SITRANS LR250 (HART) Радарные уровнемеры. Руководство по эксплуатации (2014 год)

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.7

Техническое обслуживание

Вы можете настроить графики и напоминания для:

● обслуживания прибора на основе расчетного срока службы

● обслуживания датчика на основе расчетного срока службы

● обслуживания

● калибровки

Чтобы задать графики обслуживания прибора/датчика:

1. Откройте меню Device - Maintenance (Устройство - Техническое обслуживание),

щелкните на вкладке Remaining Device/Sensor Lifetime (Оставшийся срок службы

устройства/датчика).

2. Измените требуемые значения и, при необходимости, установите напоминания в

полях Reminder 1 before Lifetime (Required)/Reminder 2 before Lifetime (Demanded)

(Напоминание 1 перед истечением срока службы (обязательно)/Напоминание 2

перед истечением срока службы (рекомендуется)).

3. Щелкните Write (Записать).

4. Щелкните Read (Считать), чтобы увидеть результат изменений.

5. Щелкните Snooze (Повторить), чтобы добавить время в общий ожидаемый срок

службы устройства.

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

Для настройки графика обслуживания/калибровки:

1. Откройте меню Device - Maintenance (Устройство - Техническое обслуживание),

щелкните на вкладке Service/Calibration Schedule (График обслуживания/калибровки).

2. Измените требуемые значения и, при необходимости, установите напоминания в

полях Reminder 1 before Lifetime (Required)/Reminder 2 before Lifetime (Demanded)

(Напоминание 1 перед истечением срока службы (обязательно)/Напоминание 2

перед истечением срока службы (рекомендуется)).

3. Щелкните Write (Записать).

4. Щелкните Read (Считать), чтобы увидеть результат изменений.

5. Щелкните Service/Calibration Performed (Обслуживание/Калибровка завершены), чтобы

сбросить график.

7.1.6.8

Выбор аналогового выхода

Позволяет задать выход мА для вывода уровня, расстояния, интервала или объема.

Рисунок см. в разделе «Функция тока на выходе» (2.6.1.).

Если выбран объем, то выход мА автоматически получает параметр Volume

(Объем). См. раздел «Аналоговый выход» (стр. 224) для получения подробной

информации.

1. Откройте меню Device - Select Analog Output (Устройство - Выбрать аналоговый

выход).

2. В окне Select Analog Output (Выбрать аналоговый выход) отображаются текущие

настройки: нажмите ОК.

3. Выберите другие настройки и нажмите ОК.

4. В окне Select Analog Output (Выбрать аналоговый выход) появятся новые настройки:

нажмите ОК.

7.1.6.9

Самодиагностика

Проверка памяти (оперативной и флэш-памяти). Если ошибки отсутствуют, появится

сообщение 'Self Test OK' (Самодиагностика выполнена). Если обнаружены ошибки, то

появится сообщение 'Self Test Fails' (Сбой самодиагностики).

Откройте меню Device - Self Test (Устройство - Самодиагностика), выберите Yes (Да) и

щелкните ОК.

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.10

Проверка конца цикла

Примечание

Симулированное значение аналогового выхода влияет на вывод в систему управления.

Позволяет вам ввести симулированное значение (4 мА, 20 мА или другое заданное

пользователем значение) для испытания работоспособности соединения мА во время

ввода в эксплуатацию и обслуживания прибора. Диапазон составляет от 3,56 мА до

22,6 мА, см. раздел «Значение выхода мА» (2.6.6.).

Для симуляции заданного пользователем значения мА:

1. Откройте меню Device - Loop Test (Устройство - Проверка конца цикла).

2. Выберите Other (Другое), введите новое значение и щелкните ОК. Появится

сообщение ’Field Device fixed at [new value]’ (Полевое устройство зафиксировано на

[новое значение]). Щелкните ОК. Окно Loop Test (Проверка конца цикла) останется

открытым.

3. Когда вы будете завершать симуляцию, выберите End (Завершение) и щелкните ОК,

чтобы вернуть устройство на фактическое значение вывода.

7.1.6.11

Сброс флажка конфигурации

Для обнуления флажка конфигурации, откройте меню Device - Configuration Flag Reset

(Устройство - Сброс флажка конфигурации) и выполните сброс.

7.1.6.12

Обнуление параметров

Заводские настройки

Функция Factory Defaults (Заводские настройки по умолчанию) задает заводские настройки

всех параметров со следующими исключениями:

● Device Address (Адрес устройства) (5.1.) остается неизменным, если команда

обнуления отправляется дистанционно (через AMS, PDM, DTM, FC375), однако

получает значение 0, если команда отправляется через LUI.

● Write Protect (Защита от записи) (6.2.1.) и PIN to Unlock (ПИН-код для разблокировки)

(6.2.2.)

● Касательно кривой запомненного TVT см. раздел «Автоматическое подавление ложных

эхо-сигналов (2.8.7.1)

1. Откройте меню Device - Master Reset (Устройство - Обнуление параметров),

выберите Yes (Да) и щелкните ОК, чтобы выполнить возврат к заводским

настройкам.

2. После возврата настроек загрузите параметры на компьютер-программатор. (Если

вы выполняете обнуление после замены прибора другим устройством, то не

следует загружать параметры в компьютер-программатор).

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.13

Износ

Сообщает количество часов работы прибора, а также количество его включений.

Откройте меню Device - Wear (Устройство - Износ), чтобы просмотреть:

● рабочие дни

● сбросы при включении питания

Примечание

Рабочие дни отображаются в виде полных дней. Частичные рабочие дни исключаются.

7.1.6.14

Связь HART

Задает количество преамбул запросов/ответов (5 по умолчанию).

Преамбула состоит из трех или более шестнадцатеричных символов FF

(все

единицы). Это позволяет принимающему модему синхронизировать собственные

цепи частотного детектирования с сигналом после перерыва в передаче.

Мы не рекомендуем вам менять значение по умолчанию (5).

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.15

Технологические переменные

Для сравнения выходных сигналов в реальном времени откройте меню View - Process

Variables (Обзор - Технологические переменные) и щелкните Overview (Общий обзор),

чтобы посмотреть показания (уровень, интервал, расстояние, объем); аналоговый выход;

статус прибора; текущая температура электроники.

Для просмотра самой высокой и самой низкой температуры электроники перейдите в

раздел Level Meter > Maintenance and Diagnostics > Electronics Temperature (Уровнемер >

Техническое обслуживание и диагностика > Температура электроники).

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.17

Статус устройства

Откройте меню View - Device Status (Обзор - Статус устройства), чтобы просмотреть

диагностику, статус устройства, статус аппаратного обеспечения/прошивки и статус

технического обслуживания.

① обновление диагностики

В окне Diagnostics щелкните Update diagnostics (Обновление диагностики), чтобы

обновить диагностическую информацию и смежные иконки.

7.1.6.18

Обновление

Откройте View - Update (Обзор - Обновление), чтобы обновить экран.

Дистанционное управление

7.1 Управление через SIMATIC PDM

7.1.6.19

Безопасность

Пароль защищает параметры контроля связи и безопасности от изменения лицом,

выполняющим обслуживание.

После открытия в проекте в диалоговом окне User (Пользователь) можно выбрать одно

из двух: обслуживающий персонал или специалист. Если установлен пароль, то без

него нельзя отрыть проект в качестве специалиста. Обслуживающий персонал может

открыть проект без пароля, но у него не будет доступа к параметрам безопасности и

контроля связи.

1. Откройте проект, дважды щелкните на иконке прибора и в окне User (Пользователь)

выберите Specialist (Специалист).

2. Откройте меню Options - Settings (Опции - Настройки), щелкните на вкладке Password

(Пароль).

3. Введите пароль и повторно введите его в окне Confirmation (Подтверждение). Щелкните

ОК.

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

7.2

Управление при помощи диспетчера прибора AMS

Диспетчер прибора AMS - это программный пакет, который выполняет мониторинг

технологических значений, сигналов тревоги и сигналов статуса прибора. Чтобы

получить информацию по использованию диспетчера прибора AMS, следует изучить

инструкцию по эксплуатации или обратиться в службу онлайн поддержки. Подробная

информация приведена на веб-сайте:

Emerson (http://www.emersonprocess.com/AMS/ )

Руководства по настройке устройств Siemens HART и с диспетчером прибора AMS

можно найти на нашем сайте:

Автоматизация процесса (www.siemens.com/processautomation )

7.2.1

Функции в диспетчере прибора AMS

Примечание

В режиме программирования PROGRAM результат является фиксированным и не

реагирует на изменения в приборе.

7.2.1.1

Обзор функций AMS

Диспетчер прибора AMS следит за технологическими значениями, сигналами тревоги и

состоянием прибора. Он позволяет вам отображать, сравнивать, утверждать и

симулировать технологические данные прибора.

Параметры, организованные в три основных функциональных группы, позволяют вам

конфигурировать и следить за прибором:

● Конфигурация/настройка

● Диагностика прибора (только для чтения)

● Технологические переменные (только для чтения)

См. раздел «Структура меню AMS» (стр. 107), чтобы получить схему, и «Изменение

настроек параметров при помощи AMS» (стр. 95) для получения подробной

информации. Структура меню диспетчера прибора AMS практически идентична

структуре меню ЖКД.

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи менеджера устройства AMS

7.2.1.2

Функции диспетчера прибора AMS

Графический интерфейс в приборе облегчает мониторинг и регулировку.

Функция

Описание

Быстрый запуск (стр. 92)

Конфигурация прибора для простых способов

применения

Эхо-профиль (стр. 100)

Просмотр эхо-профилей

TVT (стр. 99)

Отсеивание ложных эхо-сигналов

Линеаризация (стр. 93)

Измерение объема в нестандартном сосуде

Технологические переменные (стр.104)

Мониторинг технологических переменных и состояния

уровня

Безопасность (стр.102)

Обеспечение безопасности и защита параметров

связи от изменения обслуживающим персоналом

7.2.1.3

Описание электронного устройства (EDD)

EDD связаны с типом, версией программы конфигурации и используемым протоколом.

Выберите LR250 AMS EDD для установленной версии AMS. EDD можно скачать с нашего

веб-сайта, см. страницу изделия (http://www.siemens.com/LR250 ).

HART EDD для LR250 имеет версию диспетчера прибора AMS 9.5. Это EDD также

работает с версиями AMS 9.0 и 10.1. Также имеется руководство по применению, которое

подробно описывает использование EDD от Hart Communication Foundation в AMS версии

11.5 и новее. Для AMS прибора LR250 версий 10.5 - 11.1 отсутствует EDD.

Обратитесь к странице изделия для получения обновленных EDD и руководства по

применению.

7.2.1.4

Конфигурация нового устройства

1. Проверьте веб-сайт, чтобы убедиться, что в вашем распоряжении находится

самая последняя версия EDD. Страница изделия (http://www.siemens.com/LR250 )

Перейдите в раздел Support > Software Downloads (Поддержка > Загрузки ПО) и

скачайте ее при необходимости. Сохраните файлы на компьютер, извлеките

сжатый файл в легкодоступное место.

2. Запустите AMS Device Manager- Add Device Type (Диспетчер прибора AMS - Добавить

тип прибора), найдите распакованный файл EDD и выберите его.

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи менеджера устройства AMS

7.2.1.5

Запуск

1. Запуск диспетчера прибора AMS (Руководства по настройке приборов HART с

диспетчером устройств AMS можно найти на нашем сайте):

Страница изделия (http://www.siemens.com/LR250 )

2. В разделе Device Connection View (Обзор подключения прибора) щелкните правой

кнопкой мыши на иконке прибора и выберите Scan Device (Сканирование прибора),

чтобы загрузить параметры из прибора.

3. Дважды щелкните на иконке прибора, чтобы открыть экран запуска. Экран запуска

показывает подробную информацию о приборе, а также содержит окно навигации

на левой стороне экрана.

Полное обнуление параметров

Примечание

Адрес устройства (5.1.) остается неизменным, если команда обнуления

отправляется дистанционно (через AMS, PDM, DTM, FC375), однако сбрасывается

до 0, если команда отправляется через LUI.

● Перейдите в раздел Configure/Setup > Operation (Конфигурация/Настройка > Работа)

● В поле General (Общее) щелкните Master Reset (Полное обнуление параметров) и

выберите Factory Defaults (Заводские настройки по умолчанию).

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

7.2.1.6

Доступ к ниспадающим меню

① Элементы меню Action (Действие)

Ниспадающее меню Actions (Действия) предоставляет альтернативный доступ к

некоторым функциям.

прибора

• Откройте меню Actions - Scan Device (Действия - Сканирование прибора).

• Функция Scan Device (Сканирование прибора) загружает параметры с прибора (т.е.

синхронизирует параметры).

7.2.1.7

Конфигурация прибора

1. Перейдите в раздел Configure/Setup > Operation (Конфигурация/Настройка > Работа )

и щелкните, чтобы открыть диалоговое окно.

2. В поле General (Общее) щелкните Master Reset (Полное обнуление параметров) и

выполните возврат к заводским настройкам.

3. Откройте выпадающее меню Actions - Scan Device (Действия - Сканирование

прибора), чтобы синхронизировать параметры (загрузите параметры с

прибора на AMS).

4. Выполните конфигурацию прибора через мастер быстрого запуска.

① Полное обнуление параметров

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

7.2.1.8

Мастер быстрого запуска при помощи диспетчера прибора AMS

Примечание

• Сброс до заводских настроек следует выполнить перед запуском Мастера

быстрого запуска, если прибор использовался ранее для других целей. См. раздел

«Полное обнуление параметров» (стр. 90).

• Диалоговые окна, изображенные в данном руководстве, могут отличаться от

тех, что появляются на вашем компьютере, в зависимости от настроек

разрешения.

• На каждом этапе вы можете принять стандартные значения без изменения и

щелкнуть на следующем этапе для продолжения.

• После изменения параметров щелкните Apply (Применить) в окне Quick Start

(Быстрый запуск), чтобы записать новые значения на прибор.

• Щелкните OK, если вы хотите обновить все параметры на приборе, и закройте AMS.

Мастер предоставляет процедуру быстрого запуска, включающую пять этапов, которая

конфигурирует прибор для удобного использования.

Быстрый запуск

Этап 1 - Идентификация

1. Перейдите в раздел Configure/Setup > Wizard > Quick Start (Конфигурация/Настройка >

Мастер > Быстрый запуск).

2. Щелкните на Step 1 (Этап 1).

3. Вы можете принять значения по умолчанию без изменения. (Поля Description

(Описание), Message (Сообщение) и Installation Date (Дата установки) можно

оставить пустыми). Если требуется, выполните изменения и щелкните Apply

(Применить).

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

Этап 2 - Применение

1. Щелкните на Step 2 (Этап 2).

2. Выберите тип применения (Level/vessel (Уровень/сосуд), Level/stillpipe

(Уровень/успокоительная трубка), Level/bypass pipe (Уровень/перепускная трубка),

Volume/vessel (Объем/сосуд), Volume/stillpipe (Объем/успокоительная трубка) или

Volume/bypass pipe (Объем/перепускная трубка) и материал (Liquid (Жидкость) или

Low dielectric liquid (Жидкость с низкой диэлектрической постоянной).

3. Щелкните Apply (Применить).

Этап 3 - Форма сосуда

1. Щелкните на Step 3 (Этап 3).

2. Выберите одну из форм сосуда. Для описания более сложной формы, см. раздел

«Линеаризация» (стр. 93).

3. Щелкните Apply (Применить).

Этап 4 - Диапазоны

1. Щелкните на Step 4 (Этап 4).

2. Измените единицы, если это требуется (метры по умолчанию).

3. Задайте верхние и нижние точки калибровки.

4. Для переключения показаний между уровнем и объемом следует ввести значение для

Maximum Volume (Максимальный объем).

5. Если выбрана форма сосуда с концами параболической формы, то нужно задать

размеры A и L.

6. Щелкните Apply (Применить).

Этап 5 - Заключение

Проверьте настройки параметров, щелкните Cancel (Отмена), чтобы отменить, или Apply

(Применить), чтобы перенести значения на прибор.

Линеаризация

Вы можете использовать функцию линеаризации, чтобы определить более сложную

форму сосуда и ввести до 32 точек преломления, если известен соответствующий объем.

Следует вводить значения, соответствующие уровням 100% и 0%. Точки преломления

могут располагаться сверху вниз, либо наоборот.

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

Использование линеаризации через мастер быстрого запуска.

Перейдите в раздел Configure/Setup > Wizard > Quick Start (Конфигурация/Настройка >

Мастер > Быстрый запуск).

В разделе Step 1 - Identification (Этап 1 - Идентификация) выполните необходимые

изменения и щелкните Apply (Применить).

В разделе Step 2 - Application (Этап 2 - Применение) введите уровень и жидкость в

качестве материала.

В разделе Step 3 - Vessel Shape (Этап 3 - Форма сосуда) выберите форму сосуда в

таблице Linearization Table (Таблица линеаризации).

В разделе Step 4 - Ranges (Этап 4 -Диапазоны) введите значение максимального объема.

① Точки преломления

② Максимальный объем

1. Щелкните на вкладке Breakpoints (Точки преломления) и введите значения уровня и

объема для 32 точек преломления.

2. Перейдите в раздел Configure/Setup > Setup > Linearization (Конфигурация/Настройка >

Настройка > Линеаризация) и щелкните Characteristic (Характеристика), чтобы

предварительно посмотреть кривую точек преломления сосуда. (Преобразование

будет работать корректно, даже если введены не все точки, однако кривая будет

корректно отображаться, только если введены все точки преломления).

3. В разделе Step 5 - Summary (Этап 5 - Итого) проверьте значения параметров.

Щелкните на меню соответствующего этапа и измените значения, либо щелкните на

любом другом меню, чтобы выйти из Quick Start (Быстрый запуск).

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

Изменение настроек параметров при помощи диспетчера прибора AMS

Примечание

Полный список параметров находится в разделе «Параметры» (стр. 113).

Более подробное описание параметров, указанных ниже, находится на страницах в

скобках.

1. Настройте значения параметров в поле значения параметра в окне Configure/Setup

(Конфигурация/Настройка), затем щелкните Apply (Применить), чтобы записать новые

значения на прибор. Поле параметров отображается в желтом цвете, пока значение не

будет записано на прибор.

2. Щелкните OK, если вы хотите обновить все параметры на приборе и выйти из AMS.

Работа

Перейдите в раздел Configure/Setup > Operation (Конфигурация/Настройка > Работа) и

щелкните Operation, чтобы открыть диалоговое окно:

General (Общее)

● Щелкните Analog Output (Аналоговый выход) [см. «Выбор аналогового выхода» (стр. 81)]

● Полное обнуление параметров [см. «Полное обнуление параметров» (стр. 82)]

Simulation/Test (Симуляция/испытание)

● Самодиагностика [см. «Самодиагностика» (стр. 81)]

● Проверка конца цикла [см. «Проверка конца цикла» (стр. 82)]

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи менеджера устройства AMS

Настройка

Примечание

Более подробное описание параметров, указанных ниже, находится на страницах в

скобках.

Датчик

Перейдите в раздел Configure/Setup > Setup (Конфигурация/Настройка > Настройка) и

щелкните Sensor (Датчик), чтобы получить доступ к:

General (Общее) [см. «Датчик» (2.2.)]

● Единицы

● Режим работы

● Материал

● Демпфирующий фильтр

Calibration (Калибровка) [см. «Калибровка» (2.3.)]

● Нижняя точка калибровки

● Верхняя точка калибровки

● Коррекция датчика

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

Rate (Скорость) [см. «Скорость» (2.4.)]

● Скорость реакции

● Скорость заполнения в минуту

● Скорость опорожнения в минуту

Fail-safe (Безаварийная работа) [см. «Безаварийная работа» (2.5.)]

● Уровень материала

● Таймер

● Уровень

Шкала аналогового выхода

Перейдите в раздел Configure/Setup > Setup (Конфигурация/Настройка > Настройка)

и щелкните Analog Output Scaling (Шкалирование аналогового выхода), чтобы

получить доступ к:

Шкалированию аналогового выхода [см. «Шкалирование аналогового выхода» (2.6.)]

● Функция тока на выходе

● Заданное значение 4 мА

● Заданное значение 20 мА

● Минимальный предел мА

● Максимальный предел мА

Дистанционное управление

7.2 Управление при помощи диспетчера прибора AMS

Обработка сигнала

General (Общее)

Перейдите в раздел Configure/Setup > Setup > Signal Processing

(Конфигурация/Настройка > Обработка сигнала) и щелкните General, чтобы получить

доступ к:

Range (Диапазон) [см. «Обработка сигнала» (2.8.)]

● Ближний диапазон

● Дальний диапазон

● Множитель ослабления

Echo Select (Выбор эхо-сигнала) [см. «Выбор эхо-сигнала (2.8.4.)]

● Алгоритм

● Определение положения

● Порог эхо-сигнала

● Диапазон CLEF

Sampling (Отбор проб) [см. «Отбор проб» (2.8.5.)]

● Блокировка эхо-сигнала

● Увеличение

● Уменьшение

SITRANS LR250 (HART) Радарные уровнемеры. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 5