Canon камера EOS M5. Руководство пользователя (2016 год) - часть 3

34

Варианты индикации при съемке

Нажимая кнопку [

], можно отображать или скрывать информацию о съемке, 

линии сетки и электронный уровень.
Для более подробной настройки экранной индикации откройте вкладку [

1] > 

[Отображение информации о съемке] (

=

 95).

 

●

При съемке в условиях недостаточной освещенности яркость экрана авто мати­
чески увеличивается функцией ночного отображения, упрощая проверку 
композиции кадра. Однако яркость изображения на экране может не соот­
ветствовать яркости снимков. Обратите внимание, что любые искажения 
изображения на экране или прерывистое движение объекта на экране 
не влияют на записываемое изображение.

 

●

Варианты индикации при воспроизведении см. в разделе «Переключение 
режимов индикации» (

=

 105).

Использование меню быстрой установки

Часто используемые функции можно настроить в меню   (Быстрая установка).
Обратите внимание, что состав меню и значения его пунктов зависят от режима 
съемки (

=

 196) или режима воспроизведения (

=

 210).

1 

Откройте меню  .

 

●

Нажмите кнопку [ ].

2 

Выберите пункт меню.

 

●

Кнопками [ ][ ] выберите пункт меню (1).

 

●

Доступные значения (2) отображаются в нижней 
части экрана.

3 

Выберите вариант.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] или [

] 

выберите вариант.

 

●

Пункты, помеченные значком [

], можно 

настраивать, нажимая кнопку [

].

4 

Подтвердите выбор и выйдите из меню.

 

●

Нажмите кнопку [ ].

 

●

Снова отображается экран, который отобра жался 
до нажатия кнопки [ ] на шаге 1, показы вающий 
настроенное значение.

35

 

●

Вариант в шаге 3 можно также выбрать диском [

].

 

●

Чтобы отменить случайные изменения настроек, можно восстановить 
настройки камеры по умолчанию (

=

 163).

 

●

Для выхода можно также выбрать пункт меню [

] и нажать кнопку [

].

Настройка параметров с помощью сенсорного экрана

 

●

Нажмите [ ] в правом верхнем углу экрана, 
чтобы открыть меню быстрой установки.

 

●

Для завершения настройки нажмите пункт меню, 
затем его значение.

 

●

Для возврата на предыдущий экран нажмите 
пункт меню [ ] или снова нажмите выбранный 
вариант.

 

●

Для доступа к параметрам, помеченным значком 
[

], нажмите [

].

Использование экрана меню

Различные функции камеры можно настраивать с помощью экрана меню, как 
показано ниже.

1 

Откройте экран настройки.

 

●

Нажмите кнопку [

].

2 

Выберите вкладку.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [

] выберите 

вкладку.

 

●

Вкладки соответствуют функциям (1), таким 
как съемка ([

]), воспроизведение ([

]) 

или настройка ([ ]), либо страницам в каждой 
функции (2). Вкладки в этом руководстве 
обозначаются сочетанием функции и страницы, 
например [ 1].

3 

Выберите пункт меню.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
пункт, затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Для пунктов меню, значения которых не отобра­
жаются, сначала нажмите кнопку [ ] для пере­
хода между экранами, затем кнопками [ ][ ] 
или диском [ ] выберите пункт меню.

 

●

Для возврата к предыдущему экрану нажмите 
кнопку [

].

4 

Выберите вариант.

 

●

Если значения указаны по вертикали, выберите 
требуемый вариант кнопками [ ][ ] или 
диском [ ].

 

●

Если значения указаны по горизонтали, выбе­
рите требуемый вариант кнопками [ ][ ] или 
диском [ ].

5 

Подтвердите выбор и выйдите из меню.

 

●

Нажмите кнопку [ ], чтобы подтвердить 
сделанный выбор и вернуться на экран выбора 
пункта меню.

 

●

Нажмите кнопку [

] для возврата 

на экран, который отображался до нажатия 
кнопки [

] на шаге 1.

 

●

Вкладки функций можно также выбирать, нажимая кнопку [

] на шаге 2.

 

●

Пункт или вариант в шагах 3 и 4 можно также выбрать диском [

].

 

●

Чтобы отменить случайные изменения настроек, можно восстановить настройки 
камеры по умолчанию (

=

 163).

 

●

Доступные пункты меню зависят от выбранного режима съемки или воспро­
изведения (

=

 198 – 

=

 210).

Использование сенсорного экрана

 

●

Для выбора вкладок нажмите кнопку [

], чтобы открыть экран меню, затем 

нажмите требуемые вкладку функции и вкладку страницы.

 

●

Выберите пункт, нажав на него, затем нажмите его еще раз.

 

●

Нажмите значение, чтобы завершить настройку и вернуться на экран выбора 
пункта меню.

 

●

Для настройки пунктов меню, варианты для которых не отображаются, сначала 
нажмите пункт, чтобы открыть экран настройки. Для возврата на предыдущий экран 
нажмите [

].

 

●

Можно также выбирать элементы ввода (такие как флажки или текстовые поля), 
нажимая их, и вводить текст, нажимая кнопки на экранной клавиатуре.

 

●

Нажатие значков [

], [

] и [

] эквивалентно нажатию кнопок [

], 

[

] и [ ] соответственно.

 

●

Чтобы закрыть меню, еще раз нажмите кнопку [

].

Подтверждение ввода и возврат к предыдущему 
экрану

 

●

Нажмите кнопку [

].

 

●

Для некоторых функций [

] не отображается и не может использоваться.

 

●

Клавиатуру можно также использовать, выбирая символы и значки кнопками 
[

][

][ ][ ] или дисками [

][

], а затем нажимая кнопку [

]. 

Курсор можно также перемещать, поворачивая диск [

]. Для возврата 

к предыдущему экрану нажмите кнопку [

].

Экранная клавиатура

С помощью экранной клавиатуры можно вводить настройки беспроводной связи 
(

=

 127) и другие данные. Обратите внимание, что длина и тип вводимой инфор­

мации зависят от используемой функции.

Ввод символов

 

●

Для ввода символов нажимайте их.

 

●

Объем вводимой информации (1) зависит 
от используемой функции.

Перемещение курсора

 

●

Нажимайте [

][

].

Ввод символов новой строки

 

●

Нажмите [

].

Переключение режимов ввода

 

●

Для переключения на цифры или символы 
нажмите [ ].

 

●

Для ввода заглавных букв нажмите [ ].

 

●

Доступные режимы ввода зависят от исполь­
зуемой функции.

Удаление символов

 

●

Для удаления предыдущего символа нажмите 
[

].

 

●

Если нажать кнопку [

] и удерживать ее 

нажатой, символы будут удаляться группами 
по пять.

(1)

Индикатор

Индикатор на задней панели камеры (

=

 4) мигает зеленым цветом в указанных 

ниже случаях.

 

●

Камера подключена к компьютеру (

=

 177).

 

●

Дисплей выключен (

=

 31, 

=

 157, 

=

 158).

 

●

Включение, запись или чтение.

 

●

Обмен данными с другими устройствами.

 

●

Съемка с длительной выдержкой (

=

 90, 

=

 92).

 

●

Подключение/передача по Wi­Fi.

 

●

Когда этот индикатор мигает зеленым цветом, не выключайте камеру, 
не открывайте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания, 
не встряхивайте камеру и не стучите по ней; несоблюдение этих требований 
может привести к повреждению изображений, камеры или карты памяти.

39

Автоматический/гибридный 
автоматический режим

Удобный режим для простой съемки с увеличенными возможностями управления

Съемка с настройками, 
определенными камерой

Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных 
сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки.

Съемка (Интеллектуальный сценарный режим)

 Фотографии 

 Видеофильмы

1 

Включите камеру.

 

●

Установите переключатель питания в положение 
[

].

2 

Перейдите в режим [

].

 

●

Нажмите кнопку разблокировки диска уста нов ки 
режима и, удерживая ее нажатой, поверните диск 
в положение [

].

 

●

В левом верхнем углу экрана отображается 
значок сюжета (

=

 43).

 

●

Рамки, отображаемые вокруг определенных 
лиц и объектов, указывают, что эти объекты 
находятся в фокусе.

3 

Выберите композицию кадра.

 

●

Если используется зум-объектив, для зумиро-
вания поворачивайте пальцами кольцо зуми ро-
вания на объективе.

40

4 

Произведите съемку.

Съемка фотографий
1)  Сфокусируйтесь.

 

●

Нажмите наполовину кнопку спуска затвора. 
После завершения фокусировки камера подает 
два звуковых сигнала и отображаются рамки 
автофокусировки, указывающие области изо-
бражения, находящиеся в фокусе.

 

●

Если отображается сообщение [Поднимите 
вспышку], поднимите вспышку, нажав кнопку [ ]. 
При съемке сработает вспышка. Если требуется 
отключить вспышку, пальцем опустите ее вниз 
в камеру.

2)  Произведите съемку.

 

●

Для съемки полностью нажмите кнопку спуска 
затвора. (Если вспышка поднята, в условиях 
низкой освещенности она срабатывает авто-
матически.)

 

●

Снятый кадр отображается на экране в течение 
приблизительно двух секунд.

 

●

Даже когда отображается этот снимок, можно 
сделать следующий снимок, снова нажав кнопку 
спуска затвора.

Съемка видеофильмов
1)  Запустите съемку.

 

●

Нажмите кнопку видеосъемки. Начинается 
съемка, и отображается индикатор [  ЗАП] 
с прошедшим временем съемки.

 

●

Черные полосы вверху и внизу экрана указывают, 
что эта область изображения не записывается.

 

●

Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-
ленных лиц, указывают, что эти лица находятся 
в фокусе.

 

●

После начала съемки отпустите кнопку видео-
съемки.

2)   Требуемым образом измените размер 

объекта и композицию кадра.

 

●

Чтобы изменить размер объекта, повторите 
операции из шага 3. Однако помните, что звуки 
работы камеры записываются.

 

●

При изменении композиции кадров фокусировка, 
яркость и цвета настраиваются автоматически.

3)  Завершите съемку.

 

●

Чтобы остановить съемку видеофильма, снова 
нажмите кнопку видеосъемки.

 

●

При полном заполнении карты памяти съемка 
автоматически останавливается.

41

Съемка в гибридном автоматическом режиме

 Фотографии 

 Видеофильмы

Можно снять короткий видеофильм о проведенном дне, просто снимая фотографии. 
Перед каждым кадром камера записывает клипы длительностью 2 – 4 с, которые 
впоследствии объединяются в видеоподборку.

1 

Перейдите в режим [

].

 

●

В соответствии с шагом 2 раздела «Съемка 
(Интеллектуальный сценарный режим)» (

=

 39) 

выберите значок [

].

2 

Выберите композицию кадра.

 

●

Для компоновки кадра и фокусировки выполните 
шаги 3 – 4 из раздела «Съемка (Интеллекту аль-
ный сценарный режим)» (

=

 39).

 

●

Для большей выразительности видеоподборок 
перед съемкой фотографий держите камеру 
наведенной на объект около четырех секунд.

3 

Произведите съемку.

 

●

Для съемки фотографии выполните шаг 4 из 
раздела «Съемка (Интеллектуальный сценарный 
режим)» (

=

 39).

 

●

Камера записывает как фотографию, так и видео-
клип. Клип, который завершается фотографией 
и звуком срабатывания затвора, образует одну 
главу в видеоподборке.

 

●

Время работы от аккумулятора в этом режиме меньше, чем в режиме [

], 

так как для каждого кадра снимается клип видеоподборки.

 

●

Клип видеоподборки может не записываться при съемке фотографии сразу 
же после включения камеры, выбора режима [

] или управления камерой 

другими способами.

 

●

Любые звуки и вибрация, вызываемые работой камеры или объектива, 
записываются в видеоподборках.

 

●

Для видеоподборок используется качество изображения [

] 

в системе NTSC или [

] в системе PAL. Это зависит от формата 

вывода видеоизображения (

=

 157).

 

●

Не воспроизводятся звуковые сигналы при нажатии наполовину кнопки 
спуска затвора или при срабатывании таймера автоспуска.

 

●

В указанных ниже случаях клипы видеоподборки записываются как отдель-
ные файлы видеофильмов, даже если они были сняты в один и тот же день 
в режиме [

].

 

-

Размер файла видеоподборки достигает прибл. 4 Гбайт или общее время 
съемки достигает прибл. 16 мин и 40 с.

 

-

Видеоподборка защищена от стирания (

=

 112).

 

-

Изменяются настройки летнего времени (

=

 21), видеосистемы (

=

 157), 

часового пояса (

=

 159) или информации об авторских правах (

=

 162).

 

-

Создается новая папка (

=

 155).

 

●

Изменение или удаление записанных звуков срабатывания затвора 
невозможно.

 

●

Если вы предпочитаете записывать видеоподборки без фотографий, произ-
ве дите такую настройку заранее. Выберите MENU (

=

 35) > вкладку [

6] > 

[Тип подборки] > [Без фото] (

=

 35).

 

●

Отдельные главы можно редактировать (

=

 126).

Запуск воспроизведения видеоподборки

Для воспроизведения видеоподборки за определенный день выведите на экран 
фотографию, снятую в режиме [

], или укажите дату, для которой требуется 

воспроизвести видеоподборку (

=

 106).

42

 

●

Виньетирование видно на предварительных изображениях сразу после съемки, 
до того как будут показаны окончательные сохраненные изображения.

 

●

Длительность отображения изображений после съемки можно изменить 
(

=

 52).

Видеофильмы

 

●

При многократной съемке видеофильмов в течение длительного времени 
камера может нагреться. Это не является признаком неисправности.

 

●

Во время съемки видеофильмов не держите пальцы рядом с микрофоном 
(1). Перекрытие микрофона может помешать записи звука или привести 
к приглушенной записи звука.

 

●

Во время съемки видеофильмов не касайтесь никаких органов управления 
камерой, кроме кнопки видеосъемки и сенсорного экрана, так как издаваемые 
камерой звуки записываются. Для настройки параметров и выполнения 
других операций во время съемки по возможности пользуйтесь сенсорным 
экраном.

 

●

Механические звуки, издаваемые объективом и камерой, также записываются. 
Эти звука могут быть менее заметны при использовании дополнительно 
приобретаемого внешнего микрофона (

=

 174).

 

●

После начала видеосъемки область изображения изменяется и объекты 
увеличиваются для обеспечения возможности коррекции значительных 
сотрясений камеры. Чтобы снимать объекты с тем же размером, с которым 
они отображаются до начала съемки, настройте параметр стабилизации 
изображения (

=

 86).

(1)

Фотографии/видеофильмы

 

●

Если камера не подает звуковые сигналы операций, возможно, что при 
ее включении удерживалась нажатой кнопка [

]. Чтобы включить 

звуковые сигналы, нажмите кнопку [

], выберите пункт [Звук. 

подтвер.] на вкладке [ 3], затем кнопками [

][

] или диском [

] 

выберите значение [Вкл.].

Фотографии

 

●

Если камера не может сфокусироваться на объект при наполовину нажатой 
кнопке спуска затвора, отображается оранжевая рамка автофокусировки 
со значком [

] и при полном нажатии кнопки спуска затвора съемка 

не производится.

 

●

Фокусировка может занимать больше времени или выполняться неправильно, 
если не обнаружены люди или другие объекты, если объекты темные или 
с низкой контрастностью или при очень высокой освещенности.

 

●

Мигающий значок [

] предупреждает о повышенной вероятности смазывания 

изображения из-за сотрясения камеры. В таком случае установите камеру 
на штатив или примите другие меры для обеспечения ее неподвижности.

 

●

Если снимки получаются темными несмотря на срабатывание вспышки, 
подойдите ближе к объекту. Подробные сведения о радиусе действия 
вспышки см. в разделе «Вспышка» (

=

 213).

 

●

Для уменьшения эффекта «красных глаз» и для помощи в фокусировке при 
съемке в местах с недостаточной освещенностью может загораться лампа.

 

●

С некоторыми объективами при срабатывании вспышки возможно виньети-
рование изображения или появление на нем темных областей.

 

●

Значок [ ], мигающий при попытке съемки, означает, что съемка невозможна, 
пока не завершится зарядка вспышки. Съемка может возобновиться сразу 
после того, как будет готова вспышка, поэтому либо полностью нажмите 
кнопку спуска затвора и подождите, либо отпустите кнопку и снова нажмите ее.

 

●

Хотя следующий кадр можно снимать еще до появления экрана съемки, 
используемая фокусировка, яркость и цвета могут определяться преды-
дущим кадром.

43

Фон

При съемке других объектов

Цвет фона 

значка

Прочие 

объекты

В движении

Близкие

Яркий

Серый

Яркий в контровом свете

С синим небом

Светло-
голубой

Голубое небо  
и контровой свет

Закаты

–

–

Оранжевый

Прожекторы

–

Темно-синий

Темный

Темный, со штативом

–

–

 

●

Значки «В движении» не отображаются при съемке с таймером автоспуска 
(

=

 44), в режиме [

] или при съемке видеофильма.

 

●

Значки «При съемке людей» и «В движении» не отображаются, если на объективе 
установлен режим [MF] или используется объектив без автофокусировки.

 

●

Если значок не соответствует фактическим условиям съемки или если съемка 
с ожидаемым эффектом, цветом или яркостью невозможна, попробуйте 
произвести съемку в режиме [ ] (

=

 68).

 

●

Звук записывается в стереорежиме.

 

●

Во время видеосъемки может также записывать звук работы системы авто-
фокусировки объектива. Звук работы объектива может быть менее заметен 
при использовании дополнительно приобретаемого внешнего микрофона. 
Если записывать звук не требуется, выберите MENU (

=

 35) > вкладку 

[

7] > [Запись звука] > [Откл.].

 

●

Чтобы во время видеосъемки фокусировка оставалась фиксированной, выбе-
рите меню MENU (

=

 35) > вкладку [

7] > [Видео Servo AF] > [Откл.].

 

●

Отдельные видеофильмы, длина которых превышает 4 Гбайта, разделяются 
на несколько файлов. Для предупреждения прибл. за 30 с до того как размер 
видеофильма достигнет 4 Гбайт на экране съемки начинает мигать инди-
кация прошедшего времени. Если съемка продолжена и размер превысил 
4 Гбайта, камера автоматически создает новый файл видеофильма и мигание 
прекращается. Обратите внимание, что последовательное автоматическое 
воспроизведение файлов разделенных видеофильмов не поддерживается. 
Просматривайте каждый видеофильм отдельно.

Значки сюжетов

 Фотографии 

 Видеофильмы

В режимах [

] и [

] определенные камерой снимаемые сюжеты обозначаются 

значком, и автоматически выбираются соответствующие настройки для обеспечения 
оптимальной фокусировки, яркости объекта и цвета.

Фон

При съемке людей

Цвет фона 

значка

Люди

В движении

Яркий

Серый

Яркий в контровом свете

С синим небом

Светло-
голубой

Голубое небо и контровой свет

Прожекторы

–

Темно-синий

Темный

–

Темный, со штативом

–

44

Часто используемые удобные функции

Использование таймера автоспуска

 Фотографии 

 Видеофильмы

С помощью таймера автоспуска фотограф может запечатлеть себя на групповой 
фотографии или на других снимках с задержкой. Камера производит съемку прибли-
зительно через 10 с после нажатия кнопки спуска затвора.

1 

Выполните настройку.

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите значок [ ] 
в меню, затем выберите [ ] (

=

 34).

 

●

После завершения настройки отображается 
значок [ ].

2 

Произведите съемку.

 

●

Для фотографий: нажмите наполовину кнопку 
спуска затвора для фокусировки на объект, затем 
нажмите эту кнопку полностью.

 

●

Для видеофильмов: нажмите кнопку видеосъемки.

Рамки на экране

 Фотографии 

 Видеофильмы

Когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отобра-
жаются различные рамки.

 

●

Вокруг объекта (или лица человека), определенного камерой как главный объект, 
отображается белая рамка. Рамки в определенных пределах следуют за движу-
щимися объектами, когда эти объекты отслеживаются для фокусировки.

 

●

Когда камера сфокусируется после нажатия кнопки спуска затвора наполовину, 
цвет рамок изменяется на зеленый.

 

●

Если при обнаружении движения в режиме [

] наполовину нажать кнопку спуска 

затвора, цвет рамок изменяется на синий и выполняется перенастройка фокуса 
и яркости с помощью Servo AF.

 

●

Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора камера не может сфокуси-
роваться на объекты, отображается оранжевая рамка со значком [ ].

 

●

Если рамки отсутствуют, не отображаются вокруг требуемых объектов или 
отображаются на заднем плане или аналогичных областях, попробуйте 
произвести съемку в режиме [ ] (

=

 68).

 

●

Чтобы выключить следящую автофокусировку, установите для параметра 
[Автоперекл. AF] на вкладке [

6] значение [Откл.]. Обратите внимание, 

что значки «В движении» (

=

 43) больше не отображаются. Для параметра 

[Автоперекл. AF] автоматически устанавливается значение [Откл.], которое 
не может быть изменено, если для таймера автоспуска (

=

 44) задано 

любое другое значение, кроме [

].

 

●

Чтобы выбрать объект, на который требуется сфокусироваться, нажмите 
этот объект на экране. Отображается значок [

], и камера переходит 

в режим сенсорной автофокусировки.

45

2 

Выполните настройку.

 

●

Кнопками [ ][ ] выберите время задержки 
или количество снимков.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
значение, затем дважды нажмите кнопку [ ].

 

●

После завершения настройки отображается 
значок [ ].

 

●

Для съемки следуйте инструкциям из шага 2 
раздела «Использование таймера автоспуска» 
(

=

 44).

 

●

Для видеофильмов, снимаемых с использованием таймера автоспуска, 
съемка начинается с указанной задержкой, но заданное количество 
снимков не учитывается.

 

●

Если задано несколько кадров, яркость изображения и баланс белого опре де-
ляются для первого кадра. Необходимое время между кадрами увеличи вается, 
если срабатывает вспышка или если задана съемка большого количества 
кадров. При полном заполнении карты памяти съемка автоматически 
останавливается.

 

●

Если указана задержка больше 2 с, за 2 с до съемки частота мигания лампы 
и подачи звуковых сигналов увеличивается. (Если должна сработать вспышка, 
лампа остается гореть, не мигая.)

 

●

После запуска таймера автоспуска начинает 
мигать соответствующая лампа, и камера 
воспроизводит звук таймера автоспуска.

 

●

За 2 с до съемки мигание и звуковая сигнали-
зация ускоряются. (Если должна сработать 
вспышка, лампа остается гореть, не мигая.)

 

●

Для отмены съемки после запуска таймера 
автоспуска нажмите кнопку [

].

 

●

Для восстановления исходной настройки 
выберите на шаге 1 значок [ ].

Использование таймера автоспуска для исключения 
сотрясения камеры

 Фотографии 

 Видеофильмы

В этом варианте спуск затвора производится приблизительно через 2 с после нажатия 
кнопки спуска затвора. Если при нажатии кнопки спуска затвора возникают сотрясения 
камеры, они не повлияют на снимок.

 

●

В соответствии с шагом 1 раздела «Использо-
вание таймера автоспуска» (

=

 44) выберите 

значок [ ].

 

●

После завершения настройки отображается 
значок [ ].

 

●

Для съемки следуйте инструкциям из шага 2 
раздела «Использование таймера автоспуска» 
(

=

 44).

Настройка таймера автоспуска

 Фотографии 

 Видеофильмы

Можно задать задержку спуска (0 – 30 с) и количество снимков (1 – 10 снимков).

1 

Выберите значок [ ].

 

●

В соответствии с шагом 1 раздела «Использо-
вание таймера автоспуска» (

=

 44) выберите 

пункт [ ] и нажмите кнопку [

].

46

Серийная съемка

 Фотографии 

 

Видеофильмы

В режиме [

] для серийной съемки полностью нажмите кнопку спуска затвора 

и удерживайте ее нажатой.
Подробные сведения о скорости серийной съемки см. в разделе «Съемка» (

=

 213).

1 

Выполните настройку.

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите значок [

] 

в меню, затем выберите [

] или [

] (

=

 34).

 

●

После завершения настройки отображается 
значок [

] или [

].

2 

Произведите съемку.

 

●

Для серийной съемки полностью нажмите 
кнопку спуска затвора и удерживайте ее 
нажатой.

Съемка путем нажатия на экран (Съемка при касании)

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Эта функция позволяет снимать, не используя кнопку спуска затвора, а просто нажимая 
на экран и отпуская палец. Камера автоматически фокусируется на объекты и настра-
ивает яркость изображения.

1 

Включите функцию съемки при касании.

 

●

Нажмите кнопку [

], выберите пункт 

[Съем. при кас.] на вкладке [

2], затем 

нажмите кнопку [ ].

 

●

Выберите [Съем. при кас.], затем выберите 
значение [Вкл.].

2 

Произведите съемку.

 

●

Для съемки коснитесь объекта на экране.

 

●

Для отмены съемки при касании выберите 
значение [Откл.] на шаге 1.

 

●

Оранжевая рамка автофокусировки означает, что камера не может сфоку-
сироваться на объекты. Съемка не производится.

 

●

Даже когда на экране отображается снимок, можно подготовиться к съемке 
следующего кадра, нажав [

].

47

Функции настройки изображения

Изменение качества изображения

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Выберите одно из 7 сочетаний размера (количества пикселов) и компрессии (качество 
изображения). Также укажите, требуется ли записывать изображения в формате RAW 
(

=

 48). Сведения о количестве изображений каждого типа, которые можно записать 

на карту памяти, см. в разделе «Запись» (

=

 214).

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок 
[ ], затем выберите требуемый вариант (

=

 34).

 

●

Отображается настроенное значение.

 

●

Чтобы восстановить исходную настройку, повто-
рите эту операцию, но выберите значок [ ].

 

●

[

] и [

] указывают различные уровни качества изображения в зависи-

мости от степени компрессии. При одинаковом размере (числе пикселов) 
вариант [

] обеспечивает более высокое качество изображения. Хотя 

качество изображений [

] несколько ниже, на карту памяти помещается 

больше изображений. Обратите внимание, что изображения размера [

] 

имеют качество [

].

 

●

Недоступен в режиме [

].

 

●

Эту настройку можно также задать, выбрав меню MENU (

=

 35) > вкладку 

[

1] > [Качество].

 

●

При серийной съемке фокусировка фиксируется в положении, определенном 
при наполовину нажатой кнопке спуска затвора.

 

●

Не может использоваться с таймером автоспуска (

=

 44).

 

●

Съемка может на короткое время останавливаться или скорость серийной 
съемки может снижаться в зависимости от условий съемки, параметров 
камеры и положения зумирования.

 

●

По мере увеличения количества снятых кадров скорость съемки может 
уменьшаться.

 

●

Дальнейшая съемка может быть доступна только после некоторой задержки, 
которая зависит от условий съемки, типа карты памяти и количества кадров, 
снятых в режиме серийной съемки.

 

●

При срабатывании вспышки скорость съемки может снижаться.

 

●

В режиме съемки при касании (

=

 46) камера производит серийную съемку, 

пока вы касаетесь экрана. Фокусировка во время серийной съемки опреде-
ляется для первого кадра и затем остается постоянной.

 

●

Изображения на экране во время серийной съемки отличается от фактически 
записываемых изображений и могут выглядеть нерезкими. С некоторыми 
объективами изображение на экране во время серийной съемки может 
выглядеть темным, но записываемые изображения имеют стандартную 
яркость.

 

●

Если при серийной съемке возможна запись только девяти или менее изо-
бражений, доступное число отображается в верхней части экрана справа 
от общего числа оставшихся кадров (

=

 191). Если можно снять 10 или 

более кадров, их число не отображается.

 

●

В некоторых условиях съемки или при некоторых настройках камеры коли-
чество кадров в серии может быть меньше.

48

 

●

Для передачи изображений RAW (или совместно записанных изображений 
RAW и JPEG) в компьютер обязательно используйте специальное програм-
мное обеспечение «EOS Utility» (

=

 176).

 

●

Подробные сведения о связи между разрешением и количеством изображений, 
которые могут поместиться на карту, см. в разделе «Запись» (

=

 214).

 

●

Файлы изображений JPEG имеют расширение «.JPG», а файлы изображений 
RAW – расширение «.CR2» Имена файлов снятых вместе изображений JPEG 
и RAW имеют одинаковый номер изображения.

 

●

Сведения о приложениях Digital Photo Professional и EOS Utility см. в разделе 
«Программное обеспечение» (

=

 176). Загрузите требуемые руководства 

по программному обеспечению с веб-сайта Canon. Инструкции по загрузке 
см. в разделе «Инструкция по эксплуатации программного обеспечения» 
(

=

 176).

С помощью меню

 

●

Нажмите кнопку [

], выберите пункт 

[Качество] на вкладке [

1], затем нажмите 

кнопку [ ] (

=

 35).

 

●

Для одновременной записи изображений RAW 
диском [

] выберите вариант [ ] в пункте 

[RAW]. Обратите внимание, что если выбрано 
значение [–], записываются только изображения 
JPEG.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
пункт [JPEG], затем выберите размер и качество 
изображения. Обратите внимание, что если 
выбрано значение [–], записываются только 
изображения RAW.

 

●

После завершения нажмите кнопку [ ] для 
возврата на экран меню.

 

●

Невозможно задать значение [–] одновременно для параметров [RAW] и [JPEG].

При выборе количества пикселов на основе печатаемого формата ориентируйтесь 
на приведенную ниже таблицу для изображений формата 3:2.

A2 (420 

×

 594 мм)

A3 (297 

×

 420 мм)

A4 (210 

×

 297 мм)

90 

×

 130 мм, 130 

×

 180 мм, Открытка

Запись в формате RAW

Камера может записывать изображения в виде JPEG и RAW.

Изображения 
JPEG

Обрабатываются в камере для получения оптимального качества 
изображения и сжимаются для уменьшения размера файла. 
Однако процесс сжатия необратим, и восстановление исходного 
необработанного состояния изображений невозможно. Обра-
ботка изображения может также приводить к некоторой потере 
качества.

Изображения 
RAW

Необработанные данные, записанные практически без потери 
качества изображения, связанного с обработкой изображения 
в камере. Эти данные не могут в необработанном виде исполь-
зоваться для просмотра на компьютере или печати. Сначала 
необходимо обработать их в камере (

=

 122) или с помощью 

программы Digital Photo Professional (

=

 176), чтобы преобра-

зовать изображения в обычные файлы JPEG или TIFF. Изобра-
жения можно настраивать с минимальной потерей качества.

 

●

Нажмите кнопку [ ], затем выберите в меню 
пункт [ ] (

=

 34).

 

●

Чтобы записывать только изображения RAW, 
выберите вариант [ ].

 

●

Для одновременной записи изображений JPEG 
и RAW выберите качество изображений JPEG, 
затем нажмите кнопку [

]. Рядом с пунктом 

[RAW] отображается флажок [ ]. Для отмены 
этой настройки выполните те же шаги, чтобы 
снять флажок [ ] у пункта [RAW].

49

Изменение качества видеоизображения

 

Фотографии

 

 Видеофильмы

Настройте качество видеоизображения (размер изображения и частоту кадров). Частота 
кадров указывает число кадров, записываемых каждую секунду, и определяется авто-
матически в зависимости от настройки NTSC или PAL (

=

 157). Сведения об общей 

длительность видеозаписей, которые поместятся на карту памяти при каждом уровне 
качества, см. в разделе «Запись» (

=

 214).

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите в меню пункт 
[Размер видеозап.], затем выберите требуемый 
вариант (

=

 34).

 

●

Отображается настроенное значение.

Для видеосистемы NTSC

Качество 

изображения

Количество 

записываемых 

пикселов 

(разрешение)

Частота кадров

Сведения

1920 

×

 1080

59,94 кадра/с

Для съемки с разрешением 
высокой четкости Full HD. 
Режим [

] обеспечи-

вает частоту кадров, принятую 
в кино.

1920 

×

 1080

29,97 кадра/с

1920 

×

 1080

23,98 кадра/с

1280 

×

 720

59,94 кадра/с

Для съемки с разрешением 
высокой четкости.

640 

×

 480

29,97 кадра/с

Для съемки со стандартным 
разрешением.

Изменение формата кадра

 Фотографии 

 

Видеофильмы

Формат кадра (отношение ширины к высоте) можно изменить в соответствии с приве-
денными ниже инструкциями.

 

●

Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок 
[

], затем выберите требуемый вариант 

(

=

 34).

 

●

После завершения настройки будет обновлено 
соотношение сторон экрана.

 

●

Чтобы восстановить исходную настройку, повто-
рите эту операцию, но выберите значок [

].

Используется для отображения на широкоэкранных телевизорах высокой 
четкости или аналогичных устройствах отображения.
Собственный формат экрана камеры, эквивалентный формату 35-милли мет-
ровой пленки. Используется для печати изображений на бумаге формата 
130 

×

 180 мм или формата почтовой открытки.

Используется для печати изображений на бумаге формата 90 

×

 130 мм или 

форматов серии A.
Квадратный формат кадра.

 

●

Недоступен в режиме [

].

 

●

Эту настройку можно также задать, выбрав меню MENU (

=

 35) > вкладку 

[

1] > [Формат кадра фотографий].