Тягачи и самосвалы SITRAК C7H (двигатель MC/MT). Инструкция по эксплуатации и ТО (2020 год)

169

Система кондиционера

Системы кондиционирования воздуха и холодильные компоненты

Предупреждение!

Хладагенты и их пары вредны для здоровья человека.

Избегайте контакта с хладагентом и его парами.

Надевайте перчатки и защитные очки! Если вы случайно пролили хладагент

на кожу или в глаза, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Не выпускайте газообразный хладагент в закрытом помещении, существует

опасность удушья!

Хладагент следует откачивать с помощью специальной системы обработки.

Не выполняйте такие операции, как сварка, на деталях холодильной системы

или вблизи них. Эта операция не допускается даже при сливе хладагента.
Есть опасность взрывы и отравления!

Не используйте пароочиститель для очистки деталей холодильной системы.

Необходимо провести капитальный ремонт холодильной системы на СТО

компании Sinotruk .

Запретить использование пропан- бутанового хладагента в автомобилях

производства компании Sinotruk.

Система кондиционирования воздуха заполнена не содержащим фтора

хладагентом R134a.

Никогда не смешивайте не содержащий фтора R134a с хладагентами R12

(

фторсодержащими) в системе охлаждения.

Не используйте хладагент R12 в системе, использующей хладагент R134a.

170

Независимая система отопления

Нажимайте кнопки

①

②

для выбора пунктов меню и выполнения настроек.

Нажмите

③

, чтобы выключить обогреватель, выйти из пункта меню и

завершить операцию.

Нажмите кнопку

④

, чтобы запустить обогреватель и подтвердить операцию.

Нажмите и удерживайте

④

более 2 секунд, чтобы немедленно

запустить обогреватель и запустить функцию обогрева.

Нажмите и удерживайте

③

более 2 секунд, чтобы отключить все функции

обогревателя.

Можно выбрать значок

через кнопки

①

②

в меню, чтобы включить

функцию нагрева нагревателя. Установленную температуру и время нагрева

можно отрегулировать с помощью кнопок

①

②

и подтвердить кнопкой

④

В меню нажмите кнопки

①

②

, чтобы выбрать значок

можно включить

функцию

вентиляции

обогревателя,

время

вентиляции

можно

отрегулировать с помощью кнопок

①

②

и подтвердить с помощью кнопки

④



Программа Р

Выбрать значок P в строке меню с помощью кнопок

①

②

и подтвердить с

помощью кнопки

④

, выбрать память программ P1, P2 или P3 с помощью

кнопок

①

②

и подтвердить с помощью кнопки

④

Включить выбранную программную память

Выберите настройку «ON» с помощью кнопок

①

②

и нажмите кнопку

④

для

подтверждения.

171

Независимая система отопления

Прекращать выбранную программную память

Выберите настройку «OFF» с помощью кнопок

①

②

и нажмите

кнопку

④

для подтверждения.

Редактировать выбранную программную память

В меню выберите значок

кнопками

①

②

и нажмите кнопку

④

для подтверждения.

Выберите группу недель/количество недель

Выберите группу недель (с понедельника по пятницу, с субботы по
воскресенье, с понедельника по воскресенье) или количество
недель (понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота,
воскресенье), нажимая кнопки

①

②

, затем нажмите кнопку

④

для

подтверждения.

Настройки времени остановки/начала

Установите час кнопками

①

②

и подтвердите кнопкой

④

Установите минуты кнопками

①

②

и подтвердите кнопкой

④

Выбор режима работы

Выберите значок

или

с помощью кнопок

①

②

подтвердите нажатием кнопки

④

Установка номинальной температуры

Установите номинальную температуру с помощью кнопок

①

②

подтвердите нажатием кнопки

④

Установить время работы

Установите время работы кнопками

①

②

и подтвердите нажатием

кнопки

④



настройка

В меню выберите значок

кнопками

①

②

и подтвердите

кнопкой

④

Установить время на часах

Подтвердить значок

кнопкой

④

, установить час кнопками

①②

и подтвердить кнопкой

④

. Установить минуты кнопками

①②

подтвердить кнопкой

④

установить неделю

Выберите значок

с помощью кнопок

①②

и подтвердите

выбор кнопкой

④

. Выберите текущую неделю с помощью кнопок

①②

и подтвердите выбор кнопкой

④

Установить формат времени

Выберите значок

с помощью кнопок

①②

и подтвердите выбор

кнопкой

④

172

Независимая система отопления

Внимание!

При первом включении отопителя в режиме обогрева

ситуация возможно возникает, когда из воздуховыпускного
отверстия

отопителя

вместо

горячего

воздуха

дует

естественный  воздух,  это  не  является  неисправностью
системы,  а  потому  что  масляный  насос  должен  выкачать
воздух  из  масляной  трубы,  чтобы  обеспечить  подачу  масла
для  отопителя.  Просто  подождите,  пока  обогреватель
автоматически

выключится,

затем

снова

включите

обогреватель в рабочем режиме обогрева. В зависимости от
разных

моделей

конфигураций

автомобиля

запустите обогреватель несколько

раз

вышесказанным

способом, пока он не работает нормально.

При первом использовании обогреватель может издавать

неприятный  запах  в  течение  короткого  времени.  Это
нормальное  явление  в  течение  нескольких  минут  в  начале
работы и не указывает на неисправность обогревателя.

При выключении обогревателя контрольная лампа гаснет и

функция подачи топлива прекращается, но вентилятор должен
остыть и проработать около 4 минут, прежде чем он
перестанет работать.

Поскольку работа обогревателя должна обеспечивать

циркуляцию воздуха, другие предметы нельзя хранить вокруг
обогревателя,

чтобы

не

повлиять

на

нормальное

использование обогревателя.

Когда вы отсутствуете в течение длительного времени,

пожалуйста, выключите обогреватель, чтобы избежать потери
энергии.

Если необходимо выключить основной источник питания

всего  автомобиля  во  время  использования  обогревателя,
сначала  выключить  обогреватель  и  подождать,  пока
охлаждающий  вентилятор  обогревателя  перестанет  работать,
прежде  чем выключить основной  источник  питания,  чтобы
избежать повреждения к обогревателю.

○

173

Независимая система отопления

Опасность

！

Опасность возгорания, взрыва, отравления и травм !

Обогреватели не должны использоваться в закрытых

помещениях, таких как гаражи или автостоянки.

Во время работы обогрева в канале горячего воздуха

наблюдается высокая температура. Поэтому следует избегать
работы  в  зоне  воздуховода  горячего воздуха в  течение всего
периода  нагрева.  Перед  началом  необходимой  работы
выключите нагреватель и дождитесь полного остывания всех
деталей. При необходимости надевайте защитные перчатки.

Все детали устройства выпуска отработавших газов горячие

в течение всего процесса с момента начала работы в режиме
обогрева. Во время обогрева, не работайте в зоне, где
находится

выпускное

направляющее

устройство.

При

необходимости  проведения  работ  сначала  выключите
обогреватель  до  полного  остывания  всех  деталей,  при
необходимости наденьте защитные перчатки.

Выключите обогреватель и дайте всем частям, выделяющим

тепло,

остыть

перед

началом

любой

операции

обогревателем.

Не вдыхайте выхлопные газы.

Следует соблюдать осторожность при использовании

топлива.

Выключайте двигатель и обогреватель автомобиля перед

заправкой и при подаче топлива.

Избегайте открытого огня при использовании топлива.

Нельзя вдыхать пары топлива.

В отношении транспортных средствах, перевозящих опасные

предметы (например, бензовозы), перед въездом в опасную
зону (нефтеперерабатывающий завод, заправочную станцию и
т. д.), следует выключать обогреватель.

174

Независимая система отопления

Распространенные неисправности



Обогреватель не запускается после включения (не первый запуск):

Выключите, затем перезапустите.



Отопитель по-прежнему не запускается, следует проверить:

Наличие или отсутствие топлива в баке.

Исправлен ли предохранитель.

Исправлены ли цепи, соединения, разъемы.

Не заблокированы ли установки, направляющие воздуха нагрева,

направляющие воздуха для горения или выпускные оборудования
отработавших газов.

Меры предосторожности



Обогреватель следует включать примерно на 10 минут в месяц вне

отопительного периода.



Перед наступлением отопительного периода дать обогреватель поработать

в  пробном  режиме.  При  появлении  дыма  в  течение  длительного  периода
времени,  необычном  звуке  горения  или  отчетливом  запахе  топлива,  а также
при  перегреве  электрических/электронных  компонентов  следует  выключить
обогреватель,  извлечь  предохранитель  и  обратиться  к  обслуживающему
персоналу пукнта обслуживания компании Sinotruk для проверки.



Воздуховоды с подогревом, воздуховоды подачи воздуха для горения и

отверстия вытяжных воздуховодов должны быть проверены, чтобы убедиться,
что они чистые после продолжительных периодов бездействия.

175

Система кондиционирования воздуха для паровки

Система кондиционирования воздуха для парковки

Система кондиционирования воздуха для парковки является опцией.

Система кондиционирования воздуха для парковки в основном используется
для охлаждения и осушения воздуха в кабине. Эта система представляет
собой стационарную систему охлаждения, которую можно использовать, когда
автомобиль выключен и остановлен, или во время движения. Диапазон
температур оборудования составляет 5

℃

-52

℃

элемент

1Выход воздуха 2 Впускная решетка 3 Панель управления

Панель управления

4 Дисплей

5 ИК-приемник (пульт дистанционного управления)

6 Откройте подменю через

, чтобы установить новую функцию или

уменьшить значение установленного параметра.

7 Сверните подменю через

, чтобы установить новые функции или

увеличить значение установленного параметра

8 Выберите прокрутки пункт меню через

9 Кнопка питания (Вкл. - Короткое нажатие кнопки питания / Выкл. - Нажмите и
удержите кнопку питания более трех секунд / Режим ожидания - Короткое
нажатие кнопки питания)

10 LED

индикатор (синий) загорается, когда машина работает или находится в

режиме ожидания

176

Система кондиционирования воздуха для паровки

Пульт дистанционного управления

11 Включение/выключение

Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы переключить устройство в
режим ожидания. Если текущее устройство находится в режиме ожидания,
кондиционер переходит в режим запуска. Нажмите и удерживайте
кнопку питания более трех секунд, чтобы отключить питание кондиционера.
Кондиционер можно снова включить только с помощью кнопки питания на
панели управления.

12 Увеличьте время таймера на 10 минут

13 Уменьшите заданную температуру на 1 градус Цельсия

14 Увеличить заданную температуру на 1 градус Цельсия

15 Уменьшить скорость вентилятора

16 Увеличить скорость вентилятора

17 Войти в режим Auto (автоматического управления)

18 Войти в режим Eco (экономичный)

19 Войти в режим Boost (сильный)

177

Система кондиционирования воздуха для паровки

Экран дисплея

1 Отображение текущего установленного меню функций

2 На текущей странице меню настроек одновременно подсказка:



заданная температура



текущая скорость ветра



Оставшееся время при охлаждении

3 Текущая скорость вентилятора

4 Настройки: при активации существующего меню настроек загорается
индикатор

5 ОШИБКА: когда текущее рабочее напряжение ниже установленного
напряжения или дисплей мигает, загорается сигнальная лампа.

6 Индикатор батареи: прервано или неисправно напряжение питания, загорается индикатор батареи

7 °C: текущая температура в градусах Цельсия, °F: текущая температура в градусах Фаренгейта

8 SET: настройка: подсказка о том, что заданная температура отображается на дисплее.

MIN: когда таймер установлен, свет горит

10 Отображение текущего режима работы

2 3

178

Система кондиционирования воздуха для паровки

Инструкции по эксплуатации

Внимание!

Нельзя закрывать все выпускные отверстия кондиционера

одновременно,

чтобы

избежать

замерзания

внутри

кондиционера.

При первом использовании может быть иметь небольшой

необычный запах. Этот запах связан с производственным
процессом кондиционера и быстро исчезает после первой
эксплуатаци

и.

Техническое описание

Это  устройство  используется  для охлаждения салона  автомобиля. Воздух  из
кабины автомобиля поступает в кондиционер через воздухозаборную решетку,
а  после  охлаждения  и  осушки  возвращается  в  кабину  автомобиля  через
воздуховыпускное  отверстие.  После  включения  режима  мощности  (Boost)
устройство  работает  на  максимальной  мощности  не  более  20  минут,  а  затем
переходит  в  автоматический  режим  (Auto).  После  достижения  заданной
температуры  устройство  может  автоматически  перейти  в  автоматический
режим в течение двадцати минут после запуска. При работе в автоматическом
режиме  скорость  вентилятора  и  компрессора  автоматически  регулируется
системой.  В  режиме  Eco  (экономичном режиме)  скорость  вентиляторов  и
компрессоров  автоматически  регулируется  системой.  Мощность  воздушного
компрессора  ограничена электроэнергией  в  экономичном  режиме. Управлять
устройством можно с помощью панели управления или пульта дистанционного
управления.

Внимание!

Устройство может в определенной степени снизить

температуру внутри автомобиля. Фактическая температура
охлаждения зависит от модели автомобиля, температуры
наружного

воздуха

охлаждающей

способности

используемого вами оборудования.

Система оснащена монитором батареи. Если система все еще

работает после выключения автомобиля, когда напряжение
питания

ниже

установленного

напряжения,

система

автоматически выключится.

○

179

Система кондиционирования воздуха для паровки

Включение и запуск автомобиля



Запустить кондиционер коротким нажатием кнопки питания

⑨



Вентилятор начинает работать.



Индикатор питания

⑩

горит.



На цифровом дисплее

④

отображается текущее рабочее состояние

устройства.

Внимание!

зависимости

от

состояния

существующей

системы, возможна задержка во времени запуска компрессора
до 180 секунд.

Режим ожидания



Быстро нажмите кнопку питания

⑨

чтобы перейти в режим ожидания.



Система сохранит текущие установленные параметры.



Загорается светодиодный индикатор питания

⑩

Внимание!

Когда кондиционер работает в мощном режиме (Boost), а

затем переключается в режим ожидания, при следующем
включении кондиционер будет работать в автоматическом
режиме (Auto).

После переключения в режим ожидания, при выключении,

настройка будет отказать работу.

Для экономии энергии, режим ожидания в течение 12 часов,

система будет автоматически отключена от питания.

○

180

Система кондиционирования воздуха для паровки

Выключать



Постоянное нажатие клавиши выключения 9 через три секунды будет

выключено.



Система сохранит системные настройки перед выключением.



Индикатор питания

⑩

гаснет.

Внимание!

Когда кондиционер находится в режиме Boost, а затем

выключается, кондиционер перейдет в режим Auto после
следующего включения питания.

После выключения установка временного выключения будет

недействительной.

Если компрессор все еще работает после выключения,

вентилятор компрессора будет продолжать работать в
течение двадцати секунд, чтобы высушить влагу внутри
кондиционера.

Настройка режима

Панель управления



Нажмите клавишу выбора прокрутки

⑧

, пока не отобразится символ режима

регулировки



Нажмите стрелки вверх и вниз

⑥

⑦

, чтобы установить автоматический,

энергосберегающий или мощный режим.



Нажмите клавишу прокрутки

⑧

, чтобы выбрать активировать режим.

○

181

Система кондиционирования воздуха для паровки



Скорость ветра следует регулировать вручной по требованию:

Нажимайте клавишу выбора прокрутки

⑧

до появления символа скорости

ветра .

Нажимайте стрелки вверх и вниз

⑥

⑦

, чтобы отрегулировать желаемую

скорость ветра.

Нажмите клавишу выбора прокрутки

⑧

, чтобы сохранить текущую операцию.



Выход из режима регулировки по мере необходимости:

Нажать кнопку выбора прокрутки

⑧

пока не отобразится символ режима

регулировки

Нажать стрелку вверх

⑦

, чтобы выйти из режима регулировки.



Вхождение в режим запуска:

Нажмите стрелку

⑦

, нажмите повторно, чтобы войти в экономичный режим,

и повторно нажмите два раза, чтобы войти в автоматический режим.

182

Система кондиционирования воздуха для паровки

Дистанционное управление



Нажмите кнопку автоматического режима

⒄

, чтобы войти в автоматический

режим работы.



Нажмите кнопку режима энергосбережения

⒅

, чтобы войти в режим

энергосбережения.



Нажмите клавишу режима питания

⒆

, чтобы войти в режим работы с

питанием.



Нажмите кнопку скорости вентилятора

⒃

, чтобы войти в режим регулировки

и увеличить скорость вентилятора.



Нажмите кнопку скорости вентилятора

⒂

. Войдите в режим регулирования

и уменьшите скорость ветра.



Через

секунд

бездействия

система

автоматически

сохранит

существующие операции.

Настройка выключения по таймеру

Кондиционер оснащен

функцией

выключения

по

таймеру.

Когда

установленное время будет достигнуто, он автоматически выключится. При
активации функции таймера выключения на дисплее попеременно
отображаются установленная температура и продолжительность.



Настройки таймера выключения панели управления.

Нажмите кнопку прокрутки

⑧

, чтобы найти функцию отключенияпо таймеру

Нажмите кнопки со стрелками вверх и вниз

⑥

⑦

, чтобы изменить

время таймера, время каждого изменения составляет 10 минут.

Нажмите кнопку прокрутки

⑧

, чтобы сохранить установленное время.

183

Система кондиционирования воздуха для паровки



Пульт дистанционного управления управляет настройками выключения по

таймеру.

Нажмите кнопку выключения по таймеру

⑿

, чтобы отсрочить время

выключения по таймеру. С помощью одной операции можно продлить на 10
минут. Максимальное время установки составляет 120 минут.

Через 5 секунд после остановки операции, система автоматически сохранит

текущую операцию.

Отменить таймер



Продолжайте нажимать кнопку выключения таймера

⑿

до тех пор, пока на

экране будет показано, что время таймера составляет 120 минут.



Нажмите кнопку таймера

⑿

еще раз.



Через 5 секунд бездействия, система автоматически сохранит

существующие операции.

Внимание!

При  запуске  автомобиля  или  одновременном  включении
нескольких  энергопотребляющих  устройств,  на  экран  может
выводиться текстовое сообщение «LO».

○

184

Система кондиционирования воздуха для паровки

Особый замечание по панели управления

: эта система имеет несколько защитных функций для защиты устройства и аккумулятора. При

срабатывании одной из этих функций на панели управления появится предупреждающее сообщение.

Предупреждение

на дисплее

Инструкция

причина

Метод поправки

Контрольно-измерительный

прибор обнаружил пониженное напряжение.

Рабочее  напряжение  слишком  низко.
Емкости  аккумулятора  недостаточно
для поддержки работы.

Зарядите аккумулятор вашего автомобиля.

При повторном появлении запроса

обратитесь в сервисную станцию компании
Sinotruk .

Система

°C

контролирует

наружную

температуру, которая является слишком низкой
для эксплуатации оборудования.

Наружная температура ниже 5

℃

Вновь

используйте,

пока

наружная

температура не поднимается выше 5
градусов.

Система

обнаруживает

кратковременное

или

продолжительное

перенапряжение.

Кратковременное

перенапряжение

может возникнуть при отключении
крупных

потребителей

электроэнергии.

Неправильное

подключение

напряжения

может

привести

длительному

перенапряжению.

Кратковременное перенапряжение: никаких

специальных действий не требуется.

Если на экране в течение длительного

времени

отображается

значок

«HI»,

перепроверьте

проводку

цепи,

чтобы

убедиться, что напряжение подключения
ниже 30 В.

Система

обнаружила

большую

текущую

тенденцию. Компрессор выключается. Через 10
минут вся система перестанет работать.

Автомобиль сильно наклоняется.

Не наклоняйте автомобиль.

При первом использовании, если этот
знак мигает каждые 5 секунд; Ошибка

датчика батареи.

Система не может контролировать
напряжение аккумулятора.

Обратитесь  на  станцию  обслуживания
компании  Sinotruk  и  вызовите  специалиста
для  проверки  проводки  аккумулятора  на
наличие ошибок.

Этот

предупреждающий

знак

продолжает мигать во время работы

системы. Система сообщает, что напряжение
батареи скоро не сможет поддерживать работу
системы.

Напряжение батареи лишь немного
превышает напряжение выключения.

Зарядите автомобильный аккумулятор.

Тягачи и самосвалы SITRAК C7H (двигатель MC/MT). Инструкция по эксплуатации и ТО (2020 год) - часть 12