ENGLISH – AZERBAYCAN. AVTOMOBILE TERMS DICTIONARY

BIT

bituminization bitumla emaletmԥ

blank

bituminous bitumlu

half ~ yarÕm emalolunmuú mԥmulat

bituminous-bound bitumla ԥlaqԥlԥndirilԥn

blanket örtük, sԥth qatÕ || örtmԥk

bituminous-treated bitumla emaledilmiú

blanking do÷rama; kԥsmԥ; vԥrԥq; materialdan

bivalve ikiklapanlÕ

útamplama

black qara rԥng || qara rԥnglԥ rԥnglԥmԥk || qa-

blast 1. üfürmԥ, üfürülmԥ 2. hava üfürmԥ; kom-

ra, tünd

# to ~ in rԥngԥ uy÷unlaúdÕrmaq

pressor 3. qum úÕrna÷Õ qur÷usu; parçalayÕcÕ

(yastÕ÷Õ); to ~ out tündlԥúdirmԥk

úÕrnaq aparatÕ

smoke ~ his, qurum

air ~hava axÕnÕ; hava úÕrna÷Õ

black-lead qrafitlԥúdirmԥk; qrafit ԥlavԥ etmԥk

cooling ~ sԥrinlԥúdirici hava axÕnÕ

(ya÷a)

sand ~ qum úÕrna÷Õ aparatÕ; qum üfürԥn

blade

1. ülgüc; bÕcaq (rubilnikdΩ), vԥzdԥnԥ

shot ~ parçalayÕcÕ úÕrnaq aparatÕ

(yol hamarlayan maúÕn); tiyԥ 2. kürԥk; pԥr;

blaster qum úÕrna÷Õ qur÷usu; parçalayÕcÕ úÕr-

qanad (ventilyatorun)

naq qur÷usu

adjustable ~ dönԥn pԥr; nizamlanan pԥr

blasting üfürmԥ

cast-in ~ rotorla birgԥ tökülmüú kürԥk

air ~ üfürmԥ; havaqovma

cooled ~ soyudulan kürԥk

sand ~ qum úÕrna÷Õ ilԥ tԥmizlԥnmԥ

diffuser ~ diffuzorun pԥri

shot ~ parçalarla üfürmԥ; parçalayÕcÕ úÕr-

doser ~ buldozerin çevirԥni

naqla emal

earthmoving ~ torpaq qazan nԥqliyyat ma-

bleed 1. ucluq, taxma 2. seçmԥ (havanÕ); ax-

úÕnÕnÕn çevirԥni

ma; tökülmԥ (mayeni) || axmaq; boúaltmaq,

fan ~ ventilyatorun pԥri

buraxmaq (suyu, havanÕ, sisterni, kompres-

fixed ~ hԥrԥkԥtsiz pԥr

sordan havanÕ)

guide ~ istiqamԥtlԥndirici pԥr; istiqamԥt-

air ~ havaötürmԥ

lԥndirici aparatÕn pԥri

bleeder 1. buraxÕcÕ kran(su üçün, ya÷ üçün)

impeller ~ qanadÕn pԥri; iúlԥk tԥkԥrin pԥri

2.qoruyucu klapan

low stagger ~ azbucaq meyilli kürԥk

bleeding buraxma (mΩs., qazÕ); axma (maye)

moving ~ hԥrԥkԥtli kürԥk, rotor kürԥyi

~ of brakes tormoz sistemindԥn havanÕ bu-

pump ~ nasosun kürԥyi [pԥri]

raxmaq; tormoz mayesini axÕtma

radial ~ radial kürԥk [pԥr]

blemish:

radially straight impeller ~ iúlԥk tԥkԥrin

surface ~ es sԥthin qüsurlarÕ

düz radial kürԥyi

blend qarÕúÕq || qarÕúdÕrmaq

rotor ~ iúlԥk tԥkԥrin kürԥyi [pԥri]

alcohol-gasoline ~ benzinspirt qarÕúÕ÷Õ

screw ~ avar vintinin pԥri [kürԥyi], vintli

blending

1. qarÕúdÕrma; qarÕúÕ÷Õ düzԥltmԥ

kürԥk [pԥr]

2.aúqar daxil etmԥk

sintered ~ qÕzdÕrÕb bitiúdirmԥ üsulu ilԥ ha-

blenometer yay ölçԥn, yayÕn elastikliyini öl-

zÕrlanmÕú kürԥk

çԥn cihaz

spring ~ ressor vԥrԥqi

blind 1. úit; jalyüz; örtük; pԥrdԥ 2. ba÷lÕ; bir-

stationary ~ hԥrԥkԥtsiz kürԥk [pԥr], stato-

baúa olmayan 3.oyub yerlԥúdirilԥn; gizlԥn-

run kürԥyi [pԥri]

miú 4. qamaúdÕrmaq

variable ~ maillik buca÷Õ dԥyiúԥn kürԥk [pԥr]

radiator ~ radiatorun jalyüzü

variable-pitch

~ dԥyiúkԥn addÕmlÕ kürԥk

rear ~ arxa pԥncԥrԥnin pԥrdԥsi

[pԥr]

window ~ pԥncԥrԥ pԥrdԥsi, örtük

ventilator ~ ventilyatorun pԥri [kürԥyi]

blinding qamaúdÕrma

windshield wiper ~ úüúԥtԥmizlԥyԥnin fÕrçasÕ

blindness qamaúdÕrma

wiper ~ úüúԥtԥmizlԥyԥnin fÕrçasÕ

color ~ daltonizm

work rest ~ tiyԥli dayaq (balanslayÕcÕ dΩz-

blinker danÕú. dönmԥni göstԥrԥn lampa

gahÕn)

blister 1. yanÕq dԥmir 2. qovuq, qabar, boúluq

blading 1. kürԥklԥr [pԥr] dԥsti 2.kürԥklԥúdir-

(metalda)

3.üfürmԥk, úiúirtmԥk

(tΩkΩrdΩ)

mԥ [pԥrlԥúdirmԥ]

4.axÕntÕlÕ çxÕntÕ (kuzanÕn)

blank 1. pԥstah 2. pԥstahÕ útamplamaq to ~ off

sand ~ qumlu «cib» (tΩkΩrin karkasÕ ilΩ

ba÷lamaq; tÕxacla ba÷lamaq

protektor arasÕnda yÕ÷Õlan qum)

BLO

blistering of paint rԥnglԥnmiú üst qatda úiú-

block

kinlik ԥmԥlԥgԥlmԥ

scribing ~ reysmus

block 1. blok (mΩs., silindrlΩrin)

2. düyün,

silent ~ rezin-metal oynaq, rezin-metal oy-

blok (cihazÕn vΩ ya aparatÕn) 3. qԥlib || qԥ-

maq

lib qoymaq

(tΩkΩrin altÕna)

4. kiçik tir

single ~ birbloklu konstruksiya, monoblok

5.sԥdd; çԥpԥr; maneԥ; tÕxac, yol tÕxanmasÕ ||

sliding ~ sürüngԥc

yubatmaq, tÕxamaq # in ~ bir bütöv halda

spacing ~ aralÕ saxlayan kiçik tir; aralÕq detal

hazÕrlanmÕú; bloklu; monolit; to ~ out qara

spring ~ yayÕn yԥhԥri; yayÕn daya÷Õ; resor

halda emal etmԥk; to ~ up 1. pazlamaq, paz

yastÕ÷Õ

vurmaq 2. tÕxamaq, zibillԥnmԥk

stop ~ 1. dayandÕrÕcÕ; gediúi mԥhdudlaúdÕ-

~ of traffic nԥqliyyat tÕxanmasÕ, yol tÕxacÕ

ran 2. tormoz qԥlibi

backing ~ 1. dayaq qԥlibi 2.qԥlib

supporting ~ dirԥk altlÕq; dayaq

bearing ~ yastÕ÷Õn gövdԥsi, yastÕ÷Õn daya÷Õ

swiel ~ dairԥvi döngԥ; dönmԥ ԥsaslÕ

brake ~ tormoz qԥlibi

terminal ~ klem qԥlibi

cable ~ trosla hasarlama, çԥpԥrlԥmԥ (yolu)

test ~ proqramlaúdÕrÕlmÕú stend sÕnaqlarÕnd-

canted cylinder ~ silindlԥrin mail bloku,

a yük bloku (yükün müxtΩlif qiymΩtlΩri)

bucaq altÕnda quraúdÕrÕlmÕú slindrlԥr bloku

track ~ tÕrtÕlÕn baúma÷Õ

caterpillar ~ tÕrtÕlÕn basma÷Õ

tread ~ tÕrtÕlÕn baúma÷Õ

chain

(pulley)

~ zԥncirli blok; zԥncirli

trunnion ~ kardan xaçÕ yÕ÷Õm halÕnda

polispast, zԥncirli tal

U- ~ U-úԥkilli blok (mühΩrrikin silindrlΩri)

concrete traffic line ~s xԥtlԥri biri-birindԥn

valve ~ klapanlar bloku

ayÕrmaq üçün beton piltԥlԥr (yolda, körpüdΩ)

blockade tÕxanma (hΩrΩkΩtdΩ)

cylinder ~ silindrlԥr bloku

blockage ba÷lanma, tutulma; tÕxac yaranmasÕ

direct-vision ~ baxma pԥncԥrԥsinԥ qoyulan

snow ~ qar yÕ÷ÕmÕ

úüúԥ blok (zirehli avtomobilin)

blocking

1. ba÷lanma, tÕxanma

|| tÕxanmÕú

dolly

~ düzԥltmԥk üçün úablon (kuzanÕn

2.bloklanma, bloklayÕcÕ

elementlΩrini)

~ of tractor for belt work traktorun stasio-

drive ~ s aparÕcÕ çÕxÕntÕlar; hԥrԥkԥtverici

nar iú üçün qurulmasÕ

barmaqlar

blot astarlamaq

engine ~ silindrlԥr bloku

blow 1. zԥrbԥ 2. üfürmԥ; üfürülmԥ; üfürüb tԥ-

filler ~ kipgԥc [salnik]

mizlԥmԥ 3.yanmaq, ԥrimԥk (qoruyucu haq-

friction ~ friksion qԥlib

qÕnda) to ~ down bax to blow off; to ~ off

fuse ~ ԥriyԥn qoruyucu

endirmԥk (mΩs., suyu); üfürmԥk (hava ilΩ);

gauge ~ øohanson ölçü plitkasÕ

to ~ through üfürmԥk; to ~ up parlatmaq

guige ~ 1. úablon, kopir; lekal 2. salazka

traffic ~ s hԥrԥkԥt zamanÕ zԥrbԥlԥr (yola)

hairpin road ~ yolun sԥrt döngԥsindԥ çԥ-

blowback ԥks qÕ÷ÕlcÕm

pԥr

blow-by qaz sÕzma

junction ~ yol kԥsiúmԥsindԥ tÕxac

combustion ~ mühԥrrikin karterinԥ qaz sÕzma

layout ~ niúanlayÕcÕ plitԥ

compression

~ mühԥrrikin karterinԥ qaz

open-deck cylinder ~ üst piltԥsi açÕq silin-

sÕzma

drlԥr bloku

crankcase

~ qazlarÕn mühԥrrik karterinԥ

open-side cylinder ~ yanÕ açÕq silindrlԥr

keçmԥsi

bloku

valve ~ hermetik olmayan klapanlardan qa-

pillow

1. dayaq piltԥsi

2.transmissiya

zÕn keçmԥsi

tipli yastÕq

blower kompressor; ventilyator; qovucu

pulley ~ polispast, tal

kompressor

raising ~ altlÕq

air ~ kompressor; ventilyator

rubber ~ rezindԥn kiçik tir; rezin lövhԥlԥr

air sand ~ qum úÕrna÷Õ apparatÕ; qum üfürmԥ

vԥ ya halqalar dԥsti

centrifugal ~ mԥrkԥzdԥnqaçma ventilyato-

rubbing ~ qÕrÕcÕnÕn yumru÷unun yastÕ÷Õ

ru; mԥrkԥzdԥnqaçma qovucu kompressor

scotch ~ dayaq qԥlibi (tΩkΩr altÕnda)

exhaust ~ sorucu ventilyator, eksqauster

screw ~ vintli domkrat

fan ~ mԥrkԥzdԥnqaçma ventilyator, vintli

BLO

ventilyator

board

blow-by

notice ~ elanlar üçün lövhԥ [úit]; üstü yazÕlÕ

helical ~ pԥrli vԥ ya vintli ventilyator

xԥbԥrdaredici cԥdvԥl vԥ ya lövhԥ

paint ~ rԥng üfürԥn, rԥnglԥmԥk üçün pnev-

panel ~ 1. idarԥetmԥ paneli [úiti]; idarԥet-

matik aparat

mԥ lövhԥsi 2. vԥrԥqli karton

piston ~ porúenli qovucu

running ~ ayaq yeri; pillԥ

positive ~ qovucu ventilyator

seat ~ oturacaq lövhԥsi

pressure ~ kompressor, yüksԥk tԥzyiqli ha-

splash ~ sÕçrantÕlarÕ saxlayan, palçÕq lövhԥ-

va üfürmԥ

si [úiti]; qanad (avtomobilin)

Root’s ~ Rut qovucusu

tail ~ arxa atÕlan [açÕlan] bort (yük avtomo-

vane-type ~ pԥrli qovucu ventilyator

bilinin)

blower-cooled hava ilԥ soyudulmuú

test rig panel ~ sÕnaq stendinin idarԥetmԥ

blowhole qaz qovucu÷u, qovuq, boúluq (tök-

lövhԥsi [úiti]

mΩdΩ)

warning ~ xԥbԥrdaredici üstü yazÕlÕ cԥdvԥl

blowing 1. üfürmԥ; üfürülmԥ; üfürüb tԥmiz-

vԥ ya lövhԥ [úiti]

lԥnmԥ 2. yanÕb qurtarma (qoruyucuda)

Board:

blowing-out üfürmԥ (karterdΩ)

Road ~ úosse yollarÕn idarԥsi

blowout 1. partlayÕú 2. deúilmԥ (tΩkΩrin) 3.tul-

boarding 1. lövhԥlԥrdԥn üzlük; taxta üzlük

lantÕ (ya÷, qaz)

2.minmԥ (sΩrniúinlΩrin)

gas ~ qaz tullantsÕ

bob 1. úaqül 2. balanslÕ pԥnsԥng

tire ~ tԥkԥrin (úinin) deúilmԥsi

bobin makara (alÕúdÕrma)

blowpipe 1. lehimlԥyici boru 2.sÕxÕlmÕú hava

bobtail danÕú. dartqÕ; yarÕmqoúqusuz yԥhԥrli

üçün boru

dartÕcÕ

blowtorch lehimlԥyici lampa

bob-weight ԥks yük

blueprint göy ka÷Õz [cizgi ka÷ÕzÕ], çertyojun

BoCor firm. Verilmiú mikrorelyefin alÕnmasÕ-

hԥssas ka÷Õz üzԥrindԥ surԥti

nÕ tԥmin edԥn porúenin ԥtԥyini cilalama üsulu

blunt küt, enliburun, enlidimdik

body 1. kuza 2. gövdԥ; korpus 3. konsistentlik

board 1. taxta; lövhԥ || taxta ilԥ tikmԥk 2. löv-

(ya÷Õn) # ~ integral with chassis çԥrçivԥ

hԥ; qÕn; panel; pult; tablo 3. karton 4. bort

ilԥ bütövlük tԥúkil edԥn daúÕyÕcÕ kuza; ~ in-

5. oturmaq (mΩs., avtobusda)

tegral with frame çԥrçivԥ ilԥ bütövlük tԥú-

asbestos ~ asbest karton

kil edԥn daúÕyÕcÕ kuza; ~ -inwhite rԥnglԥn-

caution (notice) ~ üstü yazÕlÕ xԥbԥrdaredici

mԥyԥ hazÕrlanmÕú kuza; tipped sideways

lövhԥ

yana boúaldan kuza; ~with portion over

control ~ idarԥetmԥ lövhԥsi, idarԥetmԥ paneli

cab sürücü kabinasÕ üzԥrindԥ yerlԥúԥn ku-

danger ~ tԥhlükԥni xԥbԥrdar edԥn lövhԥ [úit]

zanÕn hissԥsi

dash ~ 1. cihazlar lövhԥsi [úiti], idarԥetmԥ

~ of oil 1. ya÷Õn ԥsasÕ 2. ya÷Õn konsistentliyi

lövhԥsi [úiti] 2. arakԥsmԥ (sürücünün kabi-

~ of paint rԥngin konsistentliyi

nasÕ ilΩ mühΩrrik arasÕnda)

~ of screw vint çubu÷u

deadening paper

~ sԥs izolyasiya edԥn

~ stile kuzanÕn tipi

karton

aerodynamic ~ axÕmlÕ formalÕ kuza

destination ~ marúrutu göstԥrԥn lövhԥ [úit]

aft ~ kuzanÕn arxa hissԥsi

(avtobusun, marúrut taksinin)

all-metal ~ bütöv metal kuza

display ~ cihaz lövhԥsi [úiti]

all-plastic ~ bütöv plastmaslÕ kuza

fiber ~ fibralÕ karton, vԥrԥq fibra

all-silent ~ sԥskeçirmԥyԥn kuza

floor ~ döúԥmԥ lövhԥsi [planka]

all-steel ~ bütöv metal kuza

gauge ~ cihaz lövhԥsi [úiti]

all-weather ~ hԥr cür havada istismara ya-

gradient ~ mailliyi göstԥrԥn yol niúanÕ [úit]

rarlÕ kuza

guard ~ bortun üstündԥn qoyulan (yük av-

all-year ~ hԥr cür havada istismara yararlÕ

tomobilinin kuzasÕnÕn)

kuza

instrument ~ cihaz lövhԥsi [úiti], idarԥetmԥ

bearing yastÕ÷Õn gövdԥsi

lövhԥsi; idarԥetmԥ paneli

box ~ kuza-furqon

lining ~ üzlük paneli (kuzanÕn karkasÕ)

Brewer’s ~ butulkalarÕ daúÕmaq üçün kuza

BOD

body

bulk ~ sԥpmԥ yüklԥri daúÕmaq üçün kuza

furniture van ~ mebel daúÕmaq üçün kuza-

bus ~ avtobusun kuzasÕ

furqon

cab ~ kabinanÕn gövdԥsi

fuse ~ ԥriyԥn qoruyucunun gövdԥsi

camelback ~ arxa hissԥ istiqamԥtindԥ mey-

garbage (-and-refuse) ~ zibil vԥ qalÕqlarÕn

illi olan döúԥmԥli kuza

daúÕnmasÕ üçün kuza

canopy ~ örtülü kuza

glazier s

~ vԥrԥqvari úüúԥnin daúÕnmasÕ

car ~ minik avtomobilinin kuzavu

üçün kuza

carburetor ~ karbüratorun gövdԥsi

grain ~ taxÕl daúÕmaq üçün kuza

carburetor main ~ karbüratorun gövdԥsi

grain hopper ~ taxÕl daúÕmaq üçün bunker-

cargo ~ yük avtomobilinin kuzasÕ

li kuza

caterer’s

ԥrzaq mԥhsullarÕnÕ daúÕmaq

gravity dump ~ aúÕrÕlan kuza, yükün a÷Õr-

üçün kuza

lÕ÷Õna görԥ boúalan kuza

chummy ~ qatlanan oturacaqlarÕ olan açÕq

gunboat ~ torpedo tipli kuza, siqarúԥkilli

kuza

cloverleaf ~ üçyerli kuza

high-drag ~ böyük aerodinamik müqavi-

coachbuilt ~ qeyri-metal üzlüklü vԥ taxta

mԥtli kuza

karkaslÕ kuza

highway hopper ~ yol-tikinti materiallarÕ

combination ~ yuxarÕsÕ çÕxarÕlan kuza

daúÕyan bunkerli kuza

composite ~ metal vԥ taxta konstruksiyalÕ

hopper ~ kuza-bunker, bunkerli kuza

qarÕúÕq kuza

ice ~ buz daúÕmaq üçün kuza

connectig-rod ~ sürgüqolun gövdԥsi, sür-

ice-cream ~ dondurma daúÕmaq üçün kuza

güqolun çubu÷u

injector ~ forsunkanÕn gövdԥsi

convertible ~ yuxarÕsÕ qatlanan kuza; damÕ

insulated van ~ nԥzarԥtdԥ olan temperatur-

açÕlan kuza

da yük daúÕmaq üçün isti izolyasiyalÕ fur-

crank ~ çarxqolun çiyni

qon kuza

delivery ~ mallarÕ paylamaq üçün kuza

integral ~ daúÕyÕcÕ kuza

demonstration ~ vintli kuza

lamp ~ fԥnԥrin gövdԥsi

demountable ~ çÕxarÕlan kuza

lightweigh ~ yüngül çԥkili kuza

distributor ~ paylayÕcÕnÕn gövdԥsi

log ~ úalban daúÕmaq üçün kuza

drag link ~ uzununa sükan dartÕsÕnÕn orta

lorry ~ yük avtomobilinin kuzasÕ

hissԥsi

low-weight alloy ~ yüngül ԥrintidԥn hazÕr-

dray ~ çÕxarÕlan bortlu yük avtomobilinin

lanmÕú kuza

platformasÕ

lumber ~ taxta-úalban daúÕmaq üçün kuza

drop-head ~ yuxarÕsÕ qatlanan kuza

main ~ of road yolun döúԥmԥsi

drop-side(d) ~ bortlarÕ qatlanan kuza

moving floor ~ hԥrԥkԥt edԥn döúԥmԥli kuza

dual-slope ~ iki tԥrԥfԥ özüboúaldan

multistop ~ tez-tez dayanmalarla istismar

dump(ing) ~ aúÕrÕlan kuza, özüboúaldan kuza

olunan yük avtomobilinin kuzasÕ

elevator truck ~ yük avtomobilinin qaldÕ-

nonspill truck ~ sԥpmԥ yüklԥrin daúÕnmasÕ

rÕlan vԥ aúa÷Õ salÕnan kuzasÕ

üçün hündür bortlu kuzasÕ olan yük avto-

enclosed ~ ba÷lÕ kuza

mobili

enclosed-deck ~ ba÷lÕ kuza-platforma

nozzle ~forsunkanÕn gövdԥsi

end-dump ~ geri aúÕrÕlan kuza

oil field ~ neft mԥdԥnlԥrindԥ istismar olun-

fence-type brewer’s

~ butulka daúÕmaq

maq üçün kuza

üçün bölmԥlԥri olan kuza

oil-filter ~ ya÷ tԥmizlԥyicisinin gövdԥsi

flat ~ bortsuz platforma

oil-pump ~ ya÷ nasosunun gövdԥsi

flexible ~ iki çevik bölmԥnin birlԥúmԥsin-

open-top box ~ damÕ olmayan hԥr tԥrԥfi

dԥn ibarԥt kuza

ba÷lÕ kuza

fore ~ kuzanÕn qabaq hissԥsi

palletized ~ yüklԥri altlÕqla daúÕmaq üçün

foreign ~ xarici [çöl, bayÕr] gövdԥ; aúqar

kuza

four-light ~ dörd yan pԥncԥrԥli kuza

panel ~ kuza-furqon; qatlanan hündür bort-

fuel-pump ~ yanacaq nasosunun gövdԥsi

lu kuza

BOD

body

parcel

~ poçt posÕlkalarÕ vԥ paketlԥúmiú

stock rack ~ mal-qara daúÕmaq üçün qԥfԥs-

yüklԥr üçün kuza

li kuza

pick-up ~ kuza-picap

straight-line ~ dövrԥsi düzxԥtli kuza

pillarless ~ orta qapÕ daya÷Õ olmayan kuza

streamlined ~ axarlÕ kuza, axarlÕ formasÕ

plank ~ taxta kuza

olan kuza

plastic ~ plastmas kuza

sunshine ~ damda lyuku açÕlan kuza; yux-

platform ~ kuza-platforma

arÕsÕ qatlanan kuza

platform-and-stake ~ zԥncirlԥrlԥ köndԥlԥn

tank ~ sistern-kuza

tirlԥr vԥ ya panellԥrlԥ birlԥúmiú asan dԥyiúi-

teardrop ~ axarlÕ kuza, axarlÕ formasÕ olan

lԥn dayaqlÕ kuza platforma

kuza

pressed-steel ~ útamplanmÕú polad kuza

timber ~ meúԥ materiallarÕ daúÕmaq üçün

pulpwood ~ ka÷Õz-sellüloz istehsalÕnÕn xam-

kuza

malÕnÕ daúÕmaq üçün kuza

tipper ~ aúÕrÕlan kuza

pump ~ nasosun gövdԥsi

tipping ~ aúÕrÕlan kuza

pump-and-injector-unit

~ nasos-forsun-

torpedo ~ torpedo tipli kuza

kanÕn gövdԥsi

touring ~ fayton tipli kuza (açÕq vΩ ya yux-

racing ~ yarÕú avtomobilinin kuzasÕ

arÕsÕ qatlanan)

rack ~ sürücü tԥrԥfdԥn qԥfԥs úԥkilli bortlu

town ~ úԥhԥr tipli kuza

vԥ úitli kuza-platforma

trailer ~ qoúqunun kuzasÕ

rear-dump ~ arxaya aúÕrÕlan kuza

truck ~ yük avtomobilinin kuzasÕ; yük av-

resprayed ~ boyaçԥkԥnlԥ tԥkrar rԥnglԥnmiú

tomobilinin platformasÕ

kuza

union ~ útuser

rig

~ neft-mԥdԥn avadanlÕqlarÕn quraúdÕr-

unitized ~ daúÕyÕcÕ kuza, çԥrçivԥsiz kuza

maq üçün tԥrtibatlarÕ olan kuza

utilities

~ kommunal tԥsԥrrüfatÕna xidmԥt

rigid ~ sԥrt kuza

edԥn avtomobillԥr üçün xüsusilԥúmiú kuza

roomy ~ tutumlu [hԥcmli] kuza

valve ~ klapan vԥ ya ventilin gövdԥsi

scavenge oil-pump ~ ya÷ çԥkԥn nasosun

van ~ kuza-furqon

gövdԥsi; ya÷ nasosunun çԥkԥn bölmԥsinin

ventilated van ~ ventilyasiya olunan kuza-

gövdԥsi

furqon

screen-side ~ yanlarÕ mԥftil torlarla ba÷lÕ

wagon ~ vaqon tipli kuza

kuza

water-pump ~ su nasosunun gövdԥsi

sedan delivery ~ mallarÕn daúÕnmasÕ üçün

werge shaped ~ pazúԥkilli kuza (minik av-

yüngül úassi avtomobililindԥ furqon-kuza

tomobilinin)

self-discharging ~ öz-özünԥ boúalan kuza

wide angled ~ geniú bucaqlÕ kuza (yük av-

semistreamline ~ yarÕmaxarlÕ formasÕ olan

tomobilinin)

kuza

wrecker ~ zԥdԥlԥnmiú nԥqliyyat maúÕnÕnÕ

sheet steel ~ polad vԥrԥqdԥn kuza

yüklԥmԥk vԥ nԥql etmԥk üçün qur÷usu vԥ

shock-absorber ~ amortizatorun gövdԥsi

bucur÷adÕ olan kuza

shop-car ~ avtodükanÕn kuzasÕ

zinc-galvanized ~ sinklԥnmiú kuza

side-extended ~ böyüdülmüú [hündürlüyü

bodywork 1. kuzanÕn konstruksiyasÕ 2. kuza

artÕrÕlmÕú] bortlu kuza (yük avtomobilinin)

iúlԥri

side-car ~ motosiklet faytonunun kuzasÕ

bog bataqlÕq, bataq yer # to ~ down ba÷la-

side-dump ~ yana aúÕrÕlan kuza

maq, palçÕqda iliúib qalmaq, ba÷lanmaq

single-skinned ~ birqat üzlüklü kuza

bogey;

spacious ~ tutumlu [hԥcmli] kuza

acceptance ~ mԥhsulun yararlÕ÷Õ tԥyin olu-

spark-plug ~ alÕúdÕrÕcÕ úamÕn gövdԥsi

nan zaman qԥbul sÕnaqlarÕnda mԥmulatÕn

sporting ~ idman avtomobilinin kuzasÕ

iúlԥnmԥsi

stake ~ zԥncirlԥrlԥ, eninԥ tirlԥ vԥ panellԥrlԥ

mileage ~ sÕnaqlarÕn müddԥtini mԥhdudlaú-

birlԥúdirilmiú asan dԥyiúdirilԥn platforma

dÕran mil ilԥ ifadԥ olunmuú iúlԥmԥ

steel ~ polad kuza

bogie arabacÕq

stick ~ qԥfԥsli kuza

double-drive ~ iki intiqallÕ arabacÕq (arxa

BOL

aparan)

bolt

bogie

contact ~ kontakt boltu

driving ~ aparÕcÕ arabacÕq

cotter ~ çivli bolt; anker [özül] boltu

four-wheel drive ~ dörd aparan tԥkԥrli ara-

countersunk-head ~ gizli baúlÕqlÕ bolt

bacÕq

coupling ~ birlԥúdirici bolt; çԥkilԥn bolt

rear ~ arxa arabacÕq

crab ~ iki tԥrԥfԥ açÕq ankerli bolt

trailing ~ arxa arabacÕq

crankshaft bearing cap ~ dirsԥkli valÕn

boil:

ԥsas yastÕ÷ÕnÕn qapa÷ÕnÕn boltu

frost

~ úaxtadan

ԥmԥlԥ gԥlmiú qabarma

cylinder-head ~ silindr baúlÕ÷ÕnÕn sanca÷Õ

(yolda)

distance ~ dayaq boltu

boiling of radiator radiatorun qaynamasÕ

dog ~ qatlanan [oynaq] bolt

bolster yԥhԥr qur÷usu; dayaq-iliúmԥ qur÷usu

dormant ~ batÕrÕlmÕú (dΩrinliyΩ) bolt

spring ~ yayÕn yԥhԥri, yayÕn daya÷Õ, reso-

double-end ~ hԥr iki ucunda kԥsiyi olan

run yastÕ÷Õ

sancaq

truck

~ yük avtomobil-dartqÕsÕnÕn yԥhԥr

dowel ~ dԥqiq quraúdÕrÕlmÕú bolt; prizon boltu

qur÷usu

draw-in ~ tarÕmlayÕcÕ bolt

bolster-type yԥhԥr tipli

driving ~ cilov barma÷Õ

bolt bolt; çubuq; barmaq; ox; úkvoren; mil ||

engine hold-down ~ mühԥrriki bԥrkidԥn bolt

boltla birlԥúdirmԥk, boltlamaq; sancaqla

expander ~ açÕlan oymaqlÕ bolt

bԥrkitmԥk; # to ~ on boltla bԥrkitmԥk; to ~

expansion ~ dayaq boltu

together boltla bԥrkitmԥk; to ~ up boltla

eye ~ qulaqcÕqlÕ [dԥlikli] bolt

bԥrkitmԥk

fang ~ anker [özül] boltu

adjusting ~ nizamlayÕcÕ bolt

fastening ~ bԥrkidici bolt

anchor ~ anker [özül] boltu

forelocked ~ úplintlԥnmiú bolt

assemblim ~ montaj boltu

foundation ~ özül [anker] boltu

ball-headed ~ yarÕmdairԥvi baúlÕqlÕ bolt

guide ~ istiqamԥtlԥndirici bolt

barb ~ burulmuú bolt

hex (agon-headed) ~ altÕ künclü baúlÕ÷Õ

bearing ~ yastÕq qapa÷ÕnÕn boltu

olan bolt

bearing head wheel ~ yarÕmoxun flansÕnÕn

hinge(d) ~ oynaqlÕ [qatlanan] bolt

deúiyinԥ burulan bolt

hooked ~ T-úԥkilli bolt

big-end ~ sürgü qol boltu, sürgü qolun qa-

hub ~ topun boltu

pa÷ÕnÕn boltu

joint

~ tikiúlԥri

[calaq yeri] birlԥúdirmԥk

binding ~ birlԥúdirici bolt

üçün bolt

binder ~ tavr baúlÕqlÕ bolt

king ~ úkvoren; birlԥúdirici barmaq (tÕrtÕl

black ~ qara bolt

lentindΩ)

brake-shoe anchor ~ tormoz qԥlibinin da-

link ~ oynaqlÕ [qatlanan] bolt

yaq barma÷Õ

lead-indicating ~ çökmԥsindԥ ԥsasԥn çԥkib

butterfly ~ burma baúlÕqlÕ bolt

bԥrkitmԥ qüvvԥsi vizual tԥyin edilԥn defor-

cap ~ qapa÷Õn boltu

masiya olunan baúlÕqla bolt

catch ~ dayandÕrÕcÕ bolt

locking ~ dayandÕrÕcÕ bolt

centering ~ mԥrkԥzlԥyici bolt

perch ~ resorun mԥrkԥzi boltu

chain skid ~ zԥncirin mԥhdudlayÕcÕ boltu

pivot ~ úkvoren

cheese head ~ silindrik baúlÕqlÕ bolt

quick detachable ~ tez açÕlan bolt

clamp(ing) ~ çԥkilԥn bolt

reamed ~ dԥqiq quraúdÕrÕlmÕú bolt, prizon

clevis ~ úplint altÕ deúiyi olan bolt

boltu

clinch ~ ucunda pԥrçimi açÕlan bolt, pԥr-

rod ~ útokun boltu; sürgü qol boltu

çimlԥyici bolt

safety ~ qoruyucu bolt

coach ~ kvadrat baúlÕqaltÕsÕ olan bolt

screw ~ yivi kԥsilԥn bolt

connecting rod ~ sürgü qol boltu; sürgü

securing ~ sÕxÕcÕ bolt

qol qapa÷ÕnÕn boltu

self-locking ~ özünü dayandÕran bolt

cone-headed ~ konusvari baúlÕqlÕ bolt

set ~ quraúdÕrÕcÕ bolt

construction ~ montaj boltu

shackle ~ sÕrqanÕn boltu; birlԥúdirici dԥmir

BOL

bԥndin boltu

bimetallic iki metalÕn birlԥúmԥsi

bolt

creep controlled ~ axÕcÕlÕ÷Õn nԥticԥsi ola-

shear ~ kԥsik bolt

raq iki kԥlԥ-kötür sԥthlԥrin birlԥúmԥsi (yüksΩk

shoulder ~ burtikli [çÕxÕntÕlÕ] bolt

temperaturda böyük olmayan tΩzyiq altÕnda

spoke ~ dԥndԥnԥni birlԥúdirԥn bolt

uzun müddΩt saxlamaqla ΩmΩlΩ gΩlΩn)

spring

~ 1. resorun barma÷Õ

2. resorun

diffusion controlled ~ iki sԥthin diffuziya

mԥrkԥzi [çԥkib ba÷-layan] bolut

ilԥ birlԥúmԥsi (axma hΩddindΩn kiçik gΩr-

spring center

~ resorun mԥrkԥzi [çԥkib

ginlikdΩ tΩzyiq altÕnda baú verΩn)

ba÷layan] boltu

resilient adhesive ~ özlülü ԥlaqԥlԥndirici ma-

spring-shackle ~ resorun sÕrqasÕnÕn barma÷Õ

ddԥ ilԥ yapÕúdÕrma (sΩsi söndürmΩk üçün)

spring tie ~ resorun mԥrkԥzi [çԥkib ba÷la-

yield stress controlled

~ axma hԥddini

yan] boltu

aúan gԥrginliyin tԥsiri altÕnda sԥthlԥrin bir-

spring U

~ resoru bԥrkidԥn stremyanka

lԥúdirilmԥsi

[dԥmir bԥnd]

bonnet kapot (mühΩrrikin); örtük; kolpak;

square-head(ed) ~ dördkünc baúlÕqlÕ bolt

qapaq;

stay ~ dayaq boltu

engine ~ mühԥrrikin kapotu

steering-yoke ~ dönmԥ úapfasÕnÕn úkvore-

folding engine ~ mühԥrrikin qatlanan ka-

ni; dönmԥ úkvoreni

potu

stud ~ úapfa, qÕsa ox; sancaq

sloping ~ sürüúdürülԥn kapot

swing ~ 1. oynaq [qatlanan] bolt 2. oyna÷Õn

radiator ~ radiatorun örtüyü

oxu

valve ~ ventilin qapaqcÕ÷Õ

T- ~ T-úԥkilli bolt

book:

top ~ özükԥsilԥn yivli bolt

Blue ~ spesifikasiya jurnalÕ

tension control ~ yükünԥ nԥzarԥt olunan (bu-

instruction ~ rԥhbԥrlik

rulma vΩ dartÕlma) yüksԥk gԥrginlikli bolt

log ~ texniki pasport

terminal ~ klemin boltu

eparts ~ ehtiyat hissԥlԥrinin kataloqu

through ~ ikitԥrԥfli açÕq bolt

record ~ müúahidԥlԥr jurnalÕ (sÕnaq zamanÕ)

thrust ~ sÕxÕcÕ bolt

reference ~ sor÷u kitabçasÕ

tie ~ birlԥúdirici bolt; dartÕb bԥrkidԥn bolt

boom qol (qaldÕrÕcÕ kranÕn)

torqued ~ müԥyyԥn qüvvԥ ilԥ çԥkilib bԥr-

boost 1. qüvvԥtlԥndirmԥ; artÕrma || qüvvԥtlԥndir-

kidilmiú bolt

mԥk 2. sürԥtlԥndirmԥk (mühΩrrikin); üfürmԥk

U- ~ S-úԥkilli bolt; bԥrkidici; bԥrkitmԥ strem-

cetane-number ~ setan ԥdԥdini qaldÕrmaq

yankasÕ [dԥmir bԥndi] (resorun)

pressure ~ tԥzyiqin artmasÕ

upset ~ yeri dԥyiúdirilmiú bolt

rated ~ nominal [hesabat] üfürmԥ

wheel hub ~ tԥkԥrin topunun boltu

turbo ~ turbo üfürmԥ

yoke

~ nizamlanan çԥngԥlin qurtaraca÷Õ

booster buster; qüvvԥtlԥndirici; qovucu; ser-

[quyru÷u]

vomexanizm; kömԥkçi mühԥrrik

bolted boltla vԥ ya boltlarla birlԥúdiriliú

air ~ pnevmoqüvvԥtlԥndirici

bolting bolt birlԥúdirmԥsi

brake ~ tormoz qüvvԥtlԥndirici

bond 1. ԥlaqԥ; birlԥúdirmԥ -- ԥlaqԥlԥndirmԥk;

cetane-number ~ setan ԥdԥdini qaldÕrmaq

birlԥúdirmԥk 2.ԥlaqԥlԥndirici maddԥ

üçün aúqar

bearing ~ polad tԥrkibli antifriksion metallÕ

clutch ~ iliúmԥ muftasÕnÕn qüvvԥtlԥndiricisi

polad ԥsaslÕ yastÕq içliyi ilԥ birlԥúdirԥn qa-

heat ~ qÕzdÕrÕcÕ

tÕn ԥlaqԥsi

hydraulic steering ~ sükan mexanizminin

metallic ~ iki müxtԥlif metallarÕn metal vԥ

hidroqüvvԥtlԥndiricisi

ya metal-keramikanÕn qatlarÕnÕn ԥlaqԥsi

steering ~ sükanÕn hidroqüvvԥtlԥndiricisi

rivet ~ pԥrçim birlԥúmԥsi

temperature ~ qÕzdÕrÕcÕ

weld ~ qaynaq birlԥúmԥsi

traction ~ aparan tԥkԥrlԥri yüklԥyԥn

bonderite fosfat örtüyü (qara metallarÕn)

vacuum ~ vakuum-qüvvԥtlԥndirici

bonderization bonderizlԥmԥ, fosfatlama

boot 1. örtük 2. yük yeri; ԥlavԥ oturacaq yeri

bonding 1. ԥlaqԥ; birlԥúmԥ 2.yapÕúdÕrma

üçün bölmԥ (kuzanÕn arxa hissΩsindΩ)

~ of rubber to metal rezin metala bԥrkitmԥ

ball-joint ~ kürԥvi oyna÷Õn örtüyü

BOT

boot

borer

brake cylinder ~ tormoz silindrinin örtüyü

jig ~ koordinat deúԥn dԥzgah

canvas ~ brezent örtük

boring yonma, bur÷u ilԥ deúmԥ; deúilmԥ; yo-

dust ~ toz ԥleyhinԥ örtük

nulan

luggage ~ yük yeri

cylindrical ~ silindrik deúiklԥrin yonulmasÕ

magneto ~ maqnetonun örtüyü

diamond ~ almazlÕ yonma; bԥrk ԥrintidԥn

rubber ~ rezin örtük (ötürmΩni dΩyiúΩn lin-

kԥsgi

gin)

finish ~ tԥmiz yonma

seal ~ kiplԥúdiricinin manjeti

line ~ tuúoxlu deúiklԥrin birgԥ yonulmasÕ

shifting lever ~ ötürmԥni dԥyiúԥn lingin ör-

preliminary ~ ilkin yonma

tüyü

straight

~ silindr üzrԥ yonma; silindrik

spring ~ resor örtüyü

yonma

top ~ kuzanÕn qatlanan yuxarÕsÕnÕn örtüyü

taper ~ konuslu÷a yonma

universal-joint ~ kardan örtüyü

boronizing borlaúdÕrma; sԥthi borla doydurma

booth:

borosiliconizing birgԥ borlaúdÕrma vԥ silisi-

paint spray ~ tozlama ilԥ rԥnglԥmԥ üçün

umlaúdÕrma

kamera

boss 1. bobÕúka; qalÕnlaúma; çÕxÕntÕ 2. oymaq

spray ~ tozlama ilԥ rԥnglԥmԥ üçün kamera

(tΩkΩrin); top (tΩkΩrin) 3. útamplayÕcÕ çԥkic

water test ~ hidravlik sÕnaqlar üçün kabina

anchor ~ dayaq bobÕúkasÕ

booting örtüklԥmԥ

anchor pin ~ úkvorenin dayaq bobÕúkasÕ

border sԥrhԥd; kԥnar; haúiyԥ || hԥmsԥrhԥd

(dönmΩ yumru÷unun)

olmaq; haúiyԥlԥmԥk

center ~ top (tΩkΩrin)

road ~ yolun kԥnarÕ [qÕra÷Õ]

gudgeon-pin ~ porúen barma÷Õ üçün deúi-

borderlinel # ~ between comfort and discom-

yin bobÕúkasÕ

fort komfort vԥ diskomfort arasÕ sԥrhԥd

pin ~ porúen barma÷Õ üçün deúiyin bobÕú-

bore 1. dԥlik, deúik || yonmaq; bur÷u ilԥ ge-

kasÕ

nԥlmԥk 2. deúiyin diametri; iúÕq diametri #

piston ~ porúenin dibinin bobÕúkasÕ, sÕxÕú-

~ - and-stroke silindrin diametri vԥ porú-

dÕrÕcÕ

enin gediúi; to ~ out bur÷u ilԥ genԥltmԥk

piston-pin ~ porúen barma÷Õ üçün deúiyin

bearing saddle ~ yastÕq yuvasÕnÕn deúiyi

bobÕúkasÕ

burner ~ 1. forsunka altÕ deúik 2. forsunka

spoke ~ dԥndԥnԥlԥri birlԥúdirilԥn top

altÕ deúiyin diametri

swivel pin

~ úkvorenin dayaq bobÕúkasÕ

crank ~ böyük baúlÕqlÕ sürgü qolunun de-

(dönmΩ yumru÷unun)

úiyi

bottle butÕlka; kolba

cylinder ~ 1. silindrin deúiyi (blokda) 2. si-

overflow ~ genԥldici çԥn (soyutma sistemi-

lindrin diametri

nin)

jet ~ 1. jiklyorun deúiyi 2. jiklyor deúiyinin

bottleneck 1. dar keçid 2. istehsalÕn dar yeri

diametri

traffic ~ nԥqliyyat üçün dar keçid

line ~ s eynioxlu presizion deúiklԥr (silindr-

bottom 1. aúa÷Õ, alt, aúa÷Õ hissԥ 2. dib 3. ԥsas,

lΩr blokunda)

özül; döúԥmԥ (yol) 4.çöküntü, xÕlt # ~ up

nozzle ~ 1. uclu÷un deúiyi 2.ucluq deúiyi-

dibi yuxarÕ

nin diametri

~ of stroke porúen gediúinin aúa÷Õ sԥrhԥddi,

piston-pin ~ porúen barma÷Õ üçün deúik

aúa÷Õ ölü nöqtԥ

stator ~ statorun yonulmasÕ

~ of thread yivin çöküyünün dibi

valve seat ~ klapan yuvasÕnÕn deúiyi

body ~ kuzanÕn ԥsasÕ

wheel ~ tԥkԥr topunun deúiyi

drop ~ qatlanan [atÕlan] dib

bored yonulmuú # ~ in line «xԥtt» üzrԥ yonul-

dumping ~ qatlanan [atÕlan] dib

muú; bir dԥfԥ qurmaqla yonulmuú

fuel-cell ~ yanacaq elementindԥ çöküntü

borer 1. bur÷u 2. deúici 3. yonan dԥzgah

loose ~ qatlanan [atÕlan] dib

deep hole ~ dԥrin deúiklԥri yonmaq üçün

oil-tank ~ 1. ya÷ çԥninin çökdürücüsü; ya÷

dԥzgah

çԥninin dibi 2. ya÷ çԥnindԥ çöküntü

finne ~ dԥqiq yonmalar üçün dԥzgah

piston ~ porúenin aúa÷Õ qurtaraca÷Õ

BOT

bottom

box

ring groove ~ porúen halqasÕnÕn qanovu-

shange-speed ~ dԥyiúԥn ötürmԥlԥr qutusu

nun dibi

cold ~ soyuducu [sÕnaq] kamera

U- ~ U-úԥkilli dib (avtomobilamfibiya göv-

connection ~ klem qutusu

dΩsinin)

control ~ 1. idarԥetmԥ qutusu 2. idarԥetmԥ

bottoming oturma (kuzanÕn asqÕda)

bölmԥsi

bounce tullanma; sÕçrama; çapma || tullan-

coupling ~ birlԥúdirici mufta

maq; atlanmaq; çapmaq

distributing ~ paylayÕcÕ [bölüúdürücü] qutu

contact ~ kontaktlarÕn vibrasiyasÕ [titrԥyiúi]

distributor ~ paylayÕcÕ [bölüúdürücü] qutu

valve ~ klapanÕn tullanÕúÕ (yuvaya oturdu-

drawer-type glove ~ çԥkilԥn ԥlcԥk yeúiyi

qda)

drop-gear

~ azaldÕcÕ ötürmԥlԥr qutusu,

bouncing

bucaq rԥqslԥri hԥrԥkԥti

reduktor

(ressorüstu hissΩlΩrin) 2. tullanma; çapma

dual-output drop-gear

~ iki çÕxÕú vallÕ

wheel ~ tԥkԥrin tullanmasÕ (kΩlΩ-kötür yol-

azaldÕcÕ ötürmԥlԥr qutusu

larda)

exhaust ~ sԥsbatÕran

bound 1. sԥrhԥd; hԥdd; hüdud || hüdudlanmÕú

filter ~ tԥmizlԥyicinin gövdԥsi

2. tullanma, sÕçrayÕú || tullanmaq 3. rabitԥli;

fuse ~ ԥriyԥn qoruyucular qutusu

ԥlaqԥli; ba÷lanmÕú

gear ~ ötürmԥlԥr qutusu

air ~ hava tÕxacÕ

glove ~ ԥlcԥk yeúiyi

uper ~ yuxarÕ sԥrhԥd; yuxarÕ hԥdd

grease ~ ya÷dan; konsistent ya÷la doldu-

boundary sԥrhԥd

rulmuú hԥcm

acceptance ~ qԥbul sԥrhԥddi

idiot ~ avtomatik ötürmԥlԥr qutusu

crystal ~ nüvԥ sԥrhԥddi (metalda)

junction ~ birlԥúdirici qutu

grain ~ nüvԥ sԥrhԥddi (metalda)

labyrinth ~ labirint kiplԥúdirmԥnin gövdԥsi

rejection ~ zay edilmԥ hԥddi

lead-lined accumulator ~ qur÷uúun döúԥn-

bow 1. qövs 2. burun hissԥ

miú akkumulyator batareyasÕnÕn yeúiyi

folding-top ~ qatlanan damÕn qövsü (kuza-

leveling ~ asma sisteminin çԥp daya÷ÕnÕn

nÕn)

nizamlayÕcÕsÕ

outer roof ~ damÕn xarici qövsü (kuzanÕn)

load ~ yük bölmԥsi

roof ~ damÕn qövsü (kuzanÕn)

motor horse ~ atlarÕ daúÕmaq üçün kuza

top ~ damin qövsü (kuzanÕn)

(yük avtomobilinin)

bow-heavy qabaq hissԥdԥ a÷ÕrlaúmÕú

mud ~ palçÕq tutan; çökdürücü

bowl 1. puta 2. rezervuar, çԥn 3.xamÕt (re-

oil ~ ya÷dan; ya÷ üçün çԥn

sorun) ~ in piston porúenin dibindԥ yanma

oil distributing ~ ya÷ paylayÕcÕ qutu

kamerasÕ

packing ~ kiplԥúdiricinin gövdԥsi

carburetor ~ karbüratorun üzgԥc kamerasÕ

radiator ~ radiatorun gövdԥsi

filter ~ tԥmizlԥyicinin gövdԥsi

repair ~ tԥmir üçün alԥtlԥr dԥsti yeúiyi

float ~ üzgԥc kamerasÕ (karbüratorun)

seat ~ oturacaq altÕnda yeúik

sediment ~ çökdürücü, çökdürücü kamera

service ~ paylayÕcÕ qutu

settling ~ çökdürücü, çökdürücü kamera

shipping-and-storage ~ yükün saxlanmasÕ

box 1. qutu, yeúik 2. örtük 3. bölmԥ; úöbԥ, boks

vԥ daúÕnmasÕ üçün tara

accumulator ~ akkumulyator batareyasÕnÕn

sound ~ rezonans yaradÕcÕ qutu (karterin)

yeúiyi

speed(-change) ~ ötürmԥlԥr qutusu

acid-proof battery ~ turúuya davamlÕ ak-

spring ~ resor qutusu

kumulyator batareyasÕnÕn yeúiyi

steering ~ sükan mexanizminin karteri

axle ~ ox oyma÷Õ

straining ~ ԥlԥkli qutu (tΩmizlΩyicinin)

battery ~ akkumulyator batareyasÕnÕn yeúiyi

stuffing ~ kiplԥúdiricinin gövdԥsi

bearing ~ yastÕ÷Õn gövdԥsi

switch ~ dԥyiúdiricilԥrin qutusu

bevel-gear ~ konusvari diúli çarx ötürmԥsi-

switch plug ~ útepsel qutusu

nin karteri, baú ötürücünün karteri

tool ~ alԥt yeúiyi

branch ~ bölüúdürücü [paylayÕcÕ] qutu

torque ~ burucu qüvvԥlԥrԥ ԥkstԥsir göstԥ-

cam ~ yumruqlu mexanizm

rԥn qutuvari element

BRA

box

úteyni

transfer ~ paylama qutusu

bracket

transport ~ nԥqliyyat konteyneri

adjusting ~ nizamlayÕcÕ mexanizmin kron-

used-ticket ~ istifadԥ olunmuú biletlԥr üçün

úteyni

yeúik (avtobusda)

angle ~ bucaq kronúteyni

valve ~ klapanlar qutusu; zolotnik qutusu

auxiliary spring ~ ԥlavԥ resorun kronúteyni

weighing batch ~ çԥkini ölçmԥk üçün bun-

bearing ~ dayaq kronúteyni; yastÕ÷Õn kron-

ker; çԥki dozatorunun bunkeri

úteyni

weight ~ ballast yeúiyi; ölçü yeúiyi (çΩkiyΩ

body ~ kuza kronúteyni

görΩ)

bogie ~ arabacÕ÷Õn kronúteyni, diyircԥyin ba-

worm gear ~ sonsuz vint intiqalÕnÕn karteri

lansir karetkasÕnÕn yellԥnmԥ oxunun kronú-

boxcar yüngül avtomobil-furqon

teyni

box-twpe qutu tipli, qutuvari; qapalÕ (en

brake-gear-support ~ tormoz ötürmԥsinin

kΩsiyi)

kronúteyni

brace 1. bur÷u 2. sarÕma; sarÕnma; ԥlaqԥ; dayaq

carrier roller ~ saxlayan diyircԥyin kron-

|| bԥndlԥmԥk; ba÷lamaq; çԥkib ba÷lamaq

úteyni

angle ~ bucaq ԥlaqԥsi; lԥçԥk; çԥpvurulmuú

condenser ~ kondensatorun kronúteyni

dayaq

cowl support ~ kapotun kronúteyni

bit ~ bur÷u; deúԥn

engine ~ mühԥrrikin dayaq kronúteyni

body ~ çԥkib uzatma vԥ ya kuzanÕn karka-

engine front support ~ mühԥrrikin qabaq

sÕnÕn çԥp daya÷Õ

dayaq kron-úteyni

cross

~ eninԥ ԥlaqԥ, eninԥ tir; xaçúԥkilli

engine-mounting

~ mühԥrrikin dayaq

köndԥlԥn tir

kronúteyni

diagonal

~ diaqonal ԥlaqԥ, diaqonal çԥp

engine support ~ mühԥrrikin dayaq kron-

vurulmuú dayaq

úteyni

drawbar plate ~ qoúqu qarma÷ÕnÕn bԥrkit-

fan ~ ventilyatorun kronúteyni

mԥsinin lövhԥsi

fan pulley ~ ventilyator qasna÷ÕnÕn kron-

frame ~ çԥrçivԥnin çԥp vurulmuú daya÷Õ,

úteyni

çԥrçivԥnin ԥlaqԥsi

fender ~ qanadÕn kronúteyni (avtomobilin)

pillar ~ daya÷Õ çԥkib uzatma

front axle ~ qabaq oxun kronúteyni

radiator ~ radiatoru çԥkib uzatma [dartÕb

fuel-pump ~ yanacaq nasosunun kronúteyni

genԥltmԥ, qԥlibԥ verib uzatmaq]

headlight ~ fԥnԥrlԥrin kronúteyni

top ~ damÕn bԥrkidilmԥsi (kuzada)

hood catch ~ kapotu qapayan yuva

transverse ~ eninԥ ԥlaqԥ

horn ~ siqnalÕn kronúteyni

braced 1. sԥrt 2. ԥlaqԥli 3. qabÕr÷alarla vԥ

jacking ~ domkrat üçün kronúteyn

ya polad mԥftillԥrlԥ qüvvԥtlԥndirilmiú

lamp ~ fԥnԥrin kronúteyni

bracing ԥlaqԥ; dayaq; dirԥk; gԥrmԥ; çԥkib uzat-

lamp mounting ~ fԥnԥrin kronúteyni

ma [dartÕb genԥltmԥ]

licence ~ nömrԥ niúanÕnÕn kronúteyni

central cruciform ~ mԥrkԥzi xaçúԥkilli kön-

mirror ~ güzgünün kronúteyni

dԥlԥn tir

motor ~ mühԥrrikin dayaq kronúteyni

cruciform ~ xaçúԥkilli köndԥlԥn tir

mounting ~ quraúdÕrÕcÕ kronúteyn

diagonal

~ diaqonal ԥlaqԥ; diaqonal çԥp

pedal ~ pedalÕn kronúteyni

vurulmuú dayaq

radiator ~ radiatorun kronúteyni

steel ~ polad sarÕma

rocker shaft ~ klapan mancana÷ÕnÕn oxu-

textile ~ sapla sarÕma

nun kronúteyni

tread ~ úinin protektorunun özülündԥ sԥrt

shackle ~ resorlarÕn sÕr÷asÕnÕn kronúteyni

araqatÕ

shock-absorber ~ amortizatorun kronúteyni

X- ~ xaçúԥkilli köndԥlԥn tir

side rack seat hinge ~ asma yan oturacaq-

wheel ~ tԥkԥrin qaykalarÕnÕ bԥrkitmԥk üçün

larÕn kronúteyni

açar

slipper ~ hԥrԥkԥtli kronúteyn

bracket 1. kronúteyn; konsol 2.konsol yastÕq

slip-ring end ~ kontakt halqalarÕ tԥrԥfdԥn

accelerator pedal

~ qaz pedalÕnÕn kron-

generatorun qapa÷Õnda bԥrkidici kronúteyn

BRA

bracket

brake

spindle ~ oxun kronúteyni

adjustment free ~ nizamlanmayan tormoz

splash apron~ palçÕq sipԥrinin kronúteyni,

air-cooled ~ hava ilԥ soyudulan tormoz

sÕçrantÕlarÕ saxlayanÕn kronúteyni, qanadÕn

air-operated cable

~ pnevmatik intiqallÕ

kronúteyni (avtomobilin)

troslu tormoz

spring (anchorage) ~ resorun kronúteyni

air-operated hydraulic ~ hidropnevmatik

squab ~ oturacaq söykԥnԥcԥyinin kronútey-

intiqallÕ tormoz

air-operated linkage ~ dartqÕlÕ pnevmatik

starting crank

~ buraxÕcÕ dԥstԥyin [qul-

intiqallÕ tormoz

pun] kronúteyni

air-over hydraulic ~ hidropnevmatik inti-

steering knuckle

~ dönmԥ yumru÷unun

qallÕ tormoz

kronúteyni

air-pressure

~ hidro-pnevmatik intiqallÕ

support(ing) ~ dayaq kronúteyni

tormoz

suspension ~ asqÕnÕn kronúteyni

automatic ~ avtomatik tormoz

tail-gate chain ~ arxa bortun zԥncirinin as-

auxillary

~ kömԥkçi tormoz; dayanacaq

qÕsÕnÕn kronúteyni

tormozu

tank ~ çԥnin kronúteyni

band ~ lentli tormoz

terminal

~ kontakt qԥlibinin kronúteyni,

belt ~ lentli tormoz

birlԥúdirici qutunun kronúteyni

block ~ qԥlibli [barabanlÕ] tormoz

tilting lamp ~ fԥnԥrin mailliyini dԥiúmԥyԥ

boosted ~ qüvvԥtlԥndirici mexanizmli tormoz

imkan verԥn kronúteyn

cable ~ s tros intiqallÕ tormoz sistemi

tire carrier ~ ehtiyat tԥkԥri bԥrkidԥn kron-

cablet(-operated) ~ tros intiqallÕ tormoz

úteyn

cablet-operated hand

~ tros intiqallÕ

ԥl

top (clamping) ~ qatlanan üstün kronúteyni

tormozu

transverse ~ köndԥlԥn kronúteyn

caliper (disk) ~ diskli tormoz

trunk stay ~ yük yerinin dayaq kronúteyni

cam(-actuated) ~ yumruqlu tormoz

trunnion ~ sapfanÕn kronúteyni

cam-operated ~ yumruqlu tormoz

valve lever ~ klapan mancana÷ÕnÕn kron-

cheek ~ qԥlibli tormoz

úteyni

clasp ~ diskli tormoz

visor ~ günԥú ԥleyhinԥ günlük kronúteyni

clutch type disk ~ mufta

windshield ~ külԥk úüúԥsinin kronúteyni

tipli diskli tormoz, böyük qarúÕlÕqlÕ örtmԥ

braid 1. hörmԥ, hörgü 2. únur; tesma, lent

ԥmsalÕ olan diskli tormoz

metallic ~ metal hörmԥ

clutch ~ iliúmԥnin tormozlayÕcÕsÕ

braided hörgülü

column-mounted hand ~ lingi sükan ko-

braiding hörmԥ, hörgü

lonkasÕnda olan ԥl tormozu

brail çԥp vurulmuú dayaq [dirԥk]; diaqonal dirԥk

combined compressed-air and hydraulic

brainpower elmi kadrlar; elmi iúçilԥr

~ hidropnevmatik intiqal

brake tormoz || tormozlamaq; sürԥti azaltmaq

compressed-air ~ pnevmatik intiqallÕ tor-

# hand ~ on ԥl tormozu qoúulmuúdur (siq-

moz

nal); ~ on differential shaft diferensialÕn

constant-pressure parking

~ pnevmoin-

tormozu;

tiqalda tԥzyiq dԥyiúdikdԥ effektliyini itir-

~ on transmission shaft transmissiyanÕn

mԥyԥn dayanacaq tormozu

valÕnda mԥrkԥzi tormozu; ~ out of adjust-

contracting ~ lentli tormoz; xaricdԥn sÕxÕ-

ment nizamlanmamÕú tormoz; to apply the

lan qԥlibli tormoz

~ s tormozlamaq, tormozu qoúmaq; to hard

contracting band ~ lentli tormoz

qԥfil tormozlamaq; to loosen the ~ tormozu

differential ~ qabaq vԥ arxa tԥkԥrlԥrԥ ay-

geri buraxmaq; to put on ~ s tormozlamaq;

rÕlmÕú intiqallÕ tormoz; differensial tormoz

~ with two leading shoes iki aparan qԥlibli

disk ~ diskli tormoz

tormoz

divided-system hydraulic ~s qabaq vԥ arxa

absorption

~ gücü udmaq üçün tormoz

tԥkԥrlԥrԥ ayrÕlmÕú hidravlik intiqallÕ tormoz

qur÷usu

drive line parking ~ transmissiya dayana-

air ~ pnevmatik intiqallÕ tormoz

caq tormozu

BRA

brake

drum ~ barabanlÕ tormoz

friction ~ friksion tormoz

dry band-type ~ quru lentli tormoz

front-wheel ~ qabaq tԥkԥrin tormozu

dual primary ~ avtomobilin hԥrԥkԥti za-

full energizing ~ servotԥsirli tormoz

manÕ hԥr iki tԥrԥfԥ servotԥsirli tormoz

full-width hub ~ barabanÕn eni tԥkԥrin to-

duo-servo ~ ikiqԥlibli servotormoz

punun uzunlu÷una bԥrabԥr olan barabanlÕ

dynamometer ~ dinamometrik tormoz

tormoz

eddy-current ~ induksiya tormozu

half-servo ~ pedala lazÕmi tԥzyiqi azaldan

effective ~ effektiv tormoz

qüvvԥtlԥndirici tormoz sistemi

electric ~ elektrik tormozu

hand ~ ԥl tormozu

electric dynamic ~ elektrodinamik tormoz

hand-lever ~ lingli ԥl tormozu

electromagnetic ~ elektromaqnit tormoz

hub ~ tԥkԥr tormozu

emergensy ~ qԥza tormozu; qԥfil dayandÕr-

hydraulic ~ hidravlik intiqallÕ tormoz

ma tormozu

hydraulic boost ~ hidravlik qüvvԥtlԥndiri-

emergensy contracting ~ qԥfil dayanmada

cili tormoz

barabanlÕ tormoz (qΩlibli vΩ ya lentli)

hydraulic ~ with vacuum power vakuum

emergensy hand ~ qԥfil dayanmada ԥl tor-

qüvvԥtlԥndiricili vԥ hidravlik intiqallÕ tormoz

mozu

hydraulic foot ~ pedalÕn hidravlik intiqalÕ

engine ~ tormozlama üçün istifadԥ olunan

olan tormoz

mühԥrrik; tormoz mühԥrrik

inner ~ tormoz barabanÕ daxilindԥ aralanan

engine exaust ~ ixrac qazlarÕnÕ drossellԥ-

qԥlibli tormoz

mԥklԥ hԥrԥkԥti yavaúÕtmaq üçün qur÷u

inside ~ tormoz barabanÕ daxilindԥ arala-

exhaust ~ tÕxac qazlarÕnÕ drossellԥmԥk üçün

nan qԥlibli tormoz

qur÷u (avtomobili mühΩrriklΩ tormozladÕq-

internal expanding ~ tormoz barabanÕ da-

da)

xilindԥ aralanan qԥlibli tormoz

expanding inside ~ tormoz barabanÕ daxi-

internal expanding drum ~ daxili arala-

lindԥ aralanan qԥlibli tormoz

nan qԥliblԥri olan qԥlibli tormoz

expanding wedge ~ pazla hԥrԥkԥtԥ gԥtiri-

internally acting ~ barabanÕn daxili sԥthi

lԥn aralanan qԥlibli tormoz

iúlԥk olan tormoz

expansion

~ tormoz barabanÕ daxilindԥ

internal wheel ~ tormoz barabanÕnÕn içԥri-

aralanan qԥlibli tormoz

sindԥ qԥliblԥri olan tԥkԥr tormozu

external ~ 1. lentli tormoz; xaricdԥn sÕxÕlan

knee ~ lentli tormoz

qԥlibli tormoz

2. tԥkԥrin xarici tԥrԥfindԥ

lever ~ lingli tormoz

yerlԥúmiú tormoz

liquid ~ hidravlik intiqallÕ tormoz

external cheek ~ lentli tormoz; xaricdԥn sÕ-

liquid-cooled ~ maye soyuduculu tormoz

xÕlan qԥlibli tormoz

liquid cooled disk ~ maye soyuduculu dis-

external contracting ~ lentli tormoz; xa-

kli tormoz

ricdԥn sÕxÕlan qԥlibli tormoz

load-sensitive ~ yükdԥn asÕlÕ olaraq tormoz

externally acting ~ barabanÕn xarici sԥthi

qüvvԥsini avtomatik nizamlamaq üçün qur-

iúlԥk olan tormoz

÷usu olan tormoz

fade-free ~ qÕzma zamanÕ effektliyini itir-

magnetic ~ elektromaqnit tormoz

mԥyԥn tormoz

master clutch ~ iliúmԥ tormozu

fan ~ ventilyator tormozu, mulinet

multiple-disk ~ çoxdiskli tormoz

fixed-caliper disk ~ supportu sԥrt bԥrkidilmiú

oil ~ hidravlik intiqallÕ tormoz

diskli tormoz

outer ~ 1. lentli tormoz; bayÕrdan sÕxan qԥ-

floating caliper disk ~ üzԥn supportlu diskli

libli tormoz 2. tԥkԥrin bayÕr tԥrԥfindԥ yer-

tormoz

lԥúmiú tormoz

fluid ~ hidravlik intiqallÕ tormoz

ordinary ~ istismar tormozu

foot ~ayaq [pedallÕ] tormozu

overrunning ~ ԥtalԥt tormozu

foundation ~ s ԥsas tormoz (avtomobildΩ

outer-band ~ lentli tormoz

kömΩkçi tormozu olduqda)

outside-mounted ~ tԥkԥrin bayÕr tԥrԥfinԥ

four-wheel ~ s dörd tԥkԥrdԥ tormoz

yerlԥúmiú tormoz

BRA

brake

overrunning trailer ~ qoúquda eniúdԥ di-

split-system hydraulic ~ s arxa vԥ qabaq

yirlԥnmԥni dayandÕrma tormozu

tԥkԥrlԥrԥ ayrÕlmÕú hidravlik intiqallÕ tormoz

parking ~ dayanacaq tormozu

steering ~ dönmԥ muftasÕnÕn tormozu

pedal ~pedal [ayaq] tormozu

steering-clutch ~ dönmԥ muftasÕnÕn tormo-

pivoted shoe ~ qԥlibi oynaq quraúdÕrÕlmÕú

tormoz

stopping ~ dayanacaq tormozu

plate ~ lövhԥúԥkilli tormoz

strap ~ lentli tormoz

pneumatic ~ pnevmatik intiqallÕ tormoz

swinding caliper

~ yellԥnmԥ supportlu

power ~ 1. qüvvԥtlԥndiricili tormoz 2. di-

diskli tormoz

namometrik tormoz

swinding caliper disk ~ yellԥnԥn xamÕtlÕ

progressive ~ proqressiv tԥsirli tormoz; pe-

diskli tormoz

dala tԥzyiqin qiymԥtinԥ mütԥnasib avtomo-

tire ~ bilavasitԥ úinԥ tԥsir edԥn tormoz

bilin yavaúÕmasÕnÕ tԥmin edԥn tormoz

toe ~ ayaq tormozu

Prony ~ Proni tormozu (stend sÕnaqlarÕ üçün)

trailer ~ qoúqunun tormozu

prop shaft ~ mԥrkԥzi [transmissiya] tormoz

transmission ~ mԥrkԥzi tormoz, transmis-

pull-out hand ~ dԥstԥyi çԥkmԥklԥ iúlԥyԥn

siya tormozu

ԥl tormozu

transmission parking ~ transmissiya ilԥ

quick-action ~ tez tԥsir edԥn tormoz

bloklanmÕú dayanacaq tormozu

rear-wheel ~s arxa tԥkԥrlԥrdԥ tormoz

tread ~ qԥlibli tormoz

regenerative ~ regenerativ tormoz

triple servo ~ qüvvԥtlԥndiricili üç qԥlibli

rim ~ tԥkԥrin çԥnbԥrindԥ tԥsir edԥn tormoz

tormoz

rudder ~ sükan dayandÕrÕcÕsÕ

twin-action ~ iki intiqallÕ tormoz

safety ~ qoruyucu tormoz

twin disk ~ ikidiskli tormoz

S-cam ~ S-úԥkilli aralayÕcÕ [ayÕran] yumru-

two-leading shoe ~ iki sarÕnan qԥlibli tor-

÷u olan özü tormozlanan tormoz

moz

self-actuating ~ özütormozlanan tormoz

two-shoe drum ~ ikiqԥlibli tormoz

self-adjusting ~ avtomatik nizamlanan tor-

two-trailing shoe ~ ikiaçÕlan qԥlibli tormoz

moz

vacuum ~ vakuum intiqallÕ tormoz

self-energizing ~ özütormozlanan tormoz

vacuum-operated hydraulic

~ hidrova-

self-energizing parking ~ özü qapanan da-

kuum intiqallÕ tormoz

yanacaq tormozu

vacuum power ~ vakuum qüvvԥlԥndiricili

semi-energizing ~ bir sÕxÕcÕ qԥlibli tormoz

tormoz

service ~ iúlԥk tormoz (dayanma vΩ ya qΩ-

water ~ hidravlik intiqallÕ tormoz

za tormozundan fΩrqli olaraq), ayaq tormo-

water-cooled ~ su ilԥ soyudulan tormoz

zu (avtomobildΩ)

wedge ~ pazla hԥrԥkԥtԥ gԥtirilԥn aralanan

servo ~ servo tormoz; qüvvԥtlԥndiricili tor-

qԥlibli tormoz

moz sistemi

wedge-actuated ~ pazla hԥrԥkԥtԥ gԥtirilԥn

servo-actuated ~ servo intiqallÕ tormoz

aralanan qԥlibli tormoz

servo-and-power ~ servo tormoz; qüvvԥt-

wedge-operated ~ pazla hԥrԥkԥtԥ gԥtirilԥn

lԥndiricili tormoz sistemi

aralanan qԥlibli tormoz

servo-assisted ~ servo tormoz; qüvvԥtlԥn-

wheel ~ tԥkԥr tormozu

diricili tormoz sistemi

brake-fade tormozlama effektinin müvԥqqԥti

shoe ~ qԥlibli tormoz

azalmasÕ

side-friction

~ uc sԥthlԥrԥ sürtünmԥklԥ

braked 1. tormozlanmÕú 2. tormozu olan

enerji udan tormoz

braking tormozlanan __ tormozlayan

# ~ by

single-sided disk ~ birtԥrԥfli friksion üst-

grades pillԥli tormozlama

lüklü diskli tormoz

aerodynamic ~ aerodinamik tormozlama

slinding caliper ~ hԥrԥkԥtli supportu olan

air ~ 1. aerodinamik tormozlama 2. pnev-

diskli tormoz

matik intiqallÕ tormoz

solenoid ~ elektromaqnitli [solenoidli] tor-

atmospheric ~ aerodinamik tormozlama

moz

cadence ~ fasilԥli tormozlama

BRE

braking

brass 1. latun; sarÕ mis || latunla örtmԥk 2. iç-

compressed-air ~ pnevmatik intiqallÕ tor-

lik (yastÕ÷Õn)

mozlama

lower ~ aúa÷Õ içlik

divided ~ qabaq vԥ arxa tԥkԥrlԥrin ayrÕlÕq-

main ~ ԥsas yastÕ÷Õn içliyi

da [asÕlÕ olmayan] tormozlanmasÕ

sheet ~ latun vԥrԥq

downhill ~ eniúdԥ tormozlama

brassing latunla örtülmԥk

dynamic ~ dinamik tormozlama

braze bԥrk lehimlԥ lehimlԥmԥk

electric ~ elektrik tormozlama

brazing bԥrk lehimlԥ lehimlԥmԥk

emergensy ~ qԥfil tormozlama, qԥza tor-

brass ~ latun lehimlԥ lehimlԥmԥk

mozlamasÕ

dip ~ batÕrmaqla lehimlԥmԥ

energy storage ~ enerjini akkumulyasiya

electric ~ elektrik lehimlԥmԥ, elektrik qÕz-

etmԥklԥ tormozlama

dÕrÕcÕsÕ ilԥ lehimlԥmԥ

engine ~ 1. mühԥrrik ilԥ tormozlama 2.mü-

induction ~ induksiya lehimlԥmԥsi, induk-

hԥrriki tormozlama

siya qÕzdÕrÕcÕsÕ ilԥ lehimlԥmԥ

four-wheel ~ dörd tԥkԥrin tormozlanmasÕ

breadth 1. en 2. iúÕq mԥsafԥsi; aúÕrÕm

full ~ tam tormozlama

break 1. da÷Õlma; sÕnma [qÕrÕlma]; kԥsilmԥ;

gradual ~ sԥlis [tԥdricԥn] tormozlama

qÕrÕlma || da÷Õtmaq, sÕndÕrmaq

2. ayrÕlma

hard ~ qԥfil tormozlama

(mΩs., elektrik zΩncirindΩ) 3.ayrÕlma || ayrÕl-

inefficient ~ effektli olmayan tormozlama

maq # ~ in grade bir eniúdԥn baúqa bir eni-

modulated ~ sԥlis tormozlama

úԥ keçid; uzununa profildԥ sÕnma; to ~ down

motor ~ 1. mühԥrriki tormozlama 2. mü-

da÷Õtmaq; qÕrÕlmaq; kԥsilmԥk; to ~ into ayrÕ-

hԥrriklԥ tormozlama

ayrÕ hissԥlԥrԥ parçalanmaq; to ~ off qopar-

nonskid ~ yana sürüúmԥni xԥbԥrdaredԥn

maq; ayrÕlmaq; to ~ up ayÕrmaq (qoúqunu)

tormozlama (avtomobilin)

carcass ~ karkasÕn qÕrÕlmasÕ (úinin)

progressive ~ sԥlis [tԥdricԥn] tormozlama

cross ~ eninԥ qÕrÕlma

pump ~ fasilԥli tormozlama

crown ~ tacboyu qÕrÕlma (úinin)

repeated ~ s tԥkrar tormozlama

impact ~ 1. zԥrbԥdԥn qÕrÕlma (úinin) 2.zԥr-

rheostatic ~ reostat tormozlamasÕ

bԥdԥn sÕnma

short-circuit ~ qÕsa qapanmadan yaranan

production ~ texnoloji ayÕrma

tormozlama

protracted ~ uzun müddԥtli gԥrginliyԥ gö-

slippery-road ~ sürüúkԥn yolda tormozlama

rԥ qÕrÕlma

split

~ qabaq vԥ arxa tԥkԥrlԥrin ayrÕlÕqda

tire ~ úinin qÕrÕlmasÕ

[asÕlÕ olmayan] tormozlanmasÕ

welded

~ qaynaqlanmÕú çat, sÕnÕq yerin

step-by-step ~ pillԥli tormozlama

qaynaqlanmasÕ

branch 1. ayÕrma; úaxԥlԥnmԥ; budaq || ayÕr-

breakage 1. qԥza; sÕnÕq; da÷Õlma 2. kԥsil-

maq; qollara ayrÕlmaq, úaxԥlԥnmԥk 2. üç-

mԥ, qÕrÕlma 3. aralÕq kԥsilmԥ (kabeldΩ)

lük; üça÷ÕzlÕ boru; qol boru 3. sahԥ 4. filial,

overload ~ artÕq yüklԥmԥdԥn sÕnma

úöbԥ # to ~ off úaxԥlԥnmԥk; to ~ out çԥkil-

skin ~ sԥthi da÷Õlma, qabÕ÷Õn da÷ÕlmasÕ

mԥk, úaxԥlԥnmԥk

breakaway qopartma, kԥsmԥ

exhaust ~ ixrac kollektoru; ixrac qol boru-

cornering ~ döngԥdԥ tԥkԥrin yoldan ayrÕl-

masÕ

exit ~ ayÕran qol boru

breakdown 1. qԥza; sÕnma; da÷Õlma 2. kԥsil-

inlet ~ giriú qol borusu; verici qol boru

mԥ 3. aralÕq kԥsilmԥ (kabeldΩ)

inlet connecting

~ giriú birlԥúdirici qol

~ of lubrication ya÷Õn ayrÕlmasÕ

borusu

electric ~ elektrik aralÕq kԥsilmԥsi

intake ~ giriú kollektoru, sorucu kollektor

fatigue ~ yorqunluqdan da÷Õlma

outlet ~ ayÕran qol boru

mechanical ~ mexanizm vԥ ya maúÕnÕn sÕn-

pipe ~ qol boru

masÕ

branching úaxԥlԥnmԥ

oxidative

~ oksidlԥúmԥ zamanÕ ayrÕlma

brand 1. növ 2. fabrik niúanÕ [markasÕ]; fabrik

(mΩs., ya÷larÕn)

möhürü; mal niúanÕ

road ~ yolda sÕnma; yolda imtina

low-priced ~ ucuz marka

shear ~ 1. sürüúmԥyԥ müqavimԥt göstԥr-

BRE

mԥk qabiliyyԥtinin itirilmԥsi (ya÷Õn) 2. kԥ-

breeze:

silmԥ da÷ÕlmasÕ

static ~ süni üfürmԥ

breakdown

bridge 1. körpü [kiçik körpü] 2.elektrikölçԥn

thermal ~ istilikdԥn [termik] da÷Õlma

körpü 3. arakԥsmԥ; bölmԥ ~ out «körpü

breaker 1. ayÕrÕcÕ; qÕrÕcÕ 2. breker (tΩkΩrin)

yoxdur» (yol niúanÕ)

automatic circuit ~ avtomatik ayÕrÕcÕ; av-

botom-road ~ altdan gediúi olan körpü

tomatik qÕrÕcÕ

carbon ~ alÕúdÕrÕcÕ úamÕn kontaktlarÕ aras-

circuit ~ ayÕrÕcÕ; qÕrÕcÕ

Õnda körpü yaradan yanÕ÷Õn qalÕ÷Õ

contact ~ kontakt qÕrÕcÕsÕ

deck ~ gediúi üstdԥn olan körpü

cord ~ parça kordundan breker

double-deck ~ ikiyaruslu körpü

fixed ~ kontaktlarÕn hԥrԥkԥtsiz qÕrÕcÕsÕ

double-level ~ ikiyaruslu körpü

magneto(contact) ~ maqnetonun qÕrÕcÕsÕ

highway ~ avtomobil yolunda körpü

moving ~ kontaktlarÕn hԥrԥkԥtli qÕrÕcÕsÕ

jeep ~ yüngül nԥqliyyat maúÕnlarÕ üçün körpü

slip-ring circuit

~ paylayÕcÕnÕn fÕrlanan

low truss ~ gediúi altdan olan körpü

kontaktlÕ qur÷usu

main-bearing ~ silindrlԥr blokunun ta÷Õ,

tire ~ úinin brekeri

ԥsas yastÕqlarÕn daya÷ÕnÕn daúÕyÕcÕsÕ

vibrating ~ titrԥyiúli qÕrÕcÕ

measuring ~ ölçücü kiçik körpü

breakerless qÕrÕcÕsÕz

one-lane ~ birsÕralÕ hԥrԥkԥti olan körpü

breakeven itkisizlik || itkisiz

road ~ avtonԥqliyyat körpüsü

break-in iúlԥyib uyuúma; yoxlama iúlԥn-

single-lane ~ bax. one-lane bridge

mԥsi

through ~ gediú altdan olan körpü

lining ~ friksion üstlüyün iúlԥyib uyuúmasÕ

toll ~ gediú ödԥniúli olan körpü

rapid ~ sürԥtli iúlԥyib uyuúma; tez iúlԥyib

top-road ~ gediú üstdԥn olan körpü

uyuúma

unloading ~ yükboúaltma estakadasÕ

breaking 1. da÷Õlma; sÕnma; ayrÕlma 2.ara-

vehicular ~ avtonԥqliyyat körpüsü

lanma (cΩrΩya-nÕn) # ~ at weld qaynaq tiki-

weight(ing) ~ körpü tԥrԥzisi, platforma tԥ-

úi üzrԥ sÕnma

rԥzisi

~ of bulk yükün növlԥúdirilmԥsi

bridging 1. taxta sԥki [taxta meydança], döúԥ-

~ of record rekord vurmaq

mԥ 2. úuntlama; qapanma (kontaktlarÕn)

~ of track tÕrtÕllÕ bԥndlԥrԥ ayÕrma

core ~ mԥrkԥzi elektrodun qapanmasÕ

dynamic ~ artÕq dinamik yüklԥmԥdԥ sÕnma,

gap ~ qÕ÷ÕlcÕm aralÕ÷ÕnÕn qapanmasÕ

zԥrbԥdԥn sÕnma

bridle resorun xamÕtÕ

breaking-down of lubrication ya÷Õn ayrÕl-

bright parlaq; pardaxlanmÕú, cilalanmÕú

masÕ

brighten pardaxlamaq, cilalamaq, hamarlamaq

breaking-in 1. iúlԥyib uyuúma 2.istismara bu-

brighener pardaxlayÕcÕ pasta

raxma, iúԥ salma

brightness:

breaking-up paylama (úÕrna÷Õ); tozlandÕrma

road ~ yolun iúÕ÷Õ ԥks etdirmԥsi

(yanaca÷Õ)

spatial ~ mԥkan parlaqlÕ÷Õ, mԥkan iúÕqlan-

breakstone çÕnqÕl

masÕ

breakup 1. da÷Õlma; parçalanma 2. dispersiya

brightwork parlaq detal

[hissԥ]; dekorativ

breathalize sürücünün nԥfԥsindԥ alkoqolun

hissԥ [detal]; avtomobilin metal üzlüyü

buxarÕnÕn olmasÕnÕ yoxlamaq

brinelling brinellԥmԥ; yastÕqlarÕn diyirlԥnmԥ

breathalizer sürücünün nԥfԥsindԥ alkoqolun

sԥthlԥrindԥ batÕqlarÕn ԥmԥlԥ gԥlmԥsi

buxarÕnÕn olmasÕnÕ yoxlamaq üçün cihaz

false

~ brinellԥmԥ; yastÕqlarÕn diyirlԥnmԥ

breathalyser nԥfԥs buraxdÕqda alkoqolu sax-

sԥthlԥrindԥ batÕqlarÕn ԥmԥlԥ gԥlmԥsi

layan analizator

bring: to ~ up to date müasirlԥúdirmԥk

breather sapun

bringing-out xaricԥ çÕxÕú

crankcase ~ karterin sapunu

brittle kövrԥk, zԥrif

breathing qazÕn gah udulmasÕ vԥ gah da ayrÕl-

brittleness kövrԥklik, zԥriflik

masÕ

acid ~ kimyԥvi üsulla tԥmizlԥnmԥdԥn köv-

engine ~ mühԥrrikin doldurulmasÕ (sorma

rԥklik

vΩ ixrac sistemlΩrinin xarakteristikasÕ)

cold ~ aúa÷Õ temperaturda sÕnma

BUG

brittleness

úotkalar

hot ~ közԥrmԥdԥ sÕnma

brush

impact ~ zԥrbԥdԥ kövrԥklik

distributor (carbon) ~ paylayÕcÕnÕn kömür

notch ~ kԥsilmԥdԥn yaranan kövrԥklik

úotkasÕ

pickle

~ kimyԥvi üsulla tԥmizlԥnmԥdԥn

earthed ~ torpaqla [yerlԥ] birlԥúdirilmiú úotka

kövrԥklik

generator ~ generatorun úotkasÕ

red ~ közԥrmԥdԥ sÕnma

magneto ~ maqnetonun úotkasÕ

temper ~ tabԥksiltmԥdԥ kövrԥklik

magneto carbon ~ maqnetonun kömür úot-

broach 1. dartÕb naziklԥúdirmԥ; deúik açma ||

kasÕ

dartÕb naziklԥúdirmԥk; deúik açmaq 2. bo-

metal fiber ~ metal lifli úotka

rodok 3. açma, açmaq (deúik) # to ~ out

sticking ~ sürtülԥn úotka

çԥkmԥk; uzatmaq; deúik açmaq

wire ~ mԥftilli úotka (yol üçün)

broaching 1. dartÕb naziklԥúdirmԥ; deúik aç-

wire wheel ~ diskli mԥftil úotka (yol üçün)

maq 2. açma, açÕlma

brusher mexaniki úotka (yol üçün)

surface ~ sԥthi dartÕb naziklԥúdirmԥ

brushing úotka ilԥ tԥmizlԥmԥ (metal úotka)

broadcloth:

brushless úotkasÕz, úotkasÕ olmayan

upholstery ~ üzlük üçün mahud (avtomo-

bubble:

billΩrin kuzasÕnÕn)

air ~ hava qabarcÕ÷Õ, qovuq (tökmΩdΩ)

broken 1. qÕrÕlmÕú; sÕndÕrÕlmÕú 2.dԥrԥli-tԥpԥli

bubbling qaz qabarcÕqlarÕnÕn ayrÕlmasÕ, qay-

(yer haqqÕnda)

nama

broken-down qԥzaya u÷ramÕú; qÕrÕlmÕú, sÕn-

bucket 1. vedrԥ 2. çalov 3. kürԥk, pԥr 4. por-

dÕrÕlmÕú

úen (nasosun)

broken-in iúlԥyib uyuúmuú, sürtülmüú

brain ~ danÕú. yarÕúçÕnÕn qalpa÷Õ [úlemi]

completely ~ tam iúlԥyib uyuúmuú

canvas ~ brezent vedrԥ

broken-up sökülmüú (konstruksiya haqqÕnda)

duck ~ brezent vedrԥ

bronze bürünc || burunclԥmԥk

leather ~ gön manjet

aluminium ~ alüminiumlu bürünc

buckle 1. dԥmir bԥnd; xamÕt; çԥkib ba÷layan

leaded ~ qur÷uúunlu bürünc

mufta 2. uzununa ԥyilmԥ 3. qabarmaq; úiúmԥk

phosphor ~ fosforlu bürünc

buckle

broom 1. yol fÕrçasÕ [úotkasÕ] 2. hamarlamaq

spring ~ resorun sÕrqasÕ

brush ~ mԥftildԥn yol fÕrçasÕ [úotkasÕ]

buckled ԥyilmiú; qabarmÕú; úiúmiú

power ~ mexaniki yol fÕrçasÕ [úotkasÕ]

buckling 1. uzununa ԥyilmԥ 2.qabarma; úiúmԥ

push ~ mexaniki yol fÕrçasÕ [úotkasÕ]

~ ot spring resorun qabarmasÕ

rotary power ~ fÕrlanan mexaniki yol fÕr-

elastic ~ elastik uzununa ԥyilmԥ

çasÕ [úotkasÕ]

buckram yapÕúdÕrÕlmÕú qalÕn kԥtan

brougham broqam (sürücünün yerinin üstün-

budget:

dΩ daxili arakΩsmΩli damsÕz kuza)

engineering ~ tԥcrübԥkonstruktor elmi-tԥd-

brought-out çÕxardÕlmÕú (mΩftilin uclarÕ)

qiqat iúlԥrin büdcԥsi

brow qÕraq, kԥnar

buff 1. cilalayÕcÕ dairԥ || dairԥ ilԥ cilalamaq

bruise ayrÕlma, qÕrÕlma, deúilmԥ, çat (úindΩ)

2.tԥkanÕ amortizasiya etmԥk

rim ~ çԥmbԥrin zԥdԥlԥnmԥsi (úinin)

buffer bufer; dempfer; amortizator (bax hΩm-

stone ~ daúa zԥrbԥdԥn da÷Õlma (úinin)

çinin bumper)

brush 1. úotka 2. kist

air ~ pnevmatik amortizator

air

~ boya çԥkԥn [tozlandÕrma üsulu ilԥ

pneumatic ~ pnevmatik amortizator

rԥnglԥyԥn cihaz]

rubber ~ rezin amortizator

alternator ~ generatorun úotkasÕ

spring ~yaylÕ [ressorlu]

carbon (-baked) ~ elektrik kömür úotkasÕ

amortizator; resorun gediúini mԥhdudlayan

(qrafitdΩn)

buffering dempferlԥmԥ; amortizasiya

carbon-removing ~ yanÕ÷Õ tԥmizlԥmԥk üçün

buffing dairԥ ilԥ cilalama

úotka

bug texniki qüsur

copper-graphite ~ misqrafit úotka

water

~ danÕú. avtomobilamfibiya (kiçik

cross

~ düz bucaq altÕnda yerlԥúdirilmiú

yük qaldÕrma qabiliyyΩtli)

BUG

buggy baqqi (avtomobilin tipi)

bulging ԥymԥ; ԥyilmԥ; qabarma; köpmԥ; úiúmԥ

dune ~ enli profilli úin baqqi

bulging-in tԥzyiq ilԥ sÕxma, batÕq, ԥzik

marsh ~ bataqlÕ÷Õ keçmԥk üçün özüyeriyԥn

bulk 1. kütlԥ 2. tutum, hԥcm # in ~ sԥpilmԥ

nԥqliyyat vasitԥsi; bataqlÕqda gedԥn

halÕnda, ümumi kütlԥ halÕnda; sԥpmԥ, naval

build: to

~in; quraúdÕrmaq; yerinԥ qoymaq

halÕnda

(detalÕ) to ~ up 1. yÕ÷maq, quraúdÕrmaq 2.ar-

small ~ kiçik hԥcm

tÕrmaq, qaynaq etmԥk, lehimlԥmԥk

3.qal-

bulkhead bԥnd, sԥdd, ta÷, arakԥsmԥ

dÕrmaq (tΩzyiqi) 4. düzԥltmԥk, birlԥúdirmԥk

~of cylinder block silindrlԥr blokunda

(ayrÕlmÕú hissΩni)

köndԥlԥn ta÷ (Ωsas yastÕ÷Õn yata÷Õ üçün)

builder hazÕrlayan; hazÕrlayan zavod; hazÕrla-

body ~ kuzada arakԥsmԥ

yan firma

engine compartment ~ motor bölmԥsindԥ

building:

arakԥsmԥ

body ~ kuza qayÕrma

fire ~ yan÷Õn ԥleyhinԥ arakԥsmԥ divar

engine ~ mühԥrrik qayÕrma

frame ~ çԥrçivԥnin lonjeronunda ԥlavԥ et-

ice ~ in carburetor karbüratorun donmasÕ

mԥ (sΩrtliyi artÕrmaq üçün)

[buz ba÷lama]

front ~ qabaq hissԥdԥ arakԥsmԥ (avtobusun

road ~s yol qur÷ularÕ

kuzasÕnda sürücü yerini ayÕran)

building-up

1. yÕ÷ma, montaj

2.lehimlԥmԥ;

insulating ~ izolԥedԥn arakԥsmԥ

artÕrma

movable ~ hԥrԥkԥtli arakԥsmԥ

build-up 1. artÕrma, lehimlԥyib calama 2. ya-

rear ~ arxa hissԥdԥ arakԥsmԥ (avtobusun

ranma

kuzasÕnda)

carbon ~ yanÕ÷Õn artmasÕ (porúendΩ)

waterproof ~ su keçirmԥyԥn arakԥsmԥ

frost ~ qÕrov ԥmԥlԥgԥlmԥ

bulkheading ta÷ vԥ ya arakԥsmԥ quraúdÕrÕl-

heat ~ istilik ԥmԥlԥgԥlmԥ [yaranma]

masÕ

lacquer ~ lak ԥmԥlԥgԥlmԥ [yaranma]

bulkiness qabaritsizlik; yekԥlik, irilik

pressure ~ tԥzyiqin artmasÕ

bulking 1. qabarma 2. köpmԥ, qabarma

slow pressure ~ tԥzyiqin yavaú artmasÕ

bulkload sԥpilԥn yük, qalaq yük, hԥcmli yük

temperature ~ temperaturun artmasÕ

bulky 1. massiv; iri hԥcmli 2.kütlԥvi (yük haq-

trash ~ çirk vԥ toz yÕ÷ÕmÕ

qÕnda)

built tikilmiú; montaj edilmiú # ~ in sections

bump 1. zԥrbԥ, tԥkan 2. qabarÕqlÕq, tԥpԥ, çala-

bölmԥ üzrԥ tikilmiú

çuxur # to go over a ~ kԥlԥ-kötür yolla get-

built-in tikilmiú (baúqa tikilinin içindΩ); mon-

mԥk

taj edilmiú

parallel ~s bir-birinԥ paralel yerlԥúmiú süni

built-up 1. qurma [quraúdÕrÕlmÕú], yÕ÷ma, sö-

kԥlԥ-kötürlük (poliqon trekdΩ)

külԥn 2. qaynaq edilmiú; lehimlԥnib calan-

single

~ tԥk süni kԥlԥ-kötürlük

(poliqon

mÕú

trekdΩ)

bulb 1. közԥrmԥ lampasÕ 2. kürԥyԥ oxúar detal

staggered

~s úahmatvari qaydada düzül-

double-filament ~ ikitelli [saplÕ] lampa

müú süni kԥlԥ-kötürlüklԥr (poliqon trekdΩ)

flasher ~ göz vuran [yanÕb keçԥn] lampa

bumper 1. bamper; bamper tir 2.bufer; demp-

globular ~ kürԥúԥkilli lampa

fer; amortizator (hΩmçinin bax buffer)

head-lamp ~ lampa fara

collision ~ bamper

horn ~ pnevmatik siqnalÕn armudu

compression ~ sÕxÕlmaya iúlԥyԥn amortiza-

hot ~ fitil kürԥsi, metalԥridԥn baúlÕq

tor

incandescent ~ közԥrmԥ lampasÕ

door ~ qapÕnÕn buferi

lamp ~ közԥrmԥ lampasÕ

radiator ~ radiatorun daya÷ÕnÕn amortizatoru

light ~ közԥrmԥ lampasÕ

rebound ~ dԥfetmԥ gediúindԥ yerdԥyiúmԥ-

petrol sediment ~ benzin çökdürücü

lԥri mԥhdudlayan dԥfetmԥ buferi

sediment ~ çökdürücü

spring ~ yaylÕ [resorlu]

bulge ԥyrilik; úiú; qabarÕq; üfürmԥ || deforma-

amortizator

siya olmaq; sÕxÕlmaq; úiúmԥk

underrun ~ minik avtomobillԥrinin bam-

bulged ԥyilmiú; qabarmÕú; úiúmiú

peri sԥviyyԥsindԥ quraúdÕrÕlmÕú yük avto-

bulged-in tԥzyiq ilԥ sÕxÕlmÕú; sÕxÕlmÕú

mobilinin bamperi

BUS

bumper

burnishing 1. parÕldatma || parÕldadÕcÕ 2. diyir-

water ~ sulu [hidravlik] bamper

lԥtmԥ (sΩth qatÕnÕ kiplΩúdirmΩk üçün) 3. iú-

bumping

1. atlanma, sÕçrama

2. kԥlԥ-kö-

lԥyib uyuúma (tormozun vΩ iliúmΩ friksion

türlüyün yaranmasÕ

sΩthlΩrin)

bumpy 1. atlanma, sÕçrayan 2. tԥkana sԥbԥb

~of gear etalon diúliçarx etalonu ilԥ diúlԥrin

olan

3. kԥlԥ-kötürlü, sÕnmÕú, çala-çuxurlu

kԥsilmԥsi

(yol haqqÕnda)

burn-out bax. burnin-out

bunch dԥstԥ || dԥstԥ yÕ÷maq of testers sÕnaq

burnt yanmÕú

aparanlar qrupu

burr 1. tiliúkԥ, qÕrÕntÕ

|| tiliúkԥni götürmԥk

bundle ba÷lama; dԥstԥ; paçka || ba÷lamaq

2.üçbucaq zubila

(dΩmir vΩ daú yonmaq

conductor ~ mԥftil dԥstԥsi

üçün) 3. bütöv 4. sԥs-küy, gurultu (mΩs., tΩ-

pipe ~ boru dԥstԥsi

kΩrin fÕrlanmasÕndan); cÕrÕltÕ

bung oymaq; tÕxac; qapaq || tÕxamaq; ba÷lamaq

protruding ~ tiliúkԥ;

bunk yataq yeri (kabinΩdΩ)

çÕxÕntÕsÕ olan tiliúkԥ

bunker bunker || bunkerԥ yüklԥmԥk

burring tiliúkԥlԥrin götürülmԥsi

buoyancy üzmԥklik

burst partlamaq to ~ into flame yanmaq, alÕ-

buoyant üzԥn [üzücü]

úÕb yanmaq, alÕúdÕrmaq, alovlandÕrmaq

bur bax. burr

bursting daxili tԥzyiqdԥn partlama (úin, úlanq)

burden traffic nԥqliyyatÕn iú gԥrginliyi

concussion ~ tԥkan vԥ zԥrbԥdԥn partlama

bureau:

(hΩddΩn artÕq daxili tΩzyiqdΩ)

travel ~ sԥyahԥt bürosu

bus 1. avtobus 2. úin (elektrik) # ~ for town

burn 1. yanmaq 2. yandÕrmaq # to ~ down

service úԥhԥr avtobusu

tam yanmaq; to ~ in qaynaq etmԥk; to ~ on

airport

~ sԥrniúinlԥri aeroporta vԥ aero-

ԥritmԥk [qaynaq ilԥ]; lehimlԥyib yapÕúdÕr-

portdan daúÕyan avtobus

maq; to ~ out yanmaq, yanÕb kül olmaq; to

all-route operation ~ istԥnilԥn marúrutlar-

~ uncompletely tam yanmamaq

da istismar olunan avtobus

burner odluq; forsunka

articulated ~ birlԥúdirilmiú avtobus; ikiböl-

acetylene ~ asetilen odluq

mԥli avtobus

fusing ~ qazla kԥsԥn

cargo-carrying ~ yük avtobusu

gas ~ qaz odluq

city ~ úԥhԥr avtobusu

spill ~ yanaca÷Õ çԥnԥ geri buraxan forsunka

contuctorless ~ konduktorsuz avtobus

spray ~ forsunka

connection ~ birlԥúdirici úin

welding ~ qaynaqedici odluq

deck-and-one half ~ bir yarÕm mԥrtԥbԥli

burning 1. yanma, alÕúma 2. yandÕrÕlmÕú 3.yan-

avtobus

dÕrÕlmÕú 4.oksidlԥúmԥ (metalÕn)

double-articulated ~ üçbölmԥli avtobus

~of bearing yastÕ÷Õn yanmasÕ

double-deck ~ ikimԥrtԥbԥli avtobus

clean ~ tam alÕúma

double-decker ~ ikimԥrtԥbԥli avtobus

delayed ~ 1. yanÕb qurtarma 2. yavaú yanma

double-deck top-covered ~ örtülü kuzalÕ

late ~ gec yanma

ikimԥrtԥbԥli avtobus

rough

~ qeyri-bԥrabԥr yanma; yarÕmçÕq

dual-control trainee ~ iki idarԥetmԥli tԥ-

yanma

lim-mԥúq avtobusu

slow ~ yavaú yanma

electric ~ akkumulyatorlu avtobus; elektrik

thorough ~ tam yanma

intiqallÕ avtobus

turbulent ~ burul÷an yanma

highway post-offise

~ avtostradada reys

burning-out 1. yanma (porúen, klapan) 2. yan-

edԥn poçt avtobusu

dÕran 3. ԥrimԥ (yastÕ÷Õn)

integral ~ daúÕyÕcÕ kuzalÕ avtobus

bearing ~ yastÕ÷Õn ԥrimԥsi

intercity ~ úԥhԥrlԥrarasÕ avtobus

valve ~ klapanÕn yanmasÕ, klapanÕn tamam

interurban ~ úԥhԥrlԥrarasÕ avtobus

yanmasÕ

limited-stop ~ az sayda dayanacaqla reys

burnish 1. parÕldama || parÕldatmaq 2. parlaq-

edԥn avtobus

laúdÕrmaq 3. iúlԥdib uyuúdurmaq (tormoz-

metropolitan-type ~ úԥhԥr tipli avtobus

larÕn friksion sΩthini vΩ iliúmΩni)

multiplex ~ çox bölmԥli avtobus

BUS

bus

bush

municipal ~ úԥhԥr marúrutlarÕ üçün avto-

insulating ~ izolԥedici oymaq

bus

neck ~ sapfa

nonstop

~ dayanacaqlarda dayanmadan

reverse idler gear

~ arxa gediúin aralÕq

reys edԥn avtobus-ekspress

diúli çarxÕnÕn oyma÷Õ

observation ~ ekskursiya avtobusu; görün-

rubber ~ rezin oymaq

tülüyü artÕrÕlÕmÕú avtobus

rubber bonded ~ rezinlԥúmiú oymaq

oil-engine(d) ~ dizellԥ iúlԥyԥn avtobus

sealing ~ kiplԥúdirici oymaq

one-man (operation) ~ konduktorsuz avto-

spigot ~ istiqamԥtlԥndirici yastÕ÷Õn oyma÷Õ

bus

split ~ kԥsilmiú oymaq, sökülԥ bilԥn içlik;

open ~ açÕq avtobus

bükülԥn oymaq

pay-as-you-board

~ gediú haqqÕ giriúdԥ

steering knuckle

~ dönmԥ yumru÷unun

ödԥnilԥn avtobus

oyma÷Õ

pay-as-you-enter

~ gediú haqqÕ giriúdԥ

tapered ~ konusvari oymaq

ödԥnilԥn avtobus

terminal ~ klemin gilizi

petrol-electric

~ benzin-elektriklԥ iúlԥyԥn

wrapped ~ bükülԥn oymaq

avtobus

wrist-pin

~ porúen barma÷ÕnÕn oyma÷Õ;

plate connection ~ akkumulyator lövhԥlԥri

qoúunun sürgüqolun barma÷ÕnÕn oyma÷Õ

lehimlԥnԥn úina

bushed oyma÷Õ olan; oymaqla tԥchiz olunmuú

school ~ mԥktԥb avtobusu

bushing oymaq; içlik (yastÕ÷Õn) (hΩmçinin bax

service

~ xidmԥt avtobusu; xüsusilԥúmiú

bush)

avtobus

bearing ~ yastÕ÷Õn içliyi; yastÕ÷Õn oyma÷Õ

shuttle ~ úԥhԥrԥtrafÕ avtobus

bottom ~ kar [bir tԥrԥfi ba÷lÕ] oymaq

sightseeing ~ ekskursiya avtobusu; görün-

brass ~ latun oymaq

tüsü artÕrÕlmÕú avtobus

connecting ~ birlԥúdirici oymaq

single-deck ~ birmԥrtԥbԥli avtobus

coupling ~ birlԥúdirici mufta

single-decker ~ birmԥrtԥbԥli avtobus

crankshalft bearing ~ ԥsas yastÕ÷Õn içliyi

sleeper ~ yatacaq yeri olan avtobus (ikinci

eccentric ~ekssentrik oymaq

sürücünün istirahΩti üçün)

graphite ~ qrafit halqalÕ oymaq; deúiklԥri

standee ~ az sayda oturaca÷Õ olan avtobus

qrafitlԥ doldurulmuú oymaq

suburban ~ úԥhԥrԥtrafÕ avtobus

iron-base ~ metal-keramik oymaq (tΩrki-

tourist ~ turist avtobusu, ekskursiya avto-

bindΩ 95% dΩmir olan)

busu

locating ~ quraúdÕrÕcÕ mufta

town ~ úԥhԥr avtobusu

locking ~ qapayÕcÕ yivli oymaq

transit-type ~ 1. beynԥlxalq avtobus 2. bir

loose ~ çÕxarÕla bilԥn oymaq; kip oturdul-

ölkԥdԥn digԥr ölkԥyԥ gedԥn avtobus

mayan oymaq

trolley ~ trolleybus

master drive ~ rotorun ԥsas içliyi

twin-deck ~ ikimԥrtԥbԥli avtobus

needle ~ içi halqasÕz iynԥli yastÕq

two-men (operation) ~ sürücü vԥ konduk-

oil(ing)

~ özüya÷lanan oymaq; ya÷layÕcÕ

torlu avtobus

maddԥ hopdurulmuú mԥsamԥli materialdan

underfloor-engined

~ mühԥrriki kuzanÕn

oymaq

döúԥmԥsinin altÕnda yerlԥúmiú avtobus

oilite

~ özüya÷lanan oymaq; ya÷layÕcÕ

urban ~ úԥhԥr avtobusu

maddԥ, hopdurulmuú mԥsamԥli materialdan

wag(g)on-type ~ vaqon tipli avtobus

oymaq

bush 1. giliz 2. oymaq, içlik (yastÕ÷Õn) (bax

pilot ~ istiqamԥtlԥndirici oymaq

hΩmçinin bushing) || oymaq qoymaq; oy-

pin ~ porúen barma÷ÕnÕn oyma÷Õ

maq ilԥ tԥchiz etmԥk

piston pin ~ porúen barma÷ÕnÕn oyma÷Õ

connecting rod (small-end) ~ sürgü qolu-

plunger ~ plunjerin oyma÷Õ

nun kiçik baúlÕ÷ÕnÕn oyma÷Õ

preloaded rubber ~ ilkin gԥrilmԥli rezin-

coupling ~ birlԥúdirici oymaq

metal oymaq

floating ~ üzԥn oymaq

receiver ~ quraúdÕrÕcÕ oymaq

guide ~ istiqamԥtlԥndirici oymaq

self-adjusting ~ özünizamlanan oymaq

BYW

bushing

button

spring ~ resorun oyma÷ÕnÕn qulaqcÕ÷Õ

speed set ~ sürԥti seçmԥk knopkasÕ [düy-

tapered ~ konusvari oymaq

mԥsi]

threaded ~ kԥsikli oymaq

start ~ iúԥ salan knopka [düymԥ]

business:

starter ~ starterin knopkalÕ [düymԥli] iúԥ

haulage ~ nԥqliyyat müԥssisԥsi

salanÕ

business-coupe ikiqapÕlÕ ba÷lÕ qapÕnÕn dalÕnda

throttle ~ drossel qapa÷ÕnÕ idarԥedԥn knop-

pԥncԥrԥlԥri olan kuza-kupe

ka [düymԥ]

buster:

thrust ~ basma knopka [düymԥ]

rivet~ pԥrçimlԥri kԥsmԥk üçün tԥrtibat

toe ~ ayaqla idarԥolunan knopka [düymԥ]

butt

1. qovuúuq yeri || uc-uca birlԥúdirmԥk

turn ~ dönmԥ knopkasÕ [düymԥsi]

2.qurtaracaq, qurtaracaq sԥthi 3. ilgԥk, hԥn-

buttress protektorun yanÕ

cԥma (qapÕlar, pΩncΩrΩ)

buttstrap uc-uca üstlük

door ~ qapÕ hԥncԥmasÕ

buy-off hazÕrlanmanÕn texniki úԥrtlԥrinin tԥ-

steering clutch control ~ dönmԥ muftasÕ-

lԥblԥrini ödԥyԥn vԥ ya yenidԥn düzԥltmԥk

nÕn linginin daya÷Õ

üçün qaytarma÷Õ tԥlԥb etmԥyԥn

butterfly drossell qapa÷Õ

buzz vÕzÕltÕ, sԥs-küy || vÕzÕldamaq, sԥs-küy et-

button knopka [düymԥ]

mԥk

battery switch ~ akkumulyator batareyasÕ-

buzzer zummer

nÕn ayÕrÕcÕ knopkasÕ [düymԥsi]

alarm ~ sԥsli hԥyԥcan siqnalÕ

control ~ idarԥedici knopka [düymԥ]

sound ~ zummer

cut-off push ~ ayÕrÕcÕ knopka [düymԥ]

temperature

~ hԥddi temperaturun sԥsli

emergency stop ~ qԥza tormozlama knop-

siqnalÕ

kasÕ [düymԥsi]

by-effect ԥlavԥ hadisԥ, ԥlavԥ effekt

function ~funksional klaviú

bypass 1. dolama yol 2. dolanma [buraxma]

heater ~ qÕzdÕrÕcÕnÕ ayÕran knopka [düymԥ]

kanalÕ 3.úunt 4. buraxma klapan

horn ~ sԥs siqnalÕnÕn knopkasÕ [düymԥsi]

bridge ~ körpünün yanÕnda dolama yol

illuminated ~ iúÕqlanma siqnalizasiyasÕ ilԥ

emergensy ~ ehtiyat dolama yol

knopka [düymԥ]

pump ~ buraxma kanalÕ vԥ ya nasosun kla-

magneto ~ maqnetonu iúԥ salan knopka

panÕ

[düymԥ]

supercharger control ~ qovucunun verdiyi

press ~ basma knopka [düymԥ]

havanÕn miqdarÕnÕ nizamlayan klapan

pull ~ çԥkilԥn knopka [düymԥ]

water ~ su üçün buraxma klapanÕ

push ~ basma knopka [düymԥ]

bypassing 1. dolama yolda hԥrԥkԥt 2. buraxma

resume-speed ~ verilmiú sürԥti bԥrpa edԥn

pump ~ nasosun boúaldÕlmasÕ

knopka [düymԥ]

bypath köndԥlԥn yol

retard ~ yavaúÕtma knopkasÕ [düymԥsi]

by-product ԥlavԥ mԥhsul

selector ~ seçici lingin knopkasÕ [düymԥsi]

combustion ~s yanmanÕn ԥlavԥ mԥhsullarÕ

set-speed ~ sürԥti seçmԥk knopkasÕ [düy-

byroad yan [köndԥlԥn] yol; az gediúli yol

mԥsi]

byway yan [köndԥlԥn] yol; az gediúli yol

cab 1. kabina, bölmԥ (sürücünün) (bax cabin)

cab

2. taksi # ~ beside engine muhԥrrik ilԥ ya-

tilt(ing) ~ qatlanan kabina

naúÕ kabina (úassinin tipi); ~ forward qa-

top sleeper ~ sürücünün oturaca÷ÕnÕn üs-

baqda yerlԥúmiú kabina, qabaq kabina (úas-

tündԥ yatmaq yeri olan kabina (yük avto-

sinin tipi); ~ over engine mühԥrrikin üstün-

mobilindΩ)

dԥ kabina (úassinin tipi)

truck ~ yük avtomobilinin kabinasÕ

all-eater ~ damÕ açÕlan kabina; all-welded

cabbies danÕú. taksi

cabin kabina, bölmԥ (sürücünün) (bax elΩcΩ

~ tam qaynaqlanmÕú kabina

dΩ cab)

buit-in ~ quraúdÕrÕlmÕú kabina

air-conditioned ~ havasÕ kondisionerlԥúdi-

canvas ~ brezent tentli vԥ yanlÕ kabina

rilԥn kabina

slosed ~ ba÷lÕ kabina

climatized

~ havasÕ kondisionerlԥúdirilԥn

conventional ~ klassik kabina

kabina

day ~ yatmaq yeri olmayan yük avtomobi-

hermeti ~ hermetik kabina

linin kabinasÕ

mock-up ~ kabinanÕn maketi

double-bunk sleeper

~ iki yatmaq yeri

pressurized ~ hermetik kabina

olan kabina (yük avtomobilindΩ)

cabinet 1. ayÕrma; bölmԥ 2. yeúik, úkaf

driver

~ sürücünün kabinasÕ; sürücünün

controlled-temperature ~ temperaturu ni-

bölmԥsi

zamlanan sÕnaq kamerasÕ

ustproof ~ toz keçirmԥyԥn kabina

environmetal ~ verilmiú ԥhatԥ úԥraitini ya-

elevating ~ qaldÕrÕlan kabina

radan kamera (sÕnaqlar zamanÕ)

fixed ~ qatlanmayan kabina

humidity ~ verilmiú rütübԥti yaradan kam-

full-vision ~ dairԥvi görünüúlü kabina

era (sÕnaqlar zamanÕ)

half ~ yarÕmkabina; (daralmÕú) kabina

oil ~ ya÷paylama mexanizminin qutusu

long-base ~ uzadÕlmÕú kabina

oil-dispersing

~ tozlama ilԥ ya÷lama ka-

low-profile ~ aúa÷Õda yerlԥúmiú kabina

merasÕ

motor ~ taksi

tool ~ alԥt úkafÕ

movable ~ arxaya qatlanan kabina

cable 1. kanat; tros || kanatla ba÷lamaq 2. ka-

noise insuluted ~ sԥsԥ qarúÕ izolԥ edilmiú

bel, çoxlifli mԥftil;

kabina

~ of bead úinin bortunun mԥftil hԥlqԥsi

one man ~ bir yerli kabina

accelerator ~ akseleratorun trosu

open ~ açÕq kabina

armored ~ zirehli kabel

pack-back ~ arxaya qatlanan kabina

battery ~ akkumulyatorun batareyasÕndan

roomy ~ tutumlu kabina

gԥlԥn mԥftili

short-base ~ gödԥk kabina

bonnet release [lock] ~ kapotun açarÕnÕn

sleeper ~ yataq kabinasÕ; yatmaq yerli ka-

trosu

bana

bracing ~ dartÕlan tros

soft-top ~ yumúaq örtüklü kabina

braided ~ hörgülü kabel

spray-proof ~ kimyԥvi tozlarÕ keçirmԥyԥn

braidless ~ hörgüsüz kabel

kabina

brake ~ tormozun trosu

charging ~ akkumulyatoru doldurmaq üçün

steel-top ~ polad örtüklü kabina

tros

CAB

cable

connector ~ birlԥúdirici kabel

three-conductor [three-core] ~ üç damarlÕ

control ~ idarԥetmԥ trosu

kabel

cruise control ~ orta sürԥtin nԥzarԥt trosu

throttle ~ drossel qapa÷ÕnÕn trosu

downshift ~ ötürmԥni aúa÷Õ salma trosu

towing ~ buksir [dartÕ] trosu

duplex ~ iki damarlÕ kabel

trailing ~

1. sԥrbԥst yerüstü kabel (hΩrΩkΩt

extension ~ uzadÕcÕ kabel

edΩn aqreqatÕn) 2. buksir [dartÕ] trosu

feeder ~ qidalandÕrÕcÕ kabel

twin ~ iki damarlÕ kabel

flat ~ yastÕ kabel

winch ~ bucurda÷Õn trosu

flat two-conductor ~ iki damarlÕ yastÕ kabel

cabling mԥftillԥr sistemi

flexible ~ 1. elastik tros 2.elastik hԥrԥkԥtve-

cabover danÕúÕq kabinasÕ mühԥrrikin üstündԥ

rici val

olan avtomobil

flexible control ~ elastik idarԥetmԥ trosu

cabriolet kabriolet tipli kuza (4-8 yerli daxili

handbrake ~ ԥl tormozunun trosu

arakΩsmΩsi olmayan damÕ açÕlan vΩ ya qat-

glass-core ~ úüúԥ lifli damarÕ olan mԥftil,

lanan)

qeyri-metal lifli damarÕ olan mԥftil

all-weather (decapotable) ~ damÕ qatlanan

high-resistance

~ böyük xüsusi müqavi-

kabriolet tipli kuza

mԥtli mԥftil

foursome ~ ikiqapÕlÕ kabriolet tipli kuza

high-tension ~ yüksԥk gԥrginlikli mԥftil

single ~ sürücü üçün yanda açÕq yeri olan se-

hoisting ~ qaldÕrÕcÕ tros

dan

ignition ~ alÕúma mԥftili

sedan - kabriolet tipli kuza

ignition ~ with nonmetallic core qeyri-me-

stationary ~ kabriolet tipli ba÷lÕ kuza (yu-

tal damarlÕ yüksԥk gԥrginlikli alÕúma mԥfti-

xarÕsÕ qatlanmayan vΩ ya qatlanan örtüklü)

li, paylanmÕú müqavimԥtli yüksԥk gԥrgin-

cabriolet-coupe kupe-kabriolet tipli kuza (2-6

likli alÕúma mԥftili

yerli, adΩtΩn iki qapÕlÕ daxili arakΩsmΩsiz

lifting ~ qaldÕrÕcÕ tros

açÕlan damlÕ)

lighting ~ iúÕqlanma sisteminin mԥftili

cabriolet-roadster kabriolet-roadster tipli ku-

magneto ~ maqneto mԥftili

za (2 yerli açÕlan damÕ qatlanan arxa otu-

monoconductor ~ birdamarlÕ kabel

racaqlÕ)

multicore ~ çoxdamarlÕ kabel

cabriolet-sedan sedan-kabriolet tipli kuza (4-8

nonmetalic type ignition ~ qeyri-metal da-

yerli daxili arakΩsmΩsiz vΩ qatlanan damlÕ)

marlÕ yüksԥk gԥrginlikli alÕúma mԥftili, pay-

cadmium-plated kadmiumlanmÕú

lanmÕú müqavimԥtli yüksԥk gԥrginlikli alÕú-

cage 1. separator 2. örtük, qutu # rollers and

ma mԥftili

~ diyircԥklԥ birlikdԥ separator, hԥlqԥlԥrsiz

primary ~ ilkin dolaq mԥftili, aúa÷Õ gԥrgin-

diyircԥkli yastÕq

lik mԥftili

ball ~ 1. kürԥcikli yastÕ÷Õn separatoru 2. se-

push-pull ~ dartmaq vԥ sÕxmaqla idarԥet-

parator kürԥciklԥrlԥ birlikdԥ

mԥ mԥftili

bearing ~ diyirlԥnmԥ yastÕ÷ÕnÕn separatoru

release ~ açÕlan tros

contact-breaker ~ qÕrÕcÕnÕn gövdԥsi

ribbon ~ lentli mԥftil, lentli kabel

pinion ~ satellitin aparÕcÕsÕ; differensialÕn

rigid ~ möhkԥm [bԥrk] kabel

çaúkasÕ

round ~ dairԥvi kԥsikli kabel

reinforcing ~ armaturlu karkas

screened ~ ekranlaúmÕú kabel

roller

~ 1. diyircԥkli yastÕ÷Õn separatoru

screened ignition ~ ekranlaúmÕú alÕúma ka-

2.separator diyircԥklԥrlԥ birlikdԥ

beli

safety ~ müdafiԥ çԥpԥri

secondary ~ ikiqat sar÷ÕlÕ mԥftil

valve ~ klapan qutusu

speedometr

~ spidometrin hԥrԥkԥtverici

caking yana÷Õn ԥmԥlԥ gԥlmԥsi

elastik valÕ

calculate hesablamaq

starter ~ starterin mԥftili

calculated hesablanmÕú

test ~ hԥrԥkԥt sÕnaqlarÕ üçün kabel (avtomat

calculation hesablama, ԥdԥdi hesablama

transmissiyanÕn)

checking ~ yoxlama hesabatÕ, ԥdԥdi yoxla-

ma hesablanmasÕ

CAM

cage

call

graphic ~ qrafik hԥll

fire ~ yan÷Õn hԥyacan siqnalÕ

heat ~ istilik balansÕnÕn hesabatÕ

road ~ yol ça÷ÕrÕúÕ (avtomobilin nasazlÕ÷Õn-

stiffness ~ sԥrtliyԥ hesabat

da kömΩklik göstΩrmΩk üçün)

calculator hesabalama maúÕnÕ, hesabalma-

service ~ 1. plandan ԥlavԥ texniki qulluq

hԥlletmԥ qur÷usu, kalkulyator

göstԥrmԥk vԥ ya maúÕnÕn tԥmiri üçün sifariú

analog ~ modellԥúdirmԥ hesablama qur÷u-

2. maúÕnÕn nasazlÕ÷Õ zamanÕ texniki kömԥk

su; analoq hesabalama-hԥlledici qur÷usu

üçün ça÷ÕrÕú

direct-reading

~ bilavasitԥ saymaqla he-

caloricity istilik yaratma qabiliyyԥti, kalorilik

sablama qur÷usu

calorie kalori

electronic

~ elektron-hesablama maúÕnÕ;

large ~ kilokari

kalkulyator

small ~ kalori

caliber 1. kalibr, diametr; ölçü 2. bax calipers

calorific istilik, istilikyaratma

calibrate 1. kalibrlԥmԥk; arvasÕ tutulmaq (ta-

calorimeter kalorimetr

ralamaq); dԥrԥcԥlԥrԥ bölmԥk 2. yoxlamaq;

spark ~ qÕ÷ÕlcÕmlÕ kalorimetr, alÕúma úa-

yoxlayÕb düzԥltmԥk

mÕnda úüalanan istilik enerjisinin orta qiy-

calibrated 1. kalibrlԥnmiú; arvasÕ tutulmuú; dԥ-

mԥtini ölçmԥk üçün kalorimetr

rԥcԥlԥrԥ bölünmüú 2. yoxlanÕb düzԥldilmiú

calorstat termostat

calibration kalibrlԥmԥ, arvasÕnÕ tutma; dԥrԥ-

calory bax calorie

cԥlԥrԥ bölmԥ

cam 1. yumruqcuq, yumruq, ekssentrik 2. ko-

jet ~ jiklorun kalibrlԥnmԥsi

pir # ~ and double roller sonsuz vint vԥ

meter ~ qazaoxúar maddԥlԥri avtomatik öl-

ikiqat diyircԥk

(sükan mexanizminin sxe-

çԥnin kalibrlԥnmԥsi

mi); ~ and peg sonsuz vint vԥ barmaq (sü-

calibre bax caliber

kan mexanizminin sxemi); ~ and roller -

caliper

1. tormozun supportu 2. kronsirkul,

sonsuz vint vԥ barmaq (sükan mexanizmi-

útangensirkul 3. tutqac || kronsirkulla, útan-

nin sxemi); ~ and twin lever sonsuz vint vԥ

gensirkulla vԥ ya nutromerlԥ ölçmԥ

ikiqat sur÷uqol (sükan mexanizminin sxe-

brake ~ tormozun supportu

mi); ~ for relieving compression dekom-

fixed brake ~ tormozun sԥrt bԥrkidilmiú

pressiya yumruqcu÷u

supportu

adjustable ~ quraúdÕrma yumruqcu÷u, ni-

floating brake ~ tormozun üzԥn supportu

zamlama yumruqcu÷u

opposed piston ~ bir-birinin ԥksinԥ yerlԥú-

admission ~ sorma klapanÕnÕn yumruqcu÷u

miú porúenli support

brake ~ tormoz yumru÷u

sliding pin ~ qoúalaúmÕú porúenli support

brake operating ~ barabanlÕ tormozun ara-

vernier ~ naniuslu útangensirkul

layan yumru÷u

calipers kronsirkul, útangensirkul - nutromer

brake-shoe adjusting ~ tormoz qԥlibinin

beam ~ útangensirkul

nizamlayÕcÕ yumru÷u

gear tooth vernier ~ diú ölçԥn

breaker (point) ~ qÕrÕcÕnÕn yumruqcu÷u

inside ~ nutromer

cancelling ~ atÕcÕ yumruqcuq

sliding ~ 1. útangensirkul; 2. aralanan kalibr

centering ~ mԥrkԥzlԥndirici yumruqcuq

thread ~ yivölçԥn

circular ~ yumruqcuq úayba

tooth ~ diúölçԥn

contact-breaker ~ qÕrÕcÕnÕn yumruqcu÷u

call 1. ça÷ÕrÕú; 2. siqnal # ~ for assistance kö-

distributor

~ qÕrÕcÕ-paylayÕcÕnÕn yumruq-

mԥyԥ ça÷ÕrÕú

(polisi, xidmΩt stansiyasÕnÕn

cu÷u

hospitalÕ 15-30 km radiusda ça÷Õrmaq üçün

double-lift ~ ikipillԥli yumruqcuq

xüsüsi radioavadanlÕq ilΩ tΩchiz edilmiú

drive ~ intiqalÕn yumruqcu÷u

avtomobillΩr)

driving ~ intiqalÕn yumruqcu÷u

accusing ~ reklam tԥqdim etmԥk üçün ça-

exhaust(-valve) ~ ixrac klapanÕnÕn yumru-

÷ÕrÕú (firmanÕn nümayΩndΩsini)

qcu÷u

alterhours ~ dԥrs olmayan vaxt ça÷ÕrÕú

expansion ~ aralanan yumruq

driver's trouble ~ sürücünün texniki kö-

face ~ yastÕ [diskli] yumruqcuq

mԥyԥ ça÷ÕrÕú

flat-topped ~ yastÕ çÕxÕntÕlÕ yumruqcuq

CAM

cam

camber

four-boss breaker ~ qÕrÕcÕnÕn dörd qÕ÷ÕlcÕmlÕ

convex ~ qabarÕqlÕq

yumruqcu÷u (alÕúmanÕn bölüúdürücüsü)

barrel ~ çԥllԥkvari qabarÕqlÕq

frog ~ kardioid yumruqcu÷u

deep ~ 1. böyük ԥyrilik; 2. qolun böyük

harmonic ~ harmonik hԥrԥkԥti tԥmin edԥn

ԥyintisi;

yumruqcuq

geometric free ~ of spring sԥrbԥst vԥziy-

high-lift

~ klapanlarÕn yuxarÕ qalxmasÕnÕ

yԥtdԥ resorun hԥndԥsi qolunun ԥyintisi

tԥmin edԥn yumruqcuq

high ~ 1. qabaq tԥkԥrlԥrin böyük razvalÕ;

ignition ~ alÕúma-qÕrÕcÕ paylayÕcÕsÕnÕn yum-

2.eninԥ profilin böyük qabarÕqlÕ÷Õ (yolun)

ruqcu÷u

negative

~ 1. qabaq tԥkԥrin mԥnfi [ԥks]

inlet(valve) ~ sorma klapanÕn yumruqcu÷u

razvalÕ 2. mԥnfi ԥyrilik 3. mԥnfi ԥyinti

inteqral ~ val ilԥ birlikdԥ hazÕrlanmÕú yum-

negative spring ~ resorun qolunun mԥnfi

ruqcuq

ԥyintisi

interrupter ~ qÕrÕcÕnÕn yumruqcu÷u

positive ~ 1. qabaq tԥkԥrin müsbԥt razvalÕ

long-dwell ~ klapanÕn davamlÕ maksimal

2. müsbԥt ԥyinti

qalxmasÕnÕ tԥmin edԥn profilli yumruqcuq

positive spring ~ resorun qolunun müsbԥt

magneto breaker ~ maqnetonun qÕrÕcÕsÕnÕn

ԥyintisi

yumruqcu÷u

reverse ~ qolun mԥnfi [ԥks] ԥyintisi

make-and-break ~ qÕrÕcÕnÕn yumruqcu÷u

spring ~ qolun ԥyintisi

master ~ kopir

wheel ~ qabaq tԥkԥrin razvalÕ

periphery ~ yastÕ [diskli] yumruqcuq; xari-

cambered ԥyilmiú, qatlanmÕú, qabarÕq

ci iúçi konturlu yumruqcuq

camera:

pointed ~ iti uclu yumruqcuq

radiosotope ~ radioaktiv izotoplarÕn kömԥ-

push ~ itԥlԥyici yumruqcuq

yilԥ sÕnaq (mΩmulatlarÕn vΩ materiallarÕn)

radial ~ yastÕ [diskli] yumruqcuq, xarici iú-

kamerasÕ

çi konturlu yumruqcuq

cam-ground kopir üzrԥ cilalanmÕú

relief ~ dekompressor yumruqcu÷u

camshaft paylayÕcÕ [yumruqcuqlu] val # ~ in

steering ~ sükan sonsuz vinti

the vee paylayÕcÕ val, V-úԥkilli mühԥrrikin

swash ~ yellԥnԥn úayba (oxa düz bucaq al-

silindrlԥri arasÕnda yerlԥúdirilmiú paylayÕcÕ

tÕnda oturdulmayan vΩ onunla qovuúmada

val

olan detala irΩli-geri hΩrΩkΩt verΩn)

breaker ~ qÕrÕcÕnÕn yumruqcu÷unun valÕ

uniform acceleration ~ bԥrabԥr tԥcilli yum-

double overhead ~ qoúalaúmÕú yuxarÕ pay-

ruqcuq

layÕcÕ val

uniform motion ~ klapanÕn itԥlԥyicinԥ bü-

exhaust ~ ixrac klapanlarÕnÕn paylayÕcÕ valÕ

tün tsikl müddԥtindԥ sabit surԥt verԥn yum-

overhead ~ yuxarÕ paylayÕcÕ val

ruqcuq

shifting

~ iúԥsalma vԥ ya dԥyiúdirmԥnin

valve (lifting) ~ klapan yumruqcuqu, pay-

yumruqlu valÕ

layÕcÕ valÕn yumruqcu÷u

single overhead ~ birqat yuxarÕ paylayÕcÕ val

variable-contour ~ dԥyiúԥn konturlu yum-

steering ~ sükanÕn sonsuz vint valÕ

ruqcuq (klapanÕn gediúini verilmiú qanunla

canway yumruqcu÷un qovuúmada olan detal-

dΩyiúΩn)

la kontakt cÕ÷ÕrÕ

variable-lift ~ dԥyiúԥn konturlu yumruqcuq

can kanistr, bidon

(klapanÕn gediúini verilmiú qanunla dΩyiúΩn)

accumulator ~ akkumulyator bankasÕ

wiper ~ úüúԥtԥmizlԥyԥnin yumruqcu÷u

gasoline ~ benzin üçün konistr

cam-actuated yumruqcuq ilԥ hԥrԥkԥtԥ gԥtiri-

lubricating ~ ya÷dan

lԥn

oil ~ 1. ya÷dan 2. ya÷ üçün bidon

camber 1. qabaq tԥkԥrin razvalÕ 2. qabarÕqlÕq

priming ~ oddan tԥhlükԥli mayelԥr üçün

3. ԥyrilik 4. qolun ԥyintisi

kanistr

~ of paving yol örtüyünün qabarÕqlÕ÷Õ

canal kanal

~ of road yolun profilinin eninԥ qabarÕqlÕ÷Õ

diversion ~ aparÕcÕ kanal

~ of spring resorun qolunun ԥyintisi

fuel ~ yanacaq kanalÕ

concave ~ çöküklük

main ~ magistral kanalÕ

CAP

canal

úiyinin örtülԥn qapa÷Õ

supply ~ qoúucu kanal

cap

cancel(l)ing 1. atÕlma (keçiricinin neytral vΩ-

piston pin end ~ porúen barma÷ÕnÕn qapa-

ziyyΩtΩ); 2. söndürülmԥ

yÕcÕsÕ

canister 1. kanistr 2. gövdԥ, qutu 3. tԥmizlԥyici

pressure ~ verilmiú tԥzyiqi saxlayan her-

cannibalization zԥdԥlԥnmiú detallarÕn vԥ aq-

metik qapaq (soyutma sistemindΩ)

reqatlarÕn baúqa maúÕnlarÕn tԥmirindԥ istifa-

protecting ~ qoruyucu qalpaq

dԥ edilmԥsi

racing ~ yarÕú úlemi

canopy tent

radiator (filler) ~ radiatorun bo÷azlÕ÷ÕnÕn

fording ~ parusindԥn qatlanan örtük

qapa÷Õ

cantilever konsol; kronúteyn; qol

seal ~ kiplԥúdirici qalpaq (klapanÕn)

canvas brezent, qalÕn kԥtan, qalÕn kԥtan parça

screw ~ 1. qalpaqlÕ qayka 2. jivli qapaq

cap 1. kolpak, qapaq 2. boúqab, baúlÕq (kla-

3.kürsülük (elektrik lampasÕ)

panÕn) 3. kürsücük (elektrik lampasÕnÕn)

spring

~ yayÕn çaúkasÕ (klapanÕn) vԥ ya

axle ~ tԥkԥrin kolpakÕ

nimçԥsi

bayonet ~ çÕxÕntÕlÕ kürsücük

starting crank socket ~ iúԥsalma dԥstԥyi

bayonet radiator ~ süngülü cԥftԥsi olan ra-

üçün deúiyin qapa÷Õ

diator qapa÷Õ

tamper proof ~ bacarÕqsÕz nizamlamadan

bearing ~ yastÕ÷Õn dövrԥsinin qapa÷Õ

qorunma qalpa÷Õ

big end ~ sürgü qolun qapa÷Õ

tank ~ yanacaq çԥninin doldurma bo÷azlÕ-

center-contact

~ mԥrkԥzi kontaktlÕ

÷ÕnÕn qapa÷Õ

kürsülük

top ~ (kuzanÕn) üstün çexolu

clutch spring

~ iliúmԥnin sÕxÕcÕ yayÕnÕn

valve ~ 1. klapanÕn nimçԥsi; 2. klapanÕn çu-

stԥkanÕ

bu÷unun qurtaraca÷Õ;

3.ventilin qalpa÷Õ

connecting rod (bearing) ~ sürgü qolun

(kameranÕn vΩ ya úinin)

böyük baúlÕ÷ÕnÕn qapa÷Õ

valve dust ~ ventilin qalpa÷Õ (kameranÕn vΩ

crankshaft bearing ~ ԥsas yastÕ÷Õn qapa÷Õ

ya úinin)

distributor ~ paylayÕcÕnÕn qapa÷Õ

valve spring ~ klapan yayÕnÕn nimçԥsi vԥ

dust ~ tozdan müdafiԥ qapa÷Õ

ya çaúkasÕ

end ~ tÕxac, qapayÕcÕ; yan qapaq

wheel (hub) ~ tԥkԥrin topunun qalpa÷Õ

engine oil filling

~ mühԥrrikin karterinԥ

capabilit/y qabiliyyԥt

ya÷ tökmԥk üçün bo÷azlÕ÷Õn qapa÷Õ

acceleration ~ sürԥtlԥmԥ qabiliyyԥti; yerin-

exhaust-valve ~ ixrac klapanÕnÕn nimçԥsi

dԥn götürülmԥ

filler ~ ya÷ tökülԥn bo÷azlÕ÷Õn qapa÷Õ

all-surface ~ istԥnilԥn sԥth üzrԥ hԥrԥkԥt et-

flanged ~ flanslÕ kürsülük

mԥk qabiliyyԥti

fuel tank filler ~ yanacaq çԥninin bo÷azlÕ-

antiskid ~ sürüúmԥyԥ qarúÕ dԥyanԥtlik

÷ÕnÕn qapa÷Õ

built-in amphibious ~ nԥqliyyat avtomobi-

gas filler

~ yanacaq çԥninin bo÷azlÕ÷ÕnÕn

linin avadanlÕ÷Õ dԥyiúmԥdԥn üzԥ bilmԥ qa-

qapa÷Õ

biliyyԥti

hub ~ topun qalpa÷Õ [örtüyü]

engineering

~ies texnoloji vԥ ya texniki

lamp ~ lampanÕn kürsülüyü

imkanlar

main bearing ~ ԥsas yastÕ÷Õn qapa÷Õ

gradient ~ yoxuúlu÷u dԥf etmԥk qabiliyyԥti

main shaft bearing ~ birinci valÕn yastÕ÷Õ-

highway ~ avtomobil yolunun buraxma qa-

nÕn qapa÷Õ

biliyyԥti

oil ~ ya÷danÕn qapa÷Õ

highway tonnage

~ avtomobil yolunun

oil filler

~ ya÷tökülԥn deúiyin qapa÷Õ; ya÷

tonlarla faydalÕ yük buraxma qabiliyyԥti

sapununun qapa÷Õ

laboratory ~ laboratoriyanÕn buraxma qa-

one-turn (fuel) tank ~ (yanacaq) çԥnin bir

biliyyԥti; laboratoriyanÕn imkanlarÕ

dԥfԥ döndԥrmԥklԥ ba÷lanan qapa÷Õ

maneuvering ~ manevrlilik

one-turn radiator

~ radiatorun bir dԥfԥ

negotiation ~ maneԥlԥri dԥf etmԥk qabiliy-

döndԥrmԥklԥ ba÷lanan qapa÷Õ

yԥti

petrol locking ~ benzin üçün konistrin de-

obstacle(-climbing) ~ maneԥlԥri dԥf etmԥk

CAP

qabiliyyԥti

bulk ~ sԥpԥlԥnԥn yük üçün tutum [hԥcm]

capabilit/y

carbon [charcoal] ~ kömür tԥmizlԥyicisi

obstacle-crossing

~ maneԥlԥri dԥf etmԥk

(benzinin buxarlarÕnÕn tutmaq üçün)

qabiliyyԥti

calorific ~ istilik tutumu

off-road ~ yoldan kԥnarda hԥrԥkԥt etmԥk

capacitor ~ kondensatorun tutumu

qabiliyyԥti; hԥr yerdԥ hԥrԥkԥt etmԥ; artÕrÕl-

cargo ~ 1. yükgötürmԥ qabiliyyԥti 2. yük

mÕú keçicilik

tutumu

operational ~ iú görmԥ qabiliyyԥti; istis-

carryng ~ 1. daúÕma qabiliyyԥti 2. yükgö-

mara yaralÕlÕ÷Õ

türmԥ qabiliyyԥti

run-flat ~ úinin deúilmiú halda hԥrԥkԥti da-

charging ~ doldurma tutumu

vam etdirԥ bilmԥk qabiliyyԥti

condenser ~ kondensatorun tutumu

speed ~ sürԥti artÕrmaq qabiliyyԥti; veril-

contaminant holding ~ çirk tutumu (tΩmiz-

miú sürԥtԥ çatmaq imkanÕ

lΩyicinin); çirklԥndirici hissԥciklԥri saxla-

swimming ~ suda hԥrԥkԥt etmԥk qabiliyyԥti

maq qabiliyyԥti (tΩmizlΩyicinin)

tactical ~ies taktiki keyfiyyԥtlԥri

cooling system ~ soyutma sisteminin tu-

tonnage ~ yükburaxma qabiliyyԥti

tumu; soyutma sistseminin doldurma hԥcmi

capacious tutumlu

cross-country ~ yolsuzluq úԥraitindԥ hԥrԥ-

capacitor kondensator

kԥt etmԥ qabiliyyԥti; hԥr yerdԥ hԥrԥkԥt et-

blocking ~ bloklayÕcÕ kondensator

mԥ; artÕrÕlmÕú keçicilik

feed-through ~ keçԥn kondensator

crossing ~ kԥsiúmԥlԥrin buraxma qabiliy-

capacit/y

1. tutum; tutumluq

2. iúçi hԥcm

yԥti

3.mԥhsuldarlÕq; güc 4.qabiliyyԥt (bax abiity,

cubic ~ [hԥcm] tutum; iúçi hԥcm; litraj (mü-

capability)

hΩrrikin)

~ of bridge körpünün yükqaldÕrma qabiliy-

current (-carrying)

~ cԥrԥyana görԥ bu-

yԥti

raxÕla bilԥn yük

~ of heat transmission istilikkeçirmԥ

cushioning ~ amortizasiya edԥ bilmԥk qa-

~ of hidway magistral yolun buraxma qa-

biliyyԥti

bildiyyԥti

cylinder ~ silindrin iúçi hԥcmi

absorption ~ udmaq qabiliyyԥti

damage ~ yüklԥri zԥdԥsiz qԥbul edԥ bilmԥk

accumulator ~ akkumulyator batareyasÕnÕn

qabiliyyԥti

tutumu

damping ~ 1. titrԥmԥlԥri söndürmԥk qabil-

actual ~ hԥqiqi tutum

diyyԥti 2. dempferlԥmԥ qabiliyyԥti 3. tsik-

aggregate ~ aqreqatÕn gücü

lin özlülüyü

ampere-hour ~ amper-saatlarla tutum

directional ~ of tire úinin verilmiú hԥrԥkԥt

authorized load ~ firma tԥrԥfindԥn müԥy-

istiqamԥtini saxlamaq qabiliyyԥti

yԥn olunmuú buraxÕlan yük

dirt

~ çirk tutumu (tΩmizlΩyicinin); tutul-

amurage seating ~ oturacaq yerlԥrin sayÕ-

muú çirklԥndirici hissԥciklԥri saxlama qabi-

na görԥ tutum

liyyԥti (tΩmizlΩyicinin)

basic roadway ~ yolun ԥsas buraxma qabi-

drying ~ tez quruma qabiliyyԥti

liyyԥti

dust ~ toz tutumu (tΩmizlΩyicinin)

battery ~ akkumulyator batareyasÕnÕn tutumu

energy-absorption ~ enerjini udmaq qabi-

battery discharge ~ akkumulyator batare-

liyyԥti (tormoz sisteminin)

yasÕnÕn boúalma gücü

energy-dissipation

~ toplanmÕú

(istilik)

bearing ~ daúÕma qabiliyyԥti; yükqaldÕrma

enerjinin yayÕlmasÕ (tormoz sistemindΩ)

qabiliyyԥti

engine ~ 1. mühԥrrikin gücü 2. mühԥrrikin

bearing ~ of soil qruntun daúÕma qabiliyyԥti

iúçi hԥcmi, mühԥrrikin litrajÕ

blast ~ tԥzyiqlԥ vurulan qazÕn hԥcmi; sÕxÕ-

engine oil ~ mühԥrrikin ya÷lama sisteminin

cÕnÕn mԥhsuldarlÕ÷Õ

tutumu; mühԥrrikin karterinin tutumu

body ~ kuzanÕn tutumu

filter ~ tԥmizlԥyicinin buraxma qabiliyyԥti

braking surface ~ sürtünԥn sԥthlԥrin tor-

filter dirt holding ~ tԥmizlԥyicinin çirk tu-

mozlamada enerjini udma

tumu; tԥmizlԥyicinin tutulmuú çirklԥndirici

qabiliyyԥti

hissԥciklԥri saxlamaq qabiliyyԥti

CAP

capacit/y

filtering ~ tԥmizlԥmԥnin zԥrifliyi

parking ~ dayanaca÷Õn tutumu

fuel ~ yanacaq çԥnlԥrinin tutumu

pay(load) ~ faydalÕ yük; faydalÕ tutum (ku-

fuel tank ~ yanacaq çԥninin tutumu

zanÕn)

gas ~ qazÕn hԥcmi

peaking ~ maksimal mԥhsuldarlÕq vԥ ya

ground loading ~ qruntun daúÕma qabiliyyԥti

böyük tԥlabat olduqda qÕsa müddԥtdԥ isti-

guaranteed ~ tԥminatlÕ güc; tԥminatlÕ mԥh-

fadԥ olunan tutum

suldarlÕq

petrol ~ benzin çԥnlԥrinin tutumu

haul(ing) ~ 1. nԥqliyyat maúÕnÕnÕn mԥhsul-

plant ~ qur÷unun gücü; zavodun vԥ ya qur-

darlÕ÷Õ; 2. dartÕ qüvvԥsi; dartÕcÕ qüvvԥ

÷unun gücü

heaped ~ üstdԥn yüklԥnmiú kuzanÕn vԥ ya

posted ~ yükqaldÕrma qabiliyyԥti (körpü-

çalovun tutumu

nün yol niúanÕnda göstΩrilΩn)

heat ~ istilik tutumu

primary ~ ilkin tutum; ilkin zԥncirin tutu-

heating ~ qÕzdÕrma qabiliyyԥti

mu (alÕúma sisteminin)

hoisting ~ 1. yükqaldÕrma qabiliyyԥti (bu-

productive ~ 1. mԥhsuldarlÕq 2. istehsalat

cur÷acÕn vΩ özüboúaldanÕn) 2. qaldÕrÕcÕ qu-

gücü

ruluúun mԥhsuldarlÕ÷Õ

pump ~ nasosun mԥhsuldarlÕ÷Õ

holding ~ tutum

radial ~ radial yükü qԥbul etmԥk qabiliy-

hourly ~ saatlÕq mԥhsuldarlÕq; saatlÕq güc

yԥti

ice load-bearing ~ buzun daúÕma qabiliyyԥti

rated ~ 1. nominal tutum 2.hesabat gücü vԥ

idle ~ ehtiyat güc

mԥhsuldarlÕq; nominal güc vԥ ya mԥhsul-

ignition ~ of accumulator az güclü cԥrԥ-

darlÕq

yanla boúalmada akkumulyator batareyasÕ-

refrigerating ~ soyutma mԥhsuldarlÕ÷Õ

nÕn tutumu

reserve ~ ehtiyat güc

kerb ~ dayanaca÷Õn trotuarÕnÕn yanÕnda tu-

road ~ yolun buraxma qabiliyyԥti

tumu

seating

~ oturacaq yerlԥrinin sayÕna görԥ

labor ~ ԥmԥk mԥhsuldarlÕ÷Õ

kuzanÕn tutumu

lift(ing)

~ qaldÕrma qüvvԥsi; yükqaldÕrma

service ~ istismar imkanlarÕ

qabiliyyԥti (qaldÕrma mexanizmi)

shock-absorbing ~ amortizasiya etmԥk qa-

liter

~ 1. litraj,

(mühΩrrikin) litrlԥrlԥ iúçi

biliyyԥti

hԥcmi 2. litr gücü (mühΩrrikin)

single chamber ~ bölmԥnin iúçi hԥcmi (ro-

load(-carrying)

~ 1. daúÕma qabiliyyԥti;

tor-porúen mühΩrriki)

yükԥ davam etmԥ qabiliyyԥti; yükdaúÕma

snow-cleaning ~ qaryÕganÕn mԥhsuldarlÕ÷Õ

qabiliyyԥti 2. yük tutumu

soil ~ qruntun daúÕma qabiliyyԥti

load-supporting ~ daúÕma qabiliyyԥti, yü-

spare ~ ehtiyat imkanlarÕ

kԥ davam gԥtirmԥk qabiliyyԥti

specific ~ 1. xüsusi tutum; 2.xüsusi güc

low traffic ~ yolun kiçik buraxma qabiliyyԥti

storage ~ doldurma tutumu (akkumulyator

maximum weight-and-load

~ maksimal

batareyasÕnÕn)

tam çԥki vԥ yükqaldÕrma qabiliyyԥti

stroke ~ silindrin iúçi hԥcmi

nominal ~ 1. nominal tutum 2. nominal

struck ~ bortun hündürlüyünԥ kimi yüklԥn-

güc 3. nominal mԥhsuldarlÕq

miú kuzanÕn tutumu vԥ ya çalovun tutumu

nominal calorific ~ nominal istilik tutumu

summer ~ yay mövsümü üçün qurulmuú

(adΩtΩn 20⁰C-dΩ)

tutum (soyutma sistemi)

nominal load ~ nominal yükqaldÕrma qabi-

supporting ~ daúÕma qabiliyyԥti

liyyԥti

swept(-volume) ~ iúçi hԥcm, litraj (mühΩr-

off higiway truck ~ karyer özüboúaldanÕn

rikin)

yükqaldÕrma qabiliyyԥti

tank ~ çԥnin vԥ ya sisternin tutumu

oil pump ~ ya÷ nasosunun mԥhsuldarlÕ÷Õ

thermal ~ istilik tutumu

oil sump ~ ya÷çökdürücüsünün tutumu

throughrut ~ buraxma qabiliyyԥti

overload ~ artÕq yüklԥmԥ ilԥ iúlԥyԥ bilmԥk

thrust ~ ox boyu yükü qԥbul etmԥ qabiliy-

qabiliyyԥti; artÕq yüklԥmԥyԥ davam gԥtir-

yԥti

mԥk qabiliyyԥti

tire ~ úinin yükqaldÕrma qabiliyyԥti

CAP

capacit/y

capture tutqac

toolbox ~ alԥt qutusunun tutumu

car (minik) avtomobil # for sale satÕlmaq üçün

torque ~ burucu momentԥ görԥ ötürmԥnin

avtomobil; ~ for the owner-driver sürücü-

daúÕma qabiliyyԥti

sahib üçün avtomobil; ~ on wires kabellԥ

torsional ~ burucu momentԥ görԥ ötürmԥ-

idarԥ olunan avtomobil; ~ taken at ran-

nin daúÕma qabiliyyԥti

dom from assembly line yaÕ÷Õlma xԥttin-

total fuel ~ yanacaq çԥnlԥrinin vԥ ehtiyat

dԥn tԥsadüfi seçmԥ yolu ilԥ götürülmüú av-

kanistrinin ümumi tutumu

tomobil; ~ wired for radio radioqur÷u qu-

traffic ~ yolun vԥ küçԥnin buraxma qabi-

raúdÕrmaq üçün antennalÕ avtomobil;

liyyԥti

with four independent wheels dördtԥkԥrli

traffic ~ of public service ictimai nԥqliy-

asÕlÕ olmayan asqÕlÕ avtomobil; ~ with rigid

yatÕn daúÕma hԥcmi

axles kԥsilmԥz oxlu avtomobil

trench-crossing ~ küveti vԥ ya xԥndԥklԥri

accumulator

~ akkumulyator batareyalÕ

keçmԥk qabiliyyԥti

elektromobil

trench-spanning ~ küveti vԥ ya xԥndԥklԥri

advertising

~ reklam kuzovlu avtomobil;

keçmԥk qabiliyyԥti

reklam radio xԥbԥr verici qur÷usu olan av-

truck ~ yük avtomobilinin yükqaldÕrma qa-

tomobil

biliyyԥti

air ~ hava yastÕqlÕ avtomobil [aparat]

ultimate ~ 1. hԥddi tutum; 2.hԥddi mԥhsul-

ambulance ~ sanitar avtomobili; tԥcili yar-

darlÕq; hԥddi [tam] güc

dÕm avtomobili

ultimate carryng ~ hԥddi daúÕma qabiliy-

armored motor ~ zirehlԥnmiú avtomobil;

yԥti, hԥddi yükqaldÕrma qabiliyyԥti

zirehli avtomobil

uncongested traffic ~ tÕxacsÕz hԥrԥkԥti tԥ-

armored radio ~ radioqur÷ulu zirehli avto-

min edԥn yolun vԥ ya küçԥnin buraxma qa-

mobil

biliyyԥti

assembled ~ 1. yÕ÷ma avtomobil 2. müxtԥ-

varying

~ 1. dԥyiúԥn tutum; 2. dԥyiúԥn

lif firmalarÕn aqreqatlarÕndan yÕ÷ÕlmÕú avto-

mԥhsuldarlÕq

mobil

vapour ~ kömür tԥmizlԥyici (benzinin bux-

austerity ~ sadԥ iúlԥnmԥli vԥ nisbԥtԥn aúa÷Õ

arlarÕnÕ tutan)

komfortabelliyi olan avtomobil

vehicle ~ nԥqliyyat maúÕnÕnÕn yükqaldÕrma

autodelivery ~ mallarÕ paylamaq üçün av-

qabiliyyԥti

tomobil

volumetric ~ tutum

automobile railway ~ avtomotris

volumetric heat ~ hԥcmi tutum

automobile winch ~ avtobucur÷aq

water ~ doldurulan suyun hԥcmi

baby ~ kiçik litrajlÕ avtomobil

water ~ of cooling system su ilԥ soyutma

bantam ~ yüksԥk keçicikli avtomobil

sisteminin tutumu

bilevel ~ iki yaruslu vaqon (avtomobillΩri

weight-carrying ~ yükqaldÕrma qabiliyyԥti

daúÕmaq üçün)

winter ~ qÕú mövsümü üçün tutum (soyut-

cargo-and-personnel ~ yük-sԥrniúin kuzalÕ

ma sisteminin)

minik avtomobili

work(ing) ~ iúgörmԥ qabiliyyԥti

cattle ~ malqara daúÕmaq üçün avtomobil

wox type ~ mum kamerasÕ

closed ~ ba÷lÕ kuzalÕ avtomobil

cap-half of big end bearing sürgü qolunun

command ~ baúdakÕ avtomobil (kolonun)

böyük baúlÕ÷ÕnÕn qapa÷Õ

commercial ~ kommersiya daúÕmalarÕ üçün

capping 1. plintus; 2. úinin naxÕúÕnÕn bԥrpasÕ

avtomobil

top ~ úinin naxÕúÕnÕn bԥrpasÕ

commuter ~ qÕsa mԥsafԥlԥrԥ yerdԥyiúmԥk

capstan úaquli dolama çarx

üçün minik avtomobili

capsule:

compact ~ kiçik qabaritli avtomobil

cargo ~ yük konteyneri

competition ~ yarÕú avtomobili

hydraulic ~ hidravlik ötürücülü dartÕcÕ di-

crashworthy ~ toqquúma halÕna möhkԥm-

namometr

lik ehtiyatÕ ilԥ avtomobil

starting fluid ~ iúԥsalma yanaca÷ÕnÕn por-

custom-built ~ xüsusi sifariúlԥ hazÕrlanmÕú

siyasÕnÕn kapsulu

avtomobil; seriya ilԥ olmayan avtomobil

CAR

car

custom-made ~ fԥrdi sifariúlԥ düzԥldilmiú

hight-speed ~ sürԥtli avtomobil; iti gedԥn

avtomobil

damaged ~ zԥdԥlԥnmiú avtomobil, qԥzaya

highway patrol ~ polis-patrul avtomobili

u÷ramÕú avtomobil

hire ~ kirayԥ verilԥn avtomobil; muzdla tu-

demonstration ~ sԥrgi avtomobili; nüma-

tulmuú avtomobil

yiú etdirilԥn avtomobil

hose ~ yan÷Õn úlanqlarÕ üçün avtomobil

diesel-engined ~ dizel mühԥrrikli avtomobil

idea ~ gԥlԥcԥyin avtomobili; perspektiv av-

double sheathed automobile box ~ avto-

tomobil

mobillԥri daúÕmaq üçün ikiqat üzlüklü vaqon

imported ~ xarici avtomobil

dream ~ gԥlԥcԥyin avtomobili; perspektivli

independently sprung ~ asÕlÕ olmayan as-

avtomobil

qÕlÕ avtomobil

driven ~ sürücü tԥrԥfindԥn idarԥ olunan av-

jet-powered ~ reaktiv mühԥrrikli avtomobil

tomobil (sÕnaqlarda idarΩ olunmayan avto-

junk ~ ԥridilmԥyԥ (loma) verilԥcԥk avtomobil

mobildΩn fΩrqli olaraq)

kiddie ~ uúaq avtomobili

dual-control ~ ikili idarԥsi olan avtomobil

large ~ böyük qabaritli avtomobil

(sürücülüyΩ öyrΩtmΩk üçün)

large-capacity ~ böyük tutumlu avtomobil;

economy ~ qԥnaԥtli (kiçik litrajlÕ) avtomobil

çoxyerli avtomobil

eight-seater ~ sԥkkiz yerli avtomobil

leg-driven ~ ayaq ilԥ idarԥ olunan avtomobil

electric (motor) ~ 1. akkumulyator batare-

light ~ yüngül çԥkili avtomobil, yüngül av-

yalÕ avtomobil 2. elektrik intiqallÕ avtomobil

tomobil (adΩtΩn kiçik litrajlÕ)

emergency ~ texniki yardÕm avtomobili,

little used ~ az saxlanÕlmÕú avtomobil

qԥza-tԥmir xidmԥti

low-pollution ~ ixrac qazlarÕ kԥskin zԥhԥrli

emission free ~ iúlԥnmiú qazÕ zԥhԥrsiz av-

low-price

~ ucuz sinifli avtomobil; ucuz

tomobil

avtomobil

estate ~ kuzasÕ «universal» tipli avtomobil

luxury ~ yüksԥk sinifli avtomobil; «lyuks»

everyday ~ gündԥlik istifadԥ üçün avtomo-

tipli avtomobil

bil (xüsusi hallarda istifadΩdΩ olan avtomo-

manageable ~ yüngül idarԥ olunan avto-

billΩrdΩn fΩrqli olaraq)

mobil

exhibition ~ sԥrgi avtomobili

medium ~ orta sinif avtomobil

ferguson formula fourwheel drive ~ tam

medium-powered ~ mühԥrriki orta güclü

aparÕcÕlÕ avtomobil (bütün tΩkΩrlΩri aparan)

avtomobil

five-seater ~ beúyerli avtomobil

mid-engined ~ mühԥrriki úassinin ortasÕnda

flat ~ yanbortsuz platformalÕ avtomobil

yerlԥúԥn avtomobil; orta güclü avtomobil

fording ~ qatlanan avtomobil (hΩrbi, avia-

midget ~ mikrolitrajlÕ avtomobil

desant üçün)

midsector ~ orta sinifli avtomobil

four-light ~ dörd yan pԥncԥrԥli avtomobil

motor ~ minik avtomobili

four-seater ~ dörd yerli avtomobil

motor water ~ su üçün avtosistern; küçԥlԥ-

front-heavy ~ qabaq oxu yükün 50 %-dԥn

ri sulamaq üçün avtomobil

çoxunu götürԥn avtomobil

multilevel rack ~ kuzasÕ çoxyaruslu çԥpԥri

full-size ~ böyük qabaritli avtomobil

olan yük avtomobili (minik avtomobillΩrini

fun ~ uúaq avtomobili

daúÕmaq üçün)

funeral ~ dԥfn avtomobili

muscle ~ yüksԥk xüsusi güclü avtomobil

gas-electric ~ benzini mühԥrrikli vԥ elek-

naturally aspirated ~ mühԥrriki üfürmԥsiz

trik intiqallÕ avtomobil

avtomobil

goods ~ mallarÕ çatdÕrmaq üçün avtomobil

oil tank ~ neft mԥhsullarÕnÕ daúÕmaq üçün

high-pollution ~ ixrac qazlarÕ yüksԥk zԥ-

avtosistern

hԥrli avtomobil

open ~ açÕq avtomobil

high-volume ~ kütlԥvi istehsalda olan av-

oversteering ~ izafi [artÕq] dönԥrlyi olan

tomobil

avtomobil

hight-priced

~ yüksԥk sinifli avtomobil;

package ~ paketlԥúdirilmiú mallarÕ daúÕmaq

bahalÕ avtomobil

üçün avtomobil

CAR

car

partially loaded ~ tam yüklԥnmԥmiú avto-

small medium ~ kiçik vԥ orta litrajlÕ avto-

mobil, yarÕmçÕq yüklԥnmiú avtomobil

mobil (adΩtΩn mühΩrrikin iúçi hΩcmi 1,3 litr

passenger ~ minik avtomobili

olan)

patrol ~ polis patrul avtomobili

soft sprung ~ yumúaq asqÕlÕ avtomobil

people’s

~ ucuz kiçik litrajlÕ avtomobil,

solar ~ günԥú avtomobili

kütlԥvi avtomobil

special ~ standart olmayan avtomobil

performance-oriented ~ yüksԥk dinamiki

speed ~ sürԥtli avtomobil, iki gediúli avto-

vԥ sürԥt keyfiyyԥtli minik avtomobili

mobil

permanently open ~ qatlanan damÕ olma-

sport-racing ~ idman-yarÕú avtomobili

yan açÕq avtomobil

sprint ~ yarÕú avtomobili

petroleum ~ maye yanaca÷Õ daúÕmaq üçün

squad ~ yan÷Õn komandasÕnÕ vԥ ya fԥhlԥlԥr

avtosistern

briqadasÕnÕ nԥql etdirmԥk üçün avtomobil

plastics-bodied ~ kuzasÕ plastmas avtomo-

stake ~ kuzasÕ çԥpԥrli avtomobil

bil

standart ~ seriylÕ avtomobil; adi konstruk-

pleasure ~ turist avtomobili

siyalÕ avtomobil

postal ~ poçt avtomobili

station ~ yük sԥrniúin kuzalÕ avtomobil

present-day ~ müasir avtomobil

steam ~ buxar avtomobili

private ~ xüsusi avtomobil

stock ~ ԥvvԥlcԥdԥn sifariúsiz satÕlan avto-

prowl ~ polis patrul avtomobili

mobil; ambarda olan avtomobil

pushing ~ itԥlԥyici avtomobil

street watering motor ~ küçԥlԥri sulamaq

racing ~ yarÕú avtomobili

üçün avtomobil

rack ~ minik avtomobillԥrini daúÕmaq üçün

striking

~ maneԥlԥrԥ çÕrpÕlan avtomobil

vaqon

(toqquúmaya sÕnaqlarda)

radio ~ radio qur÷ulu avtomobil

subcompact ~ orta çԥkili avtomobil

rear-drive ~ arxa aparan körpülü avtomobil

suburban ~ úԥhԥr ԥtrafÕ daúÕmalar üçün av-

rear-steering ~ arxa tԥkԥrlԥri idarԥ olunan

tomobil

avtomombil

supercharged ~ üfürmԥli mühԥrriki olan

reconnaissance ~ axtarÕú avtomobili

avtomobil

record ~ rekordlar tԥyin etmԥk üçün avto-

supereconomy ~ hԥdsiz qԥnaԥtli avtomobil

mobil

supervisor’s ~ nԥzarԥtçinin vԥ ya müúahi-

renewed ~ tԥmir olunmuú avtomobil

dԥçinin avtomobili

road-test ~ yol sÕnaqlarÕnÕ keçԥn avtomo-

talking ~ danÕúÕq avtoinformatoru olan av-

bil; yol sÕnaqlarÕ üçün avtomobil

tomobil

scout ~ axtarÕú avtomobili

tank ~ avtosistern

second-hand ~ saxlanÕlmÕú (iúlΩdilmiú) av-

test

~ tԥcrübԥ üçün (ekspenriment üçün)

tomobil

avtomobil, sÕna÷Õ keçirilԥn avtomobil

sedan ~ kuzasÕ SEDAN tipli örtülü avto-

three-banger ~ üç qapÕlÕ avtomobil

mobil

tipping ~ özü boúaldan avtomobil

semienclosed ~ yarÕm örtülü avtomobil

touring ~ turist avtomobili

seven-seater ~ yeddi yerli avtomobil

tow ~ dartqÕ

shaved ~ dekorativ elementlԥri çÕxarÕlmÕú

town ~ úԥhԥr avtomobili

avtomobil

trail(ler) ~ qoúqu

shop ~ avtodükan

trailing ~ 1. kolonun sonundakÕ avtomobil

short-chassis ~ úassisi qÕsaldÕlmÕú avtoom-

2. buksirlԥnԥn avtomobil

bil

traveler’s

~ turist avtomobili

(baqaj vΩ

show ~ sԥrgi avtomobili

gecΩlΩmΩk üçün uy÷unlaúdÕrÕlmÕú)

sightseeing ~ artÕrÕlmÕú görünüúlü turist av-

turborotary

~ turbo ötürmԥli rotorlu-

tomobil

porúenli mühԥrriki olan avtomobil

six-seater ~ altÕ yerli avtomobil

twin-engined ~ iki mühԥrrikli avtomobil

sledge ~ avtoxizԥklԥr

two-seater ~ iki yerli avtomobil

small ~ kiçik litrajlÕ avtomobil

unattended ~ xidmԥt olunmayan avtomobil

CAR

car

carburation

understeering ~ çatÕúmaz dönԥrlikli avto-

double ~ yanacaq qarÕúÕ÷ÕnÕn iki karbüra-

mobil

torda hazÕrlanmasÕ

unitary ~ daúÕyÕcÕ kuzalÕ avtomobil

dual ~ bax double carburation

up-market ~ yüksԥk sinifli avtomobil

carburator bax carburetor

used ~ saxlanÕlmÕú (iúlΩnmiú) avtomobil

carburetor karbürator # ~ for heavy fuel a÷Õr

utility ~ furqon kuzalÕ avtomobil

yanacaq üçün karbürator; ~ with variable

variable-stability ~ dԥyanԥtliyi dԥyiúdirԥ bi-

choke dimensions diffuzoru dԥyiúԥn en

lԥn avtomobil (sükan mexanizmlΩrinin müxtΩ-

kԥsikli karbürator

lif konstruksiyalarÕnÕn sÕna÷Õ üçün istifadΩ

atomizing ~ jiklyorlu karbürator

olunan)

balanced-type ~ iúԥ salma borusu ilԥ birlԥú-

vehicle ~ avtomobillԥri daúÕmaq üçün vaqon

dirilmiú sapunlu üzgԥr kameralÕ karbürator

volume ~ böyük seriyalÕ istehsalda olan av-

blown-tyre ~ kompressorun arxasÕnda yer-

tomobil

lԥúԥn karbürator (üfürmΩli mühΩrrik)

watering ~ su üçün avtosistern; küçԥlԥri

bubling ~ tԥrpԥnԥn tipli karbürator

sulamaq üçün avtomobil

choke-tube ~ jiklyorun yanÕnda daimi sey-

wheel-driven ~ tԥkԥrli avtomobil

rԥlmԥ olan karbürator

world ~ müxtԥlif ölkԥlԥrdԥ satÕlan avtomo-

compound ~ drossel qapaqlarÕnÕn ardÕcÕl

bil; dünyanÕn bir çox ölkԥlԥrindԥ tanÕnmÕú

açÕlmasÕ olan karbürator

avtomobil

constant depression ~ jiklyorun yanÕnda

caravan yaúayÕú qoúqusu

daimi seyrԥlmԥ olan karbürator

car ~ yaúayÕú qoúqusu

cross-coutry ~ avtomobilin yana meylliyi-

house ~ yaúayÕú qoúqusu

nԥ hԥssas olmayan karbürator

motor ~ yaúayÕú qoúqusu

constant-level ~ yanaca÷Õn sԥviyyԥsi sabit

self-propelled ~ yaúamaq üçün kuzasÕ olan

olan karbürator

avtomobdil

diaphragm ~ diafraqmalÕ karbürator

caravanning yaúayÕú qoúqusunu qoúmaq üçün

D-model ~ qoúalaúmÕú karbürator, iki qarÕú-

avtomobil

dÕrÕcÕ kameralÕ vԥ ümumi üzgԥc kameralÕ

carbide of iron dԥmir karbidi; sement

karbürator

carbinol metil spirti, karbinol

double-barrel ~ iki diffuzorlu karbürator,

carbon 1. karbon, karbit 2. yanÕq, yanÕq qatÕ #

iki kameralÕ karbürator (drossel qapaqlarÕ-

poor in ~ kasÕb karbonlu, az karbonlu

nÕn paralel açÕlmasÕ ilΩ)

annealing ~ tablama karbonu

double-choke ~ iki diffuzorlu karbürator

combined ~ ԥlaqԥli karbon

double-jet ~ iki jiklyorlu karbürator

dioxide ~ karbon dörd oksid - CO₂

downdraft (downflow) ~ hava axÕnÕn ve-

free ~ sԥrbԥst [ԥlaqԥsiz] karbon

rilmԥsinin azalmasÕ ilԥ iúlԥyԥn karbürator

graphitic ~ qarfitlԥúdirilmiú karbon

dual-fuel

~ iú prosesindԥ bir jiklyordan

total ~ karbonun ümumi miqdarÕ

baúqa jiklyora keçirilԥn karbürator (benzin

uncombined ~ sԥrbԥst [ԥlaqԥsiz] karbon

vΩ dizel yanacaqlarÕ üçün)

carbon-free karbonsuz

dual-throat ~ iki diffuzorlu karbürator

carbonitriding nitrosementlԥmԥ, sianlama

dual Venturi ~ iki diffuzorlu karbürator

carbonization kokslama, yanÕ÷Õn ԥmԥlԥ gԥlmԥsi

duplex ~ qoúalaúmÕú karbürator

~ of oil ya÷Õn kokslanmasÕ

economic(al)

~ yanaca÷a qԥnaԥti tԥmin

carbonizing lf engine mühԥrrikin silindrindԥ

edԥn karbürator; ekonomayzerli karbürator

yanÕ÷Õn ԥmԥlԥ gԥlmԥsi

economy-type ~ yanaca÷a qԥnaԥti tԥmin

carborundum karborund, silisium karbidi

edԥn karbürator; ekonomayzerli karbürator

carburant karbürasiya olunan yanacaq

exhaust-jacketed

~ qarÕúdÕrÕcÕ kamerasÕ

carburation karbürasiya, havanÕn yanaca÷Õn

ixrac qazlarÕ ilԥ qÕzdÕrÕlan karbürator

buxarlarÕ ilԥ doydurulmasÕ; yanacaq qarÕúÕ-

fixed-jet ~ en kԥsiyi sabit jiklyorlu karbü-

÷ÕnÕn hazÕrlanmasÕ # ~ by spraying püs-

rator

kürmԥ ilԥ karbürasiya

float(-tyre) ~ üzgԥcli karbürator

floutless ~ üzgԥcsiz karbürator

CAR

carburetor

flooded ~ dolub daúmÕú karbürator

variable Venturi ~ diffuzorlarÕ nizamlanan

four-barrel ~ dörd diffuzorlu karbürator;

karbürator

dördkameralÕ karbürator

water-jacketed ~ su köynԥkli karbürator

four-choke ~ dörd diffuzorlu karbürator

well type ~ axÕnÕ kompensԥ olunan karbü-

horizontal draught

(draft)

~ horizontal

rator

hava axÕnlÕ karbürator

carburettor bax carburetor

hydraulic-type

~ kompensԥedici quyulu

carburization ~ sementlԥmԥ, karbonlama

karbürator

gas ~ qazla sementlԥmԥ

insulated ~ istilik izolyasiyalÕ karbürator

carburizing sementlԥmԥ, karbonlama # ~ by

inverted ~ ԥks hava axÕnlÕ karbürator

gas(es) qazla sementlԥmԥ;

~ by molten

jet ~ jiklyorlu karbürator

salts ԥrimiú duzlarda sementlԥmԥ; solid ~

metering pin ~ seyrԥlmԥsi avtomatik ni-

bԥrk karbüratorda karbonlama

zamlanan iynԥli karbürator

carcass karkas; özԥk; gövdԥ

multichoke ~ çoxkameralÕ karbürator

~ of tire úinin karkasÕ

multiple-jet ~ çoxjiklyorlu karbürator

cord ~ kord kaskasÕ

pulverization

~ pulverizasiyalÕ [tozlandÕ-

card kart, xԥritԥ

ran] karbürator

hold-off ~ xԥbԥrdaredici plakat (yolda)

quad ~ dörd kameralÕ karbürator

identification ~ nömrԥli vԥ ya adlÕ yarlÕk

quadrajet ~ dördjiklyorlu karbürator

indicator ~ indikator diaqramÕ

self-feeding

~ özü soran karbürator; va-

operating ~ ԥmԥliyyat xԥritԥsi

kuum karbüratoru

tire ~ úinin karkasÕ

semidown-draft ~ maili axÕnlÕ karbürator

file ~ qeyd olunma vԥrԥqi

side-draft ~ yan hava axÕnlÕ karbürator

inspection work ~ baxÕúÕn texnoloji xԥritԥsi

simple ~ ԥn sadԥ [elementar] karbürator

record ~ qeyd olunma vԥrԥqi

spray(-atomizing)

~ pulverizasiyalÕ

(toz-

service ~ servis xidmԥtinin vԥrԥqi

landÕran) karbürator

time ~ xronometraj xԥritԥsi

spray-type ~ pulverizasiyalÕ karbürator

vehicle shipping ~ nԥqliyyat maúÕnÕnÕn da-

spraying

~ pulverizasiyalÕ

[tozlandÕran]

úÕnmasÕ üçün faktura

karbürator

cardan kardan

starting-engine ~ iúԥ salÕcÕ mühԥrrikin kar-

cardboard:

büratoru

asbestos ~ asbest kartonu

submerged jet ~ kompensԥedici jiklyorlu

cargo yük # to chock ~ pazlarla bԥrkidilԥn yük

karbürator

cardboard:

suction operated compensated jet ~ jikly-

bulk ~ tarasÕz yük, sԥpmԥ vԥ ya tökülԥn yük

orun yanÕnda daim seyrԥlmԥ olan karbüra-

damaged ~ zԥdԥlԥnmiú [xarab olmuú] yük

tor

general ~ ԥsas yük

surface (evaporation) ~ buxarlandÕran kar-

high-density ~ sÕx yük; hԥcmi, çԥkisi bö-

bürator

yük yük

thermostatic

~ termostatik nizamlamalÕ

measurement ~ 1. hԥcmi, çԥkisi az olan

karbürator

yük; 2. hԥcmԥ görԥ ödԥnilԥn yük

three-jet ~ üç jiklyorlu karbürator

weight ~ çԥkisinԥ görԥ ödԥnilԥn yük

twin-choke ~ iki diffuzorlu karbürator

cargo-carrying yük

twin-throat ~ iki diffuzolu karbürator

cargo-mile yük-mil, millԥ yüklü yürüú

two-barrel ~ iki diffuzorlu karbürator

cargotainer yük konteyneri

two-stage ~ qapaqlarÕ ardÕcÕl açÕlan iki ka-

carpet 1. xalça; 2. üst örtüyü (yolun)

meralÕ karbürator

asphalt ~ asfalt yol örtüyü

updraft ~ hava axÕnÕnÕ artÕran karbürator

bitumen-rich ~ bitum artÕ÷Õ ilԥ yol örtüyü

vacuum ~ vakuumlu karbürator

bituminous (black-top) ~ bitumlu (yol) ör-

vaporizing ~ buxarlandÕran karbürator

tük

variable-choke

~ diffuzorlarÕ nizamlanan

cab ~ kabinanÕn xalçasÕ (döúΩmΩyΩ salÕnan)

karbürator

floor ~ kuzanÕn döúԥmԥsindԥ xalça

CAR

carpet

carrier

road ~ yol örtüyünün üst qatÕ; yolun yeyi-

2.aparÕcÕ (planetar ötürmΩdΩ)

lԥn sԥthi

grain ~ taxÕlÕ daúÕmaq üçün nԥqledici

rubber ~ rezin xalça

guided weapon ~ raketlԥr üçün nԥqledici

carpet-covered xalça materialÕndan örtük;

heat ~ istilik daúÕyan

xalçalÕ örtük

high-clearance ~ yüksԥk klirensli nԥqledici

carpeting

1. döúԥmԥnin xalça ilԥ örtülmԥsi

hose ~ úlanqÕn futlyarÕ üçün kronúteyn (av-

(kuzada) 2. üst örtüyü (yolun)

tosisternlΩrdΩ vΩ yan÷Õn avtomobillΩrindΩ)

carport örtülü avtodayanacaq

implement ~ özügedԥn úassi

carriage 1. úassi, çԥrçivԥ 2. support, karetka,

labor ~ fԥhlԥlԥri daúÕmaq üçün qoúqu

salazka 3. daúÕmaq, nԥqliyyat

lamp ~ faralarÕn kronúteyni

pen ~ peronun karetkasÕ (özüyazan cihazÕn)

load ~ yük nԥqledicisi

pole ~ qoúqu-rospusk

lubricant ~ ya÷ tutan örtük; ya÷saxlayan

semitrailer pole ~ yarÕmqoúqu-rospusk

örtük

timber ~ meúԥ materialÕ üçün qoúqu

luggage ~ baqaj üçün rԥf

carriageway yolun hԥrԥkԥt hissԥsi

lumber ~ meúԥ daúÕyan avtomobil

dual ~ iki tԥrԥfli yolun hԥrԥkԥt hissԥsi

motor ~ nԥqledici

multilane ~ çoxzolaqlÕ hԥrԥkԥt hissԥsi

open-flame tool ~ ikitirli özügedԥn úassi

carrier 1. nԥqledici 2. dayaq, konstruksiyanÕn

pinion

1. aparan diúli çarxÕn karteri

daúÕyÕcÕ elementi 3. hԥrԥkԥt hissԥsi, salaz-

2.aparÕcÕ (planetar ötürmԥdԥ)

kalar # off ~ nԥqledicidԥn cÕxarÕlmÕú

piston-ring ~ 1. porúen hԥlqԥlԥrini porúenԥ

amphibian ~ nԥqledici-amfibiya

quraúdÕrmaq üçün tԥrtibat 2. porúenin ya-

amphibious cargo ~ yük nԥqledici-amfibiya

rÕqlarÕna porúen hԥlqԥlԥrinin salÕnmasÕ

armored ~ zirehli nԥqledici

planet(ary) ~ planetar diúli çarxÕn daya÷Õ;

auto ~ avtomobillԥrin daúÕnmasÕ üçün qoúqu

planetar ötürmԥdԥ aparÕcÕ

axle drive pinion ~ baú ötürücünün aparan

pneumatic roller ~ pnevmatik diyircԥkli

diúli çarxÕnÕn stԥkanÕ

yüksԥk keçicikli nԥqledici

battery

~ akkumulyator batareyasÕnÕn

portal-type implement ~ ta÷úԥkilli yüksԥk

kronúteyni

klirensli özü gedԥn úassi

bearing ~ 1. yastÕ÷Õn daya÷Õ; yastÕ÷Õn kron-

rear-axle ~ arxa körpünün karteri

úteyni 2. konstruksiyanÕn daúÕyÕcÕ elementi

ring ~ 1. porúen hԥlqԥlԥrini porúenԥ quraú-

brake shoe ~ tormoz qԥlibinin saxlayÕcÕsÕ

dÕrmaq üçün tԥrtibat 2. porúenin yarÕ÷Õna

brush ~ fÕrçasaxlayan

porúen hԥlqԥsinin salÕnmasÕ

bulk(-commodity) ~ aúÕrÕlan yüklԥri daúÕ-

scout ~ axtarÕú nԥqledicisi

maq üçün nԥqledici

self-propelled (tool) ~ özügedԥn úassi

caliper ~ supportu saxlayan

spare-rim ~ ehtiyat tԥkԥrin kronúteyni

car ~ avtomobillԥri daúÕmaq üçün nԥqledici

spare-wheel ~ ehtiyat tԥkԥrin kronúteyni

car-body ~ avtomobillԥrin kuzalarÕnÕ daúÕ-

spring ~ resorun kronúteyni vԥ ya saxlayÕcÕsÕ

maq üçün nԥqledici

straddle ~ meúԥ materialÕ daúÕyan; uzun öl-

cargo ~ yük nԥqledicisi

çülü yüklԥri daúÕmaq üçün nԥqledici

central-tube ~ aúÕrÕmlÕ çԥrçivԥsi olan özü-

timber ~ meúԥ materialÕ daúÕyan; meúԥ ma-

gedԥn úassi

teriallarÕ daúÕmaq üçün nԥqledici

cross-country cargo

~ yüksԥk keçicikli

tire ~ 1. ehtiyat úini ba÷lamaq üçün qur÷u

yük nԥqledicisi; hԥr yerdԥ gedԥn nԥqledici

2. úinlԥri daúÕmaq üçün nԥqledici

differential ~ differensialÕn çaúkasÕ

tool ~ özügedԥn úassi

earth-moving ~ torpaqdaúÕyan

trailer ~ nԥqledici-qoúqu

extendable ~ qoúqu-rospusklu dartqÕ

trunk

~ baqajnikin daya÷Õ, baqajnikin

blade ~ ventilyatorun xaçÕ

kronúteyni

fluid ~ mayelԥr üçün diyirlԥnԥn rezin kon-

trused differential ~ sԥrtliyi artÕrmaq üçün

teyner

boltlarla bԥrkidilmiú differensialÕn karteri

freight ~ yük nԥqledici

universal ~ ümumi tԥyinatlÕ nԥqledici

gear ~ 1. diúli çarx ötürmԥsinin karteri

wheel ~ ehtiyat tԥkԥrin kronúteyni

CAR

carry aparmaq; daúÕmaq # to ~ out aparmaq

case

(analizlΩri, sÕnaqlarÕ)

nozzle ~ forsunkanÕn gövdԥsi

carrying 1. daúÕma 2. saxlayÕcÕ (tÕrtÕrÕn diyir-

nitrided ~ azotlanmÕú qat

cΩklΩri üzrΩ)

oil-pump ~ ya÷ nasosunun gövdԥsi

cart kart; yarÕú avtomobili

plunger ~ plunjerin silindri

cartage 1. daúÕmanÕn dԥyԥri 2.çatdÕrma

protective ~ mühafizԥ qabÕ÷Õ; mühafizԥ ör-

carting karting, kartlarda yarÕú

tüyü

cartridge 1. giliz, oymaq 2. patron 3. kasset

radiator ~ radiatorun üzlüyü

strainer ~ tԥmizlԥyici lövhԥlԥr yÕ÷ÕnÕ

rear-axle ~ arxa körpünün karteri

cartway yolun tÕrtÕllÕ nԥqliyata ayrÕlmÕú hissԥsi

scroll ~ spiralvari gövdԥ

case 1. örtük, çexol, üzlük 2. karter, gövdԥ

solid ~ massivli separator (diyirlΩnmΩ yas-

3.möhkԥmlԥndirilmiú qat [sementlԥnmiú qat]

tÕ÷ÕnÕn)

4.konteyner, qutu, qab

spare part ~ ehtiyat hissԥlԥri qutusu

axle ~ aparan körpünün karteri; yarÕm oxun

split ~ ayrÕlan karter (aparan körpünün)

örtüyü

stator ~ statorun gövdԥsi

banjo ~ ayrÕlmaz karter (aparan körpü)

steering-gear ~ sükan mexanizminin karteri

bath-splash gear ~ çilԥmԥ ilԥ ya÷lanan re-

switch ~ 1. keçiricinin gövdԥsi 2. paylayÕcÕ

duktorun karteri

qutu

battery ~ akkumulyator qutusu, akkumu-

timing

~ paylayÕcÕnÕn karteri; paylayÕcÕ

lyator batareyasÕnÕn qutusu

mexanizmin intiqalÕnÕn karteri

bevel

~ konusvari diúli çarx ötürmԥsinin

timing chain ~ paylayÕcÕ mexanizmin in-

karteri; baú ötürücünün karteri

tiqalÕnÕn zԥncir ötürmԥsinin karteri

buffer ~ bufer stԥkanÕ

tire ~ pnevmatik kameralÕ úin

camshaft ~ paylayÕcÕ valÕn karteri

tool ~ alԥt qutusu

carburetor ~ karbüratorun gövdԥsi

transfer ~ paylayÕcÕ qutu

chain ~ zԥncir ötürmԥsinin karteri

transfer gear ~ boúaldÕcÕ qutu

clutch ~ iliúmԥ muftasÕnÕn karteri

transmission (gear) ~ ötürmԥlԥr qutusunun

condenser ~ kondinsionerin gövdԥsi

karteri

differential (gear) ~ differensialÕn karteri

transport ~ nԥqledici konteyner

[çaúkasÕ]

truck tire ~ 1. yük avtomobilinin úininin

distributor ~ paylayÕcÕnÕn gövdԥsi

çexolu 2. yük avtomobili üçün pnevmatik

door ~ qapÕ çԥrçivԥsi

kameralÕ úin

drive axle ~ aparan körpünün karteri

two-speed transfer ~ ikipillԥli azaldÕcÕ qutu

driving axle ~ aparan körpünün karteri

universal-joint ~ kardan úarnirinin qabÕ÷Õ

dustproof ~ toz keçirmԥyԥn çexol

[çexolu]

engine ~ mühԥrrikin karteri

valve ~ klapan qutusu; zolotnikli qutu

engine cross-drive

~ mühԥrrikdԥn eninԥ

waterproof ~ 1. su buraxmayan örtük 2. su

ötürmԥnin karteri

buraxmayan gövdԥ vԥ ya karter

engine timing ~ paylama karteri; paylayÕcÕ

water propeller transfer ~ avar vintinin

mexanizmin intiqalÕnÕn karteri

intiqalÕnÕn paylayÕcÕ qutusu

fulter ~ tԥmizlԥyicinin gövdԥsi

case-chilled

«qabÕ÷Õ» möhkԥmlԥndirilmiú;

final drive ~ baú vԥ ya yan ötürücünün kar-

möhkԥmlԥndirilmiú üst sԥthli

teri

cased 1. örtüyԥ yerlԥúdirilmiú 2.yeúiyԥ yerlԥú-

flywheel ~ nazim çarxÕn karteri

dirilmiú 3. sementlԥúdirilmiú

gear ~ reduktorun karteri, ötürmԥ qutusu-

fully ~ yeúiyԥ qablaúdÕrÕlmÕú

nun karteri

caseharden sementlԥmԥk

head-lamp ~ fazalarÕn gövdԥsi

casehardening sementlԥmԥ

heavy ~ möhkԥmlԥndirilmiú qalÕn qat

casing bax case

instrument ~ alԥt qutusu

cast 1. (metalÕn) ԥritmԥ 2. tökmԥ üçün forma

low-high trasfer ~ demultiplikatorlu pay-

3. tökmԥ; tökmԥk || tökülmüú # as ~ tökül-

layÕcÕ qutu

müú vԥziyyԥtdԥ (növbΩti mexaniki emalsÕz);

motor ~ mühԥrrikin karteri

to ~ integral, bütöv halda tökmԥk; ~ solid

CAV

bütöv tökülmüú, bütöv halda tökülmüú

dilçԥk, dayaq 2.tutqac, saxlayÕcÕ tԥrtibat ||

castability mayeaxÕcÕlÕq

tutmaq, iliúmԥk

3.dartÕcÕ bolt

4.tutucu;

caster uzununa maillik (dönmΩ úkvorninin)

5.toxunacaq, iliúmԥk

kingpin

~ dönmԥ úkvorneninin uzununa

catch

mailliliyi

arrestor ~ dilçԥk, saxlayÕcÕ; saxlayÕcÕ tԥrti-

negative ~ uzununa mԥnfi maillik (dönmΩ

bat

úkvoreninin)

bayonet ~ süngülü cԥftԥ; dilçԥkli cԥftԥ

positive ~ uzununa müsbԥt maillik (dönmΩ

bonnet ~ kapotun dilçԥyi

úkvoreninin)

chtldproof safety ~ avtomobilin içԥrisindԥ

cast-in tökülmüú, tökmԥ

olan uúaqlarÕn aça bilmԥdiyi qapÕ qÕfÕlÕ

cast-in-block bütöv tökmԥ

door ~ qapÕ dilçԥyi (kuzanÕn)

casting tökmԥ || tökülmüú # ~ in shells örtük

free-drop ~ sԥrbԥst düúԥn dilçԥk

formasÕnda tökmԥ

hood ~ kapotun qÕfÕlÕ

brass ~ latun vԥ ya misdԥn tökmԥ

safety ~ qoruyucu dilçԥk; qoruyucu útift

bronze ~ bürüncdԥn tökmԥ

spring ~ yaylÕ dilçԥk

centrifugal ~ mԥrkԥzdԥn qaçma tökmԥ

stop ~ dilçԥk

chill ~ kokil tökmԥsi

tail-gate chain ~ arxa bortun qarma÷Õ

die ~ daimi formalara tökmԥ

catcher tutucu; kollektor

finished ~ emal olunmuú tökmԥ

dust ~ toztutan

hard ~ a÷ çuqundan tökmԥ; a÷laúdÕrÕlmÕú

oil ~ ya÷tutan, ya÷yÕ÷an

tökmԥ

wind ~ havanÕ tutmaq üçün deúik

intiricate ~ örtük formalarÕna tökmԥ, ԥridi-

category kateqoriya, dԥrԥcԥ, sinif

lԥn modellԥrԥ tökmԥ

~ of maintenance texniki xidmԥtin növü

iron ~ çuqun tökmԥ

drawbar ~ dartÕcÕ qabiliyyԥtԥ görԥ tԥsnifat

malleable ~ döyülԥn çuqundan tökmԥ

qrupu

monoblock ~ bütöv [çoxbloklu] tökmԥ

caterpillar 1. tÕrtÕl, tÕrtÕl zԥnciri, tÕrtÕl gediúi

one-piece ~ bütöv [çoxbloklu] tökmԥ

2.tÕrtÕl çarxÕ 3. tÕrtÕllÕ traktor

open sand ~ açÕq torpaq formasÕnda tökmԥ

tread ~ tÕrtÕllÕ lent

permanent-mold ~ daimi formalara tökmԥ

catwalk

1. avtosisternin tökülmԥ bo÷azlarÕ

precision ~ dԥqiq tökmԥ

boyu körpü; yük avtomobilinin kuzasÕ boyu

pressure ~ tԥzyiq altÕnda tökmԥ; tԥzyiq al-

ensiz çÕxÕntÕ 2.kuza-furqonun xaricindԥ pil-

tÕnda alÕnmÕú tökmԥ

lԥkan

rotary ~ mԥrkԥzdԥnqaçma ilԥ tökmԥ

cause sԥbԥb

sand ~ torpaq formaya tökmԥ; torpa÷a tökmԥ

~ of failure da÷ÕlmanÕn vԥ ya imtinanÕn sԥ-

single ~ 1. bütöv [çoxbloklu tökmԥ] 2. fԥrdi

bԥbi

tökmԥ

assignable ~ tԥyin olunan sԥbԥb

solid ~ baúdan-baúa tökmԥ

caution ehtiyatlÕlÕq; ehtiyatlanma || ehtiyat et-

sound ~ keyfiyyԥtli tökmԥ; sÕx tökmԥ

mԥk

spun ~ mԥrkԥzdԥnqaçma tökmԥ

caving-in basÕb çÕxarmaq (toqquúmada avto-

unit ~ fԥrdi tökmԥ

mobilin kuzasÕnÕ)

cast-in pairs cüt-cüt tökmԥ

cavity 1. boúluq 2. dԥrinlik, batÕq

cast-to-shape ölçüyԥ görԥ tökmԥ

air ~ hava boúlu÷u

casualty qԥza; bԥdbԥxt hadisԥ

contraction ~ soyuma ovu÷u

road ~ yol qԥzasÕ; yol hadisԥsi

drain ~ drenaj boúlu÷u

vehicular ~ nԥqledici maúÕnÕn qԥzasÕ; nԥq-

gas ~ qaz qovcu÷u

liyyatda bԥdbԥxt hadisԥ

oil ~ 1. ya÷lama boúlu÷u; ya÷lama üçün ka-

catalog(ue):

nal 2. detalÕn qatÕ ya÷lamada hԥrԥkԥtindԥ

parts ~ ehtiyat hissԥlԥrinin kataloqu

yaranan boúluq

catapult:

premixing ~ qabaq kamera, forkamera

spring ~ yaylÕ katapult (avtomobillΩrin bir-

seal ~ kiplԥúdirici manjetin altÕnÕn yonulmasÕ

birinΩ toqquúmasÕnÕn sÕna÷Õ üçün)

shrinkage ~ soyuma ovu÷u

catch 1. cԥftԥ, dilçԥk; fiksator [mԥhdudlayÕcÕ],

unloader ~ yüksüzlԥúdirici qur÷unun boú-

CEL

lu÷u [kamera]

ment

cavity

cement

vortex ~ burul÷anlÕ yanma kamerasÕ

gasket ~ araqatlarÕ quraúdÕrmaq üçün ya-

ceiling 1. tavan 2. hԥdd (mΩs. mühΩrrikin for-

pÕúqan

sirovkasÕnda)

insulating ~ izolyasiya zamazkasÕ

body ~ kuzanÕn tavanÕ

pavement ~ yol sementi

cell 1. kamera; bölmԥ; boks 2. element (yana-

radiator (repair) ~ radiatorda axmanÕ lԥ÷v

caq, akkumulyator) 3. yaçeyka (yaddaúÕn)

etmԥk üçün zamazka

accumulator ~ akkumulyator elementi

rust ~ paslanmadan qorumaq üçün pasta

acid ~ turúulu akkumulyator

tire repair

~ avtomobil kameralarÕnÕ vԥ

alkaline ~ qԥlԥvi akkumulyatoru

úinlԥri tԥmir etmԥk üçün yapÕúqan

battery ~ akkumulyator elementi

cementite sementit, dԥmir karbidi

climate ~ süni iqlim kamerasÕ

divorced ~ da÷ÕlmÕú torlu sementit

dry ~ quru element

census:

Edison storage ~ dԥmir-nikel akkumulya-

trafic ~ hԥrԥkԥtin nԥzԥrԥ alÕnmasÕ

tor elementi

center 1. mԥrkԥz; mԥrkԥzi vԥ ya orta hissԥ;

electrolytic ~ qalvanik element

ortalÕq || mԥrkԥzԥ yerlԥúdirmԥk; mԥrkԥzlԥú-

engine test ~ mühԥrrikin sÕna÷Õ üçün kamera

dirmԥk 2. qÕsa mԥrkԥzlԥúdirici detal || to

exhausted ~ boúalmÕú element

drill

~ s mԥrkԥzi deúiklԥr açmaq; off ~ s

filter ~ tԥmizlԥyici element

oxdan aralanmÕú; qeyri mԥrkԥzi; on ~ mԥr-

force ~ yük verici [datçik]; dinamometrik

kԥz üzrԥ quraúdÕrÕlmÕú

verici [datçik]

~ of curvature ԥyrinin mԥrkԥzi

fuel ~ yanacaq elementi

~ of gravity a÷ÕrlÕq mԥrkԥzi

hot ~ yüksԥk temperaturlu sÕnaq boksu

~ of oscillation rԥqslԥr mԥrkԥzi

hydrogen

~ hidrogen-oksigen

(yanacaq)

~ of pressure tԥzyiq mԥrkԥzi

elementi

~ of turn dönmԥ mԥrkԥzi

ignition ~ kamera qaba÷Õ, forkamera, alÕú-

accident repair ~ qԥza tԥmiri mԥrkԥzi

ma kamerasÕ

auto ~ avtomԥrkԥz

lead ~ qur÷uúunlu akkumulyator elementi

bench ~ s çilingԥr masalarÕnÕn mԥrkԥzi

load ~ yük vericisi [datçik], dinamometrik

bottom (dead) ~ aúa÷Õ ölü nöqtԥ

verici [datçik]

clutch ~ iliúmԥ muftasÕnÕn diskinin topu

low-temperature fuel ~ aúa÷Õ temperaturlu

computation ~ hesablama mԥrkԥzi

yanacaq elementi; kiçik iúçi temperaturlu

computer ~ hesablama mԥrkԥzi

yanacaq element

cone ~ bölgü konusunun zirvԥsi

photoelectric ~ fotoelement

dead ~ ölü nöqtԥ

pressure ~ tԥzyiq vericisi [datçik]

diagnostic service ~ nԥqliyyat maúÕnlarÕnÕn

radiator ~ radiatorun özԥyi [úanÕlarÕ]

vԥziyyԥtinin mԥrkԥzlԥúdirilmiú yoxlanmasÕ

roller ~ sirkulyasiya kamerasÕ

punktu; diaqnostika stansiyasÕ

soil-pressure

~ torpa÷Õn tԥzyiq vericisi

grad ~ müqavimԥt qüvvԥlԥrinin tԥtbiq nöq-

[datçik]

tԥsi

storage ~ akkumulyator elementi

fan ~ ventilyatorun topu

storage-battery ~ akkumulyator elementi

fixed ~ hԥrԥkԥtsiz [fÕrlanmayan] mԥrkԥz

test ~ sÕnaq kamerasÕ

front axle ~ qabaq oxun tiri

wet ~ yaú element

front roll ~ yana ԥyilmԥnin qabaq mԥrkԥzi

cellophan sellofan

inner dead ~ aúa÷Õ ölü nöqtԥsi

cement 1. pasta, yapÕúqan, zamazka; 2. sement ||

instantaneous ~ of turn ani dönmԥ mԥrkԥzi

sementlԥmԥ # for radiator leaks radia-

knuckle-pin ~ dönmԥ úkvoreninin oxunun

torun axÕtmasÕnÕ lԥ÷v etmԥk üçün zamazka

yol ilԥ kԥsiúmԥ nöqtԥsi

asphaltine ~ asfalt yapÕúqanÕ (keçΩni kuza-

lower dead ~ aúa÷Õ ölü nöqtԥ

nÕn damÕna vΩ içinΩ bΩrkitmΩk üçün)

pivot ~ 1. fÕrlanma oxu (dönmΩ detalÕnÕn)

body ~ kuza pastasÕ

2. dönmԥ yumru÷unun úkvoreninin oxunun

electrode ~ elektrodu doldurmaq üçün se-

yolla kԥsiúmԥ nöqtԥsi

CHA

center

certificate

pressure ~ tԥzyiq mԥrkԥzi

~ of proof sÕnaq aktÕ; sÕnaq haqqÕnda úԥha-

radiator ~ radiatorun özԥyi [úanÕlar]

dԥtnamԥ

rear roll ~ yana ԥyilmԥnin arxa mԥrkԥzi;

~ of unserviceability istismara yararsÕzlÕq

fÕrlanmanÕn arxa mԥrkԥzi

haqqÕnda akt; maúÕnÕn vԥ aqreqatÕn silinmԥ-

roll ~ yana ԥyilmԥ mԥrkԥzi

si haqqÕnda akt

scattering ~ yayÕlma mԥrkԥzi

acceptance ~ qԥbul aktÕ

service ~ (texniki) xidmԥt mԥrkԥzi

competency ~ buraxÕlma÷a aid úԥhadԥtna-

spider ~ tԥkԥrin topun dԥndԥnԥlԥrlԥ; xaçÕn

mԥ (texniki qullu÷a vΩ i.a.)

mԥrkԥzi

release ~ istehsal müԥssisԥsinin paspotu

test ~ sÕnaq mԥrkԥzi

test(ing) ~ sÕnaq aktÕ; sÕnaq úԥhadԥtnamԥsi

tire ~ yolda úinin izinin mԥrkԥzi

verification ~ sÕnaq úԥhadԥtnamԥsi

tire cantact ~ úinin yolla kontaktÕnÕn mԥrkԥzi

certification:

top dead ~ yuxarÕ ölü nöqtԥsi

power ~ 1. gücün tԥyini 2.mԥmulatÕn tex-

torque arm ~ in braking tormozlamada

niki xarakteristikasÕna gücün daxil edilmԥsi

tԥkԥrin ani yerdԥyiúmԥ mԥrkԥzi

certify úԥhadԥtnamԥ vermԥk; attestasiya etmԥk

torque arm ~ in drive mühԥrrikin trans-

cetane setan

missiya ilԥ birlԥúdirilmԥsi anÕnda tԥkԥrin

chafing yeyilmԥ

ani fÕrlanma mԥrkԥzi

chain zԥncir || zԥncirlԥ birlԥúdirmԥk

traffic

(control)

~ yol hԥrԥkԥtinin idarԥ

~ of coordinated hԥrԥkԥti koordinasiya

edilmԥ mԥrkԥzi

olunma ilԥ nizamlanan kԥsiúmԥlԥr zԥnciri

turning ~ dönmԥ mԥrkԥzi

antiskid ~ sürüúmԥyԥ qarúÕ zԥncir

upper dead ~ yuxarÕ ölü nöqtԥsi

camshaft ~ paylayÕcÕ valÕn intiqalÕnÕn zԥn-

wheel ~ tԥkԥrin topu

ciri

centering mԥrkԥzlԥúdirmԥ

caterpillar ~ tÕrtÕl, tÕrtÕllÕ lent, tÕrtÕllÕ zԥncir

automatic ~ avtomatik mԥrkԥzlԥúdirmԥ

check ~ qoruyucu zԥncir

axle ~ oxun mԥrkԥzlԥúdirilmԥsi

closed ~ qapalÕ zԥncir, ba÷lÕ zԥncir (örtük-

beam ~ úüalarÕn mԥrkԥzlԥúdirilmԥsi (fara-

dΩ)

larda)

discharging ~ boúaldÕcÕ zԥncirli nԥqledici

high ~ a÷ÕrlÕq mԥrkԥzinin yuxarÕda yerlԥú-

double-pitch roller ~ ikiaddÕmlÕ diyircԥkli

mԥsi

zԥncir

centerpiece xaç

drog ~ zԥncir-antistatik

centistoke santistoks (özlülük vahidi)

driving ~ hԥrԥkԥtverici zԥncir

central mԥrkԥzi

duplex roller ~ ikiqat diyircԥkli zԥncir

centralized mԥrkԥzlԥúdirmԥ üçün tԥrtibat

electric ~ elektrik zԥnciri

centre bax center

excitation ~ hԥyacanlanma zԥnciri (sÕnaq-

centrifugal mԥrkԥzdԥnqaçma

lar zamanÕ titrΩmΩlΩr)

centrifuging mԥrkԥzdԥnqaçmalaúdÕrma

feed ~ qidalandÕrÕcÕ zԥncir

century yüzmillik vԥ ya yüzkilometrlik yürüú

flat-link ~ oynaqlÕ yastÕbԥndli zԥncir

ceramal metalkeramika

Gall’s ~ Qall zԥnciri

cerametallic metalkeramikli

handbrake ~ ԥl tormozunun zԥnciri

ceramic-metallic metalkeramikli

lifting ~ qaldÕrÕcÕ zԥncir

ceramics keramika, keramik material

link ~ oynaqlÕ [yastÕbԥndli] zԥncir

metal ~ metalkeramika

link belt ~ diúli [sԥssiz] zԥncir

cermet metalkeramika

lug-type ~ sürüúmԥyԥ qarúÕ torpa÷a iliúgԥn-

certificate:

lԥri olan zԥncir

~ of delivery yükün tԥyinat yerinԥ çatdÕrÕl-

maneuvring ~ dartÕ zԥnciri [buksir]

ma aktÕ

measuring ~ ölçü zԥnciri (vericidΩn ölçü-

~ of fair wear and tear maúÕnÕn vԥ ya aq-

cüyΩ vΩ yarÕcÕ qur÷uya kimi)

reqatÕn yeyilmԥsi nԥticԥsindԥ silinmԥsi

multilink ~ çoxbԥndli zԥncir

~ of fitness istismara rԥsmi icazԥ (avtomo-

nonskid ~ sürüúmԥyԥ qarúÕ zԥncir

bilin)

pintle ~ oynaqlÕ zԥncir

CHA

chain

rindԥn da÷ÕlmanÕn (fÕrlanan detallarda) sÕ-

pulling ~ dartÕ [buksir] zԥnciri

na÷Õ üçün kamera

roller ~ diyircԥkli zԥncir

chamber

safety ~ qoruyucu zԥncir

cannular combustion ~ boruvari-hԥlqԥvari

sheet-roller ~ yastÕbԥndli diyircԥkli zԥncir

yanma kamerasÕ

silent ~ sԥssiz zԥncir

can-type combuston ~ boruvari yanma ka-

skid ~ sürüúmԥyԥ qarúÕ zԥncir

merasÕ

sleeve-type ~ oynaqlÕ zԥncir

carburetor diffuser ~ karbüratorun qarÕú-

sling ~ ba÷lama zԥnciri

dÕrÕcÕ kamerasÕ

sprocket ~ zԥncir ötürmԥsinin zԥnciri

carburetor float ~ karbürator üzgԥc kame-

stud-link ~ bԥndlԥrdԥ dayaqlarÕ olan zԥncir

rasÕ

tail-gate ~ açÕlan arxa bortun zԥnciri

carburetor suction ~ karbüratorun pnev-

timing ~ paylayÕcÕ mexanizmin intiqalÕnÕn

moklapanlÕ vakuumlu kamerasÕ

zԥnciri

climatic test ~ süni iqlimli sÕnaq kamerasÕ

tire ~ sürüúmԥyԥ qarúÕ zԥncir

cold ~ soyutma kamerasÕ

toothed ~ diúli zԥncir

combustion ~ yanma kamerasÕ, sÕxma ka-

towing ~ dartÕ [buksir] zԥnciri

merasÕ

track ~ tÕrtÕl, tÕrtÕl lenti, tÕrtÕllÕ zԥncir

combustion ~ of wedge form pazvari for-

transmission ~ hԥrԥkԥtverici zԥncir

malÕ yanma kamerasÕ

chain-driven zԥncirlԥ hԥrԥkԥtԥ gԥtirilԥn

compression ~ sÕxma

challenge mürԥkkԥb mԥsԥlԥ; problem

kamerasÕ, yanma kamerasÕ

challenging mürԥkkԥb, çԥtin

controlled environmental test ~ xarici úԥ-

chalk tԥbaúir [mel]

raiti nԥzarԥt olunan sÕnaq kamerasÕ

merking ~ markalayÕcÕ tԥbaúir

cooling ~ soyutma kamerasÕ

chamber kamera; boúluq; ayÕrma

crank

~ çarxqol mexanizminin iúlԥdiyi

admission ~ doldurucu kamera, sorma ka-

zonada daxili boúluq

merasÕ

curing ~ vulkanizasiya kamerasÕ

air ~ hava boúlu÷u; hava kamerasÕ

cyclone combustion ~ siklonlu yanma ka-

air cell ~ hava boúlu÷u olan yanma kamerasÕ

merasÕ

air-mixing ~ hava qarÕúdÕran kamera, yana-

deaerating ~ havanÕ ayÕrmaq üçün kamera

ca÷Õ hava ilԥ qarÕúdÕran kamera

diffuser ~ qarÕúdÕrÕcÕ kamera

air-storage ~ kömԥkçi hava kamerasÕ (sili-

divided combustion ~ ayrÕlmÕú yanma ka-

ndrin vΩ ya porúenin baúlÕ÷Õnda)

merasÕ

air-ventilation ~ ventilyasiya kamerasÕ

dry-ice ~ quru buzla soyudan kamera

anechoic ~ sԥsbatÕrÕcÕ örtüklü kamera

dry slagging combustion ~ quru úlaklayÕcÕ

annual combustion ~ hԥlqԥvi yanma ka-

yanma kamerasÕ

merasÕ

dust ~ toz kamerasÕ, tozu ayÕran

antecombustion ~ kamera qaba÷Õ, forka-

elbow-type combustion ~ dirsԥkli yanma

mera

kamerasÕ

arctic test ~ arktik iqlimli sÕnaq kamerasÕ

environmental ~ süni iqlimli sÕnaq kamerasÕ

baffle ~ sԥsbatÕrÕcÕ kamera

expansion

~ geniúlԥndirici çԥn

(soyutma

balance ~ kompensԥedici kamera

sistemindΩ)

base ~ poddon (karterin)

experiment ~ 1. eksperiment iúlԥri üçün ka-

blending ~ qarÕúdÕrÕcÕ kamera

mera 2. iúçi kamera (aerodinamik borunun)

bowl-in-crown combustion ~ porúenin di-

explosion ~ yanma kamerasÕ

bindԥ yanma kamerasÕ

fast-burn ~ yanma proseinin sürԥtlԥndirԥn

bowl-in-piston type combustion ~ porú-

yanma kamerasÕ

enin dibindԥ yanma kamerasÕ

film-cooled ~ divarlarÕ lentvari soyudulan

box-type combustion ~ seqmentvari yan-

yanma kamerasÕ

ma kamerasÕ

firing ~ yanma kamerasÕ

brake ~ tormoz kamerasÕ

float ~ üzgԥcli kamera

burst ~ mԥrkԥzdԥnqaçma qüvvԥsinin tԥsi-

head combustion

~ silindrin baúlÕ÷Õnda

CHA

yanma kamerasÕ

kamera

chamber

heating ~ qÕzdÕrÕcÕ kamera

straight-through combustion ~ düzaxÕnlÕ

hemispherical combustion ~ yarÕmsferik

yanma kamerasÕ

staight (-through) row ~ düzaxÕnlÕ yanma

heron ~ porúenin dibindԥ yanma kamerasÕ

kamerasÕ

humidity ~ havanÕn nԥmliyi ilԥ nizamlanan

subdivided combustion ~ ayrÕlmÕú kamera

kamera

swirl ~ burul÷an kamera (d.y.m.)

ignition ~ alÕúma kamerasÕ

swirl combustion ~ burul÷anlÕ yanma ka-

intel ~ dolma kamerasÕ; sorulma kamerasÕ

merasÕ

jet ~ tozlanma kamerasÕ

test ~ sÕnaq kamerasÕ

main combustion ~ ԥsas yanma kamerasÕ

thermastatically controlled ~ termostatlÕ

(qabaq kameralÕ mühΩrrikdΩ)

kamera, termostat

mixing ~ qarÕúdÕrÕcÕ kamera

toroidal(-cavity) combustion

~ toroidal

mixture ~ qarÕúdÕrÕcÕ kamera

yanma kamerasÕ

oil ~ ya÷ üçün boúluq vԥ ya kamera

tortura

~ mԥmulatlar da÷Õlanadԥk sÕnaq

open combustion ~ ayrÕlmamÕú yanma ka-

yanma kamerasÕ

merasÕ

tropical test ~ süni tropik sÕnaq kamerasÕ

ozone

~ ozonun tԥsirindԥn materiallarÕn

tubular combuston ~ boruvari yanma ka-

köhnԥlmԥsini sÕnamaq üçün kamera

merasÕ

pent-roof combustion ~ yarÕmsferik yan-

turbulence combustion ~ burul÷anlÕ yan-

ma kamerasÕ

piston(-crown) combustion ~ porúenin di-

two-stage combustion ~ ikipillԥli yanma

bindԥ yanma kamerasÕ

kamerasÕ; qabaq kameralÕ yanma kamerasÕ

plain combustion ~ porúenin dibi ilԥ si-

vacuum ~ vakuum kamerasÕ

lindr baúlÕ÷ÕnÕn yuxarÕ sԥthi arasÕnda yaran-

vacuum diaphragm ~ diafraqmalÕ vakuum

mÕú boúluqda yanma kamerasÕ

kamerasÕ

plenum ~ 1. yÕ÷ÕcÕ kamera 2.qazÕn yüksԥk

valve ~ klapanlÕ kamera; zootnikli kamera

tԥzyiqi olan boúluq [hԥcm]

vaporizing ~ buxarlandÕrÕcÕ kamera

precombustion ~ kamera qaba÷Õ, forkamera

valute ~ spiralvari kamera (mΩsΩlΩn su na-

pre-expansion ~ ԥvvԥlcԥdԥn geniúlԥndirmԥk

sosunda); ilbis (mΩs. ventilyatorda)

üçün kamera (sΩsbatÕrÕcÕda ixrac qazlarÕ)

vortex combustion

~ burul÷anlÕ yanma

preheating ~ qÕzdÕrma kamerasÕ

kamerasÕ

preignition ~ kamera qaba÷Õ, forkamera

water ~ su üçün boúluq

premix ~ ԥvvԥlcԥdԥn yerdԥyiúmԥ kamerasÕ

wedge-section combustion ~ pazvari for-

pressure ~ tԥzyiq kamerasÕ

malÕ yanma kamerasÕ

recessed piston combustion ~ porúenin di-

wedge-shaped ~ pazvari yanma kamerasÕ

bindԥ yanma kamerasÕ

wedge-type combustion ~ pazvari formada

sediment ~ çökdürücünün qabÕ

yanma kamerasÕ

separate combustion ~ silindirdԥ yerlԥú-

chamfer 1. faska, kԥsik; ucunu girdԥlԥmԥk

miú kamera

(iti tΩrΩflΩri) || faska çÕxarmaq, girdԥlԥmԥk

setting ~ çökdürücü vԥ ya çökdürmԥ kame-

(qabÕr÷a, iti tΩrΩf ) 2. nov

rasÕ

piston ~ porúenin (iti tΩrΩfi) faskasÕ

stagging combustion ~ úlaklayÕcÕ yanma

change 1. dԥyiúiklik || dԥyiúmԥk # to ~ down

kamerasÕ

azaldÕcÕ ötürmԥni qoúmaq; ~ in direc-tion

sound-insulated ~ sԥskeçirmԥyԥn kamera

istiqamԥti dԥyiúmԥk; ~ in structure struk-

spark ~ qÕ÷ÕlcÕm tutan kamera

turu dԥyiúmԥk, struktur dԥyiúikliyi;

spherical combustion ~ sferik yanma ka-

~ necessary dԥyiúmԥk lazÕm gԥlmir

merasÕ

(ya÷lama xΩritΩsindΩ göstΩriú)

spherical segment combustion ~ yarÕms-

~ of gradient profilin sÕnmasÕ (yolda)

ferik yanma kamerasÕ

abrupt ~ kԥskin dԥyiúmԥ

spray ~ pulverizasiya ilԥ rԥnglԥmԥk üçün

ball ~ kürԥli daya÷Õ olan dԥstԥklԥ ötürmԥlԥ-

ENGLISH – AZERBAYCAN. AVTOMOBILE TERMS DICTIONARY - 2