Canon камера EOS M5. Руководство пользователя (2016 год) - часть 2

18

Основные операции

Основные сведения и инструкции, от первоначальной подготовки до съемки 
и воспроизведения

Основные операции

Начальная подготовка

Выполните указанную ниже подготовку к съемке.

Закрепление ремня

1 

Подготовьте ремень.

 

●

Потяните колпачок в направлении (1), 
удерживая кольцо.

 

●

Поверните кольцо в направлении (2).

2 

Закрепите кольцо.

 

●

Проденьте конец кольца через держатель, 
как показано на рисунке.

3 

Разверните кольцо.

 

●

Поверните кольцо в направлении (1).

 

●

Поворачивая кольцо, следите, чтобы ремень 
не попал в зазор кольца.

(1)

(2)

(1)

19

Как правильно держать камеру

 

●

Наденьте ремень на шею.

 

●

Во время съемки прижмите локти к туловищу 
и надежно держите камеру, чтобы исключить 
ее перемещение. Если Вы подняли вспышку, 
не кладите на нее пальцы.

Зарядка аккумулятора

Перед использованием зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого зарядного 
устройства. Обязательно сначала зарядите аккумулятор, так как камера продается 
с незаряженным аккумулятором.

1 

Установите аккумулятор.

 

●

Снимите крышку с аккумулятора, совместите 
метки   на аккумуляторе и зарядном устройстве 
и установите аккумулятор, нажав на него внутрь 
(1) и опустив (2).

2 

Зарядите аккумулятор.

 

●

LC-E17: откройте контакты вилки (1) и подклю-
чите зарядное устройство к электрической 
розетке (2).

 

●

LC-E17E: подключите кабель питания к заряд-
ному устройству, затем подключите другой 
конец кабеля к электрической розетке.

 

●

Индикатор зарядки загорается оранжевым 
цветом, и начинается зарядка.

 

●

После завершения зарядки цвет индикатора 
изменяется на зеленый.

LC-E17

LC-E17E

4 

Закрепите кольцо.

 

●

Чтобы закрепить кольцо, сдвиньте колпачок 
в направлении (1) до фиксации со щелчком.

 

●

На другой стороне камеры закрепите кольцо 
аналогичным образом.

 

●

Для правильного закрепления ремня обязательно следуйте этим шагам. 
Если ремень закреплен неправильно, камера может упасть.

Снятие ремня

1 

Снимите колпачок.

 

●

Потяните колпачок в направлении (1), чтобы 
снять его с кольца.

2 

Отсоедините кольцо.

 

●

Поверните кольцо в направлении (1).

 

●

Выведите конец кольца (в зазоре) наружу 
держателя, чтобы снять кольцо.

(1)

(1)

(1)

20

3 

Извлеките аккумулятор.

 

●

Отсоединив зарядное устройство от сети, 
извлеките аккумулятор, нажав на него внутрь 
(1) и вверх (2).

 

●

Для защиты аккумулятора и поддержания его оптимального состояния 
длительность непрерывной зарядки не должна превышать 24 ч.

 

●

В случае зарядных устройств, в которых используется кабель питания, запре-
щается подключать зарядное устройство или кабель питания к посторонним 
предметам. Несоблюдение этого требования может привести к неполадкам 
или повреждению изделия.

 

●

В случае неполадки в зарядном устройстве может сработать защитная цепь, 
которая остановит зарядку, при этом индикатор зарядки будет мигать 
оранжевым цветом. В таком случае отсоедините вилку питания зарядного 
устройства от электрической розетки и извлеките аккумулятор. Установите 
аккумулятор обратно в зарядное устройство и немного подождите, затем 
снова подключите зарядное устройство к электрической розетке.

 

●

Подробные сведения о времени зарядки см. в разделе «Зарядное устройство 
LC-E17/LC-E17E» (

=

 217); сведения о количестве кадров и времени 

съемки с полностью заряженным аккумулятором см. в разделе «Питание» 
(

=

 216).

 

●

Заряженные аккумуляторы постепенно разряжаются, даже если они не исполь-
зуются. Заряжайте аккумулятор в день использования (или непосредственно 
накануне).

 

●

Для визуальной индикации состояния аккумулятора устанавливайте крышку 
таким образом, чтобы у заряженного аккумулятора символ 

 был виден, 

а у разряженного – не виден.

 

●

Зарядное устройство можно использовать в местах с напряжением сети 
переменного тока 100 – 240 В (50/60 Гц). Для электрических розеток 
другой формы используйте имеющиеся в продаже переходники для вилки. 
Запрещается пользоваться электрическими трансформаторами, предназ-
на ченными для путешествий, так как они могут повредить аккумулятор.

Установка аккумулятора и карты памяти

Установите прилагаемый аккумулятор и карту памяти (продается отдельно).
Обратите внимание, что перед использованием новой карты памяти или карты памяти, 
отформатированной в другом устройстве, необходимо отформатировать эту карту 
памяти в данной камере (

=

 156).

1 

Откройте крышку.

 

●

Сдвиньте крышку (1) и откройте ее (2).

2 

Установите аккумулятор.

 

●

Держа аккумулятор клеммами (1) в показан-
ном положении, сдвиньте фиксатор аккуму ля-
тора в направлении (2) и вставьте аккумулятор 
до фиксации со щелчком.

 

●

Аккумулятор, вставленный в неправильной 
ориентации, не фиксируется в правильном 
положении. При установке аккумулятора 
обязательно проверяйте правильность его 
ориентации и надежность фиксации.

3 

Проверьте переключатель защиты 
от записи на карте и установите карту 
памяти.

 

●

Запись на карты памяти с переключателем 
защиты от записи невозможна, если пере клю-
чатель находится в положении блокировки. 
Переместите переключатель в направлении (1).

 

●

Установите карту памяти этикеткой (2) в показан-
ной ориентации до фиксации со щелчком.

 

●

При установке карты памяти проверьте правиль-
ность ее ориентации. Установка карт памяти 
в неправильной ориентации может привести 
к повреждению камеры.

(2)

(1)

(1)

(2)

(2)

(1)

21

4 

Закройте крышку.

 

●

Опустите крышку (1) и, прижимая крышку 
вниз, сдвиньте переключатель до фиксации 
в закрытом положении (2).

 

●

Количество снимков и время записи для карты памяти можно проверить 
по отображаемой информации (

=

 26).

Извлечение аккумулятора и карты памяти

Извлеките аккумулятор.

 

●

Откройте крышку и нажмите фиксатор акку-
мулятора в направлении стрелки.

 

●

Аккумулятор выдвинется вверх.

Извлеките карту памяти.

 

●

Нажмите на карту памяти до щелчка, затем 
медленно отпустите ее.

 

●

Карта памяти выдвинется вверх.

(1)

(2)

Установка даты и времени

Если при включении камеры отображается экран [Дата/Время], установите правильные 
дату и время, как указано ниже. Заданная таким образом информация записывается 
в свойства снимаемых изображений и используется для управления изображениями 
в соответствии с датой их съемки, а также для печати изображений с указанием даты.

1 

Включите камеру.

 

●

Установите переключатель питания в положение 
[

].

 

●

Отображается экран [Дата/Время].

2 

Установите дату и время.

 

●

Кнопками [ ][ ] выберите пункт.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] установите 
дату и время.

 

●

После завершения нажмите кнопку [ ].

3 

Укажите свой местный (домашний) 
часовой пояс.

 

●

Кнопками [ ][ ] выберите свой домашний 
часовой пояс.

22

Изменение даты и времени

Дата и время настраиваются следующим образом.

1 

Откройте экран настройки.

 

●

Нажмите кнопку [

].

2 

Выберите пункт [Дата/Время].

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [

] выберите 

вкладку [ 2].

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку [ ].

3 

Измените дату и время.

 

●

Измените настройки в соответствии с шагом 2 
раздела «Установка даты и времени» (

=

 21).

 

●

Для закрытия экрана меню нажмите кнопку 
[

].

 

●

После извлечения аккумулятора настройки даты и времени сохраняются 
в течение приблизительно 3 недель за счет встроенного в камеру аккуму-
лятора календаря (аккумулятор резервного питания).

 

●

Аккумулятор календаря зарядится приблизительно через 4 часа (даже при 
выключенной камере) после установки заряженного основного аккумулятора 
или установки переходника постоянного тока и подключения адаптера сете-
вого питания (оба продаются отдельно, 

=

 167).

 

●

Если аккумулятор календаря разряжен, при включении камеры отобража-
ется экран [Дата/Время]. Установите правильные дату и время, как описано 
в разделе «Установка даты и времени» (

=

 21).

4 

Завершите процесс настройки.

 

●

После завершения нажмите кнопку [ ]. После 
подтверждающего сообщения экран настройки 
больше не отображается.

 

●

Чтобы выключить камеру, установите переклю-
чатель питания в положение [

].

 

●

Если дата, время и домашний часовой пояс не установлены, экран [Дата/
Время] будет отображаться при каждом включении камеры. Укажите 
правильную информацию.

 

●

Для установки летнего времени (перевода часов на 1 час вперед) выберите [

] 

на шаге 2, затем выберите [

] с помощью кнопок [

][

] или диска [

].

 

●

Дату и время можно также установить, нажав требуемый пункт на экране 
из шага 2, затем нажимая [

]

[ ]

, а потом нажав [

]. Аналогично, 

домашний часовой пояс можно задать, нажимая [ ][ ] на экране из шага 3, 
затем нажав [

].

23

Язык

Установите требуемый язык отображаемого интерфейса.

1 

Перейдите в режим воспроизведения.

 

●

Нажмите кнопку [

].

2 

Откройте экран настройки.

 

●

Нажмите кнопку [ ] и, не отпуская ее, нажмите 
кнопку [

].

3 

Установите язык.

 

●

Кнопками [ ][ ][ ][ ] или диском [ ] выбе-
рите условие, затем нажмите кнопку [ ].

 

●

После задания языка экран настройки больше 
не отображается.

 

●

Язык для отображения текста на экране можно также изменить, нажав 
кнопку [

] и выбрав пункт [Язык 

] на вкладке [ 3].

 

●

Язык для отображения текста на экране можно также изменить, нажав язык 
на экране из шага 3, затем нажав его еще раз.

Установка объектива

Камера совместима с объективами EF-M. Кроме того, для использования объективов EF 
и EF-S можно установить адаптер крепления EF-EOS M (

=

 24).

1 

Убедитесь, что камера выключена.

2 

Снимите крышки.

 

●

Снимите крышку объектива и крышку корпуса 
камеры, повернув их в показанных направлениях.

3 

Установите объектив.

 

●

Совместите индексные метки крепления (белые 
точки) на объективе и камере, затем поверните 
объектив в показанном направлении до фиксации 
со щелчком.

4 

Снимите переднюю крышку объектива.

5 

Подготовьтесь к съемке.

 

●

Совместив индексную метку закрытия объектива 
с индексной меткой положения зумирования, 
сместите переключатель закрытия объектива 
в направлении [ ] и, удерживая переключатель 
в этом положении, немного поверните кольцо 
зумирования в показанном направлении, затем 
отпустите переключатель.

 

●

Продолжайте поворачивать кольцо зумирования 
до щелчка, показывающего, что объектив готов 
к съемке.

(1)

(2)

(1)

(1)

(2)

24

 

●

Чтобы закрыть объектив, поворачивайте кольцо 
зумирования, удерживая переключатель закры-
тия объектива в положении [ ]. Совместите 
индексную метку закрытия объектива с индекс-
ной меткой положения зумирования, затем 
отпустите переключатель.

 

●

Для зумирования поворачивайте пальцами 
кольцо зумирования на объективе.

 

●

Зумирование следует производить до выполнения 
фокусировки. При повороте кольца зумирования 
после наведения на резкость возможно неболь-
шое нарушение фокусировки.

 

●

Когда камера не используется, для защиты объектива устанавливайте на него 
крышку объектива.

 

●

При использовании встроенной вспышки с некоторыми объективами возможно 
виньетирование.

Снятие объектива

 

●

Убедитесь, что камера выключена.

 

●

Удерживая нажатой кнопку фиксатора объек-
тива (1), поверните объектив в показан ном 
направ лении (2).

 

●

Поверните объектив до упора, затем снимите 
его в показанном направлении (3).

 

●

Наденьте на снятый объектив крышку объектива.

(3)

(1)

(2)

 

●

Сведение к минимуму количества пыли

 

-

При смене объективов делайте это быстро в местах с минимальной 
запыленностью.

 

-

При хранении камеры без объектива обязательно устанавливайте крышку 
корпуса камеры.

 

-

Перед установкой крышки корпуса камеры удалите с нее пыль.

 

●

Поскольку размер датчика изображения меньше формата 35-миллиметровой 
пленки, эффективное фокусное расстояние объектива увеличивается прибл. 
в 1,6 раза. Например, фокусное расстояние объектива 15–45 мм прибл. экви-
валентно фокусному расстоянию 24–72 мм на 35-миллиметровой камере.

Инструкции по эксплуатации объектива

Инструкции по эксплуатации объектива можно загрузить с указанной ниже страницы.
http://www.canon.com/icpd/

Установка объективов EF и EF-S

Для использования объективов EF и EF-S установите адаптер крепления EF-EOS M.

1 

Убедитесь, что камера выключена.

2 

Снимите крышки.

 

●

Снимите крышки в соответствии с шагом 2 
раздела «Установка объектива» (

=

 23).

25

3 

Установите объектив на адаптер.

 

●

Чтобы установить объектив EF, совместите 
красные точки на объективе и адаптере, затем 
поверните объектив в показанном направлении 
до фиксации со щелчком.

 

●

Чтобы установить объектив EF-S, совместите 
белые квадратные метки на объективе и адаптере, 
затем поверните объектив в показанном направ-
лении до фиксации со щелчком.

4 

Установите адаптер на камеру.

 

●

Совместите индексные метки крепления (белые 
точки) на адаптере и камере, затем поверните 
объектив в показанном направлении до фиксации 
со щелчком.

 

●

Если вес объектива превышает вес камеры, при работе с камерой или при 
ее переноске поддерживайте объектив.

 

●

Адаптеры могут увеличивать минимальное расстояние фокусировки или 
влиять на максимальное увеличение или диапазон съемки объектива.

 

●

Если передняя часть объектива (кольцо фокусировки) вращается во время 
автофокусировки, не прикасайтесь к вращающейся части.

 

●

Функции фиксированных положений фокусировки и сервопривод зумиро-
вания некоторых супертелеобъективов не поддерживаются.

Снятие объектива

1 

Отсоедините адаптер.

 

●

Убедитесь, что камера выключена.

 

●

Удерживая нажатой кнопку фиксации объектива, 
поверните адаптер (вместе с установленным 
объективом) в показанном направлении.

 

●

Поверните адаптер до упора, затем снимите его.

2 

Отсоедините объектив.

 

●

Удерживая нажатым рычаг фиксации объектива 
на адаптере, поверните объектив против часовой 
стрелки.

 

●

Поверните объектив до упора, затем снимите его.

 

●

Наденьте на снятый объектив крышку объектива.

Использование штатива

Когда на камеру установлен адаптер, для установки на штатив пользуйтесь крепле-
нием штатива, прилагаемым к адаптеру. Не используйте штативное гнездо камеры.

 

●

Установите крепление штатива на адаптер. 
Поверните рукоятку крепления штатива, чтобы 
убедиться в надежности установки крепления.

 

●

Закрепите штатив на гнезде крепления штатива.

 

●

В случае объективов EF со встроенным креплением для штатива (например, 
в случае супертелеобъективов), закрепляйте штатив на креплении для 
штатива на объективе.

26

Использование системы стабилизации изображения объектива

Для уменьшения влияния сотрясения камеры используйте объектив со встроенной 
стабилизацией изображения. В названии объективов со встроенной стабилизацией 
изображения присутствуют буквы «IS».

 

●

Переместите переключатель стабилизации 
изображения на объективе в положение [ON].

Опробование камеры

 Фотографии 

 Видеофильмы

Следуйте этим инструкциям для включения камеры, съемки фотографий или видео-
фильмов и последующего их просмотра.

Съемка (Интеллектуальный сценарный режим)

Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных 
сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки.

1 

Включите камеру.

 

●

Установите переключатель питания в положение 
[

].

2 

Перейдите в режим [

].

 

●

Нажмите кнопку разблокировки диска уста нов ки 
режима и, удерживая ее нажатой, поверните диск 
в положение [

].

 

●

В правом верхнем углу экрана отображается 
значок сцены (1).

 

●

Также вверху экрана отображаются количество 
кадров (2) и длительность видеофильмов (3), 
которые можно записать на карту.

 

●

Рамки, отображаемые вокруг определенных 
лиц и объектов, указывают, что эти объекты 
находятся в фокусе.

3 

Выберите композицию кадра.

 

●

Если используется зум-объектив, для зумиро-
вания поворачивайте пальцами кольцо зумиро-
вания на объективе.

27

4 

Произведите съемку.

Съемка фотографий
1)  Сфокусируйтесь.

 

●

Слегка (наполовину) нажмите кнопку спуска 
затвора. После завершения фокусировки камера 
подает два звуковых сигнала и отображаются 
рамки автофокусировки, указывающие области 
изображения, находящиеся в фокусе.

 

●

Если отображается сообщение [Поднимите 
вспышку], поднимите вспышку, нажав кнопку [ ]. 
При съемке сработает вспышка. Если требуется 
отключить вспышку, пальцем опустите ее вниз 
в камеру.

2)  Произведите съемку.

 

●

Для съемки полностью нажмите кнопку спуска 
затвора. (Если вспышка поднята, в условиях 
низкой освещенности она срабатывает авто-
матически.)

 

●

Снятый кадр отображается на экране в течение 
приблизительно двух секунд.

 

●

Даже когда отображается этот снимок, можно 
сделать следующий снимок, снова нажав кнопку 
спуска затвора.

Съемка видеофильмов
1)  Запустите съемку.

 

●

Нажмите кнопку видеосъемки. Начинается 
съемка, и отображается индикатор [  ЗАП] 
с прошедшим временем съемки.

 

●

Черные полосы вверху и внизу экрана указывают, 
что эта область изображения не записывается.

 

●

Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-
ленных лиц, указывают, что эти лица находятся 
в фокусе.

 

●

После начала съемки отпустите кнопку видео-
съемки.

2)  Завершите съемку.

 

●

Чтобы остановить съемку видеофильма, снова 
нажмите кнопку видеосъемки.

 

●

Если камера не может сфокусироваться на объект при слегка нажатой 
кнопке спуска затвора, отображается оранжевая рамка автофокусировки 
со значком [

] и при полном нажатии кнопки спуска затвора съемка 

не производится.

 

●

После начала съемки отображаемая область уменьшается и объекты 
увеличиваются.

28

Просмотр

После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране 
в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

1 

Перейдите в режим воспроизведения.

 

●

Нажмите кнопку [

].

 

●

Отображается последний снимок.

2 

Выберите изображения.

 

●

Для просмотра предыдущего снимка нажмите 
кнопку [ ] или поверните диск [ ] против 
часовой стрелки. Для просмотра следующего 
снимка нажмите кнопку [ ] или поверните 
диск [ ] по часовой стрелке.

 

●

Для быстрого перехода между снимками 
нажимайте и удерживайте нажатыми 
кнопки [ ][ ].

 

●

Для перехода к этому экрану (режим прокрутки 
экрана) быстро поверните диск [ ]. В этом 
режиме для перехода между снимками повора-
чивайте диск [ ].

 

●

Для возврата в режим отображения одиночного 
изображения нажмите кнопку [ ].

 

●

Видеофильмы обозначаются значком [

]. 

Для воспроизведения видеофильмов перехо-
дите к шагу 3.

3 

Запустите воспроизведение видеофильмов.

 

●

Нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ] выберите 
значок [ ], затем снова нажмите кнопку [ ].

 

●

 Начинается воспроизведение, и после заверше-
ния видеофильма отображается значок [

].

 

●

Для регулировки громкости во время воспро из-
ведения используйте кнопки [ ][ ].

 

●

Чтобы переключиться в режим съемки из режима воспроизведения, наполо-
вину нажмите кнопку спуска затвора (

=

 31), нажмите кнопку [

] или 

кнопку видеосъемки либо поверните диск установки режима.

 

●

Воспроизведение видеофильма можно также запустить, нажав [

]. Для 

регулировки громкости во время воспроизведения быстро проведите пальцем 
по экрану вверх или вниз.

Удаление изображений

Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Будьте осторожны при 
удалении изображений, так как их невозможно восстановить.

1 

Выберите изображение для удаления.

 

●

Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите 
изображение.

2 

Удалите изображение.

 

●

Нажмите кнопку [ ].

 

●

После появления запроса [Стереть?] кнопками 
[ ][ ] или диском [ ] выберите пункт [Стереть], 
затем нажмите кнопку [ ].

 

●

Текущее изображение удаляется.

 

●

Для отмены удаления кнопками [ ][ ] или 
диском [ ] выберите пункт [Отмена], затем 
нажмите кнопку [ ].

 

●

Можно выбрать несколько изображений и удалить их за одну операцию 
(

=

 115).

 

●

Текущее изображение можно также удалить, нажав пункт [Стереть] на экране 
из шага 2.

30

Руководство по расширенным 

операциям

Основные сведения о камере

Прочие основные операции и дополнительные функции камеры, включая варианты 
съемки и воспроизведения

Включение и выключение

Режим съемки

 

●

Чтобы включить камеру в режиме съемки, сдвиньте 
переключатель питания в положение [

].

 

●

Чтобы выключить камеру, установите переклю­
чатель питания в положение [

].

Режим воспроизведения

 

●

Чтобы включить камеру в режиме воспроиз­
ведения, сдвиньте переключатель питания 
в положение [

] при нажатой кнопке [

].

 

●

Для переключения в режим съемки снова 
нажмите кнопку [

].

 

●

Чтобы выключить камеру, установите переклю­
чатель питания в положение [

].

 

●

Если в камере установлен объектив EF­M и питание отключено, диафрагма 
закрывается для уменьшения количества света, попадающего в камеру, 
и защиты внутренних компонентов камеры. Поэтому при включении и выклю­
чении камеры слышен негромкий звук настройки диафрагмы.

 

●

При включении и выключении камеры выполняется чистка датчика изобра­
жения, при этом также может быть слышен негромкий звук. Даже если 
камера выключена, во время чистки датчика изображения отображается 
значок [

]. Однако значок [

] может не отображаться, если включить 

камеру и сразу же выключить ее.

 

●

Чтобы переключиться в режим съемки из режима воспроизведения, наполо­
вину нажмите кнопку спуска затвора (

=

 31), нажмите кнопку [

] или 

кнопку видеосъемки либо поверните диск установки режима.

31

Функции экономии энергии (Автовыключение)

 

●

Для экономии энергии аккумуляторов/элементов питания после определенного 
периода бездействия камера автоматически выключает экран (дисплей отключен), 
а затем выключается.

 

●

Экран автоматически выключается после прибл. одной минуты простоя, а камера 
выключается еще прибл. через минуту. Чтобы включить экран и подготовиться 
к съемке, когда экран выключен, нажмите наполовину кнопку спуска затвора 
(

=

 31).

 

●

Если экран выключился в режиме воспроизведения, экран съемки можно 
также открыть, наполовину нажав кнопку спуска затвора.

 

●

Если требуется, можно отключить функцию автовыключения и настроить 
время выключения дисплея (

=

 158).

 

●

Функция экономии энергии не работает, когда камера подключена к другим 
устройствам по соединению Wi­Fi (

=

 127) или подключена к компьютеру 

(

=

 177).

Кнопка спуска затвора

Для обеспечения резкости объекта съемки сначала нажмите кнопку спуска затвора 
наполовину, а затем, когда объект окажется в фокусе, полностью нажмите кнопку 
спуска затвора для съемки.
В данном руководстве операции с кнопкой спуска затвора описываются как нажатие 
кнопки 

наполовину

 и 

полное нажатие

 кнопки.

1 

Нажмите наполовину. (Слегка нажмите 
для фокусировки.)

 

●

Нажмите наполовину кнопку спуска затвора. 
Камера подает два звуковых сигнала, и вокруг 
областей изображения, находящихся в фокусе, 
отображаются рамки.

2 

Полностью нажмите. (Из наполовину 
нажатого положения полностью нажмите 
кнопку, чтобы произвести съемку.)

 

●

Камера производит съемку.

 

●

Если при съемке кнопка спуска затвора не была предварительно нажата 
наполовину, объекты на снимках могут получаться нерезкими.

32

Видоискатель

Видоискатель упрощает съемку, помогая сконцентрироваться на удержании объекта 
в фокусе.

1 

Переключайтесь между экраном и 
видоискателем по мере необходимости.

 

●

Видоискатель включается при приближении 
к глазу, а экран камеры выключается.

 

●

Когда видоискатель удаляется от глаза, 
он выключается и включается экран камеры.

2 

Произведите диоптрийную регулировку.

 

●

Перемещайте ручку, чтобы настроить резкость 
изображения в видоискателе.

 

●

Экраны видоискателя и камеры не могут быть включены одновременно.

 

●

Хотя видоискатель изготавливается с использованием высокопрецизионных 
технологий и более 99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям, 
в редких случаях отдельные пикселы могут иметь дефекты или отображаться 
в виде красных или черных точек. Это не свидетельствует о повреждении 
камеры и не влияет на записываемые изображения.

 

●

При некоторых настройках формата кадра (

=

 49) с верхней и нижней 

или с левой и правой сторон экрана остаются черные полосы. Эти области 
не записываются.

 

●

Экран не будет включаться при удалении глаза от видоискателя, если выбрать 
меню MENU (

=

 35) > вкладку [ 1] > [Настр. дисплея] > [Управл. экраном] > 

[Вручную], затем [Руч.пер. дисп.] > [Видоискатель].

 

●

Индикация информации о съемке не будет изменяться при повороте камеры 
в вертикальное положение, если выбрать MENU (

=

 35) > вкладку [

1] > 

[Отображение информации о съемке] > [Верт.дисп.видоиск.] > [Откл.].

 

●

Для экономии энергии в режиме [

], [ ], [

], [

] или [

] можно 

выбрать MENU (

=

 35) > вкладку [

2] > [Режим экрана] > [Приоритет 

дисп] > [Экон.энергии], но изображение в видоискателе и на экране может 
быть более дерганным.

 

●

Если при индикации в видоискателе открыть меню Wi­Fi (

=

 127), произво­

дится переключение на экран камеры.

 

●

Яркость (

=

 158) экранов видоискателя и камеры можно устанавливать 

раздельно.

 

●

Чтобы уменьшить экран съемки, выберите меню MENU (

=

 35) > вкладку 

[

2] > [Форм.дисп.видоиск] > [Дисплей 2].

33

Режимы съемки

Диск установки режима служит для доступа к каждому из режимов съемки. При 
повороте диска удерживайте нажатой кнопку разблокировки диска установки режима 
в центре диска.

(1)
(2)
(3)

(5)

(6)

(4)

(1) 

Режим видеосъемки
Для съемки видеофильмов (

=

 64, 

=

 94). Видеофильмы можно также 

снимать, когда диск установки режима 
не находится в положении режима 
видеосъемки, просто нажимая кнопку 
видеосъемки.

(2) 

Режим художественных фильтров
Добавление в изображение различных 
эффектов при съемке (

=

 59).

(3) 

Режим специального сюжета
Съемка с настройками, оптимальными 
для конкретных сюжетов (

=

 56).

(4) 

Режимы P, Tv, Av, M, C1 и C2
Различные виды съемки с использо­
ванием требуемых настроек (

=

 68, 

=

 90, 

=

 91, 

=

 92, 

=

 100).

(5) 

Интеллектуальный сценарный режим/
гибридный автоматический режим
Полностью автоматическая съемка 
с настройками, определенными 
камерой (

=

 39, 

=

 41).

(6) 

Режим творческого помощника
Предварительный просмотр понятных 
настроек изображения во время съемки. 
Можно также сохранить настройки 
и применять их впоследствии (

=

 53).

 

●

Для переключения в режим съемки из режима воспроизведения можно 
повернуть диск установки режима.

Регулировка угла наклона экрана

Угол наклона и ориентацию экрана можно настраивать в соответствии с сюжетом или 
способом съемки.

Поворот экрана вниз

 

●

Экран можно открыть приблизительно на 180°.

 

●

Если требуется включить себя в кадр, можно 
смотреть на свое зеркальное изображение, 
развернув экран в направлении передней 
стороны камеры.

Поворот экрана вверх

 

●

Поднимите нижнюю часть экрана на себя.

 

●

Экран можно открыть приблизительно на 85°.

 

●

Когда камера не используется, держите экран закрытым.

 

●

Не пытайтесь силой слишком сильно открыть экран, при этом можно повредить 
камеру.

 

●

Для отмены зеркального отображения выберите MENU (

=

 35) > вкладку 

[

1] > [Реверс дисплея] > [Откл.].