FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год)

предоставить такой паре еще одну попытку пройти подобный маршрут. Если и на

таком маршруте всадник наберет более 8 штрафных очков, он не может быть

квалифицирован ни при каких условиях.

СТАТЬЯ 7 УЧАСТИЕ В ДРУГИХ КАТЕГОРИЯХ, СОРЕВНОВАНИЯХ СРЕДИ ВЗРОСЛЫХ И

ДРУГИХ ЧЕМПИОНАТАХ

Начиная с года, в котором им исполняется 14 лет, спортсмены категории U25, юноши

и юниоры, могут принимать участие в некоторых международных соревнованиях

среди взрослых по специальному разрешению своей Национальной Федерации (см.

ст. 255).

Спортсмены соответствующего возраста могут принимать участие в соревнованиях и

Чемпионатах более чем в одной дисциплине конного спорта, но в течение одного и

того же года - только в одном из континентальных Чемпионатов по одной дисциплине

конного спорта. Спортсмены соответствующего возраста могут участвовать, на

разных пони/лошадях в Чемпионатах, кроме Соревнований Кубка Наций на CSIOP

CSIOJ на одном и том же месте проведения соревнований, в течение той же недели,

но они могут участвовать только в одном соревновании Кубка Наций на таких

турнирах

(или на CSIOP или на CSIOJ). Спортсмены не могут участвовать в

соревнованиях для пони и в соревнованиях для спортсменов категории U-25 или для

юниоров в одном и том же месте проведения в течение той же недели. Спортсмены

не могут участвовать в CSIOCh и в CSIOJ, или в CSIOJ и в CSIOY на одном и том же

месте проведения в течение той же недели.

СТАТЬЯ 8 РАСХОДЫ И ЛЬГОТЫ

Турниры

1.1.

Оргкомитеты, проводящие турниры среди спортсменов категории U-25, юниоров или

юношей, вправе предлагать и обсуждать с приглашенными Национальными

Федерациями вопросы о предоставлении им финансовых льгот и условий

размещения их спортсменов в гостиницах, хостелах или в частных владениях.

Чемпионаты и CSIO (Юноши и Юниоры)

2.1.

Национальные федерации несут транспортные расходы по проезду представителей

команды, спортсменов, коноводов и лошадей к месту проведения Чемпионатов или

турниров CSIO и обратно.

2.2.

Для оргкомитетов действуют те же положения, что и в параграфе 1.1, однако при

этом должно быть обеспечено выполнение следующих минимальных условий:

(i)

размещение лошадей и снабжение их кормами

В принципе, корма для лошадей и их размещение предоставляются бесплатно,

но, на усмотрение Оргкомитета оставляется вопрос о введении платы в

разумных пределах. Это должно быть указано в Положении о турнире.

(ii)

возможность размещения коноводов в непосредственной близости от

конюшни.

(iii)

оргкомитетом должно быть предусмотрено одноразовое полноценное

бесплатное питание

(предпочтительно, вечером) для спортсменов и

представителей команд (непосредственно в месте проведения соревнований

или где-либо ещё);

(iv)

если размещение не является бесплатным, то Оргкомитет должен найти или

рекомендовать подходящее размещение, а расценки на него должны

соответствовать указанным в Положении.

(v)

в отношении владельцев лошадей применяется статья

132.1. Общего

регламента;

(vi)

агентские и ветеринарные сборы

- при пересечении границы страны-

организатора и проезде от границы к месту проведения соревнований и

обратно, заказываются и оплачиваются оргкомитетом.

2.3.

В отношении официальных лиц турнира применяются положения Общего

регламента.

121

Все льготы начинают действовать за один день до начала турнира CSIO и

Чемпионата, и их действие заканчивается на следующий день после окончания

турнира.

Представители команд (Chef d’Equipe) несут ответственность за поведение членов

своих команд и/или всадников личного первенства на протяжении всего турнира.

Они и национальные федерации несут ответственность за любой причиненный

ущерб. Если спортсмены команды и/или личного первенства не размещены в частных

домах, то представитель команды (Chef d’Equipe) должен проживать вместе со

своими командами и/или всадниками личного зачёта.

ГСК обладает полномочиями оценивать расходы по возмещению причиненного

ущерба. Согласно правовой системе FEI, Главная судейская коллегия может

назначить денежный штраф и имеет право дисквалифицировать команду и/или

всадников личного зачёта за неприемлемое поведение на любом этапе проведения

турнира.

СТАТЬЯ 9 ПРИЗЫ

В турнирах среди спортсменов категории U-25, юниоров и в турнирах среди юношей

должно проводиться награждение денежными призами и/или ценными подарками.

Во всех турнирах, за исключением Чемпионатов, розетка, ценный приз или памятный

подарок, если денежные призы не выдаются, должны распределяться из расчета

один приз на каждые четыре спортсмена, но всегда награждается как минимум пять

призовых мест. Рекомендуется награждать первых четырех всадников личного

первенства конюшенными плакетками (декоративными тарелками).

На Чемпионатах должно вручаться следующее минимальное число наград:

3.1.

В «утешительном» соревновании денежными и/или ценными призами, плакетками и

розетками награждаются участники из расчета один приз на каждые четыре

спортсмена, но не менее пяти.

3.2.

В командном Чемпионате всем пятерым членам команды вручаются медали FEI (в

соответствии с Общий регламентом, ст.

104.2.2.5). Кубок FEI вручается

Национальной Федерации победившей команды на Генеральной ассамблее. В

дополнение к этому, денежные и/или ценные призы, плакетки и розетки из расчета

один приз на каждого из пяти членов команды, должен получить каждый член

команд, занявших четыре лучших места.

3.3.

В личном первенстве Чемпионата за первые три места проводится награждение

медалями FEI (см. Общий Регламент, статья 104.2.2.4). В дополнение к этому,

денежные и/или ценные призы, плакетки и розетки должны вручаться из расчета

один приз на каждые четыре спортсмена, но минимум пять призовых мест.

3.4.

Церемонии награждения на Чемпионатах должно придаваться очень большое

значение, она всегда должна проводиться на спортивной арене, в конном строю.

3.5.

Оргкомитет должен вручить сувениры или плакетки всем представителям команд и

спортсменам.

3.6.

Организаторы должны учредить как можно больше дополнительных призов,

например:

3.6.1.

За лучший стиль выступления;

3.6.2.

За поведение, достойное настоящего спортсмена (Sporsmanship).

СТАТЬЯ 10 РАБОТА ЛОШАДЕЙ (ТРЕНИРОВКИ)

Под угрозой дисквалификации, запрещена работа лошади Юноши или Юниора под

седлом, в месте проведения турнира (Чемпионата) или за его пределами, в период с

18.00 накануне первого соревнования турнира или Чемпионата и до его

(официального) окончания, кем-либо, кроме самого спортсмена (не применяется для

спортсменов категории U-25). Вместе с тем, работа с лошадью на корде, работа «в

руках» и т.д. разрешена не только спортсмену, под присмотром стюарда.

122

СТАТЬЯ 11 ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ

В дополнение к обязанностям, предусмотренным Общим регламентом, Технический

делегат на Чемпионатах и международных турнирах по конкуру (если назначен)

имеет полномочия и отвечает за проверку того, что все условия адекватны

требованиям, что участники ведут себя корректно, и что социальные и

общеобразовательные задачи решаются с особой тщательностью. Он должен всегда

руководствоваться благополучием участников и способствовать развитию лучших

принципов «честной спортивной игры», спортивного мастерства и духа спорта.

СТАТЬЯ 12 ПОЛОЖЕНИЕ О ТУРНИРЕ

Оргкомитет обязан подготовить Положение о соревнованиях, которое должно

включать следующую информацию:

1.1. Тип турнира.

1.2. Описание личных соревнований.

1.3. Призы и награды.

1.4. Высота и ширина препятствий.

1.5. Типы препятствий.

1.6. Список судей, технических делегатов, курс-дизайнеров и т. д.

1.7. Программу соревнований.

1.8. Программу общественных мероприятий.

1.9. Условия размещения представителей команд и спортсменов в гостиницах или

частных владениях.

1.10. Информация для родителей, включая перечень гостиниц, в которых они могут

забронировать номер напрямую, не через Оргкомитет.

1.11. Условия размещения коноводов.

1.12. Условия размещения лошадей на конюшне.

1.13. Информацию об организации транспортных услуг.

1.14. Даты прибытия и отъезда, вне которых никакие расходы не будут возмещаться.

1.15. Другую полезную информацию, включая требования к паспортам и получению виз,

информацию о климатических условиях и рекомендуемой одежде и т. д.;

123

ГЛАВА III КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ (ЮНОШИ И

ЮНИОРЫ)

СТАТЬЯ 13 ЗАЯВКИ

После утверждения директором FEI по конкуру, положение о турнире вместе с

приглашениями рассылаются Национальной Федерацией страны-организатора всем

Национальным Федерациям стран, относящихся к данному континенту или региону.

Команды.

2.1.

Каждая Национальная Федерация может заявить одну команду, состоящую не более

чем из 5 спортсменов и 5 лошадей. Однако, за пределами Европы, НФ страны-

организатора может определять количество команд и принцип составления сборных

команд регионов (см. ст.

5.7 данного Приложения). Приглашение, посылаемое

Оргкомитетом, относится и к представителю команды, которому предоставляются те

же права и привилегии, что и спортсменам. На Чемпионат нельзя привозить запасных

лошадей.

2.2.

Эти пять спортсменов и пять лошадей могут участвовать как в командных (см. ст.

14.1 этого Приложения), так и в личных соревнованиях Чемпионата.

Спортсмены личного первенства вместо команд

Национальная Федерация, которая не может послать команду, может заявить одного

или двух спортсменов личного первенства, каждого с одной лошадью.

Национальные Федерации имеют право привезти коноводов - по одному на каждые

две лошади, максимум, два коновода на команду.

Заявки подаются в два этапа в соответствии с Общим регламентом, ст. 116.2.2 (i) -

116.2.2 (ii).

В Положении должна быть указана дата, до которой НФ должны указывать, намерены

они послать только команду, или команду и спортсменов для участия в личном

первенстве, или только спортсменов личного первенства. Максимальное количество

именных и окончательных заявок на спортсменов и лошадей, которые могут быть

заявлены для участия в континентальном Чемпионате по конкуру среди юношей или

среди юниоров выглядит следующим образом:



Именные заявки: 10 спортсменов и 10 лошадей



Окончательные заявки: 5 спортсменов и 5 лошадей.

Спортсмены и лошади, включенные в лист именных заявок на Чемпионат (за четыре

недели до Чемпионата) могут быть заменены и дополнены в пределах, указанных в

статье 116.2.2(i) ОР, до даты окончательных заявок (не позднее, чем за четыре дня

до начала Чемпионата).

В случае несчастного случая или заболевания спортсмена и/или лошади,

подтвержденного справкой от официального врача и/или ветеринара, в период

между датой окончательных заявок и одним часом до первой Ветеринарной выводки

Чемпионата могут быть произведены замены спортсменов и/или лошадей. Замена

может быть произведена только из обновленного списка именных заявок и должна

быть утверждена ГСК.

СТАТЬЯ 14 ЗАЯВКА НА СТАРТ И ЗАМЕНЫ

Заявка команд

1.1. Для региональных и континентальных чемпионатов в Европе, Начальники команд

должны уведомить ОК о составе своей команды (минимум три, максимум четыре

всадника/лошади) в письменной форме, до 18 часов дня, предшествующего второму

соревнованию (командный финал). Пятая пара (всадник/лошадь) могут участвовать

во втором соревновании в личном зачете, а также в третьем соревновании (личный

финал), если выполнят квалификационные требования.

1.2

Для региональных и континентальных чемпионатов вне Европы Начальники команд

должны уведомить ОК о составе своей команды (минимум три, максимум четыре

всадника/лошади) в письменной форме, до 18 часов дня, предшествующего первому

соревнованию. Пятая пара

(всадник/лошадь) могут участвовать в первом

124

соревновании в личном зачете, а также во втором соревновании (личный финал),

если выполнят квалификационные требования.

Пятая пара всадник/лошадь могут быть допущены к старту как член команды лишь

в случае травмы или заболевания одного из четырёх всадников или одной из четырёх

лошадей - при условии, что представитель команды получит на это разрешение

Главной судейской коллегии. Замена может быть произведена, не позднее, чем за

один час до начала финального командного соревнования.

Если Чемпионат проводится совместно с CSI, организаторы могут позволить

спортсменам, участвующим в Чемпионате, выступать на других лошадях в

соревнованиях CSI

(см. ст.

7 выше). Лошади, которые будут участвовать в

Чемпионате, должны быть заявлены до прибытия на турнир и не могут быть

заменены.

В случае несчастного случая или заболевания спортсмена и/или лошади в период

между подтверждением участия и одним часом до начала первого соревнования

Чемпионата, по разрешению Главного судьи спортсмен/лошадь могут быть заменены

другим спортсменом/лошадью из списка окончательных заявок или согласно ст. 13.6,

при условии предоставления справки от официального врача и/или с разрешения

Ветеринарной комиссии.

СТАТЬЯ 15 ТРЕБОВАНИЯ К ВОЗРАСТУ

Лошади

1.1.

Лошади должны быть семи лет и старше.

1.2.

В Чемпионате среди юношей могут принимать участие лошади, не принимавшие в

текущем году участия в соревнованиях Кубка Наций или Гран-При в CSIO среди

взрослых.

1.3.

Лошади, стартовавшие в любом из соревнований среди взрослых в рамках турнира,

на котором проводится Чемпионат, не могут также выступать в Чемпионате.

Спортсмены

2.1.

В Чемпионате среди юниоров могут принимать участие спортсмены, начиная с года,

в котором им исполняется 16 лет и до конца года, в котором им исполняется 21 год.

2.2.

Юноша, начиная с года, в котором ему исполняется 16 лет, и до конца года, в котором

ему исполняется 18 лет, может принимать участие в Чемпионате среди юниоров,

однако ни в коем случае он не может участвовать в течение одного и того же года и

в Чемпионате среди юниоров и в Чемпионате среди юношей в одной и той же

дисциплине (см. ст. 7.2. настоящего Приложения).

2.3.

Юноша, начиная с года, в котором ему исполняется 18 лет, может принимать участие

в континентальных и мировых Чемпионатах среди взрослых, но ему не разрешено в

одном и том же году участвовать и в Чемпионате среди юношей, и в Чемпионатах

среди юниоров и/или среди взрослых. Однако, юноша, начиная с года, в котором ему

исполняется 14 лет может в одном и том же голу принимать участие в Чемпионате

среди юношей по конкуру и в определенных международных соревнованиях

турниров CSIO и CSI среди взрослых (см. ст. 255 правил по конкуру).

2.4.

Юноша, который, начиная с года, в котором ему исполняется 18 лет, участвовал в

соревнованиях Чемпионата Мира или континентального Чемпионата по конкуру

среди взрослых, больше не имеет права выступать как «юноша» (см. ст. 6.6 данного

Приложения).

2.5.

Юниор, начиная с года, в котором ему исполняется 18 лет, и до конца года, в котором

им исполняется 21 год, может принимать участие в Чемпионате среди взрослых, но

ему не разрешено участвовать и в Чемпионате среди взрослых и в Чемпионате среди

юниоров в одном и том же году и в одной и той же дисциплине конного спорта см.

ст. 7.2 этого приложения.

СТАТЬЯ 16 СОРЕВНОВАНИЯ

Применяется одна из следующих формул:

125

Формула А

Формула В

Первый

Тренировочная сессия

Тренировочная сессия Первое

день

квалификационное

соревнование

Второй день

Первое квалификационное

Финал Командного первенства

соревнование

Третий день

Финал Командного первенства

День отдыха

Утешительное соревнование

(им может быть второй день)

Четвертый

Утешительное соревнование,

Утешительное соревнование

день

если не проводилось в 3-ий

Финал личного первенства

день

Финал личного первенства

1.1.

Для комбинированных Чемпионатов Северной Америки для юношей и юниоров,

оргкомитеты могут использовать формулу С вместо формулы А или В:

Формула С

Первый

Тренировочная сессия

день

Второй день

Первое соревнование (командное и личное первенство)

Третий день

Второе соревнование

(командный финал,

2-е соревнование

личного первенства)

Четвертый

Обязательный день отдыха

день

Пятый день

Третье соревнование (финал личного первенства)

Тренировочная сессия

Оргкомитет должен организовать тренировочную сессию на главной спортивной

арене, с маршрутом, состоящим примерно из восьми препятствий, включая систему.

Каждому спортсмену даётся максимум 90 секунд для каждой лошади. Форма одежды

неофициальная, но обязательны сапоги, бриджи, рубашка и защитный шлем.

Присутствие публики не должно быть платным; не могут вручаться какие-либо

призы.

Первое соревнование (команды и спортсмены личного зачета)

3.1.

Порядок старта в первом соревновании.

Проводится жеребьевка порядка старта среди всех спортсменов, вне зависимости от

того, за какую страну они выступают.

3.2.

Формат первого соревнования (юниоры и юноши)

Это соревнование проводится по маршруту Таблицы «А», и судится по Таблице «С»

(см. статьи 239 и 263), без перепрыжки в случае равенства за первое место.

Результат, показанный каждым спортсменом в первом соревновании, конвертируется

в штрафные очки следующим способом: время каждого спортсмена умножается на

коэффициент 0,5 и переводится в баллы; баллы округляются с точностью до двух

знаков после запятой. Сотые доли округляются в большую сторону, начиная с 0,005

и в меньшую - до 0,004. Спортсмен, имеющий наименьшее количество баллов,

получает ноль штрафных очков. Остальные получают штрафные очки, равные

разности баллов между ними и лидирующим спортсменом.

Если спортсмен был исключен из соревнования или сошел с дистанции по любой

причине, ему дается на 20 штрафных очков больше, чем спортсмену, закончившему

соревнование с наибольшим количеством штрафных очков. Добавление

штрафных очков происходит после того, как время каждого спортсмена переведено

в штрафные очки.

Второе соревнование (командный финал, второе личное соревнование).

4.1.

Это соревнование проводится в два гита, идентичных, или разных, с одинаковой

126

степенью сложности во втором гите, по Таблице

«А» без учета времени, с

перепрыжкой с учетом времени, в случае равенства результатов, за первое, второе

и/или третье места в общей классификации для командного Чемпионата.

В этом соревновании могут участвовать только те спортсмены и лошади, которые

участвовали в первом квалификационном соревновании (см. параграф 3 выше),

причём командная классификация касается только тех членов команд, которые были

перечислены в заявке на старт.

4.2.

Порядок старта во втором соревновании.

4.2.1

Для региональных и континентальных чемпионатов в Европе порядок старта во

втором соревновании осуществляется в соответствии с жеребьевкой первого гита.

Порядок старта во втором гите осуществляется в порядке, обратном общему

количеству штрафных очков, полученных тремя лучшими спортсменами каждой

страны в первом соревновании, и лучшими тремя спортсменами из пяти членов

каждой команды в первом гите.

4.2.2

Для региональных и континентальных чемпионатов вне Европы, порядок старта во

вторых соревнованиях проводится в соответствии с жеребьевкой для первого гита..

Во втором гите порядок старта обратный по общему количеству штрафных очков,

полученных тремя лучшими всадниками каждой команды в первом соревновании и

лучшими тремя спортсменами в каждой команде в первом гите.

4.2.3

Во втором гите всадники личного зачета стартуют перед командами. В случае

равенства штрафных очков у спортсменов личного первенства или спортсменов

команды, они стартуют в той же последовательности, что и в первом гите.

4.3

Порядок старта в возможной перепрыжке будет обратным по отношению к порядку

старта во втором гите.

Если требуется две перепрыжки, то перепрыжка за третье место должна проводиться

перед перепрыжкой за второе и первое места.

Второй гит открыт только для участия десяти лучших команд, результат

подсчитывается по общему количеству штрафных очков, полученных тремя лучшими

спортсменами каждой страны в первом соревновании, и лучшими тремя

спортсменами каждой команды в первом гите, а также для команд, которые делят

10-е место.

4.4

Количество команд во втором гите

4.4.1

Второй гит открыт только для участия десяти лучших команд, результат

подсчитывается по общему количеству штрафных очков, полученных тремя лучшими

спортсменами каждой страны в первом соревновании, и лучшими тремя

спортсменами каждой команды в первом гите, а также для команд, которые делят

10-е место.

До того, как десять лучших команд и тех, кто разделил 10-е место стартуют во втором

гите, все спортсмены личного первенства и те члены команд, которые не прошли во

второй гит, могут участвовать во втором квалификационном соревновании для

получения квалификации на третье соревнование. Между вторым

квалификационным гитом и вторым гитом финальных командных соревнований

необходим перерыв, как минимум, в 30 минут.

4.4.2

Для комбинированных Чемпионатов Северной Америки для юношей и юниоров

применяется следующее: второй гит финальных командных соревнований открыт

только для участия шести лучших команд по результатам первого соревнования, а

также для тех команд, которые делят 6-е место командного первенства.

Утешительное соревнование.

По решению Оргкомитета может быть проведено одно «утешительное» соревнование

для тех всадников личного первенства, которые не получили квалификацию для

участия в финале личного Чемпионата.

«Утешительные» соревнования для юниоров и юношей, если они есть, могут

проводиться совместно, если в Чемпионате нет достаточного количества юниоров и

юношей (чтобы проводить их по отдельности).

127

Это соревнование судится или по Таблице «А» с учётом времени, без перепрыжки

(см. ст. 238.2.1.), или по Таблице «А» с учётом времени, с одной перепрыжкой -

также с учетом времени, в случае равенства штрафных очков у спортсменов,

претендующих на первое место (см. ст. 238.2.2).

Третье соревнование (Финал личного первенства)

6.1.

Проведение

Соревнование состоит из двух разных гитов А и В, которые судятся по Таблице «А»

без учета времени, без перепрыжки. В случае равенства штрафных очков за первое,

второе или третье места в общей классификации Личного Чемпионата, проводится

перепрыжка с учётом времени.

К участию в соревновании допускаются 60 % спортсменов с лучшими результатами

по сумме штрафных очков в первом и втором квалификационных соревнованиях

(включая тех, кто имеет равное количество очков с последним всадником, попавшим

в число 60%). Количество спортсменов должно быть не менее 15 и не более 30.

Для получения квалификации спортсмену необходимо участвовать в первом

квалификационном соревновании

(закончив его или нет), и закончить второе

соревнование

(без исключения или схода с дистанции). Если, по какой-либо

причине, один или более из квалифицировавшихся всадников не могут принять

участие, то они не заменяются спортсменами, следующими по результатам.

Все спортсмены, закончившие гит A, могут участвовать в гите B. Штрафные очки по

окончании двух гитов суммируются.

Спортсмены должны быть приглашены для ознакомления с маршрутом гита В.

6.1.1.

Для комбинированных Чемпионатов Северной Америки для Юношей и Юниоров

применяются следующие правила:

Квалификацию для участия в первом гите Личных финальных соревнований

получают 25 спортсменов, занявших лучшие места (включая тех, кто делит 25 место)

в каждой возрастной категории, по сумме штрафных очков, набранных в первом и

втором соревнованиях.

Квалификацию для участия во втором гите финальных соревнований для

спортсменов личного зачета получают 15 спортсменов (включая поделивших 15

место) в каждой возрастной категории, показавших лучший результат.

6.2.

Порядок старта

Порядок старта всадников в гите А должен быть обратным сумме штрафных очков,

полученных в первом и втором квалификационных соревнованиях Чемпионата. В

случае равенства штрафных очков за любое место, решающим фактором для

определения порядка старта становится результат, показанный в первом

квалификационном соревновании.

Во втором гите (В), так же как и в первом гите (А), всадники стартуют в порядке,

обратном сумме штрафных очков первого и второго квалификационных

соревнований Чемпионата. Спортсмен с наибольшим количеством штрафных очков

должен стартовать первым, а с наименьшим - последним. В случае равенства мест,

вследствие равенства штрафных очков, решающим фактором для определения

порядка старта становится результат, показанный в первом квалификационном

соревновании.

СТАТЬЯ 17 МАРШРУТЫ И ПРЕПЯТСТВИЯ

Первое квалификационное соревнование: размеры препятствий и другие

технические требования

Юниоры

Юноши

Количество препятствий

12-14

Максимальная высота

1,45 м

1,40 м

Ширина

1,50-1,70 м

1,40-1,60 м

128

Максимальная ширина канавы с водой

4,00 м

3,70 м

(наличие не обязательно)

Минимальная/максимальная длина маршрута

500/600 м

Скорость

Таблица

Финальное командное соревнование: размеры препятствий и другие технические

требования

Юниоры

Юноши

Количество препятствий

12-14

Максимальная высота

1,50 м

1,40 м

Максимальная ширина

1,80 м

1,70 м

По крайней мере, 8 препятствий, включая

1,40 м

1,30 м

два отвесных, с минимальной высотой

Ширина канавы с водой (наличие

4,00 м

3,70 м

обязательно)

Минимальная/максимальная длина маршрута

500/600 м

Скорость

400 м/мин

375 м/мин

Маршрут должен включать либо одну двойную и одну тройную систему, либо три

двойных системы. Во втором гите финальных командных соревнований для юношей

над канавой с водой должно быть поставлено вертикальное препятствие с любым

количеством жердей, но с использованием только безопасных калабашек,

одобренных FEI,. Вертикаль должна быть поставлена не более чем в 2 метрах от

фронтальной линии водного препятствия. Препятствие судится, как вертикаль, а не

как канава с водой (см. ст. 211.10).

Финал личного первенства: размеры препятствий и другие технические требования

Юниоры

Юноши

Количество препятствий:

Гит А

10-12 м

Гит В

8-10 м

Максимальная высота

1,50 м

1,40 м

Максимальная ширина

1,80 м

1,70 м

Максимальная ширина тройника

2,00 м

Ширина канавы с водой

4,00 м

3,70 м

(наличие обязательно)

Минимальная/максимальная длина маршрута

Гит А

500/600 м

Гит В

450/550 м

Скорость

400 м/мин

375 м/мин

Маршрут гита A должен включать либо одну двойную и одну тройную системы, либо

три двойных системы. Маршрут гита B должен включать либо одну двойную, либо

одну тройную систему. Маршрут В должен отличаться от Маршрута А.

Перепрыжка.

Перепрыжка (если она есть) как для командной классификации, так и личной

классификации проводится по сокращенному маршруту с шестью препятствиями,

129

которые могут быть увеличены в высоту (максимум 1,50 м для юношей) и/или

ширину.

Утешительное соревнование.

Препятствия в утешительном соревновании (если оно организуется) должны иметь

высоту около 1,40 м для юниоров и 1,30 м для юношей с пропорциональной шириной

от 1,40 м до 1,60 м.

СТАТЬЯ 18 КОМАНДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

Для региональных и континентальных чемпионатов в Европе, распределение мест

среди команд производится путем сложения штрафных очков, полученных тремя

лучшими всадниками команды из пяти от каждой национальной команды в первом

соревновании и штрафных очков, полученных лучшими тремя всадниками команды

в каждом из двух гитов командного финала. Для команд, не выполнивших

квалификационные требования для участия во втором гите подсчитываются

штрафные очки лучших трех всадников страны в первом соревновании и трех

лучших всадников каждой команды в первом гите командного финала.

Для региональных и континентальных чемпионатов вне Европы, распределение мест

среди команд производится путем сложения штрафных очков, полученных тремя

лучшими всадниками команды в первом соревновании и штрафных очков,

полученных лучшими тремя всадниками команды в каждом из двух гитов командного

финала. Для команд, не выполнивших квалификационные требования для участия

во втором гите подсчитываются штрафные очки лучших трех всадников каждой

команды в первом соревновании и в первом гите командного финала.

Спортсмены команды, которые не закончили первый или второй гиты финального

соревнования для команд, получают на 20 штрафных очков больше, чем спортсмен

командного зачёта, имеющий наихудший результат, из числа закончивших этот гит.

В случае равенства штрафных очков за первое, второе и/или третье место,

обязательно должна проводиться перепрыжка с учетом времени, в которой

участвуют все спортсмены команд (см. ст. 17.4 данного Приложения).

Если требуется две перепрыжки, то перепрыжку за третье место следует проводить

перед перепрыжкой за второе и первое места.

Результат в этой перепрыжке определяется штрафными очками и временем трёх

лучших всадников каждой команды. Если при этом снова возникает равенство по

штрафным очкам и времени, то команды делят одинаковые места.

Другие команды занимают места, которые определяются суммированием штрафных

очков, набранных в двух гитах. В случае равенства штрафных очков команды

занимают одинаковые места.

Кроме командной классификации, в командном соревновании проводится также

личное первенство с награждением призами. В случае равенства штрафных очков,

спортсмены занимают одинаковые места.

СТАТЬЯ 19 ЛИЧНОЕ ПЕРВЕНСТВО

Личное первенство определяется для каждого спортсмена путем суммирования

штрафных очков, полученных им в первом соревновании, двух гитах второго

соревнования (без учета штрафных очков, полученных в возможной перепрыжке) и

двух гитах третьего соревнования.

В случае равенства штрафных очков за первое, второе и/ или третье места,

проведение перепрыжки с учетом времени обязательна (см. ст. 17.4 настоящего

Приложения).

Если требуются две перепрыжки, то перепрыжка за третье место должна проводиться

перед перепрыжкой за второе и первое места.

В дополнение к личному первенству

(см. ст.

19.1) проводится отдельная

классификация с призами для спортсменов, кто принимал участие в третьем

соревновании (финал Личного первенства). Для них классификация проводится

только по результатам Маршрутов А и В. Спортсмены с одинаковым количеством

130

штрафных очков считаются занявшими одинаковые места.

СТАТЬЯ 20 ОДЕЖДА И СНАРЯЖЕНИЕ

Требования, касающиеся формы одежды и снаряжения - в соответствии с Правилами

по конкуру, должны строго соблюдаться (см. ст. 256 и 257).

СТАТЬЯ 21 ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ

Директор FEI по конкуру, в консультации с Комитетом по конкуру и в соответствии с

Общим регламентом и Правилами по конкуру должен назначить президента Главной

судейской коллегии. Национальная Федерация/оргкомитет назначает членов

Главной судейской коллегии в соответствии с Общим регламентом.

СТАТЬЯ 22 ИНОСТРАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ

Директор FEI по конкуру, в консультации с Комитетом по конкуру и в соответствии с

Общим регламентом и Правилами по конкуру должен назначить иностранного

Технического делегата.

СТАТЬЯ 23 ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ

Состав Ветеринарной комиссии и назначение её президента и членов должно

соответствовать требованиям Ветеринарного регламента.

СТАТЬЯ 25 РАЗНОЕ

Во всех обстоятельствах, не описанных в данных Правилах, Главная судейская

коллегия, руководствуясь Общим регламентом и Правилами по конкуру FEI, должна

принять такое решение, которое, по её мнению, будет наилучшим для справедливой

классификации на Чемпионате.

131

ПРИЛОЖЕНИЕ Х ПРАВИЛА ДЛЯ СПОРТСМЕНОВ-ВЕТЕРАНОВ

ГЛАВА I СПОРТСМЕНЫ-ВЕТЕРАНЫ

СТАТЬЯ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Целью следующего раздела правил является стандартизация видов турниров и

соревнований для ветеранов во всем мире, с учетом специфических условий,

имеющих отношение исключительно к данной категории всадников.

Во всех случаях, не оговоренных в данных Правилах, применяются Правила по FEI

по конкуру.

СТАТЬЯ 2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАТЕГОРИИ «СПОРТСМЕН-ВЕТЕРАН»

Следующие нижеперечисленные категории могут выступать в соревнованиях среди

спортсменов-ветеранов:

Спортсмены могут выступать в соревнованиях для ветеранов с начала года, в

котором им исполняется 45 лет

В соревнованиях для ветеранов могут участвовать спортсмены, которые в текущем

году не принимали участие в каких-либо соревнованиях, в которых указанная в

Положении высота препятствий в основном гите превышала 1,35 м.

Каждый спортсмен должен иметь действующую лицензию своей Национальной

Федерации.

При подаче заявки на спортсменов на международные турниры, национальные

федерации тем самым автоматически подтверждают, что заявки корректны, а

спортсмены отвечают вышеперечисленным требованиям.

СТАТЬЯ 3 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ (СМ. ОБЩИЙ РЕГЛАМЕНТ СТ.102)

Следующие турниры могут быть организованы для спортсменов-ветеранов: CSI

категорий «A» и «B» и CSIO.

Турниры CSIV категории «A»

1.1. Турниры CSIV категории A являются международными соревнованиями, в которых

могут принимать участие спортсмены личного первенства из принимающей страны,

а также из неограниченного числа других стран.

1.2. Ограничений по призовому фонду нет.

1.3. Все остальные требования - в соответствии с правилами для CSI2* среди взрослых.

Турниры CSIV категории «В»

2.1. Турниры CSIV категории «В» являются международными соревнованиями, в которых

могут принимать участие спортсмены личного зачёта из принимающей страны, а

также из неограниченного числа других стран. Спортсмены, проживающие за

рубежом, могут выступать за страну проживания в соревнованиях CSIV категории

«В», которые организует эта страна.

2.2. Без призового фонда.

2.3. Все остальные требования - в соответствии с правилами для CSI1* среди взрослых.

СТАТЬЯ 4 ПРЕПЯТСТВИЯ И МАРШРУТЫ

Маршруты для спортсменов-ветеранов состоят из восьми-двенадцати препятствий. В

первом гите минимальная высота препятствий должна составлять

1,10м, а

максимальная - 1,30м. Широтные препятствия имеют ширину, пропорциональную их

высоте от 1,20м до 1,35 м. Скорость прохождения маршрута - 350 м/мин.

ГЛАВА II КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ. КОМАНДЫ И УЧАСТНИКИ ЛИЧНОГО

ПЕРВЕНСТВА

СТАТЬЯ 5 ОРГАНИЗАЦИЯ

Каждые два года могут быть организованы командные или личные континентальные

132

Чемпионаты под эгидой FEI и в соответствии со следующими принципами:

1.1. Как правило, Национальной Федерации не дается права проводить два

континентальных Чемпионата подряд.

1.2. Чемпионат должен быть организован в полном соответствии с Общим регламентом,

Правилами проведения соревнований по конкуру и настоящим Приложением.

1.3. Чемпионат должен проводиться на открытой площадке.

Чемпионат может проводиться параллельно с турниром CSI, но не может быть частью

CSIO. Если Чемпионат проводится как отдельный турнир, в его программе должны

быть предусмотрены соревнования для спортсменов-участников Чемпионата,

выступающих на лошадях, не заявленных к участию в Чемпионате. Программа

каждого дня турнира может включать в себя одно или два соревнования. Каждая

лошадь может стартовать только один раз в день. Условия таких соревнований

должны быть представлены на утверждение Генеральному секретарю FEI.

Если Чемпионат проводится вместе с CSI, тренировка в первый день соревнований

открыта только для участников Чемпионата. Для спортсменов-участников CSI могут

быть организованы отдельные соревнования. Начиная со второго дня турнира,

соревнования могут быть открытыми для всех участников.

СТАТЬЯ 6 ИНОСТРАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ, ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ И

КУРС-ДИЗАЙНЕР

Иностранный Технический делегат должен назначаться FEI в консультации с

Комитетом по конкуру FEI и в соответствии с положениями Общего регламента. Он

должен выбираться из списка Курс-дизайнеров не менее чем уровня 3.

Составление ветеринарной комиссии и назначение ее председателя должно

проводиться в соответствии с Ветеринарным Регламентом.

Курс-дизайнер должен выбираться из списка Курс-дизайнеров не менее чем уровеня

СТАТЬЯ 7 ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ

Президент Главной судейской коллегии должен назначаться Организационным

Комитетом в соответствии с положениями Общего регламента. Президент Главной

судейской коллегии назначает членов Главной судейской коллегии после

консультации с Организационным комитетом и FEI. Иностранный судья должен

назначаться FEI.

Президент Главной судейской коллегии и Иностранный судья должны быть выбраны

из списка судей FEI уровня 3 звезды, а, по меньшей мере, 2 члена ГСК должны быть

выбраны из списка судей FEI уровня 4 звезды или 3 звезды. Президент Главной

судейской коллегии, если он из другой страны, может также выполнять обязанности

Иностранного судьи, если получено разрешение FEI.

СТАТЬЯ 8 ЗАЯВКИ

После утверждения директором FEI по конкуру, Положение и приглашения на

Чемпионат рассылаются проводящей Национальной Федерацией всем Национальным

Федерациям континента, где будет проводиться этот Чемпионат.

До даты подачи окончательных заявок

(самое позднее, за

4 дня до начала

Чемпионата) могут производиться замены всадников и лошадей, включенных в

именные заявки (подаваемые за четыре недели до начала Чемпионата), а также

могут производиться дополнения в пределах, определенных в статье

116.4.2.

Общего регламента.

При травме или заболевании спортсмена и/или лошади, подтвержденными справкой

от официально зарегистрированного врача и/или ветеринара, произошедшими в

период между подачей окончательной заявки и за час до первой ветеринарной

инспекции лошадей Чемпионата, могут быть сделаны замены спортсменов и/или

лошадей. Такие замены должны быть сделаны из последнего списка, поданного в

именной заявке, и только с разрешения Главной судейской коллегии.

133

Команды

Команды могут состоять из не менее чем трех участников и трех лошадей и не более

чем пяти участников и десяти лошадей. Каждая Национальная Федерация имеет

право подать именную заявку на не более чем десять спортсменов и двадцать

лошадей и окончательную заявку на не более чем пять спортсменов и десять

лошадей. Каждая Национальная Федерация может послать на Чемпионат не более

чем пять спортсменов и десять лошадей. Каждая Национальная Федерация также

может назначить представителя команды

(Chef d'Equipe), на которого

распространяются те же права и привилегии, что и на спортсменов.

Участники личного первенства вместо команды

Национальная Федерация, которая не может послать на Чемпионат полную команду,

может заявить одного или двух участников личного первенства, каждого с двумя

лошадьми.

4.1.

Дополнительный спортсмен и лошадь

Лошади членов команды и спортсмены личного первенства, не принимающие

участия в соревнованиях Чемпионата, могут принимать участие в соревнованиях, не

входящих в программу Чемпионата. Пятый - резервный спортсмен может принять

участие в Личном Чемпионате с одной лошадью. Он может принимать участие в

соревнованиях вне программы Чемпионата на другой лошади.

Чемпионаты Южной Америки - количество команд и участников личного первенства

Минимум три национальных федерации должны быть представлены командами.

Минимум три команды необходимы для того, чтобы турнир был признан

Чемпионатом. Каждая Национальная Федерация не может быть представлена более

чем двумя командами. Спортсмены и/или лошади во время Чемпионата не могут

менять принадлежность к определенной команде. Максимум два спортсмена личного

первенства могут представлять национальную федерацию, не представленную

командой. Если Национальная Федерация не может послать команду, допускается

участие двух спортсменов личного первенства от этой Национальной Федерации.

СТАТЬЯ 9 ЗАЯВКИ НА СТАРТ И ЗАМЕНЫ УЧАСТНИКОВ (КОМАНДЫ И СПОРТСМЕНЫ

ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА)

Заявка на старт.

Заявка на старт подается после тренировки на боевом поле, которая должна

проходить накануне первого соревнования Чемпионата. Во время, назначенное

Организационным комитетом, руководители команд в письменной форме подают

списки членов команд (три или четыре участника) или участников личного зачета, а

также указывают клички лошадей (одна и та же, единственная, лошадь на каждого

из спортсменов, на которой он будет принимать участие во всех трех соревнованиях

Чемпионата), в порядке, в котором они будут стартовать.

Замены

Если имел место несчастный случай или заболевание спортсмена и/или его лошади

(после подачи заявки на старт и за один час до начала первого соревнования

Чемпионата), подтвержденный справкой от официально зарегистрированного врача

и/или ветеринара и/или с разрешения Ветеринарного делегата FEI и последующего

утверждения президентом Главной судейской коллегии, то может быть произведена

замена спортсмена и/или его лошади на кого-либо из спортсменов из списка в

окончательных заявках, или замененных ранее в соответствии со статьей 8 данного

Приложения.

СТАТЬЯ 10 КВАЛИФИКАЦИИ

Лошади

Лошади должны быть шести лет и старше.

Спортсмены

В Чемпионате могут принимать участие спортсмены, начиная с года, в котором им

исполнилось 45 лет.

134

Для участия в Чемпионате могут быть заявлены только спортсмены и лошади,

имеющие достаточный уровень подготовки.

СТАТЬЯ 11 РАСХОДЫ И ПРИВИЛЕГИИ

Организационный комитет должен возместить транспортные расходы президента

Главной судейской коллегии.

Организационный комитет должен возместить расходы по проживанию президента и

членов Главной судейской коллегии, Ветеринарной комиссии, Технического

делегата.

СТАТЬЯ 12 ТРЕНИРОВОЧНАЯ СЕССИЯ

Накануне первого официального соревнования Оргкомитет должен организовать

тренировочную сессию на основном конкурном поле, с маршрутом, состоящим

примерно из восьми препятствий, включая систему.

Каждому спортсмену даётся максимум 90 секунд на каждой лошади.

Форма одежды неофициальная, но обязательны сапоги, бриджи, рубашка и каска.

Присутствие публики не должно быть платным; не должны вручаться какие-либо

призы.

СТАТЬЯ 13 СОРЕВНОВАНИЯ ЧЕМПИОНАТА

Чемпионат состоит из трех соревнований, каждое из которых проводится в

отдельный день. Командное первенство определяется суммированием штрафных

очков, полученных тремя лучшими всадниками команды в первом соревновании и в

каждом из гитов второго соревнования. Личное первенство определяется

суммированием штрафных очков в каждом из трех первых соревнований

Чемпионата.

Дизайн и конструкция препятствий с учетом безопасности и технического

соответствия должны быть одобрены Техническим делегатом и Курс-дизайнером. В

случае спорных вопросов относительно препятствий, Технический делегат имеет

решающее слово.

СТАТЬЯ 14 ПЕРВОЕ СОРЕВНОВАНИЕ (КОМАНДНОЕ И ЛИЧНОЕ ПЕРВЕНСТВО)

Условия проведения, таблица штрафных очков, скорость

Первое соревнование проводится по большому маршруту, построенному в

соответствии с таблицей «А» и судится по таблице «С» (см. ст. 239 и 263), без

перепрыжки за первое место в случае равенства времени.

Препятствия, длина маршрута

От двенадцати до 14 препятствий, включая одну двойную и одну тройную систему

или три двойных системы. Максимальная высота препятствий - 1,25 м., с шириной в

пропорциях, не превышающей 135 см (170 см для тройника). Без канавы.

Длина маршрута: 500 м минимум, 600 м максимум.

Участие

Все спортсмены и лошади, заявленные к участию в командном и личном

Чемпионатах, допускаются к участию в первом соревновании. Резервный (пятый)

спортсмен может принимать участие в этом соревновании на одной лошади, если он

намерен квалифицироваться к участию в личном финале.

Порядок старта

Порядок старта в первом соревновании определяется жеребьевкой в присутствии

членов Главной судейской коллегии, Технического делегата и представителей

команд во время, назначенное президентом Главной судейской коллегии по

согласованию с Организационным комитетом, после тренировки на боевом поле.

Жеребьевка порядка старта для участников личного и командного первенства

проводится в соответствии с процедурой, изложенной в ст. 252 настоящих Правил.

135

Представители команд, состоящих из трех спортсменов, могут выбирать на каких

трех позициях из четырех возможных будут стартовать их спортсмены.

Штрафные очки

Результат, показанный каждым спортсменом в первом соревновании, переводится в

штрафные очки следующим образом: время каждого спортсмена умножается на

коэффициент 0,5 и переводится в баллы; баллы указываются с точностью до двух

знаков после запятой. Сотые доли округляются в большую сторону, начиная с 0,005

и в меньшую - до 0,004. Спортсмен, имеющий наименьшее количество баллов,

получает ноль штрафных очков. Остальные получают штрафные очки, равные

разности баллов между ними и лидирующим спортсменом.

Если спортсмен был исключен из соревнования или сошел с дистанции по любой

причине, то ему назначается на 20 штрафных очков больше, чем спортсмену,

занявшему последнее место в соревновании и закончившему его. Добавление 20

штрафных очков происходит после того, как время каждого спортсмена переведено

в штрафные очки.

СТАТЬЯ 15 ВТОРОЕ СОРЕВНОВАНИЕ (КОМАНДНЫЙ ФИНАЛ И ВТОРОЕ

СОРЕВНОВАНИЕ ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА)

Условия проведения, таблица штрафных очков, скорость

Второе соревнование проводится в два одинаковых гита в один или два дня по

таблице «А» без учета времени и без перепрыжки, со скоростью 350 м/мин.

Препятствия, длина маршрута

От двенадцати до 14 препятствий, включая одну двойную и одну тройную систему

или три двойных системы. Максимальная высота препятствий - 1,25 м., с шириной в

пропорциях, не превышающей 1,35 м. (170 см для тройника). Не менее двух

вертикальных препятствий с высотой 1,30 м. (наклонные стенки не считаются

обязательным вертикальным препятствием). Не менее шести других препятствий

высотой минимум 1,25 м. Без канавы.

Длина маршрута 500 м минимум, 700 м максимум.

После консультации с Курс-дизайнером, Главная судейская коллегия может решить

передвинуть препятствия по окончании первого гита, в зависимости от состояния

грунта. В этом случае маршрут должен быть измерен снова, т.к. при этом изменяется

длина маршрута. Если положение любого препятствия было изменено, спортсменам

должно быть разрешено осмотреть маршрут перед началом второго гита.

Участие

Во втором соревновании могут участвовать только те спортсмены и лошади, которые

участвовали в первом соревновании.

3.1.

Участники личного первенства

3.1.1.

50 спортсменов (это число может быть увеличено при равенстве очков за 50-ое

место), показавших лучшие результаты, полученные путем сложения очков первого

квалификационного соревнования личного первенства и первого гита финала

командных соревнований

(которое является также вторым личным

квалификационным соревнованием), могут принимать участие в третьем

квалификационном соревновании личного первенства, которое одновременно

является вторым гитом финала командных соревнований.

3.1.2.

Если спортсмены, квалифицировавшиеся к участию в соответствии с параграфом

3.1.1, не являются членами команды, которая была квалифицирована к участию во

втором гите финального командного соревнования, то эти спортсмены будут

стартовать перед вторым гитом финального командного соревнования. Между этой

частью соревнования и вторым гитом финального командного соревнования должен

быть перерыв не менее 30 минут.

3.2.

Команды

3.2.1.

Второй гит финального командного соревнования проходит после третьего

квалификационного соревнования для спортсменов личного первенства. В нем могут

принимать участие только десять лучших команд и в том числе команды, имеющие

136

равное количество штрафных очков и делящие 10-ое место после первого гита

командного соревнования.

3.2.2.

Все команды, получившие право принимать участие во втором гите финального

командного соревнования, сохраняют для подсчета сумму штрафных очков,

полученных в первом квалификационном соревновании индивидуального зачета и в

первом гите финального командного соревнования.

Очки, набранные во втором гите членами команд, не квалифицированных к участию

в третьем квалификационном соревновании личного зачета в соответствии с

параграфом 3.1.1, учитываются только для классификации (определения места) их

команд.

Порядок старта

Порядок старта во втором соревновании определяется новой жеребьевкой по той же

процедуре, что и при жеребьевке первого соревнования.

4.1.

Участники личного первенства

4.1.1.

Порядок старта участников личного первенства, квалифицированных к участию в

соревновании в соответствии с изложенным в пункте 3.1.1, соответствует обратному

порядку набранных штрафных очков в первом и втором квалификационных

соревнованиях личного зачета. При равенстве штрафных очков у участников,

решающим является количество штрафных очков в первом соревновании.

4.2.

Команды

4.2.1.

Порядок старта команд, квалифицированных к участию во втором гите командного

соревнования, соответствует обратному порядку общей суммы набранных штрафных

очков трех лучших участников каждой команды в первом квалификационном

соревновании личного зачета и штрафных очков трех лучших участников каждой

команды в первом гите соревнования командного зачета. Команды с равным

количеством очков стартуют в той же последовательности, что и в первом гите.

4.2.2.

Штрафные очки участников личного первенства, являющихся членами любой

команды, получившей право на участие во втором гите в соответствии с изложенным

выше, используются при классификации их команд в финальном командном

соревновании, но также эти штрафные очки учитываются как личный результат

участников в третьем квалификационном соревновании личного первенства, если

они находятся в числе участников, упомянутых в пункте 3.1.1. выше.

Командная классификация

Десять лучших команд, включая разделяющих десятое место, классифицируются в

соответствии с суммой штрафных очков, полученных тремя лучшими участниками

команды в первом соревновании, и штрафных очков, полученных тремя лучшими

участниками команды в каждом из двух гитов второго соревнования. Команда,

которая получила наименьшее количество штрафных очков, становится чемпионом

континента в командном первенстве.

В случае равенства штрафных очков за первое, второе и/или третье места у команд,

обязательно проводится перепрыжка с учетом времени. В перепрыжке могут

принимать участие все члены команды. Маршрут перепрыжки состоит из шести

препятствий, их высота и/или ширина может быть увеличена, а скорость движения

составляет 350 м/мин.

Результат в этой перепрыжке определяется суммированием штрафных очков трёх

лучших всадников каждой команды, в случае дальнейшего равенства штрафных

очков, команды классифицируются в соответствии с суммой времени трех лучших

всадников каждой команды, и таким образом определяется победитель и команды,

занявшие второе и третье места. Штрафные очки в перепрыжке используются только

для классификации команд и не используются для определения финального

результата участников личного зачета.

Если требуется проведение двух перепрыжек, перепрыжка за третье место

проводится до перепрыжки за первое и второе место.

Если после перепрыжек за первые три места сохраняется равенство по штрафным

очкам и времени, то команды делят одинаковые места.

137

Для команд, не получивших квалификацию для участия во втором гите, командное

первенство определяется суммированием штрафных очков, полученных тремя

лучшими всадниками команды в первом соревновании и в первом гите командного

соревнования.

День отдыха

Между вторым и третьим соревнованием должен быть предусмотрен день отдыха.

СТАТЬЯ 16 ТРЕТЬЕ СОРЕВНОВАНИЕ (ФИНАЛ ЛИЧНОГО ПЕРВЕНСТВА)

Условия проведения, таблица, скорость

Третье соревнование проводится в два гита (А) и (В), каждый из них судится по

таблице А без учета времени (с нормой времени), скорость составляет 350 м/мин.

Препятствия, длина маршрута

2.1.

Гит А

От десяти до 12 препятствий, включая одну двойную и одну тройную систему или

три двойных системы. Максимальная высота препятствий - 1,25 м, ширина в

пропорциях не превышает 1,35 м. (1,70 м. для тройника). По крайней мере, два

вертикальных препятствия высотой

1,30 м

(наклонные стенки не считаются

обязательным вертикальным препятствием). Без канавы с водой. Длина маршрута:

500 м. минимум, 600 метров максимум.

2.2.

Гит В

Маршрут должен отличаться от маршрута гита А, и состоять из 8-10 препятствий,

включая только одну систему (одну двойную или одну тройную). Максимальная

высота препятствий - 1,30 м., ширина в пропорциях не превышает 1,35 м (1,70 м

для тройника). По крайней мере, два вертикальных препятствия высотой 1,30 м.

(наклонные стенки не считаются за обязательное вертикальное препятствие).

Канава с водой может не включаться в маршрут, но препятствие с канавой под или

перед ним (так называемый «ливерпуль») может присутствовать. Длина маршрута:

400 м. минимум, 500 метров максимум.

Участие

Участие в третьем соревновании обязательно для 25 лучших спортсменов и лошадей

(включая тех, кто имеет равное количество очков с последним всадником, попавшим

в число 25) по результатам суммы штрафных очков в первом соревновании и первом

гите второго соревнования, а также в гите, замещающем второй гит командного

соревнования для участников личного зачета и членов команд, не получивших

квалификацию к участию во втором гите командного соревнования. Для получения

квалификации спортсмену необходимо участвовать в первом квалификационном

соревновании

(закончив его или нет), и закончить второе соревнование

(без

исключения или схождения с маршрута) или закончить первый гит второго

соревнования, а также гит, замещающий второй гит командного соревнования для

участников личного зачета и членов команд, не квалифицированных к участию во

втором гите командного соревнования (без исключения или схождения с маршрута).

Если, по какой-либо причине, один или более из

25 квалифицировавшихся

спортсменов не могут принять участие, то они будут заменены спортсменами из

резервного списка из пяти участников.

Осмотр маршрута гита В

Спортсмены приглашаются на осмотр маршрута гита В по окончании гита А.

Порядок старта

5.1.

Порядок старта в гите А будет обратным сумме штрафных очков, полученных в

первом и втором соревнованиях. Порядок старта участников личного первенства и

членов команд, не квалифицировавшихся к участию во втором гите командного

соревнования, должен быть обратным сумме штрафных очков в первом

соревновании и первом гите второго соревнования, а также в гите, замещающем

второй гит командного соревнования. Спортсмен с наибольшим количеством

штрафных очков должен стартовать первым, а с наименьшим - последним. В случае

равенства мест, вследствие равенства штрафных очков, решающим фактором для

138

определения порядка старта становится результат, показанный в первом

соревновании. Таким образом, занявший 25 место стартует первым.

5.2.

Порядок старта в гите В осуществляется в порядке, обратном сумме штрафных очков

в гите А финального соревнования, как на первой, так и на второй лошади. Порядок

старта участников личного зачета и членов команд, не квалифицировавшихся к

участию во втором гите командного соревнования, должен быть обратным сумме

штрафных очков в гите А финального соревнования, в первом соревновании и

первом гите второго соревнования, а также в гите, замещающем второй гит

командного соревнования. Всадник с наибольшим количеством штрафных очков

должен стартовать первым, а с наименьшим - последним. В случае равенства мест,

вследствие равенства штрафных очков, решающим фактором для определения

порядка старта становится результат, показанный в первом квалификационном

соревновании.

Личное первенство.

Личное первенство определяется суммированием штрафных очков, полученных

каждым спортсменом в первом соревновании, двух гитах второго соревнования (без

учета штрафных очков, полученных в возможной перепрыжке) и двух гитах А и В

третьего соревнования. Для участников личного зачета и членов команд, не

квалифицировавшихся к участию во втором гите командного финала, при подсчете

итогового результата учитываются штрафные очки во втором гите

квалификационного соревнования вместо штрафных очков во втором гите

командного соревнования.

Спортсмен с наименьшим количеством штрафных очков занимает первом место и

становится чемпионом континента.

В случае равенства штрафных очков за первое, второе и/ или третье места после

гита В третьего соревнования, обязательным является проведение перепрыжки с

учетом времени со скоростью 350 м/мин по маршруту из восьми препятствий,

составленному из препятствий гитов А и В.

Перед началом перепрыжки спортсмены приглашаются осмотреть маршрут

перепрыжки.

Если требуются две перепрыжки, то перепрыжка за третье место должна проводиться

перед перепрыжкой за второе и первое места.

Если после перепрыжки у претендентов на первые три места все еще сохраняется

равенство штрафных очков и времени, все они занимают равные места.

СТАТЬЯ 17 ПРИЗЫ

Денежные призы не предусматриваются. Памятными подарками награждаются 12

лучших спортсменов после первого соревнования, шесть лучших команд после

второго соревнования и 12 лучших спортсменов после третьего соревнования, по

итогам трех дней соревнований.

Каждый член трех лучших команд по итогам командного первенства и три лучших

спортсмена по итогам личного первенства награждаются золотыми, серебряными и

бронзовыми медалями FEI.

139

ПРИЛОЖЕНИЕ XI ПРАВИЛА ДЛЯ ВСАДНИКОВ НА ПОНИ

ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ

СТАТЬЯ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Соревнования для спортсменов на пони являются важным элементом развития

конного спорта во всем мире.

Целью следующих положений правил является стандартизация проводимых

турниров среди спортсменов на пони, с учетом специфики, относящейся к верховой

езде на пони.

СТАТЬЯ 2 ПРИОРИТЕТЫ ПРАВИЛ И РЕГЛАМЕНТОВ

Во всех случаях, не освещенных в настоящем Приложении, следует

руководствоваться Общим регламентом, Ветеринарным регламентом и Правилами FEI

по конкуру.

ГЛАВА II ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВСАДНИКОВ НА ПОНИ И ПОНИ

СТАТЬЯ 3 ВСАДНИК НА ПОНИ

Спортсмен имеет право участвовать в соревнованиях в статусе «всадник на пони» с

начала календарного года, в котором ему исполняется

12 лет, и до конца

календарного года, в котором ему исполняется 16 лет.

Всадники на пони не могут рассматриваться в качестве профессионалов.

СТАТЬЯ 4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНИ

Пони - это маленькая лошадь, чей рост в холке при измерении на ровной

поверхности не превышает

1,48 м без подков. Для подробной информации

касательно роста пони и Измерения пони см. ВР Глава IX, ст. 1082-1088 и ВР

Приложение IX.

1.1. С целью участия в международных турнирах и Чемпионатах для пони, маленькая

лошадь должна быть зарегистрирована FEI как пони. Пони не могут участвовать в

международных турнирах CSI(O) среди детей

(см. Приложение XII, ст.

3.2.).

Маленькие лошади, зарегистрированные как пони, могут участвовать, по

усмотрению Организационного комитета, в некоторых соревнованиях на турнирах

CSI, при условии, что высота препятствий в основном гите не превышает 1,35 см.

Пони (зарегистрированный как пони в FEI), заявленный для участия в CSI любой

категории, должен выступать под седлом только того спортсмена, чей возраст

соответствует установленному для всадников на пони (с начала календарного года,

в котором спортсмену исполняется 12 лет, и до конца календарного года, в котором

ему исполняется 16 лет).

К участию в международных турнирах и Чемпионатах допускаются пони шести лет и

старше.

ГЛАВА III МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ И ЧЕМПИОНАТЫ.

СТАТЬЯ 5 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ

Устанавливаются следующие типы турниров для всадников на пони: международные

турниры (CSIP), официальные международные турниры (CSIOP) и Чемпионаты.

CSIP - международные турниры, открытые для спортсменов, участвующих в личном

первенстве от Национальной Федерации страны проведения, и неограниченного

количества иностранных национальных федераций.

2.1. Турниры CSIP могут проводиться как турниры на предоставленных (арендованных)

пони, это должно быть четко указано в статусе турнира

(т.е. CSIP на

предоставленных пони).

2.2. На таких турнирах могут проводиться строго неофициальные командные

140

соревнования, которые ни при каких обстоятельствах не могут именоваться «Кубком

Наций».

2.3.

Не менее трех соревнований по конкуру должны быть открыты для участия

зарубежных спортсменов и проводиться по Правилам FEI.

CSIOP являются международными турнирами, в которых могут принимать участие 3

и более стран, представленных командами.

3.1.

В программу должны быть включены официальные соревнования для команд и для

участников личного первенства, в соответствии с Правилами FEI по соответствующим

дисциплинам.

3.2.

В одной и той же стране в течение одного календарного года допускается проведение

не более двух турниров CSIOP, по одному на открытой площадке и в помещении.

3.3.

По усмотрению Генерального секретаря FEI, турниры CSIOP могут быть внесены в

календарь соревнований в год их проведения при условии, что они не будут

совмещены с другими международными турнирами для спортсменов на пони, уже

внесенными в календарь.

3.4.

К участию в турнире CSIOP допускается по одной команде от страны-организатора и

от каждой из приглашенных стран.

3.5.

Команда спортсменов на пони по каждой дисциплине должна состоять из четырех

пар спортсмен/пони, причем в зачет идет три лучших результата от команды.

Возможно участие команд, состоящих из трех спортсменов и трех пони.

3.6.

Турниры CSIOP и CSIP могут проводиться совместно.

Международные командные турниры

Возможно проведение международных командных турниров в соответствии с

Правилами по конкуру (см. статью 265.2).

Международные турниры на предоставленных пони (см. Общий регламент, статья

111)

5.1.

По согласованию с директором FEI по конкуру, турниры CSIP и CSIOP могут быть

организованы с предоставлением пони оргкомитетом. Участие спортсменов на

арендованных пони не допускается на континентальных Чемпионатах.

5.2.

Применяются правила проведения турниров на предоставленных лошадях,

изложенные в статье 4.4 Правил по конкуру для детей.

В заявках на участие во всех турнирах, включая Чемпионаты, на которые

распространяется действие данных Правил, должны быть указаны пони, на которых

будет выступать каждый участник. Участники могут выступать только на тех пони,

которые указаны в их заявках.

СТАТЬЯ 6 КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ.

Каждый год на каждом континенте может быть организован континентальный

Чемпионат по конкуру. Континентальные Чемпионаты среди всадников на пони по

конкуру, выездке и троеборью следует, по возможности, проводить в рамках одного

мероприятия или может быть организован отдельно.

Континентальные Чемпионаты следует, по возможности, проводить во время

длительных школьных каникул (для Европы это период с середины июля по середину

августа).

Континентальные Чемпионаты следует проводить на открытых площадках.

Участие в континентальных Чемпионатах открыто для всех национальных

федераций, относящихся к соответствующему континенту.

FEI одобряет или отклоняет заявки на организацию CSIOP и Чемпионатов.

Национальные федерации, претендующие на организацию Чемпионата, должны

подать заявки в FEI в соответствии процедурой, изложенной в Общем регламенте.

Чемпионаты должны проводиться в строгом соответствии с Общим регламентом FEI,

правилами по соответствующей дисциплине и этими специальными Правилами.

На континентальных Чемпионатах должно быть представлено не менее четырех

национальных федераций, за исключением Чемпионатов за пределами Европы,

141

которые могут проводиться при участии любого числа региональных команд,

представляющих не менее двух стран

(включая страну-организатора). Страна,

приславшая отказ от соревнований после окончания принятия заявок до начала

Чемпионата, тем не менее считается участвовавшей в Чемпионате.

К участию допускаются только команды и/или участники личного первенства,

официально заявленные на участие своей национальной федераций.

В течение одного и того же года спортсмен на пони и/или пони может выступать

только в одной дисциплине в рамках одного и того же турнира.

СТАТЬЯ 7 ДОПУСК К УЧАСТИЮ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ТУРНИРАХ И ЧЕМПИОНАТАХ

Спортсмен на пони может принимать участие в соревнованиях среди юниоров,

юношей и/или детей, выступая на лошади

- при условии достижения им

соответствующего возраста - без потери статуса спортсмена на пони, если высота

препятствий в соревнованиях, в которых он участвует, не превышает разрешенной

для его возрастной категории (см. ст. 255.2.). Однако всадники на пони не имеют

права одновременно принимать участие в соревнованиях для всадников на пони и в

соревнованиях для юниоров или в соревнованиях для всадников U-25, проводимых

в одном месте и в одно и то же время; любой всадник на пони, который принял

участие в соревнованиях для всадников на пони и в соревнованиях для юниоров или

в соревнованиях для всадников U-25, проводимых в одном месте и в одно и то же

время, дисквалифицируется из обоих соревнований. См. ст.

255 относительно

участия в соревнованиях для взрослых.

Спортсмены соответствующего возраста могут принимать участие в соревнованиях и

Чемпионатах более чем в одной категории, но только в одной возрастной категории

в каждой дисциплине на континентальных Чемпионатах в течение одного и того же

календарного года (см. Общий регламент, ст. 124.1).

Спортсмены соответствующего возраста могут принимать участие на пони в любых

соревнованиях, включая Кубок Наций, на CSIOP, а на лошади в любых

соревнованиях, включая Кубок Наций, в CSIOCh на одной и той же спортивной

площадке, в одну и ту же неделю. Однако они не могут принимать участие в Кубке

Наций в CSIOP и Кубке Наций в CSIOJ на одной и той же спортивной площадке в

одни и те же даты.

СТАТЬЯ 8 РАСХОДЫ И ПРИВИЛЕГИИ

Турниры

Оргкомитеты турниров для всадников на пони вправе предлагать и обсуждать с

Национальными Федерациями приглашенных спортсменов вопросы о

предоставлении им финансовой поддержки и размещения в гостиницах, молодежных

общежитиях или семьях.

Чемпионаты и турниры CSIOP

2.1. Национальные федерации несут ответственность за обеспечение транспортных

расходов для проезда представителей команды, спортсменов, коноводов и пони к

месту проведения Чемпионата или CSIOP и обратно.

2.2. Для оргкомитетов действуют положения параграфа 1, при условии выполнения

нижеследующих минимальных требований:

─

предоставление конюшен, подстилки в денники и фуража для пони,

─

предоставление коноводам возможности размещения в непосредственной

близости от конюшен,

2.3. В отношении официальных лиц турнира применяются положения Общего

регламента.

Действие всех привилегий начинается за сутки до начала турнира или Чемпионата и

заканчивается через сутки после его окончания.

Возможно взимание разумной суммы взноса за участие, что должно быть утверждено

FEI. На Чемпионате Европы для всадников на пони максимальный заявочный взнос

составляет 500 Евро.

142

Представители команд несут ответственность за поведение членов своих команд

и/или участников личного первенства на протяжении всего турнира. Они и

соответствующие национальные федерации несут ответственность за любой

причиненный ущерб. За исключением случаев, когда спортсмены размещаются в

семьях, представители команд должны проживать там же, где и члены их команд

и/или участники личного первенства.

ГСК турнира имеет полномочия оценивать любой причиненный ущерб и его

стоимость. Главная судейская коллегия вправе наложить штраф в соответствии с

правовыми нормами FEI и дисквалифицировать команду и/или участников личного

первенства от участия в турнире на любом его этапе за неприемлемое поведение.

СТАТЬЯ 9 ПРИЗЫ

На соревнованиях по конкуру для пони должны вручаться призовые деньги и/или

ценные призы. Общее количество призовых денег, вручаемых на CSIP или CSIOP,

или Чемпионате по конкуру для всадников на пони, ограничено 8000 Евро. На

соревнованиях, где вручаются ценные призы, примерная стоимость призов должна

указываться в Положении.

На всех соревнованиях, кроме Чемпионатов, одна розетка и один приз или сувенир,

если не предусмотрены денежные призы, должен быть вручен четверти лучших

спортсменов, общее количество награжденных не должно быть меньше пяти.

Рекомендуется выдавать плакетки (декоративные тарелки) для конюшни четырем

спортсменам, занявшим лучшие места в личном зачете.

На Чемпионатах должно быть вручено следующее минимальное количество наград:

3.1.

В утешительных соревнованиях спортсменам вручаются призовые деньги и/или

ценные призы, декоративные тарелки и розетки, из расчета один приз на четырех

участников, вручается минимум 5 призов.

3.2.

В командном Чемпионате медали FEI вручаются всем пяти членам команды (см. ст.

104.2.2.5 ОР). Памятный приз FEI вручается выигравшей НФ на Генеральной

Ассамблее FEI. Кроме этого, призовые деньги и/или ценные призы, декоративные

тарелки и розетки вручаются всем членам команд, занявших первые четыре места.

3.3.

На личном Чемпионате вручаются медали FEI (см. ст. 104.2.2.5 ОР). Кроме того,

спортсменам вручаются призовые деньги и/или ценные призы, декоративные

тарелки и розетки, из расчета один приз на четырех участников, вручается минимум

5 призов.

3.4.

Церемонии награждения на Чемпионатах должно придаваться большое значение,

она должна проводиться на боевом поле, спортсмены должны выезжать на нее

верхом.

3.5.

ОК должен наградить всех участников и начальников команд сувениром или

декоративной тарелкой (плакеткой). Начальники команд, занявших призовые места,

должны получить декоративные тарелки. Начальники трех лучших команд должны,

кроме того, получить ценные призы.

3.6.

ОК должен вручать как можно больше специальных призов, например:

3.6.1.

Спортсменам с лучшим стилем езды;

3.6.2 За поведение, достойное настоящего спортсмена (sportsmanship).

СТАТЬЯ 10 РАБОТА С ПОНИ

Под угрозой исключения запрещается работа с пони участника соревнований под

седлом какого-либо всадника, кроме самого спортсмена, в городе, где проводится

соревнование или Чемпионат, или за его пределами. Это правило действует, начиная

18:00 дня, предшествующего первому соревнованию и до официального

завершения турнира или Чемпионата. Однако, другим лицам, кроме самого

спортсмена, разрешается работа с пони на корде или в руках под наблюдением

стюардов FEI.

На протяжении всего турнира пони не должны покидать конюшен, места проведения

соревнования или мест, находящихся под наблюдением стюардов с любыми целями,

143

за исключением одобренных официальными лицами FEI на турнире или ветеринаром,

действующим в интересах здоровья и благополучия лошади.

По прибытии на турнир Оргкомитетом выдается идентификационный номер на

каждого пони, действительный в течение всего турнира. Этот идентификационный

номер должен быть надет на пони в любое время, когда он покидает денник, в целях

обеспечения его идентификации официальными лицами турнира, в том числе

стюардами. Отсутствие идентификационного номера на пони при первом нарушении

- влечет за собой предупреждение, а при повторном - применение к спортсмену

штрафных санкций со стороны Главной судейской коллегии.

СТАТЬЯ 11 ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

На соревнованиях CSIP назначение судей должно проводиться в соответствии со

статьей 259 правил соревнований по конкуру, как для соревнований категории

CSI2*.

Оргкомитетам настоятельно рекомендуется включать в состав Главной судейской

коллегии лиц, имеющих опыт работы на соревнованиях на пони.

На континентальных Чемпионатах по конкуру президент Главной судейской

коллегии, Технический делегат и иностранный Ветеринарный делегат должны

назначаться FEI. (см. ст.22.9 и 22.11 данного Приложения). На континентальных

Чемпионатах по конкуру минимум два члена Главной судейской коллегии должны

быть из списка судей по конкуру уровня 3 или 4. Остальные члены ГСК должны быть

избраны из списков судей не ниже, чем уровень 2.

Если в маршрут соревнований по конкуру включена канава с водой, к судейству

привлекается один дополнительный судья - член Главной судейской коллегии.

На Чемпионатах, а также в соревнования командного первенства и в соревнованиях

Гран-При на турнирах CSIOP квалификация судьи у канавы с водой должна быть не

ниже, чем судья национальной категории Уровня 2 (см. ст. 259.1).

СТАТЬЯ 12 ПАСПОРТА

См. Общий регламент статья 137 и Ветеринарный регламент статья 1001.

СТАТЬЯ 13 ИЗМЕРЕНИЕ ПОНИ

Применяются глава IX ВР, статьи 1082-1088.

В том случае, когда измерение FEI для пони проводятся до первой ветеринарной

инспекции, период соревнований начинается от первого измерения пони. Это

правило имеет приоритет перед правилами, изложенными в Общем Регламенте.

СТАТЬЯ 14 ПОЛОЖЕНИЕ

Применяется статья 12 Правил для юношей.

СТАТЬЯ 15 ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ТУРНИРОВ И ЧЕМПИОНАТОВ ПО КОНКУРУ НА

ПОНИ

Турниры и Чемпионаты на пони по конкуру должны проводиться в соответствии с

правилами FEI по конкуру, за исключением случаев, специально оговоренных ниже.

СТАТЬЯ 16 ПРЕПЯТСТВИЯ

На Чемпионатах и турнирах CSIOP маршрут должен состоять из 10-12 препятствий,

требующих не менее 15 прыжков. Максимальное количество систем - одна двойная

и одна тройная, либо три двойных.

1.1. На остальных турнирах параметры маршрута не должны превышать вышеуказанных

ограничений и, в случае необходимости, должны корректироваться в соответствии с

уровнем подготовки участвующих всадников и пони.

Препятствия должны быть прочными и внушительными на вид. Препятствия должны

быть таким, чтобы пони могли их сбивать, учитывая, что пони легче обычных

144

лошадей.

На Чемпионатах, за исключением перепрыжек, должны быть следующие

максимальные ограничения по высоте и ширине препятствий:

3.1.

В «утешительном» соревновании размеры препятствий не должны превышать 1,25 м

по высоте и 1,40 м по ширине (1,60 м для тройников).

3.2.

В первом соревновании и в командного финале высота препятствий не должна

превышать 1,30 м, ширина - 1,45 м (1,60 м для тройников).

3.3.

В личном финальном соревновании высота препятствий не должна превышать 1,35

м., ширина - 1,45 м. (1,60 м для тройников).

На турнирах CSIOP максимальная высота и ширина препятствий не должна

превышать ограничений, установленных для соответствующих соревнований на

личных Чемпионатах.

4.1.

На соревнованиях CSIP действуют те же ограничения по максимальным размерам,

при этом в первом гите рекомендуемая высота препятствий составляет 1,20 м, а

ширина - 1,30 м.

4.2.

На соревнованиях CSIP на предоставленных лошадях высота препятствий не должна

превышать 1,20 м.

В любых перепрыжках возможно, в соответствии со статьей 246.1 правил по конкуру,

увеличение высоты и ширины препятствий не более чем на 10 см, но максимум до

1,40 м в высоту и до 1,50 м в ширину (до 1,60 м для тройников).

Ширина канавы с водой, включая заложение, не должна превышать 3,30 м. На

Чемпионатах и турнирах CSIOP рекомендуемая ширина канавы с водой составляет

не менее

3 м, включая заложение. Если канава используется в командном

соревновании, особенно в Кубке Наций, на Чемпионатах или CSIOP, отвесное

препятствие, с любым количеством жердей, но обязательно снабженное

безопасными калабашками, одобренными FEI, должно быть размещено над канавой

с водой во втором гите; это препятствие судится как вертикальное препятствие, а не

как канава с водой (см.ст.211.10).

Минимальное расстояние между препятствиями в системе должно составлять семь

метров, максимальное - 11 м.

СТАТЬЯ 17 ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

Размеры препятствий на тренировочных и разминочных полях не должны превышать

(в ширину и в высоту) размеров препятствий соответствующего гита соревнования,

к которому готовятся спортсмены.

При тренировке всадников на пони, вне зависимости от высоты препятствий на

соревнованиях, максимальная высота тренировочных препятствий должна быть не

более 1,35 м, а ширина - 1,45 м.

СТАТЬЯ 18 СКОРОСТЬ

Для всех соревнований скорость составляет 350 м в минуту.

СТАТЬЯ 19 ФОРМА ОДЕЖДЫ И ПРИВЕТСТВИЕ

Ношение всадниками защитного шлема, закрепленного ремнями в трех точках, во

время нахождения в седле - обязательно.

Все спортсмены должны приветствовать Главную судейскую коллегию наклоном

головы, не снимая защитного шлема.

Редингот для соревнований любого цвета (воротничок может быть того же цвета, что

и редингот или другого цвета) либо форменный клубный редингот. Редингот для

соревнований может быть любого цвета и должен иметь внешнюю застежку. Если у

редингота есть воротник, он должен быть с отворотами, которые должны быть того

же цвета, что и редингот, либо иного цвета. Рединготы без воротника допускаются

при условии, что ворот рубашки или галстук виден при застегнутом рединготе. Белые

либо светло-бежевые бриджи или джодпуры и сапоги. Сапоги должны быть с

каблуками. Белая рубашка с галстуком или с охотничьим галстуком. Шпоры

145

используются по желанию; разрешаются к использованию только шпоры из гладко

обработанного металла. Если используются шпоры с шенкелем, то он не должен

быть более 4 см, считая от сапога до кончика шпоры, и направлен строго назад;

конец шенкеля должен быть тупым. Если шенкель шпоры изогнут, шпоры

необходимо носить только с шенкелем, направленным вниз. Шпоры с колесиками не

допускаются. Шпоры

«топориком»

(с г-образным кончиком) допускаются при

условии, что они соответствуют вышеперечисленным требованиям. Допускаются

металлические или пластиковые

“импульсные” шпоры с круглыми жесткими

пластиковыми или металлическими ребрами без шенкеля. Шпоры с плоскими

дисками не допускаются. Поверхность контакта шпоры с лошадью и все края шпоры

должны быть гладкими и закругленными.

СТАТЬЯ 20 ПОТЕРЯ ЗАЩИТНОГО ШЛЕМА И РАССТЕГИВАНИЕ НА НЕМ КРЕПЛЕНИЙ

См. параграф 256.1.4. Правил по конкуру.

СТАТЬЯ 21 ПРОВЕРКА СНАРЯЖЕНИЯ

1. В течение всего турнира, начиная со времени прибытия и до окончания турнира или

Чемпионата, действуют следующие правила:

1.1 Повод должен быть пристегнут к удилам напрямую или через соединительный ремешок,

или непосредственно к уздечке. Разрешены только скользящие мартингалы без

ограничителя. Не разрешается использовать двойное мундштучное оголовье. Разрешены

следующие типы трензелей и капсюлей:

1.1.1 Удила.

Они могут быть сделаны из любого материала (металл, резина,

пластик, кожа), но всегда должны использоваться в том

оригинальном виде, как они были изготовлены. Двойное

мундштучное оголовье запрещено. Минимальный диаметр

трензеля должен быть не менее 10 мм.

Примечание: не должно использоваться никаких проволочных

соединений, одинарных или двойных, или цепочек. Разрешены

указанные ниже удила:

Все трензели: одинарное соединение, двойное или сплошные

(без соединения).

Трензель с изогнутым грызлом

Слегка скрученные

Все гэги:

обычные гэги, с соединением в грызле или без.

Все пелямы:

с одинарным соединением, с двойным соединением или

сплошные

слегка скрученные

Максимальная длина щечек 15 см.

Пример соединительного ремешка для

одинарного повода пеляма.

Примечания: все пелямы должны использоваться только с

одинарным поводом. Одинарный повод пристегивается либо к

соединительному ремешку, либо к большему по размеру

трензельному кольцу.

Все удила типа «Кимбервик»

«Пессоа»:

разрешены только мягкие (не скрученные) трензели Пессоа.

Максимум 4 кольца (включая верхнее кольцо щечки). Повод

может быть пристегнут к любому кольцу; двойные поводья могут

использоваться, с соединительным ремешком или без.

146

С одинарным соединением, с двойным соединением или

сплошные

Максимальная длина щечек 16 см.

Хакамора:

щечки не должны превышать 17см (измерение проводится по

прямой линии от середины верхнего кольца до середины нижнего

кольца). Для изогнутых моделей с цепочкой или ремнем

измерение проводится от середины нижнего кольца до точки

соединения c переносьем. Для иллюстраций - Руководство по

конкуру для Стюардов.

Внимание: хакамора никогда не должна использоваться вместе с

удилами.

1.1.2 Капсюли: Капсюль должен быть плоским. Не допускаются капсюли,

изготовленные из любых материалов, кроме кожи, за

исключением передней части капсюля, которая может быть

выполнена из неабразивного синтетического материала. На

пересечении ремней крестообразного капсюля может

использоваться маленький кружок из овчины. Следующие виды

капсюлей разрешаются на турнирах для пони:

Раздельный

Кавессон (ганноверский)

(«чешский»)капсюль

капсюль

Флэш (капсюль с нижним

Перекрещенный капсюль

ремешком)

Вариации изображенных на иллюстрациях выше капсюлей,

такие, как капсюль, изображенный ниже, могут использоваться,

если они соответствуют этому параграфу правил, правильно

подогнаны, и не мешают пони дышать (см. Руководство для

конкурных стюардов относительно деталей).

1.2

В целях безопасности стремя и путлище (это касается и безопасных стремян)

должны свободно свисать вниз от замка седла, и лежать поверх крыла. Всадник не

должен прямо или косвенно прикреплять любую часть своего тела к снаряжению.

147

1.3

Максимальная длина хлыста 75 см.

1.4.

Общий максимальный вес снаряжения, которое разрешается надевать на ноги

пони, передние или задние, (одинарные или составные ногавки, кольца для пута и

т. п.) равняется 500 гр. (вес подков не считается).

1.5

См. ст. ст. 257.2.4 и 257.2.5 Правил относительно описания типов ногавок для

задних ног, которые могут использоваться на соревнованиях для пони по конкуру.

1.6. Использование тесемок для привязывания языка запрещено. Относительно

ограничителей для языка см. ст. 1046.5 ВР.

На боевом поле:

2.1.

Наглазники и маски от мух, закрывающие глаза лошади, запрещены.

2.2.

Кожа, овечья шкура и подобные материалы могут использоваться на каждом из

нащечных ремней уздечки, при условии, что материал не превышает трех

сантиметров в диаметре, при измерении от щеки лошади.

2.3. Вспомогательные поводья (скользящие поводья) запрещены на боевом поле, кроме

церемонии награждения и прощального парада.

Несоответствие любым требованиям, перечисленным в ст. ст. 21.1 и 21.2 ведет к

исключению из соревнований.

Главная судейская коллегия имеет право по ветеринарным показаниям запретить

использование удил или шпор, которые могут нанести пони травму.

Для проверки снаряжения всех пони, до въезда на боевое поле, должен быть

назначен стюард.

СТАТЬЯ 22 КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ ПО КОНКУРУ

Заявки

После утверждения Положения о турнире директором FEI по конкуру, приглашения

и Положение должны быть разосланы Национальной Федерацией страны-

организатора в Национальные Федерации соответствующего континента

Команды

2.1.

Каждая Национальная Федерация может заявить на участие в Чемпионате одну

команду, состоящую из не более чем из шести всадников и шести пони, из которых

на турнир могут приехать только пять всадников и пять пони, а стартовать в

командном финале могут только четыре пары всадник/пони.

2.2.

Оргкомитет должен также включить в каждое приглашение по одному представителю

команды, которому предоставляются те же привилегии, что и спортсменам.

Спортсмены личного первенства вместо команды

3.1.

Национальная Федерация, не имеющая возможности представить к участию команду,

может заявить одного или двух спортсменов личного первенства, каждого с одним

пони.

Национальные федерации вправе прислать вместе с командами по одному коноводу

на каждых двух пони, но не более двух коноводов на команду.

Заявки на участие подаются в два этапа, в соответствии со ст.

116.2.2 (i)

116.2.2 (ii) Общего регламента:

Заявки в принципе должны указывать, имеется ли намерение отправить только

команду или команду и участников личного первенства, или только участников

личного первенства. Устанавливается следующее максимальное количество именных

и окончательных заявок на спортсменов и их пони для участия в континентальных

Чемпионатах по конкуру для всадников на пони:



Именные заявки: 12 спортсменов и 12 пони



Окончательные заявки: 6 спортсменов и 6 пони, из которых 5 спортсменов и 5

пони могут быть отправлены для участия в Чемпионате (см. ст. 22.2.1. выше).

Спортсмены и пони, включенные в лист именных заявок на Чемпионат (за четыре

недели до Чемпионата) могут быть заменены и дополнены в пределах, указанных в

статье 116.2.2(i) ОР, до даты окончательных заявок (не позднее, чем за четыре дня

до начала Чемпионата).

В случае несчастного случая или заболевания спортсмена и/или пони,

148

подтвержденного справкой от официального врача и/или ветеринара, в период

между датой окончательных заявок и одним часом до первой Ветеринарной выводки

Чемпионата могут быть произведены замены спортсменов и/или пони. Замена может

быть произведена только из обновленного списка именных заявок и должна быть

утверждена ГСК.

Формат соревнований

6.1.

Чемпионат состоит из трех соревнований, каждое из которых проводится в

отдельный день. Командное первенство определяется суммированием штрафных

очков, полученных тремя лучшими всадниками команды в первом соревновании и в

каждом из гитов второго соревнования. Личное первенство определяется

суммированием штрафных очков в каждом из трех соревнований Чемпионата.

6.2.

Первое соревнование (для команд и личников)

6.2.1.

Это соревнование проводится по таблице «А» с учетом времени, без перепрыжки за

первое место в случае равенства результатов (см. ст.238.2.1.). Если спортсмен был

исключен из соревнования или сошел с дистанции по любой причине, то ему

назначается на

20 штрафных очков больше, чем спортсмену, закончившему

соревнование с наибольшим количеством штрафных очков. Если рассматриваемый

всадник сам получил максимальное количество штрафных очков до того момент, как

был исключен из соревнований, 20 штрафных очков добавляются к его результату.

6.2.2.

Порядок старта спортсменов в первом соревновании определяется жеребьевкой в

соответствии со ст. 252.

6.3.

Второе соревнование (командный финал, второе соревнование личного первенства).

6.3.1.

Это соревнование проводится в два гита, идентичных или разных, с одинаковой

степенью сложности во втором гите, по Таблице

«А» без учета времени, с

перепрыжкой с учетом времени, в случае равенства результатов, за первое, второе

и/или третье места.

В этом соревновании могут участвовать только те спортсмены и лошади, которые

участвовали в первом квалификационном соревновании, причём командная

классификация касается только тех членов команд, которые перечислены в

стартовой заявке команды.

6.3.2.

Порядок старта во втором соревновании.

Порядок старта во втором соревновании осуществляется в соответствии с

жеребьевкой первого гита, проведенной в соответствии со ст.252 Правил по конкуру.

Порядок старта во втором гите осуществляется в порядке обратном сумме штрафных

очков трех лучших спортсменов из пяти членов команды каждой страны в первом

соревновании и штрафных очков трех лучших спортсменов команды в первом гите

командного финала.

Во втором гите личники стартуют раньше участников командного зачета.

В случае равенства штрафных очков у спортсменов личного первенства или

спортсменов команды, они стартуют в той же последовательности, что и в первом

гите.

Порядок старта в возможной перепрыжке будет обратным по отношению к порядку

старта во втором гите.

Если требуется две перепрыжки, то перепрыжка за третье место должна проводиться

перед перепрыжкой за второе и первое места.

Второй гит открыт только для участия десяти лучших команд по результатам первого

соревнования и первого гита командного финала, а также для тех команд, которые

делят 10-е место.

До того, как десять лучших команд и те, кто разделил 10-е место, стартуют во втором

гите, все квалифицировавшиеся спортсмены личного первенства и те члены команд,

которые не прошли во второй гит, могут участвовать во втором квалификационном

соревновании для получения квалификации на третье соревнование. Между вторым

квалификационным гитом и вторым гитом командного соревнования необходим

перерыв в 30 минут.

6.4.

Утешительное соревнование.

149

Оргкомитет должен провести одно утешительное соревнование для тех спортсменов

личного первенства, которые не получили квалификацию для участия в личном

финале. Это соревнование судится или по Таблице «А» с учётом времени, без

перепрыжки (см. ст. 238.2.1) или по таблице «А» с учетом времени, в случае

равенства штрафных очков у претендентов на первое место, проводится одна

перепрыжка с учетом времени (см. ст. 238.2.2).

6.5.

Третье соревнование (финал личного первенства)

6.5.1.

Соревнование состоит из двух разных гитов: А и В, которые судятся по Таблице «А»

без учета времени, с одной перепрыжкой с учётом времени в случае равенства

штрафных очков за первое, второе или третье места (см. ст. 273.3.2).

К участию в соревновании допускаются 60 % спортсменов с лучшими результатами

по сумме штрафных очков в первом и втором квалификационных соревнованиях

(включая тех, кто имеет равное количество очков с последним всадником, попавшим

в число 60%). Количество спортсменов должно быть не менее 15 и не более 30.

Оно открыто для спортсменов, участвовавших в первом квалификационном

соревновании (закончивших его или нет), и закончивших второе соревнование (не

исключенные и не снявшиеся). Если, по какой-либо причине, один или более из

квалифицировавшихся всадников не могут принять участие, то они не заменяются

спортсменами, следующими по результатам.

Все спортсмены, закончившие (не исключенные и не снявшиеся) первый гит A, могут

участвовать во втором гите B. Штрафные очки по окончании двух гитов суммируются.

Спортсмены должны быть приглашены для ознакомления с маршрутом гита В.

6.5.2.

Порядок старта

Порядок старта всадников в гите А должен быть обратным сумме штрафных очков,

полученных в первом и втором квалификационных соревнованиях Чемпионата. В

случае равенства штрафных очков за любое место, решающим фактором для

определения порядка старта становится результат, показанный в первом

квалификационном соревновании.

Во втором гите (В) всадники стартуют в порядке, обратном сумме штрафных очков

первого и второго квалификационных соревнований Чемпионата и штрафных очков

в гите А. Спортсмен с наибольшим количеством штрафных очков должен стартовать

первым, а с наименьшим

- последним. В случае равенства мест, вследствие

равенства штрафных очков, решающим фактором для определения порядка старта

становится результат, показанный в первом квалификационном соревновании.

Подтверждение участия и Замены

7.1.

Представители команд

(Chefs d’Equipe) должны в письменной форме заявить

оргкомитету состав своей команды

(минимум три, максимум четыре пары

всадник/пони) до 18 часов дня, предшествующего второму соревнованию. Пятая

пара спортсмен/пони может принимать участие во втором соревновании как

спортсмен личного первенства и затем, при получении соответствующей

квалификации - в третьем соревновании (финале личного первенства).

7.2.

Замена члена команды пятой парой спортсмен/пони может быть разрешена лишь в

случае травмы или заболевания одного из четырёх всадников или одного из четырёх

пони, при условии, что Chef d’Equipe получит одобрение ГСК. Такая замена может

быть сделана не позднее, чем за один час до начала первого гита финальных

командных соревнований.

7.3.

Если Чемпионат проводится вместе с CSI, оргкомитет может разрешить спортсменам

выступать на других пони в соревнованиях CSI. Однако, пони, принимающие

участие в Чемпионате, должны быть заявлены до прибытия на турнир и не могут

быть заменены.

7.4.

Замены

В случае несчастного случая или заболевания спортсмена и/или пони в период между

подтверждением участия и одним часом до начала первого соревнования

Чемпионата, по разрешению Главного судьи спортсмен/пони могут быть заменены

другим спортсменом/пони из списка окончательных заявок или согласно ст. 22.5, при

150

FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год) - часть 5