содержание .. 5 6 7
ГП КК “КрасАвиа”. РУКОВОДСТВО ПО ОРГАНИЗАЦИИ НАЗЕМНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (2016 год) - часть 7
на английском языке
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1
ELECTRONIC TICKET (PASSENGER ITINERARY/RECEIPT)
2
3
DATE :
25
4
23
NAME :
1
5
19
6
ORIG/DESTN :
7
24
8
ISSUED BY
:
26
BOOKING REF:
9
TICKET NUMBER
:
27
10
IN EXCH FOR
:
20
TOUR CODE:
12
21
11
ORIGINAL ISSUE
:
12
FLIGHT
CL DATE DEP
ST
FARE BASIS
NVB
13
14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
16
17
18
19
20
22
ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS :
21
22
23
18
FORM OF PAYMENT:
24
25
FARE CALCULATION
:
13
26
27
28
29
14
15
30
FARE
:
EQUIV.FARE PD:
31
TAX/FEE/CHANGE :
16
16
32
15
TOTAL
:
17
33
34
35
IF THE PASSENGER’S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE
36
COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION OR THE MONTREAL CONVENTION MAY BE APPLICABLE AND
37
THESE CONVENTIONS GOVERN AND MAY LIMIT THE LIABILITY OF CARRIES FOR DEATH OR BODILY INJURY AND IN
38
RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. FURTHER INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE CARRIER.
39
SEE ALSO NOTICES HEADED “ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY” AND “NOTICE OF
40
BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS.”
41
42
CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH
43
ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER OR
44
CARRIER INDICATED IN THE TICKET.
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
PAGE1/1
60
61
52
63
Графа Строка Наименование графы
(1)
4,5
"Фамилия пассажира" / "Name of passenger"
(2)
13-18
"От" / "From", "До" / "To"
(3)
13,15
"Перевозчик" / "Carrier"
(4)
13,15
"Рейс" / "Flight", "Класс" / "Class"
(5)
13,15
"Дата" / "Data"
(6)
13,15
"Время" / "Time"
(7)
13,15
"Статус" / "Status"
(8)
13,15
"Базовый тариф" / "Fare basis"
(9)
13,15
"Недействителен до" / "Not valid before"
(10)
13,15
"Недействителен после" / "Not valid after"
(11)
13,15
"Норма беспл. багажа" / "Allow"
(12)
10
"Код тура" / "Tour code"
(13)
25-29
"Расчет тарифа" / "Fare calculation"
(14)
30
"Тариф" / "Fare"
(15)
30
"Эквив. в валюте платежа" / "Equiv. fare pd."
(16)
31
"Сбор" / "Tax/fee/charge"
(17)
32
"Итого" / "Total"
(18)
23,24
"Форма оплаты" / "Form of payment"
(19)
6
"Пункт отправления/назначения" / "Origin / Destination"
(20)
10
"Выдан в обмен на" / "Issued in exchange for"
(21)
11
"Первоначально выдан" / "Original issue"
(22)
20-22
"Передаточные надписи/ограничения" /("Endorsements/Restrictions")
(23)
3-6
"Место выдачи" / "Place of issue"
(24)
8
"Данные о бронировании" / "Booking ref."
(25)
3
"Дата выдачи" / "Date of issue"
(26)
8
"Выдан от" / "Issued by"
(27)
9
“Номер билета” / “Ticket number”