабления/диаметр успокоительной трубки

① Начальная точка датчика

③ Нижняя точка калибровки

② воздушный зазор

④ Диапазон CLEF 2.8.4.4.

A

700 или 1000 мм (см. Настройки диапазона CLEF в таблице ниже)

Значения

Диапазон

от 0,3 до 1,0 в зависимости от размера трубки

По умолчанию

1,0000

Номинальный размер

40 мм

50 мм

80 мм

100 мм

трубки ^a)

(1,5 дюйма)

(2 дюйма)

(3 дюйма)

(4 дюйма)

Множитель ослабления

0,9844

0,988

0,9935

0,9965

Настройки диапазона

Нижняя точка

Нижняя точка

Нижняя точка

Нижняя точка

калибровки -

калибровки -

калибровки -

калибровки -

CLEF (2.8.4.4.)

700 мм

700 мм

1000 мм

1000 мм

(2,29 фт)^б)

(2,29 фт)^б)

(3,28 фт)^б)

(3,28 фт)^б)

^а) Так как размеры трубки могут незначительно отличаться, множитель ослабления также может

отличаться.

^б) Диапазон CLEF занимает весь измерительный диапазон, кроме первых 700 или 1000

мм от начальной точки датчика

Примечание

Фланцевая встроенная антенна

Для фланцевой встроенной антенны (7ML5432) размер технологического

соединения должен соответствовать диаметру трубы. К примеру, фланец Ду 80/3

дюйма на трубу Ду 80/3 дюйма.

59

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.1.2

Функции SIMATIC PDM вер. 6.0, SP4 или новее

Графический интерфейс в приборе облегчает мониторинг и регулировку.

Функция

Описание

Быстрый запуск (стр.65)

Конфигурация прибора для простых способов применения

Программы для работы с эхо-

Доступ к сравнению/просмотру эхо-профиля, формированию

TVT, автоматическому подавлению ложных эхо-сигналов и

профилем (стр. 72)

настройке эхо-сигнала

Автоматическое

Отсеивание ложных эхо-сигналов

подавление ложных эхо-

сигналов (стр. 76)

Формирование TVT (стр. 75)

Ручная настройка TVT

Технологические переменные

Мониторинг технологических переменных и состояния уровня

(стр. 84)

Безопасность (стр. 87)

Обеспечение безопасности и защита параметров

связи от изменения обслуживающим персоналом

7.1.1.3

Функции SIMATIC PDM вер. 5.2, SP1

Для SIMATIC PDM вер. 5.2, SP1 поддерживается только базовая конфигурация и

устранение неполадок. Для доступа к расширенным функциям, таким как Мастер

быстрого запуска, требуется вер. 6.0 SP3 HF2 или новее.

7.1.1.4

Версия SIMATIC PDM

Проверьте страницу поддержки на нашем веб-сайте, чтобы убедиться, что у вас

установлена последняя версия SIMATIC PDM, самый последний пакет обновления (SP) и

пакет исправлений (HF): Версия SIMATIC PDM (https://support.automation.siemens.com ).

Перейдите в раздел Product Information > Automation Technology > Process control systems

> SIMATIC PCS 7 > System components > SIMATIC PDM (Информация об изделии >

Технические средства автоматизации > Автоматизированные системы управления

технологическими процессами > SIMATIC PCS 7 > Системные компоненты > SIMATIC

PDM).

7.1.2

Первоначальная настройка

Для обеспечения правильного подключения SIMATIC PDM следует выполнить два

действия:

1. Отключить буферы

2. Обновить описание электронного устройства (EDD)

62

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.2.1

Отключение буферов

Отключение требуется для связи SIMATIC PDM и модема HART в операционных

системах Windows 2000^® и Windows^® XP. Windows^® - это зарегистрированный торговый

знак Корпорации Microsoft.

Примечание

•

Отключение необходимо, если вы подключаетесь через RS232 (COM1), а не

через USB-порт.

•

Вам требуются права администратора операционной системы для отключения

буферов.

•

SIMATIC PDM работает только в системе Windows XP Professional

(Профессиональная версия) и не работает в Домашней версии.

1.

Перейдите в панель управления, выбрав Start/Settings/Control Panel

(Пуск/Настройки/Панель управления), чтобы начать конфигурацию.

2.

Дважды щелкните по разделу System (Система), выберите вкладку Hardware

(Аппаратное оборудование) и щелкните на кнопку Device Manager (Диспетчер

устройств).

3.

Откройте папку Ports (Порты) и дважды щелкните на COM-порт,

используемый системой, для открытия окна Communications Port Properties

(Свойства портов связи).

4.

Выберите вкладку Port Settings (Настройки порта) и дважды щелкните на кнопку

Advanced (Дополнительно).

5.

Если выбран пункт Use FIFO buffers (Использовать буферы FIFO), то следует снять

этот флажок.

① Снимите флажок Use FIFO buffers (Использовать буферы FIFO)

6. Нажмите ОК (Подтвердить), чтобы закрыть окно. Закройте все окна и перезагрузите

компьютер.

63

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.4

Мастер быстрого запуска в SIMATIC PDM

Мастер быстрого запуска обеспечивает простую пошаговую процедуру для

конфигурации прибора и его дальнейшей упрощенной эксплуатации.

Чтобы получить информацию по использованию SIMATIC PDM, следует изучить

инструкцию по эксплуатации или обратиться в службу онлайн поддержки.

1. Если вы еще этого не сделали, убедитесь, что для вашего прибора имеется самая

последняя версия описания электронного устройства (EDD). [См. Конфигурация

нового устройства (стр. 64).]

2. Запустите SIMATIC Manager

(Диспетчер SIMATIC) и создайте новый проект для

прибора. Руководства по настройке устройств HART и PROFIBUS PA с SIMATIC PDM

можно найти на нашем сайте:

Страница изделия (http://www.siemens.com/LR250 )

Быстрый запуск

Примечание

• Сброс настроек на Factory Defaults (Заводские настройки по умолчанию) следует

выполнить перед запуском Мастера быстрого запуска, если прибор использовался

ранее для других целей. См. раздел «Сброс настроек через SIMATIC PDM» (стр.

82).

• Настройки Мастера быстрого запуска взаимосвязаны, и изменения применяются

только после того, как вы нажмете FINISH AND DOWNLOAD (Завершение и

загрузка) в конце последнего этапа для сохранения настроек в режиме оффлайн

и их переноса на прибор.

• Запрещается использовать Мастер быстрого запуска для изменения отдельных

параметров: для быстрого доступа к параметрам эхо-профиля см. раздел «Эхо-

профиль через SIMATIC PDM» (стр. 73), либо «Параметры « (стр. 113) для

получения полного перечня. (Настройка под вашу задачу выполняется только

после быстрого запуска).

• Нажмите BACK (Назад), чтобы вернуться и изменить настройки или CANCEL (Отмена),

чтобы выйти из быстрого запуска.

• Для работы с сосудами, имеющими преграды, см. раздел «Автоматическое

подавление ложных эхо-сигналов через SIMATIC PDM» (стр. 76).

Запустите SIMATIC PDM, откройте меню Device - Wizard - Quick Start (Устройство - Мастер

- Быстрый запуск) и выполните действия 1-5.

① Быстрый запуск

65

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

Этап 1 - Идентификация

Примечание

• Диалоговые окна, изображенные в данном руководстве, могут отличаться от

тех, что появляются на вашем компьютере, в зависимости от настроек

разрешения.

• SITRANS PDM ограничивает поле TAG до 24 символов.

1. Щелкните Read Data from Device (Считывание данных с устройства), чтобы загрузить

настройки параметров быстрого запуска с прибора на компьютер-программатор

(PC/PG) и обеспечить синхронизацию PDM с прибором.

2. Если требуется, следует изменить язык локального интерфейса пользователя

3. Щелкните NEXT (Далее), чтобы принять значения по умолчанию. (Поля Description

(Описание), Message (Сообщение) и Installation Date (Дата установки) можно

оставить пустыми).

66

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

Этап 2 - Применение

Выберите тип применения (уровень или объем) и материал, затем щелкните

NEXT (Далее). См. «Применение с успокоительной трубкой» (стр. 57) для

получения информации по применению в жидкости с низкой

диэлектрической постоянной.

67

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

Этап 3 - Форма сосуда

Теперь следует задать форму сосуда.

Для работы с сосудами, имеющими

преграды, см. раздел

«Автоматическое подавление

ложных эхо-сигналов через SIMATIC

PDM» (стр. 76).

Выберите форму сосуда, затем

щелкните NEXT (Далее).

68

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

Этап 4 -

Диапазоны

Настройте параметры, затем щелкните NEXT (Далее).

Этап 5 - Завершение

Проверьте настройки параметров и щелкните BACK (Назад), чтобы вернуться и

изменить значения, FINISH (Завершение), чтобы сохранить настройки оффлайн, или

FINISH AND DOWNLOAD (Завершение и загрузка), чтобы сохранить настройки

оффлайн и перенести их на прибор.

Появится сообщение Quick Start was successful (Быстрый запуск выполнен успешно).

Щелкните ОK.

69

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.5

Изменение настроек параметров при помощи SIMATIC PDM

Примечание

• Полный список параметров находится в разделе «Параметры» (стр. 113).

• Если щелкнуть Cancel (Отмена) во время загрузки с прибора на SIMATIC PDM,

это приведет к обновлению некоторых параметров.

Доступ ко многим параметрам можно получить через ниспадающие меню в PDM. См.

«Параметры, доступные через ниспадающие меню» (стр. 71), чтобы узнать о других

параметрах.

1. Запустите SIMATIC PDM, подключитесь к прибору и загрузите данные с прибора.

2. Настройте значения параметров в поле значений, затем нажмите Enter (Ввод).

Около полей статуса появится Changed (Изменения выполнены).

3. Откройте меню Device (Устройство), щелкните Download to device (Загрузить в

устройство), затем File - Save (Файл - Сохранить), чтобы сохранить настройки

оффлайн. Поля статуса будут очищены.

① Поля значений

70

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6

Параметры, доступные через ниспадающие меню

Щелкните Device (Устройство) или View (Обзор), чтобы открыть соответствующие

ниспадающие меню.

① ниспадающие меню

Ниспадающие меню

Меню Device (Устройство)

Меню View (Обзор)

Путь связи

Технологические переменные (стр.84)

Загрузить на прибор

Статус устройства (стр. 86)

Загрузить в компьютер-программатор

Панель инструментов

Обновить статус диагностики

Строка состояния

Мастер быстрого запуска (стр. 65)

Обновление

Программы для работы с эхо-профилем

(стр. 72)

Обслуживание (стр.80)

Выбор аналогового выхода (стр.81)

Самоконтроль (стр. 81)

Проверка кона цикла (стр.82)

Сброс флажка конфигурации (стр.82)

Обнуление параметров (стр.82)

Связь HART (стр. 83)

71

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.2

Эхо-профиль

Примечание

• Дважды щелкните на каждой оси, чтобы увидеть значения Xscale и Data Scale (Шкала

данных).

• Чтобы увеличить секцию профиля, щелкните левой кнопкой мыши и выделите

рамкой эту область. Щелкните правой кнопкой мыши внутри области, чтобы

уменьшить изображение.

• Увеличение или уменьшение осей x и/или y:

- Щелкните левой кнопкой мыши на оси и перетащите ее в нужном направлении для

перемещения нижнего конца шкалы.

- Щелкните правой кнопкой мыши на оси и перетащите ее в нужном

направлении для перемещения верхнего конца шкалы.

• После сохранения профиля, щелкните ОК, а не кнопку x, чтобы закрыть окно Echo

Profile Utilities (Утилиты эхо-профиля), иначе профиль не будет сохранен.

● В окне Echo Profile Utilities щелкните на вкладке Echo Profile (Эхо-профиль).

● При входе в диалоговое окно поле исходного профиля является пустым. Щелкните

Measure (Измерить), чтобы обновить профиль.

● Рекомендуется использовать Detailed resolution (высокое разрешение) эхо-профиля

при устранении сбоев. Для более быстрого и поверхностного просмотра используйте

Standard resolution (стандартное разрешение).

● Щелкните Save (Сохранить) и в новом окне введите имя и щелкните ОK.

● Щелкните ОK, чтобы выйти.

① Разрешение

② Время хранения эхо-профиля

73

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.4

Формирователь TVT

Примечание

Дважды щелкните на каждой оси, чтобы увидеть значения Xscale и Data Scale

(Шкала данных). Щелкните правой или левой кнопкой мыши на оси и перетащите,

чтобы поменять положение шкалы.

Эта функция позволяет вам вручную настроить TVT, чтобы избежать ложных

эхо-сигналов, вызываемых преградами. Объяснение находится в разделе

«Автоматическое подавление ложных эхо-сигналов» (стр. 221).

Откройте меню Device - Echo Profile Utilities (Устройство - Утилиты эхо-профиля) и

щелкните на вкладке TVT Shaper (Формирователь TVT).

① Переменный во времени порог (TVT)

② Курсор

③ Эхо-профиль

● При входе в диалоговое окно поле исходного профиля является пустым. Щелкните

Measure (Измерить), чтобы просмотреть и загрузить текущий TVT с прибора.

● Измените положение курсора на TVT при помощи кнопок Point+ и Point-: поднимите и

опустите TVT при помощи Offset+ и Offset-.

● Аналогичным образом, введите значения Point (Точка) и Offset (Смещение) напрямую в

диалоговых окнах.

● Щелкните Transfer to Device (Перенести на устройство).

75

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

Запомненный TVT будет применяться к заданному диапазону. Стандартный TVT

применяется к остальной части диапазона измерений.

1. Убедитесь, что уровень материала находится ниже всех известных преград.

2. Задайте Auto False Echo Suppression Range (Диапазон автоматического подавления

ложных эхо-сигналов). Измерьте реальное расстояние от исходной точки датчика до

поверхности материала при помощи рулетки. Отнимите 0,5 м (20 дюймов) от этого

расстояния и примените получившиеся значение.

3. Откройте меню Device - Echo Profile Utilities (Устройство - Утилиты эхо-

профиля) и щелкните на вкладке Auto False Echo Suppression

(Автоматическое подавление ложных эхо-сигналов).

4. Убедитесь, что диапазон автоматического подавления активирован.

5. Введите значение для этого диапазона.

6. Щелкните Learn (Запомнить). Появится сообщение: 'This will learn a new echo profile.

Once done it cannot be undone' (Будет установлен новый эхо-профиль. Возврат к

исходным настройкам будет невозможен после его установки). Щелкните ОК.

7. После автоматического создания TVT, щелкните Transfer to Device (Перенести на

устройство). Чтобы выйти, нажмите Close (Закрыть). Будет активирована

автоматически заданная TVT, и будет использоваться запомненный TVT.

8. Чтобы включить или отключить подавление ложных эхо-сигналов, вновь откройте

окно Auto False Echo Suppression, измените параметр Auto False Echo Suppression на

Off (Выкл) или On (Вкл), щелкните Transfer to Device.

77

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

До автоматического подавления ложных эхо-сигналов

Расстояние (м)

① Уровень превышения TVT

④ Метка эхо-сигнала

② TVT по умолчанию

⑤ Уровень материала

③ Ложный эхо-сигнал

После автоматического подавления ложных эхо-сигналов

Расстояние (м)

① Ложный эхо-сигнал

④ Уровень материала

② Запомненный TVT

⑤ TVT по умолчанию

③ Диапазон автоматического

⑥ Метка эхо-сигнала

подавления ложных эхо-сигналов

78

содержание      ..     2      3      4      5     ..