FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год)

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ТРЕБОВАНИЯ К ОБОРУДОВАНИЮ ДЛЯ ХРОНОМЕТРАЖА И ТАБЛО

ТРЕБОВАНИЯ К ОТОБРАЖЕНИЮ ДАННЫХ В СУДЕЙСКОЙ И НА ТАБЛО

1.1.

Из судейской ложи должны быть хорошо различимы:



45-секундный обратный отсчет времени (когда значение равно нулю,

начинается время гита).



Время выступления (разница между временем старта и временем финиша

участника)



Норма времени



Штрафные очки за превышение нормы времени



Коррекция времени (6 секунд за препятствие, разрушенное вследствие

закидки). Шесть секунд коррекции времени добавляются немедленно по

возобновлении отсчета времени, когда всадник продолжает выступление



Штрафные очки на препятствиях (Таблица А)



Штрафные секунды, немедленно и добавленные к времени выступления

(Таблица С)



Общее время

1.2.

Следующие минимальные данные должны отображаться на экране табло

1.2.1.

Для CSI1*, CSI2*, CSIO1*, CSIO2* и CSIO3*, CSI-Am/V/U-25/Y/J/P/Ch.



Буквенно-цифровой экран не менее чем на 9 символов



45-секундный обратный отсчет времени



Время выступления



Штрафные очки



Номер выступающей лошади

1.2.2.

Для CSI3*и CSIOV/Y/J/P/Ch.

Все, указанное выше, плюс:



Буквенно-цифровой экран не менее чем на 20 символов



Кличка лошади



Фамилия и имя спортсмена



Страна участника

1.2.3.

Для CSI4*и CSI5*

Все, указанное выше, плюс:



Текущее место спортсмена



Штрафные очки и время, необходимые для победы в гите



Возможность отобразить текущее распределение пяти лучших мест

1.2.4.

Для CSIО4*/ CSIО5*/игры/Чемпионаты

Все, указанное выше, плюс:



Специальные требования к Кубку Наций



Полные списки команд с фамилиями и очками



Четкое разделение полученных очков по 1-му и 2-му гитам



Когда всадник выезжает на арену, результаты других членов команды

должны отображаться на дисплее. Опционально отображать результат каждой

команды.

Если соревнование проводится в два гита:



2-ой гит: отображение штрафных очков, полученных в 1-ом гите



2-ой гит: время в 1-ом гите, если оно влияет на распределение по местам



2-ой гит: общее время

(в

1-ом и

2-ом гитах), если оно влияет на

распределение по местам



2-ой гит: общие штрафные очки за оба гита.

1.3.

Типы утвержденных FEI систем хронометража



Подключение таймера к фотоэлементам может быть беспроводным. К

системе обработки данных используется проводное подключение



Для игр, Чемпионатов и других турниров опционально наличие

электронной системы хронометража (фотоэлементов), соединенных проводами

с таймером для синхронизации времени суток.



Для турниров CSI 4* И CSIO 4* и турниров более высокого уровня системы

синхронного хронометража (сплит-системы) обязательны.

ХРОНОМЕТРАЖ НА ТУРНИРАХ ПО КОНКУРУ

Для турниров по конкуру календаря FEI должны использоваться утвержденные FEI

электронные таймеры, фотоэлементы и беспроводные системы хронометража.

Список этих разрешенных устройств опубликован на сайте FEI. Турниры с

использованием оборудования иного, чем то, что указано на сайте FEI, не будут

учитываться FEI, если исключение не разрешено директором FEI по конкуру (см. ст.

229.1).

2.1.

Хронометраж на турнирах FEI по конкуру

2.1.1.

Сенсорный хронометраж (фотоэлементы)

При электронном хронометраже, время считывается автоматически при пересечении

линий старта и финиша, которое фиксируется сигналом между фотоэлементами.

Время считывается при пересечении линии грудью лошади. Если всадник побуждает

лошадь вытянуть голову, это не имеет значения. При ручном хронометраже, подсчет

времени считается, как указано выше. Высота расположения датчиков должна быть

одинаковой на линиях старта и финиша в течение всего турнира.

Если отсчет времени используется в сочетании с фотоэлементами, встроенными или

расположенными отдельно, то он должен быть установлен на фактическое время

суток и быть синхронизирован с основным таймером перед началом каждого

соревнования. Синхронизация времени суток должна проводиться в течение 60

минут до начала соревнования и должна поддерживаться на протяжении всего

турнира. Таймеры не могут быть повторно синхронизированы во время любого

соревнования, но могут быть синхронизированы между соревнованиями.

2.1.2.

Фиксация времени

В течение всего дня время должно незамедлительно и автоматически фиксироваться

на печатной ленте с точностью до тысячных долей секунды

1/1,000

(0,001)

подключенных или встроенных принтеров. Обе системы должны предоставлять

сведения о времени каждого участника для расчета времени прохождения маршрута

как математической разницы времени старта и финиша. После расчета времени

прохождения маршрута, результат округляется до сотых долей секунды. Конечный

результат времени гита каждого всадника выражается также с точностью до сотых

долей секунды 1/1,00 (0,01).

2.1.3.

Ручной хронометраж

(секундомеры) осуществляется совершенно отдельно и

независимо от электронного хронометража, и должен использоваться на всех

соревнованиях, включенных в календарь FEI. Секундомеры или ручные таймеры на

батарейках должны фиксировать время на старте, как минимум с точностью до сотых

долей секунды 1/1,00 (0,01). Полученные данные, как автоматические, так и ручного

хронометража, должны быть доступны сразу же, и на старте, и на финише. Время,

затраченное на прохождение маршрута, вычисляется с математической точностью,

путем вычитания из времени финиша времени старта. Время ручного хронометража

может использоваться в официальных результатах с учетом коррекции.

2.1.4.

Вычисление коррекции времени при использовании ручного хронометража

Разница между временем ручного секундомера и электронной системой учета

времени вычисляется для не менее чем 5 стартовавших спортсменов до отказа

электронного оборудования и 5 стартовавших после, или, при необходимости, 10

спортсменов подряд. Полученные 10 расхождений во времени складывают, сумму

делят на 10 и получают среднюю поправку, которая должна быть применена ко

времени секундомера без учета электронного хронометража.

2.1.5.

Коррекции времени в таймере

Если официальный таймер при выводе на печать позволяет внести данные или

коррекцию времени вручную, то должно использоваться какое-либо обозначение

(звездочка или другое), для указания, что на распечатке применены внесенные

вручную изменения.

2.1.6.

Распечатка хронометража

Официальные распечатки по времени каждого спортсмена выдаются Иностранному

судье. Они должны храниться у организатора турнира, пока результаты не

утверждены окончательно или не вынесено решение по любым жалобам,

касающимся времени или результата турнира. Это также относится к турнирам, где

требуется система полного резервного копирования.

Иностранный судья должен подписать технические результаты и свой отчет в FEI.

Все распечатки записей системы А, системы B и ручного хронометража должны быть

сохранены оргкомитетом в течение трех месяцев после турнира или до решения FEI

по апелляциям на результаты турнира.

2.1.7.

Демонстрация времени

Организаторы должны обеспечить надлежащие условия для непрерывной

демонстрации всех зарегистрированных значений времени всех участников.

2.2.

Хронометраж на Олимпийских играх и Чемпионатах Мира.

2.2.1.

Электронный хронометраж

Для Олимпийских игр и Чемпионатов Мира, должны использоваться две

синхронизированные, изолированные друг от друга электронные системы

хронометража с принтерами, напрямую подключенные к фотоэлементам старта и

финиша и работающие в реальном времени. Одна система обозначается как система

А (основная система), другая - как система В (резервная система) до начала турнира.

Фотоэлементы система А должны быть подключены к компьютерной системе учета

времени А. Фотоэлементы система В должны быть изолировано подключены к

компьютерной системе учета времени В.

2.2.1.1

Фиксация времени

Согласно ст. 2.1.2 обе системы А и В должны предоставлять сведения о времени

каждого участника для расчета времени прохождения маршрута как математической

разницы времени старта и финиша. Система А является основной для показаний

времени в окончательных результатах. Если произошел сбой основной электронной

системы хронометража (системы А), расчет времени проводится по системе В, в том

же порядке, как изложено выше. Не разрешается заменять значения времени из

системы B для использования в системе А с целью вычисления затраченного

времени. В случае, если рассчитываемое время прохождения маршрута из любой

системы A или B не доступны, время спортсмена, рассчитанное по показаниям

ручного хронометража согласно ст. 2.1.4 будет считаться действительным.

2.2.1.2 Синхронизация систем хронометража

Синхронизация всех систем хронометража должна осуществляться в течение 60

минут до начала каждого соревнования и поддерживаться каждый день турнира

перед каждым соревнованием. Таймеры не обязательно повторно синхронизировать

в любом соревновании, но нужно повторно синхронизировать их между

соревнованиями.

2.2.1.3

Прочие Игры и Чемпионаты

Для всех остальных Игр и Чемпионатов рекомендуется придерживаться такого же

системного подхода.

2.2.2. Фотоэлементы

На Олимпийских играх и Чемпионатах Мира должны использоваться две системы

фотоэлементов, утвержденные FEI, установленные на линиях старта и финиша. В

каждом месте расположения фотоэлементов, одна система фотоэлементов должна

быть подключена к компьютерной системе учета времени А, а другая - к системе B.

Фотоэлементы для соответствующих систем на старте и финише должны быть

размещены одинаково и быть настолько близко друг к другу, насколько это

ПРИЛОЖЕНИЕ V ПРАВИЛА ПРИГЛАШЕНИЯ НА CSI

Правила приглашения на турниры CSI3*/CSI4*/CSI5* (во всем Мире)

Приведенные ниже правила приглашения на CSI будут применяться к

соревнованиям, которые будут проходить начиная с 6 недели 2020 года (неделя

начинается 3 февраля 2020). К соревнованиям, которые будут проходить до этой

даты, будут применяться правила приглашения на CSI от 2016 года, опубликованные

в Правилах приглашения на CSI 2016.

Нижеприведенные правила действуют в отношении всех турниров

CSI2*/CSI3*/CSI4*/CSI5*, в Положении о которых указано, что количество

участников личного зачета ограничено, за исключением CSI, которые являются

частью одобренных FEI серий турниров, для которых правила приглашений были

одобрены Бюро FEI отдельно. Правила приглашения на CSI не применяются для

других категорий турниров CSI (например, CSI1*, CSI-Аm, CSIY, CSIJ т.п.) или к

CSIO.

На все соревнования, в отношении которых действуют правила приглашения на CSI,

должно быть приглашено определенное количество спортсменов, в нисходящем

порядке, по рейтингу Longines, определенный процент спортсменов должен быть из

страны, проводящей турнир, они отбираются своей НФ, и определенный процент

составляют спортсмены, приглашенные Оргкомитетом (ОК). Количество процентов

участников в каждой группе устанавливается в каждой группе по звездам

следующим образом:

Уровень соревнований

Спортсмены из

Спортсмены,

По приглашению

рейтинга Longines

выбранные НФ,

ОК

проводящей

соревнования

CSI5*

60%

20%

CSI4*

50%

25%

CSI3*

40%

30%

CSI2*

30%

40%

CSI2* по усмотрению, если нет

20%

80%

соревнований Longines Ranking

Competitions (по усмотрению

только для CSI2*, объединенных с

CSI3*, 4* or 5*, по специальному

запросу ОК)

Для всех соревнований, на которых действуют Правила приглашения на CSI, эти

Правила приглашения на CSI реализуются через систему онлайн заявок FEI.

Пожалуйста, обратитесь к документу “Внедрение системы онлайн-приглашений FEI

для Руководства по конкуру”

(далее

- Руководство по внедрению), которое

опубликовано на веб-сайте FEI для получения технических подробностей и

дополнительной информации.

Относительно каждого Турнира ОК/принимающая НФ должны предоставить

определенную информацию FEI по крайней мере за

12 недель до недели

соревнований, чтобы система правильно применяла Правила приглашения на CSI.

Эта информация также должна быть включена в Положение. Для более подробной

информации см. Руководство по внедрению, опубликованное на сайте FEI.

Условия проведения некоторых соревнований требуют специальных настроек

(например, перевозка лошадей за границу); пожалуйста, обратитесь к Руководству

по внедрению, опубликованному на веб-сайте FEI для получения дополнительной

информации.

Раздел 1 Обязательные приглашения: спортсмены, приглашаемые в соответствии

с Рейтингом Longines, сверху вниз

Для облегчения приглашения спортсменов в соответствии со Списком Рейтинга

Longines, сверху вниз, используется Список Рейтинга Longines, опубликованный за

три месяца до соревнований, для которых проходит отбор участников. ОК должен

указать в Положении номер Списка Рейтинга Longines, используемого для

приглашения спортсменов.

1.1.

Процент спортсменов, приглашаемых в соответствии с Рейтингом Longines

Процент спортсменов, приглашаемых в соответствии с Рейтингом Longines, зависит

от уровня соревнований (количества звезд). Применяются следующее процентное

соотношение:

CSI5*

CSI4*

CSI3*

CSI2*

CSI2* вариант без соревнований, результаты

которых идут в Рейтинга Longines

(этот вариант возможен только в случае, если

CSI2* совмещены с CSI3*, 4* или 5*)

60%

50%

40%

30%

Нет обязательных приглашений

Спортсмены, имеющие очки в Списке Рейтинга Longines делятся следующим

образом:

- Приоритет имеют спортсмены, которые набрали равное количество очков с

меньшим количеством результатов. В случае равенства:

- Приоритет имеют спортсмены с большим количеством высших очков по их

результатам, взятым для подсчета Рейтинга Longines. Если все еще сохраняется

равенство результатов:

- Приоритет имеют спортсмены с большим количеством высших призовых мест в

соревнованиях, с которых брались результаты для подсчета Рейтинга Longines.

Если все еще сохраняется равенство результатов:

- Приоритет имеют спортсмены с более высоким положением в предыдущих

Рейтингах Longines; если все еще сохраняется равенство результатов, то

приоритет имеют спортсмены с более высоким положением в более ранних

Рейтингах Longines, и так далее, пока равенство не прекратиться.

1.2.

Спортсмены, завоевавшие личные золотые медали в конкуре на Олимпийских Играх

и Чемпионатах Мира

Спортсмены, завоевавшие личные золотые медали в конкуре на последних

Олимпийских Играх и личные золотые медали в конкуре на последнем Чемпионате

Мира в период получения рейтинговых баллов, когда это относится к конкретному

соревнованию, должны получать приглашения на все CSI. Эти приглашения

включаются в квоту обязательных приглашений, как установлено в параграфе 1.1,

независимо от положения спортсменов, выигравших личные золотые медали в

конкуре в Рейтинге Longines.

См. Руководство по внедрению, опубликованное на веб-сайте FEI, для получения

технической информации о сроках, управлении и подтверждении обязательных

приглашений.

Раздел 2 Спортсмены из страны проведения, отобранные принимающей НФ

2.1. Процент спортсменов из принимающей НФ

Процент спортсменов из принимающей страны, допущенных принимающей НФ,

зависит от уровня соревнований (количества звезд). В эти проценты не входят

спортсмены, приглашенные в соответствии с требованиями Раздела 1: Обязательные

приглашения, и Раздела 3: Приглашения ОК. Применяется следующий принцип

отбора:

CSI5*

CSI4*

CSI3*

CSI2*

CSI2* вариант без соревнований, результаты

проводимые

которых идут в Рейтинга Longines

отдельно

(этот вариант возможен только в случае, если

CSI2* совмещены с CSI3*, 4* или 5*)

20%

25%

30%

20%

См. Руководство по внедрению, опубликованное на веб-сайте FEI, для получения

технической информации о сроках, управлении и подтверждении приглашений

спортсменов из страны проведения.

Раздел 3 Приглашения ОК

3.1. Процент спортсменов, приглашаемых ОК

Процент спортсменов, приглашаемых ОК, зависит от уровня соревнований

(количества звезд). Применяется следующий принцип отбора:

CSI5*

CSI4*

CSI3*

CSI2*

CSI2* вариант без соревнований, результаты

проводимые

которых идут в Рейтинга Longines

отдельно

(этот вариант возможен только в случае, если

CSI2* совмещены с CSI3*, 4* или 5*)

20%

25%

30%

40%

80%

См. Руководство по внедрению, опубликованное на веб-сайте FEI, для получения

технической информации о сроках, управлении и подтверждении приглашений ОК.

Раздел 4 Приглашения FEI для Иностранных спортсменов или спортсменов из

страны проведения турнира, проживающих в других странах

FEI имеет право выделить два приглашения на турниры CSI2*/CSI3*/CSI4* и одно

приглашение на турниры CSI5*. На турниры CSI3*, которые находятся в списке

квалификационных для Олимпийских Игр, опубликованном на вебсайте FEI, FEI

имеет право выделить дополнительно третье приглашение для спортсмена,

старающегося получить лицензию для участия в Олимпийских играх. Приглашения

FEI включаются в квоту обязательных приглашений, как изложено в Разделе 1.1.

Уровень спортсмена, получающего приглашение, должен соответствовать уровню

турнира, на который он получает приглашение. ОК обязаны принимать заявки от

спортсменов, получивших приглашения от FEI.

Спортсмен в течение одного сезона может получить не боле трех приглашений от

FEI.

Раздел 5 Временные рамки для заявки лошадей

См. Руководство по внедрению, опубликованное на веб-сайте FEI, для получения

технической информации о сроках заявки лошадей.

Раздел 6 Общие положения

НФ несут ответственность за уровень квалификации спортсменов и лошадей,

которых они заявляют для участия в турнирах. Это означает, что спортсмены и

лошади физически и технически готовы для выступления на турнире, на который

они заявлены (ст. 251.4 Правил по конкуру).

Относительно деталей получения возмещения вместо приглашения на турнир, и

получения оплаты за появление на турнире см. ст. 115.1 ОР.

ОК может быть разрешено пригласить дополнительно ограниченное количество

спортсменов, если к дате окончания приема заявок не достигнуто то количество

лошадей, которое планировалось пригласить на турнир. Если в Положении не

предусмотрена система квалификации для допуска к участию в Гран-При, ОК может

не приглашать дополнительно больше спортсменов, чем может быть максимально

допущено к участию в Гран-При. Эти дополнительно приглашенные спортсмены не

принимаются в расчет при расчете процентов разных групп спортсменов, как

определено в Разделах 1-3.

ОК могут приглашать ограниченное количество дополнительных спортсменов только

для участия в малом и среднем турах турнира; Спортсмены, приглашенные для

участия только в малом и среднем турах турнира, не включаются в общее количество

спортсменов, используемое для подсчета процентного соотношения приглашений

для разных групп спортсменов в соответствии с разделами 1-3, и не могут выступать

в соревнованиях, результаты которых используются для Рейтинга Longines. Лошади

спортсменов, приглашенных только для участия в малом/среднем туре, не считаются

при подсчете максимального количества лошадей, которое может быть приглашено

на CSI; если кто-либо из спортсменов, приглашенных для участия только в

малом/среднем туре, не заявил максимального количества лошадей, разрешенного

на каждого спортсмена, ОК может не приглашать дополнительных участников на CSI,

чтобы заполнить вакантные места в конюшне для участников малого/среднего тура.

ОК турниров CSI2*/3*/4*/5*, которые являются частью

«Туров»

(несколько

турниров, идущих на протяжении нескольких уикендов в одном месте), на которых

количество приглашаемых спортсменов ограничено, должны уважать Правила

приглашения для CSI. ОК Туров, которые проходят в течение нескольких недель, и

сроки проведения турниров переходят из одного месяца в другой, могут

использовать Рейтинг Longines, опубликованный за три месяца до начала первого

турнира тура для приглашения спортсменов по Разделу 1 для всех турниров тура и

могут давать преимущество спортсменам, которые получили приглашения на все

турниры тура. В качестве альтернативы, ОК туров, которые переходят из одного

месяца в другой, могут использовать Рейтинг Longines, опубликованный за три

месяца до начала соответствующего соревнования тура для приглашения

спортсменов по правилам, изложенным в Разделе 1 на каждый турнир.

См. Руководство по внедрению, опубликованное на веб-сайте FEI, для получения

технической информации касательно онлайн системы заявок FEI.

Национальные турниры

Оргкомитеты, желающие организовать национальные турниры, должны

соответствовать правилам FEI для национальных турниров. Это относится к

ограничению числа иностранных спортсменов и числу представленных спортсменами

национальных федераций.

Санкции и последствия

Если до начала турнира CSI5* известно, что этот турнир не соответствует

техническим условиям FEI и правилам приглашения на турнир, то такие турниры

могут быть, по усмотрению FEI, удалены из календаря FEI.

На ОК, не соблюдающие правила приглашения на CSI налагаются следующие

штрафы:

1ое нарушение - 20000 шв. фр.; второе нарушение - 40000 шв.фр.; при третьем

нарушении турнир больше не разрешается проводить. Эти штрафы платятся ОК, на

которые они наложены, напрямую в FEI.

При наличии достаточных доказательств, если после проведения турнира

установлено, что технические условия FEI и правила приглашения на турнир не были

соблюдены, то, по усмотрению FEI, турниру может быть отказано в статусе CSI в

следующем сезоне.

Спортсмены и лошади, даже если они зарегистрированы в FEI, не имеют право

участвовать в Международных турнирах и национальных турнирах (и не должны

получать приглашения от ОК на такие турниры, или быть заявленными своими НФ

на такие турниры), если спортсмен и/или лошадь участвовали в турнире, не

санкционированном FEI, за шесть месяцев до первого дня Международного турнира

или национального турнира, о котором идет речь (см. ст. 113.4 ОР).

100

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ТРЕБОВАНИЯ К CSI/CSIO

1. ТРЕБОВАНИЯ К CSI ВО ВСЕМ МИРЕ

Требования

Любители

CSI 1* + 2*

CSI 3*

CSI 4*

CSI 5*

Призовой фонд (шв. фр.)

Без ограничений

1*: Макс. 49’999 Шв. фр.

150’000 -249’999 Шв. фр.

250’000 - 499’999 Ш. фр.

500’000 и более Шв. фр.

Для расчетов в других

2*: 50’000 - 149’999 Шв. фр.

валютах - см. расчет курсов

Призовые нескольких турниров, проводимых в одном месте в один и тот же уикенд, не могут складываться для определения уровня турнира в звездах¹

валют на сайте FEI.

Распределение

призового

Заявленный призовой фонд для каждого соревнования должен быть распределен среди спортсменов, занявших первые 12 мест, независимо от количества участников и в

фонда

соответствии с одной из двух таблиц, указанных в Приложении II Положения. Оргкомитет должен указать в Положении о турнире, по какой из двух таблиц осуществляется

распределение призового фонда. Дополнительные призовые, от 13-го места и до последнего призового места в соответствии с квотой «одно призовое место на каждые

четыре спортсмена» должны быть обеспечены Оргкомитетом, и сумма призовых за эти дополнительные места должна быть указана в Положении. Такие дополнительные

призовые не влияют на уровень турнира или группу рейтинга Longines соответствующего соревнования.

Объединенные CSI/CSIO

Не применяются

Несколько разных CSI одного уровня могут проводиться на одной и той же площадке в одни и те же даты, но они должны проводиться как

отдельные турниры с отдельными соревнованиями; в каждом из них принимают участие разные спортсмены и лошади. Для CSI различного

уровня и/или категории, проводимых на одной и той же площадке в одну и ту же неделю, каждый уровень является отдельным турниром;

комбинированные соревнования на таких CSI не разрешены. Лошади, заявленные на турнир в CSI одного уровня/категории, не могут быть

заявлены на CSI другого уровня/категории в программе одного турнира. CSI-1* или CSI-2* могут проводиться вместе с СSIO. Оргкомитеты,

организующие такие турниры должны предоставить две соревновательные арены; одну - для CSI и одну - для CSIO. Лошади, участвующие

в международных соревнованиях, не могут принимать участие в национальных соревнованиях в рамках одного турнира только при соблюдении

следующих условий:

- Лошади могут принимать участие в национальных соревнованиях не менее чем за 2 часа до начала Выводки лошадей международных

соревнований;

- Если национальные соревнования включают в себя старты, проходящие на следующий день после окончания международных соревнований,

лошади, участвовавшие в международных соревнованиях, могут принимать участие в национальных соревнованиях только в этот день, то есть,

после окончания международных соревнований.

CSI-1* или CSI-2* могут проводиться совместно с CSIO. ОК, организующие такие соревнования, должны иметь два конкурных поля; одно для

CSI и одно для CSIO. Лошади, участвующие в CSIO не могут принимать участия в CSI.

Паспорт лошади FEI

Не требуется для

Не требуется для лошадей, выступающих дома

Требуется

лошадей, выступающих

дома

Максимальный заявочный

1500€

Нет единых требований для всего мира; см. Приложение VI, ст. 2.1 and 2.2 относительно соревнований в Европе и Северной Америке

взнос с лошади* без налога на

добавленную стоимость (VAT)

Заявочные взносы покрывают стоимость содержания в конюшне одной лошади в продолжение турнира, использование всех средств и оборудования на турнире, право

участвовать во всех соревнованиях, в соответствии с условиями, изложенными в Положении, и административные расходы. Заявочный взнос не включает в себя

обязательные выплаты (для услуг, не покрываемых заявочными взносами) или выплаты за предоставление дополнительных услуг (за необязательные услуги). В

соответствии с определением выплат в Глоссарии Правил, Обязательные взносы и выплаты за дополнительные услуги могут быть потребованы в дополнение к заявочным

взносам; Никакие дополнительные выплаты, кроме вышеупомянутых, не могут взиматься.

Стартовые взносы/Взносы за

Нет стартовых взносов, нет взносов за номинацию (включены в заявочные взносы). Применяется для всех категорий.

номинацию

Максимальный взнос за

утилизацию навоза (включая

€ 40.- за лошадь для всех категорий)

VAT)

Макс. к-во участников в

Максимальное количество участников в одном соревновании - 100, кроме Гран-При (см. ниже). Если участников больше 100, соревнование должно быть разделено, и для

соревновании

дополнительного соревнования выделены дополнительный призовой фонд².

Макс. к-во участников в Гран-

100

При

Мин. призовые для ГПР³

n/a

В соответствии с минимальными

требованиями для соревнований

рейтинга Longines, группа C

рейтинга Longines, группа В

рейтинга Longines, группа А

Минимальное количество

Не применяется

CSI1*: 0

мин. 2

мин. 3

мин. 4

соревнований для Рейтинга

CSI2*: мин. 1

Longines (кроме CSIYH)

101

Максимальная высота

Кат.А: 1.40м

CSI1*: 1.40 м

В соответствии с правилами

препятствий (кроме CSIYH)

Кат. В: 1.25м

CSI2*: 1.45³м

Стартовые листы и результаты

Имена владельцев и заводчиков лошадей (если они доступны, см ст. 121.4 ОР) должны быть указаны в стартовых протоколах и результатах).

Питание грумов

Нет единых требований для всего мира; см. Приложение VI, ст. 2.1 and 2.2 относительно требований в Европе и Северной Америке

Питание спортсменов

Размещение грумов

Размещение спортсменов

Грунт

В соответствии с минимальными стандартными требованиями

Конюшни

В соответствии с минимальными стандартными требованиями; Боксы минимум 3х3м (9 м²) + 20% боксов минимум 12 м² для больших лошадей*

* ОК может назначить дополнительную плату за большой денник (максимум 50

€) если таковой специально запрашивается спортсменом в его заявке.

СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ДЛЯ CSI ВО ВСЕМ МИРЕ:

Примечание для турниров CSI5*: Оргкомитеты, не имеющие опыта проведения турниров высокого уровня, должны сначала на той же площадке успешно организовать

турнир CSI4*, прежде чем им будет дано право проводить CSI5*. Призовой фонд для новых турниров СSI5* должен быть обеспечен до начала турнира, в сроки,

установленные FEI. Разрешение провести новый турнир CSI5* без предшествующего проведения CSI4* может быть получено по заявлению Национальной Федерации

оргкомитета, если этот оргкомитет имел успешный опыт проведения турниров высокого уровня. Для новых турниров CSI5* и/или новых организаторов существующего

турнира CSI5*, FEI сохраняет за собой право назначить Технического делегата для предварительного, до включения в календарь, посещения места проведения, чтобы

гарантировать, что инфраструктура и организация отвечают техническим требованиям турнирам CSI5*, за счет Оргкомитета. По усмотрению Комитета FEI по конкуру, то же

может применяться к турнирам CSI4* Events. См. статью 200.8 данных Правил о подробностях в случае наложения друг на друга дат проведения разных турниров.

FEI оставляет за собой право назначить Технического делегата для посещения места проведения нескольких проходящих подряд на одной и той же площадке турниров

(туров), до начала первого турнира, за счет Оргкомитета, чтобы убедиться, что инфраструктура и организация соответствуют необходимым стандартам для того чтобы

справиться с большим количеством приглашенных на тур спортсменов и лошадей.

¹Призовые нескольких турниров, проводимых в одном месте в один и тот же уикенд, не могут складываться для определения уровня турнира в звездах. Длительность

турнира 5* - максимум 5 дней. Турниры, проходящие в одном и том же месте в течение нескольких уикендов, считаются отдельными CSI. Для этих соревнований их уровень

в звездах определяется по сумме максимум 12 соревнований в рамках турнира, а не по всей сумме призовых денег турнира.

Для соревнований CSIYH применяются следующие правила подсчета призовых денег для определения уровня турнира в звездах:

Для отдельно проводимых соревнований (например, CSI5* или CSIО3*), на которых в CSIYH имеют право участвовать только спортсмены, подавшие заявки для участия в

CSI или CSIO, призовой фонд CSIYH включается в общий призовой фонд турнира, чтобы определить его уровень в звездах.

Для отдельно проводимых соревнований (например, CSI5* или CSIО3*), на которые для участия в CSIYH спортсмены приглашаются отдельно, призовой фонд CSIYH не

включается в общую сумму призовых, определяющую уровень турнира в звездах.

Для соревнований, проводимых одновременно в одном и том же месте (например, CSI2*/CSIYJ-A/ CSIAm-A/CSI5*) призовой фонд CSIYH не включается в общую сумму

призовых, определяющую уровень турнира в звездах.

² Максимальное количество участников в одном соревновании - 100, кроме Гран-При (см. ниже). Если участников больше 100, ОК должен предоставить дополнительные

призовые, в процентах, на каждые 10 участников, до 120 участников:



101 - 110 всадников: ОК должен предоставить 133% изначально объявленного призового фонда который распределяется между 16 всадниками, занявшими лучшие

места, в соответствии с правилами распределения призового фонда главы 1 или 2. Дополнительные призовые деньги, предоставляемые ОК не берутся во внимание

относительно общей призовой суммы, определяющей звездный уровень соревнований или группы соревнований Longines Ranking point group, если это применимо.



111 - 120 участников: ОК должен предоставить 166% изначально объявленного призового фонда который распределяется между 20 всадниками, занявшими лучшие



Если заявлено больше 120 участников, ОК должен разделить соревнования на две группы, и предоставить 200% от объявленного первоначального призового фонда

соревнований, который делится поровну между двумя группами. Дополнительные призовые деньги, предоставляемые ОК не берутся во внимание относительно

общей призовой суммы, определяющей звездный уровень соревнований или группы соревнований Longines Ranking point group, если это применимо.

ОК может применять следующие способы разделения соревнований:

Соревнование делится на две группы до его начала. В группах может быть неравное количество участников. В каждой группе могут участвовать спортсмены с несколькими

лошадьми, но все лошади одного спортсмена должны быть в одной группе. Если невозможно сделать две группы одинакового размера, то количество участников в группах

может быть разным. ИЛИ:

102

Соревнование идет, как единое, а потом делится на 2 группы, и разделение по местам делается следующим образом: Спортсмен с лучшим результатом является победителем

в первой группе, спортсмен со вторым результатом является победителем во второй группе, и так далее, пока не будет награждено 25% от общего количества участников.

Примечание: В этом случае в FEI отправляются результаты каждой из двух групп, например, Результаты Соревнования 1а и результаты Соревнования 1в.

В обоих случаях, оговоренных выше, для каждой группы должно быть предложено одинаковое количество призовых. Во избежание возможных сомнений, подтверждаем,

что на решение, должны ли соревнования быть разделены на группы или нет, влияет не окончательное количество участников, а количество участников по заявкам.

Если имеется более 200 заявленных участников, ОК может разделить соревнование на три группы и предоставить одинаковое количество дополнительных призовых денег

в процентах, в соответствии с указанным выше (100% первоначально объявленных призовых предоставляются каждой из трех групп, если каждая из трех групп состоит из

100 и менее всадников;

133% первоначально объявленных призовых предоставляются каждой из трех групп, если в каждой из трех групп имеется 101-110 всадников;

166% первоначально объявленных призовых предоставляются каждой из трех групп, если в каждой из трех групп имеется 111-120 всадников;

³ Так как все соревнования Кубка мира имеют статус Гран-При, требования к минимальному призовому фонду, приведенные выше для Гран-При, применяются и для

соревнований Кубка Мира. Для соревнований CSI-W, где в дополнение к соревнованиям Кубка Мира FEI проводятся соревнования Гран-При, минимальные требования к

призовому фонду для соревнований Гран-При относятся только к соревнованиям Кубка Мира FEI; за соревнования Гран-При на таком турнире не может быть предложено

больше призовых денег, чем за соревнования Кубок Мира FEI. См. Правила проведения Кубка Мира FEI по конкуру относительно последних сведений о применении этого

правила к соревнованиям CSI-W.

⁴Ограничения высоты для турниров CSI1* и CSI2*: по предварительному запросу FEI может предоставить разрешение на изменение предельной высоты препятствий. В

странах, проводящих большое количество CSI3* и турниров более высокого уровня, разрешения, касающиеся высоты препятствий на турнирах CSI1* и CSI2* даются только

в интересах спорта, а не в интересах снижения призового фонда. Если НФ нужно такое разрешение, чтобы предоставить спортсменам возможность получить

Квалификационные Сертификаты, такое разрешение может быть дано, но, если НФ, которые регулярно проводят в своей стране CSI3* и турниры более высокого уровня,

хотят организовать соревнования с высотой препятствий выше 145 см, без призового фонда, необходимого для организации CSI3*, такое разрешение не будет дано.

Организаторам турниров, которые нарушают правила организации CSI/CSIO после того, как они воспользуются своим правом быть выслушанными, FEI может выписать

предупреждение, и их имена могут быть опубликованы, с указанием нарушений. Повторные нарушения могут привести к тому, что турнир будет удален из календаря FEI.

103

2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЕВРОПЫ И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

2.1. Дополнительные

CSI 1*+ 2*

CSI 3*

CSI 4*

CSI 5*

требования для Европы

400

€ за лошадь

450

€ за лошадь

550

€ за лошадь

CSI 5*Нет заявочных взносов

CSI 5*W WEL 450

€ за лошадь

Заявочные взносы покрывают стоимость содержания в конюшне одной лошади в продолжение турнира, использование всех средств и

Максимальный заявочный взнос*

оборудования на турнире, право участвовать во всех соревнованиях, в соответствии с условиями, изложенными в Положении, и

с лошади без налога на

административные расходы. Заявочный взнос не включает в себя обязательные выплаты (для услуг, не покрываемых заявочными

добавленную стоимость (VAT)

взносами) или выплаты за предоставление дополнительных услуг (за необязательные услуги). В соответствии с определением выплат в

Глоссарии Правил, Обязательные взносы и выплаты за дополнительные услуги могут быть потребованы в дополнение к заявочным

взносам; Никакие дополнительные выплаты, кроме вышеупомянутых, не могут взиматься.

Подстилка-солома

Первая подстилка бесплатно

Первая подстилка бесплатно, и

макс. 5 тюков по 20 кг

бесплатно

Питание грумов

За свой счет

За счет ОК (завтрак+1 еда)

Питание спортсменов

За свой счет

За счет ОК (завтрак+1 еда)

Проживание грумов

За свой счет

За счет ОК (если указано в

заявке на участие спортсмена и

при условии, что номер

предназначен для грума

соответствующего спортсмена;

если грум передает номер

другому лицу, спортсмен будет

обязан возместить OC стоимость

номера)

Проживание спортсменов

За свой счет

CSI: За свой счет

За счет ОК; Отель мин. 3*,

стандарт для всех спортсменов

* Максимальный заявочный взнос для молодых лошадей 300

€ с лошади во всех категориях. Максимальный заявочный взнос для U25, Юниоров, Юношей, Детей и всадников на

пони 400€ за лошадь/пони. WEL + Западноевропейская лига;

2.2 Дополнительные

CSI 1*+ 2*

CSI 3*

CSI 4*

CSI 5*

требования для

Северной Америки

Заявочный взнос за лошадь

Сумма заявочного взноса за

CSI: Сумма заявочного взноса за

лошадей и все обязательные

3 лошадей и все обязательные

выплаты не должны превышать 4%

выплаты не должны превышать

ПФ

3% ПФ CSI-W: см. правила для

2% ПФ CSI-W: см. правила для

1% ПФ CSI-W: см. правила для

Кубка Мира

Заявочные взносы за каждую лошадь должны быть указаны в Положении. Всадники, заявляющие меньше трех лошадей, платят только за

заявленных лошадей. Заявочные взносы покрывают стоимость содержания в конюшне одной лошади в продолжение турнира,

использование всех средств и оборудования на турнире, право участвовать во всех соревнованиях, в соответствии с условиями,

изложенными в Положении, и административные расходы. Заявочный взнос не включает в себя обязательные выплаты (для услуг, не

покрываемых заявочными взносами) или выплаты за предоставление дополнительных услуг (за необязательные услуги). В соответствии с

определением выплат в Глоссарии Правил, Обязательные взносы и выплаты за дополнительные услуги могут быть потребованы в

дополнение к заявочным взносам; Никакие дополнительные выплаты, кроме вышеупомянутых, не могут взиматься.

104

3. ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ CSIO ВО ВСЕМ МИРЕ

Требования

CSIO 1* + 2*

CSIO 3*

CSIO 4*

CSIO 5 *

Призовой фонд (шв. фр.)

1*: Макс. 49’999 Шв. фр.

150’000 -249’999 Шв. фр.

250’000 -449’999 Шв. фр.

500’000 Шв. фр. и больше

Для расчетов в других валютах -

2*: 50’000 - 149’999 Шв. фр.

см. расчет курсов валют на сайте

Призовые нескольких турниров, проводимых в одном месте в один и тот же уикенд, не могут складываться для определения уровня турнира

FEI.

в звездах¹

Распределение призового фонда

Заявленный призовой фонд для каждого соревнования должен быть распределен среди спортсменов, занявших первые 12 мест, независимо от количества

участников и в соответствии с одной из двух таблиц, указанных в Приложениях к Положению. Оргкомитет должен указать в Положении о турнире, по какой из

двух таблиц осуществляется распределение призового фонда. Дополнительные призовые, от 13-го места и до последнего призового места в соответствии с

квотой «одно призовое место на каждые четыре спортсмена» должны быть обеспечены Оргкомитетом, и сумма призовых за эти дополнительные места должна

быть указана в Положении. Такие дополнительные призовые не влияют на уровень турнира в звездах или группу рейтинга Longines соответствующего

соревнования.

Объединенные CSI/CSIO

Лошади могут принимать участие в национальных соревнованиях и международных соревнованиях на одном и том же турнире только при соблюдении следующих

условий.

- Лошади могут принимать участие в национальных соревнованиях не менее чем за 2 часа до начала Выводки лошадей международных соревнований;

- Если национальные соревнования включают в себя старты, проходящие на следующий день после окончания международных соревнований, лошади,

участвовавшие в международных соревнованиях, могут принимать участие в национальных соревнованиях только в этот день, то есть, после окончания

международных соревнований.

CSI-1* или CSI-2* могут проводиться вместе с СSIO. Оргкомитеты, организующие такие турниры должны предоставить две соревновательные арены; одну - для

CSI и одну - для CSIO. Лошади, участвующие в CSIO не могут принимать участие в CSI. Лошади, участвующие в CSIO не могут принимать участие в CSI.

Паспорт лошади FEI

Требуется

Максимальный заявочный взнос с

550

€

550

€

550

€

550

€

лошади* без налога на

Заявочные взносы покрывают стоимость содержания в конюшне одной лошади в продолжение турнира, использование всех средств и оборудования на турнире,

добавленную стоимость (VAT)

право участвовать во всех соревнованиях, в соответствии с условиями, изложенными в Положении, и административные расходы. Заявочный взнос не включает

в себя обязательные выплаты (для услуг, не покрываемых заявочными взносами) или выплаты за предоставление дополнительных услуг (за необязательные

* Максимальный заявочный

услуги). В соответствии с определением выплат в Глоссарии Правил, Обязательные взносы и выплаты за дополнительные услуги могут быть потребованы в

взнос для молодых лошадей €

дополнение к заявочным взносам; Никакие дополнительные выплаты, кроме вышеупомянутых, не могут взиматься.

300 за лошадь во всех

категориях

Стартовые взносы/Взносы за

номинацию

Подстилка - солома

Макс. 5 тюков по 20 кг на лошадь

Макс. 5 тюков по 20 кг на

бесплатно

лошадь бесплатно

Максимальный взнос за

€ за лошадь

утилизацию навоза

Макс.к-во участников в

Максимальное количество участников в одном соревновании - 100, кроме Гран При (см. ниже). Если участников больше 100, соревнование должно быть

соревновании

разделено, и для дополнительного соревнования выделены дополнительный призовой фонд².

Макс.к-во участников в Гран-При

100

Мин. призовые для ГПP³

n/a

В соответствии с минимальными

требованиями для Longines Ranking

point Group C

point Group В

point Group А

Минимальное количество

CSI1*: мин. 1

мин. 2

мин. 3

мин. 4

соревнований для Рейтинга

CSI2*: мин. 1

Longines

Максимальная высота

В соответствии с правилами

препятствий

Стартовые

протоколы

Имена владельцев и заводчиков лошадей (если они доступны, см ст. 121.4 ОР) должны быть указаны в стартовых протоколах и

результаты

результатах).

Питание для грумов

Все питание за счет ОК

официальных команд

106

Питание для спортсменов

Все питание за счет ОК

официальных команд

Размещение грумов официальных

За счет ОК, если указано в заявке

За счет ОК, если указано в

команд

заявке

заявке и при условии, что

номер предназначен для грума

соответствующего спортсмена;

если грум передает номер

другому лицу, спортсмен будет

обязан возместить OC стоимость

номера)

Размещение для спортсменов

За счет ОК

За счет ОК, отель мин. 3*

За счет ОК

официальных команд

стандарт

Грунт

В соответствии с минимальными

стандартными требованиями

Конюшни

* ОК может назначить дополнительную плату за большой денник (максимум 50

€) если таковой специально запрашивается спортсменом в его заявке.

WEL - Западноевропейская лига; ПФ - призовой фонд;

CSI или CSIO, призовой фонд CSIYH включается в общий призовой фонд турнира, чтобы определить его уровень в звездах.

включается в общую сумму призовых, определяющую уровень турнира в звездах.

призовых, определяющую уровень турнира в звездах.

призовые, в процентах, на каждые 10 участников, до 120 участников:

101 - 110 всадников: ОК должен предоставить 133% изначально объявленного призового фонда который распределяется между 16 всадниками, занявшими лучшие места,

в соответствии с правилами распределения призового фонда главы 1 или 2. Дополнительные призовые деньги, предоставляемые ОК не берутся во внимание относительно

111 - 120 участников: ОК должен предоставить 166% изначально объявленного призового фонда который распределяется между 20 всадниками, занявшими лучшие места,

соревнований который делится поровну между двумя группами. Дополнительные призовые деньги, предоставляемые ОК не берутся во внимание относительно общей

призовой суммы, определяющей звездный уровень соревнований или группы соревнований Longines Ranking point group, если это применимо.

ОК может применять следующие способы разделения соревнований:

Соревнование делится на две группы до его начала. В каждой группе могут участвовать спортсмены с несколькими лошадьми, но все лошади одного спортсмена должны

быть в одной группе. Если невозможно сделать две группы одинакового размера, то количество участников в группах может быть разным. ИЛИ:

107

Если имеется более 240 200 заявленных участников, ОК может разделить соревнование на три группы и предоставить одинаковое количество дополнительных призовых

денег в процентах, в соответствии с указанным выше (100% первоначально объявленных призовых предоставляются каждой из трех групп, если каждая из трех групп

состоит из 100 и менее всадников;

133% первоначально объявленных призовых предоставляются каждой из трех групп, если в каждой из трех групп имеется 101-110

всадников; 166% первоначально объявленных призовых предоставляются каждой из трех групп, если в каждой из трех групп имеется 111-120 всадников;

соревнований Кубка Мира. Для соревнований CSIО-W, где в дополнение к соревнованиям Кубка Мира FEI проводятся соревнования Гран-При, минимальные требования к

правила к соревнованиям CSIО-W.

108

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ПРОЦЕДУРА КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР,

ЧЕМПИОНАТОВ МИРА И КОНТИНЕНТОВ

К установленной НФ должны в письменном виде подать заявку в FEI о своем

намерении участвовать в командном или личном первенстве. За исключением

квалификации к Олимпийским играм, спортсмен и лошадь не обязательно должны

быть квалифицированы как пара.

Для участия в Олимпийских играх спортсмены и лошади должны выполнить

минимальные квалификационные требования в период между

1 января года,

предшествующего Олимпийским играм и до даты подачи именной заявки, или даты,

установленной FEI. См. Регламент проведения соревнований по конному спорту на

Олимпийских играх о процедуре квалификации к Олимпийским играм.

Для Чемпионатов Мира спортсмены и лошади должны выполнить минимальные

квалификационные требования в период между 1 января года, предшествующего

Чемпионату Мира и до даты подачи именной заявки, или даты, установленной FEI.

Спортсмены, выполнившие требования в соответствии с любым из нижеследующих

параграфов, получают сертификат соответствия:

3.1.

спортсмены и лошади, имеющие не более восьми штрафных очков в командном

соревновании (в первом или втором гите) на последних Чемпионатах Европы и Мира,

Панамериканских или Олимпийских играх, а также на других континентальных

Чемпионатах FEI по конкуру среди взрослых (при условии, что Континентальный

чемпионат проводится в соответствии с главой II Правил проведения чемпионатов и

Игр по конкуру).

3.2.

Спортсмены и лошади, закончившие личный Финал на предшествующем Чемпионате

Мира, или личный Финал на Чемпионате Европы, Панамериканских Играх,

Олимпийских Играх, или на других континентальных Чемпионатах FEI по конкуру

среди взрослых

(при условии, что Континентальный чемпионат проводится в

соответствии с главой II Правил проведения чемпионатов и Игр по конкуру).

3.3.

Спортсмены и лошади, которые не имели штрафных очков в первом гите трех

соревнований этапов Кубка Мира на открытом грунте (два разных турнира), из числа

CSI1*-W, CSI2*-W и CSI3*-W, избранных FEI в качестве квалификационных.

Спортсмены и лошади, завершившие первый гит двух турниров CSI4*-W Кубка Мира

FEI на открытом грунте без штрафных очков. Спортсмены и лошади, завершившие

первый гит избранных турниров CSI5*-W Кубка Мира FEI на открытом грунте не

более чем с четырьмя штрафными очками.

3.4.

Спортсмены и лошади, не имеющие штрафных очков в первом гите трех

соревнований Гран-При на турнирах CSI3* на открытом грунте из утвержденного

списка турниров.

3.5.

Спортсмены и лошади, имеющие не более четырех штрафных очков в первом гите

двух соревнований Гран-При на турнирах CSI4* на открытом грунте.

3.6.

Спортсмены и лошади, имеющие не более четырех штрафных очков в первом гите

соревнования Гран-При на турнирах CSI5* на открытом грунте.

3.7.

Спортсмены и лошади, не имеющие штрафных очков в первом или втором гите

соревнований Кубка Наций трех выбранных турниров CSIO3* на открытом грунте,

или не имеющие штрафных очков в первом гите трех соревнований Гран-При на

турнирах CSIO3* на открытом грунте (или в первом гите соревнования Кубка Мира,

если Гран-При), при условии, что маршруты данных соревнований составлены

согласно техническим требованиям, изложенным в п. 3.11 ниже. Схема маршрута

данных соревнований должна быть отправлена на утверждение Директору FEI по

конкуру до начала турнира.

3.8.

Спортсмены и лошади, не имеющие штрафных очков в первом или втором гите

соревнования Кубка Наций на двух выбранных турнирах CSIO4*, на открытом

грунте, или не имеющие штрафных очков в первом гите соревнования Гран-При на

двух выбранных турнирах CSIO4* на открытом грунте

(или в первом гите

соревнования Кубка Мира, если это соревнование является Гран-При на этом

турнире), при условии, что маршруты таких соревнований построены в соответствии

110

с требованиями, указанными ниже в параграфе 6. До соревнования схемы маршрутов

должны быть направлены в FEI для согласования.

3.9.

Спортсмены и лошади, имеющие не более четырех штрафных очков в первом или во

втором гите соревнования Кубок Наций в турнирах CSIO5* на открытом грунте, или

имеющие не более четырех штрафных очков в первом гите Гран-При на турнире

CSIO5* на открытом грунте (или в первом гите соревнования Кубка Мира, если это

соревнование является Гран-При на турнире).

3.10.

Во избежание недоразумений, спортсмены и лошади, которым необходимо набрать

минимальный результат в первом гите более чем одного Гран-При, Кубка мира FEI

или в первом или втором гите более, чем одного Кубка Наций на выбранных

соревнованиях CSI, CSI-W или CSIO3* и CSIO4*, чтобы получить Сертификат

соответствия (пункты 3.3-3.5 и 3.7-3.8 выше), могут считать результаты, полученные

в соответствующих соревнованиях Гран-При/Кубка мира FEI/Кубка Наций, на общую

сумму минимальных результатов, требуемых в соответствии со звездным уровнем

соревнования. Например, спортсмены и лошади без штрафных очков в первом гите

одного соревнования Кубка мира FEI на выбранном CSI1*/2*/3*-W и без штрафных

очков в первом гите соревнования Гран-При на выбранном CSI3* и без штрафных

очков в первом гите соревнования Кубка Наций на выбранном CSIO3* считаются

выполнившими минимальные требования для получения Сертификата соответствия

на соревнованиях уровня 3*.

3.11.

Маршруты выбранных соревнований Кубка Наций, Гран-При, Кубка мира FEI должны

быть составлены согласно положениям, указанным в п. 4.11, и с минимальными

размерами и техническими требованиями, изложенных в обязательных требованиях

к маршрутам квалификационных соревнований, включенных в пункт 8 настоящего

Приложения. (На турнирах, где в Положении указывается, что высота препятствий в

квалификационном соревновании, например, Гран-При на турнире CSI3*, составляет

1,50 м, в Положении должно быть упомянуто, что если соревнование внесено в

список квалификационных соревнований для Олимпийских игр, Чемпионата Мира

или континента, в маршрут должны быть добавлены два отвесных препятствия

высотой 1,60 м., но при этом высота препятствий, указанная в Положении, не

считается превышенной).

Для континентальных Чемпионатов спортсмены и лошади могут выполнить

минимальные квалификационные требования в период между

1 января года,

предшествующего Чемпионату и до даты подачи именной заявки, или даты,

установленной FEI. Спортсмены, выполнившие требования в соответствии с любым

из нижеследующих параграфов, получают сертификат соответствия:

4.1.

Спортсмены и лошади, имеющие не более восьми штрафных очков в командном

соревновании (в первом или втором гите) на предыдущем Чемпионате Европы или

Мира, в Панамериканских или в Олимпийских Играх или в другом континентальном

Чемпионате среди взрослых

(при условии, что Континентальный чемпионат

проводится в соответствии с главой II Правил проведения чемпионатов и Игр по

конкуру).

4.2.

Спортсмены и лошади, закончившие третье соревнование личный Финал на

предыдущем Чемпионате Мира, или в личном финале на Чемпионате Европы или в

Панамериканских, или в Олимпийских Играх или в любом континентальном

Чемпионате среди взрослых(при условии, что Континентальный чемпионат

проводится в соответствии с главой II Правил проведения чемпионатов и Игр по

конкуру).

4.3.

Спортсмены и лошади, не имеющие штрафных очков в первом гите трех

соревнований Этапа Кубка Мира на турнирах CSI1*-W, CSI2*-W или CSI3*-W из

утвержденного списка турниров на открытом грунте. Спортсмены и лошади,

закончившие первый гит двух соревнований Этап Кубка Мира на турнирах CSI4*-W

с результатом не более четырех ноль штрафных очков. На турнирах CSI5*-W из

утвержденного списка турниров на открытом грунте с количеством штрафных очков

не более восьми четырех.

4.4.

Спортсмены и лошади, закончившие без штрафных очков первый гит соревнования

Гран-При на трех турнирах CSI3* на открытом грунте из утвержденного списка.

111

4.5.

Спортсмены и лошади, закончившие первый гит соревнования Гран-При на двух

турнирах CSI4* на открытом грунте без штрафных очков.

4.6.

Спортсмены и лошади, закончившие первый гит соревнования Гран-При на турнирах

CSI5* на открытом грунте из утвержденного списка с результатом не более четырех

штрафных очков.

4.7.

Спортсмены и лошади, закончившие без штрафных очков первый или второй гит

соревнования Кубка Наций на трех турнирах CSIO3* ан открытом грунте из

утвержденного списка, или без штрафных очков в первом гите соревнования Гран-

При на трех турнирах CSIO3* ан открытом грунте из утвержденного списка (или в

первом гите Этапа Кубка мира если в программе есть Гран-При), при условии, что

маршрут данных соревнований составлен согласно техническим требованиям,

указанным в п. 4.11 ниже. Схема маршрута данных соревнований должна быть

отправлена на утверждение Директору FEI по конкуру до начала турнира.

4.8.

Спортсмены и лошади, с результатом ноль штрафных очков в первом или во втором

гите соревнования Кубка Наций на двух турнирах CSIO4* на открытом грунте из

утвержденного списка, или с результатом ноль штрафных очков в первом гите

соревнования Гран-При на двух турнирах CSIO4* на открытом грунте из

утвержденного списка (или в первом гите соревнования Этапа Кубка Мира, если он

является Гран-При на этих турнирах, при условии, что маршруты этих соревнований

построены в соответствии с размерами, указанными ниже в п. 4.11. До соревнований

схемы этих маршрутов должны быть направлены Директору FEI по конкуру для

согласования.

4.9.

Спортсмены и лошади, с результатом не более четырех штрафных очков в первом

или во втором гите Кубка Наций на турнире CSIO5* на открытом грунте, или с

результатом не более четырех штрафных очков в первом гите соревнования Гран-

При на турнире CSIO5* на открытом грунте (или в первом гите соревнования Этапа

Кубка Мира, если он является Гран-При на турнире).

4.10.

Во избежание недоразумений, спортсмены и лошади, которым необходимо набрать

минимальный результат в первом гите более чем одного Гран-При, Кубка мира FEI

или в первом или втором гите более, чем одного Кубка Наций на выбранных

соревнованиях CSI, CSI-W или CSIO

3* и

4*, чтобы получить Сертификат

соответствия (пункты 4.3-4.5 и 4.7-4.8 выше), могут считать результаты, полученные

в соответствующих соревнованиях Гран-При/Кубка мира FEI/Кубка Наций, на общую

сумму минимальных результатов, требуемых в соответствии со звездным уровнем

соревнования. Например, спортсмены и лошади без штрафных очков в первом гите

одного соревнования Кубка мира FEI на выбранном CSI1*/2*/3*-W и без штрафных

очков в первом гите соревнования Гран-При на выбранном CSI3* и без штрафных

очков в первом или втором гите соревнования Кубка Наций на выбранном CSIO3*

считаются выполнившими минимальные требования для получения Сертификата

соответствия на соревнованиях уровня 3*.

4.11.

Маршруты выбранных соревнований Кубка Наций, Гран-При, Кубка мира FEI должны

соответствовать следующим требованиям: состоять как минимум из 12 препятствий,

высота которых может варьировать от 1,40 м о 1,60 м. Широтные препятствия

должны иметь шириной от 1,50 м до 2,00 м (2,20 м для тройника). В маршрут должны

быть включены, по крайней мере, два отвесных препятствия высотой 1,60 м. (На

турнирах, где в положении указано, что высота препятствий квалификационных

соревнований, т.е. Гран-При CSI3*, составляет 1,50 м, может быть добавлено

примечание, что если соревнование является отборочным к Олимпийским Играм,

Чемпионату мира или Континентальному чемпионату, в маршрут должны быть

включены два отвесных препятствия высотой 1,60 м независимо от того, какие

высоты указаны в положении).

Вышеуказанные турниры CSI и CSIO выбираются FEI из числа тех, которые проходят

в период, начиная с 01 января года, предшествующего Играм или Чемпионату, до

окончательной даты подачи именных заявок или даты, установленной FEI. Список

турниров публикуется FEI в год, предшествующий Олимпийским играм или

Чемпионату.

Национальным Федерациям, которые не могут послать на какие-либо CSIO команду

112

в полном составе, разрешается заявлять участников личного зачёта, которым будет

позволено участвовать «вне конкурса» в соревновании Кубка Наций.

На Кубках Наций, Кубках Мира и соревнований «Гран-При» на избранных турнирах

CSI-W и CSI/CSIO 3*/4*/5* иностранный судья ответственен за подтверждение, что

маршрут был построен в соответствии с требуемыми размерами и в своем отчете в

FEI удостоверяет, что минимальные требования для выдачи Сертификата

соответствия выполнены.

В исключительных обстоятельствах, если какая-либо Национальная Федерация

находит, что ее спортсмены не имеют возможности квалифицироваться как указано

выше, то эта федерация может обратиться в FEI с просьбой прислать за ее счет

иностранного делегата, который должен будет удостоверить уровень выступления на

специальном квалификационном соревновании; разрешение на проведение такого

соревнования должно быть выдано Комитетом по конкуру FEI. Специальное

квалификационное соревнование должно проводиться на CSI или CSIO и в

соответствии со следующим протоколом FEI.

Организационный комитет должен информировать FEI о точных размерах

соревновательного поля на открытом воздухе (и любых его постоянных элементах)

для разработки маршрута. Организационный комитет должен назначить курс-

дизайнера FEI для построения этого маршрута.

FEI назначает Технического Делегата.

FEI назначает иностранного судью международной категории для выполнения

функций оценивающего делегата.

FEI назначает ветеринара из списков FEI для проведения ветеринарной инспекции

лошадей до конкура.

Стюард FEI должен присутствовать и выполнять все обычные обязанности по

стюардингу, включая, но не ограничиваясь контролем бинтов и ногавок.

В дополнение к вышеизложенному среди участвующих лошадей должно проводиться

тестирование на наличие медикаментозных веществ (тест MCPEADCMP).

Для специального квалификационного соревнования должно быть назначено точное

время.

Все расходы по проведению специального квалификационного соревнования

ложатся на проводящую национальную федерацию.

Соревнование должно быть открыто для спортсменов из других национальных

федераций и проводиться в один гит.

FEI выбирает Курс-дизайнера из списков FEI для разработки маршрута в

соответствии со следующими размерами и техническими требованиями; маршрут

отсылается директору конкурного департамента FEI на утверждение.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:



Первое препятствие должно быть вертикалью, высотой мин. 1.45 м или оксером

высотой мин. 1.40 м для передней жерди и 1.45 м для задней жерди;



Один комплект досок на плоских калабашках (по соглашению с президентом ГСК

или ТД курс-дизайнер в виде исключения может не ставить доски при очень

ветреной погоде);



Тройник шириной минимум 1.80 м и высотой 1.50 м;



Одна стенка или калитка;



Одна узкая вертикаль или широтное препятствие с шириной по фронту между 2.50

и 3.00 м;



Минимум одна тройная и одна двойная системыne (три тройных не разрешены);



Тройная система должна включать как минимум, один оксер минимум 1.50 m

высотой и 1.50 м шириной, и, по меньшей мере, одно расстояние с одним

промежуточным темпом, или между А и В или между В и С;



Примерно 50% препятствий должны быть вертикалями и 50% должны быть

широтными (напр. оксер, тройник, шведский оксер, узкий оксер и т. д.). В общем,

не более 55% прыжков могут быть вертикальными препятствиями и не более 60%

113

прыжков могут быть широтными препятствиями, включая канаву с водой, если

таковая есть;

 Два вертикальных препятствия (не стенки) должны быть высотой 1.60 м;

 AКак минимум, два широтных препятствия с минимальной высотой 1.50 м и

минимальной шириной 1.60 м;

 Два ливерпуля, один с вертикальным препятствием, и один с широтным. Если на

маршруте есть канава с водой, разрешается поставить минимально один

ливерпуль;

 Дуга или прямая линия с расстоянием в шесть темпов галопа между двумя

одиночными препятствиями;

 Глубина калабашек: минимум 50% калабашек должны иметь глубину 18 мм;

глубина калабашек максимум 20 мм, если жерди длиной 350-400 см;

 Минимальная длина маршрута 400 метров с минимальной скоростью 375м/мин;

 Маршрут должен состоять минимум из 12 и максимум из 14 препятствий.

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КРИТКРИИ (как минимум, два из приведенных

далее дополнительных критерия должны быть включены в маршрут):



Одна линия между двумя препятствиями должна быть линией вперед с пятью

темпами галопа;



Одна изогнутая или прямая линия на семь темпов галопа минимум, с тремя

препятствиями;



Двойная система с препятствием до или после нее, на прямой линии или на дуге,

на расстоянии максимум семь темпов галопа;



Связанная дистанция на прямой линии или на дуге, с расстоянием до восьми

темпов галопа перед тройной системой, или до семи темпов галопа после тройной

системы;



Одна из систем должна иметь связанную дистанцию (максимум семь темпов галопа)

с препятствием (до или после системы) на прямой линии.

FEI направляет схему маршрута Курс-дизайнеру, назначенному Оргкомитетом, не

позднее чем утром того дня, когда будет проводиться специальное

квалификационное соревнование.

Сразу по окончании соревнования, подписанные оценивающим делегатом FEI схема

маршрута и результаты соревнования должны быть отправлены в FEI.

Специальные квалификационные соревнования, не отвечающие всем

перечисленным выше требованиям, не будут признаны.

Спортсмены/лошади, имеющие не более восьми штрафных очков в этом маршруте,

будут рассматриваться как получившие квалификацию. Иностранный оценивающий

делегат FEI, назначенный Комитетом по преодолению препятствий, уведомляет

Национальную федерацию и FEI о выдаче Сертификата соответствия. Если по

неудачному стечению обстоятельств пара всадник/лошадь получает более

штрафных очков, но показывает очень хорошую технику на маршруте, иностранный

оценивающий делегат может разрешить паре спортсмен/лошадь преодолеть

подобный маршрут повторно. Но, если спортсмен набрал больше восьми штрафных

очков во втором гите, то он ни при каких условиях не может быть квалифицирован.

Сертификаты соответствия на спортсменов и лошадей должны быть получены FEI не

позднее даты окончания подачи именных заявок или даты, установленной FEI. Если

Сертификаты соответствия каких-либо спортсменов и лошадей не были получены, то

они не будут допускаться к участию.

10.

Все и любые выступления «вне конкурса», прямо или косвенно предусмотренные в

данном Приложении и/или в любых специальных правилах по дисциплине «конкур»,

должны полностью соответствовать допускаемым исключениям в соответствии со

статьей 117.6 Общего регламента.

11.

Отчет иностранного оценивающего делегата должен быть отправлен Директору FEI

по конкуру, который, в свою очередь, отправляет копию председателю Комитета по

114

ПРИЛОЖЕНИЕ IX ПРАВИЛА ДЛЯ ВСАДНИКОВ U-25, ЮНИОРОВ И ЮНОШЕЙ

ГЛАВА I

СТАТЬЯ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Участие в соревнованиях молодых всадников очень важно для развития конного

спорта в мире.

Целью данного Приложения является стандартизация проводимых в мире типов

турниров и соревнований для всадников U-25, юниоров и юношей, с учетом

специальных вопросов, относящихся к молодежному спорту.

СТАТЬЯ 2 ПРИОРИТЕТЫ ДАННЫХ ПРАВИЛ И РЕГЛАМЕНТА

Соревнования по конкуру среди U-25, юниоров и юношей проводятся, в основном,

по правилам турниров по конкуру среди взрослых.

Во всех случаях, не оговоренных в настоящем Приложении, следует придерживаться

Устава, Общего регламента, Ветеринарного регламента и других уместных правил и

регламентов.

СТАТЬЯ 3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ ВСАДНИК U-25, «ЮНИОР» И «ЮНОША»

Спортсмен может участвовать в соревновании в возрастной категории U-25 с начала

календарного года, в котором ему исполняется 16 лет, и до конца года, в котором

ему исполняется 25 лет. С начала года, в котором ему исполняется 14 лет, до конца

года, в котором ему исполняется

15 лет, спортсмены могут участвовать в

соревнованиях категории U-25, если высота препятствий в первом круге не

превышает 140 см (см. ст. 255.5.2 Правил по конкуру).

Спортсмен может участвовать в соревновании в возрастной категории «юниор» с

начала года, в котором ему исполняется 16 лет, до конца календарного года, в

котором ему исполняется 21 год.

Спортсмен может участвовать в соревновании в возрастной категории «юноша» с

начала года, в котором ему исполняется 14 лет, до конца календарного года, в

котором ему исполняется 18 лет.

Ни один спортсмен до возраста

18 лет не может квалифицироваться как

профессионал.

ГЛАВА II МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ И ЧЕМПИОНАТЫ

СТАТЬЯ 4 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТУРНИРЫ (СМ. ОБЩИЙ РЕГЛАМЕНТ СТ.102)

Установлены следующие типы турниров по конкуру для спортсменов U-25, юниоров

и юношей: международные турниры категории «А» и категории «В» (CSIU25, CSIY и

CSIJ категории

«А» и соответственно CSIU25, CSIY и CSIJ категории

«В»),

официальные международные турниры (CSIOY и CSIOJ) и Чемпионаты могут быть

организованы для Юношей и Юниоров, но не могут быть организованы для всадников

категории U25.

Турниры CSIU25, CSIY и CSIJ категории «А»

2.1. Турниры CSIU25, CSIY или CSIJ категории «А» являются международными личными

соревнованиями, в которых могут принимать участие спортсмены из страны-

организатора и из неограниченного количества других стран.

2.2. Ограничений по денежному призовому фонду нет.

2.3. Для юниоров и CSIU25 - максимальная высота препятствий составляет 1,50 м, а

пропорциональная ширина - от 1,50 до 1,80м.; минимальный возраст лошадей -

7 лет.

2.4. Для юношей

- максимальная высота препятствий составляет

1,40м, а

пропорциональная ей ширина - от 1,40 до 1,70м; минимальный возраст лошадей -

6 лет.

2.5. Все другие требования - в соответствии с требованиями для турниров CSI 2* среди

116

взрослых.

2.6.

На этих турнирах могут быть проведены строго неофициальные командные

соревнования, которые не могут именоваться «Кубком Наций». Участие в них должно

быть ограничено четырьмя спортсменами в команде.

Соревнования CSIU25, CSIY и CSIJ категории «В»

3.1.

Соревнования CSIU25, CSIY и CSIJ категории

«В» являются международными

личными соревнованиями, в которых могут принимать участие спортсмены из

страны-организатора и из неограниченного количества других стран.

3.2.

Ограничений по денежному призовому фонду нет.

3.3.

Для юниоров и CSIU25 - максимальная высота препятствий составляет 1,50м, а

пропорциональная ширина - от 1,50 до 1,80м.; минимальный возраст лошадей - 7

лет.

3.4.

Для юношей

- максимальная высота препятствий составляет

1,40м, а

пропорциональная ей ширина - от 1,40 до 1,70м; минимальный возраст лошадей -

6 лет.

3.5.

Назначение ГСК на соревнования CSIU25 Cat. B производится в соответствии с

правилами соревнований CSI2* для взрослых; Назначение ГСК на соревнования

CSIY или CSIJ Cat. B производится в соответствии с правилами соревнований CSI1*

для взрослых.

3.6.

Все другие требования - в соответствии с требованиями для турниров CSI 1* среди

взрослых.

3.7.

На этих турнирах могут быть проведены строго неофициальные командные

соревнования, которые не могут именоваться «Кубком Наций». Участие в них должно

быть ограничено четырьмя спортсменами в команде.

Официальные международные турниры для юношей и юниоров (CSIOY и CSIOJ) (см.

ст. 103 Общего регламента)

4.1.

Турниры CSIO - это международные командные турниры, в которых могут принимать

участие 3 и более стран, представленных командами. CSIO для спортсменов U25 не

разрешены.

4.1.1.

Для приглашения на CSIO Оргкомитет может выбрать одну из следующих формул:

- в соответствии со ст. 13.2.1. и 13.2.2. настоящего приложения; или

- в соответствии со ст. 249.1 Правил по конкуру.

4.2.

В него должны быть включены официальные командные и личные соревнования, как

изложено в Правилах по конкуру.

4.3.

Препятствия

4.3.1.

Размеры препятствий должны соответствовать требованиям, изложенным в

параграфе 2.3 выше для CSIOY и параграфу 2.4 для CSIOJ.

4.4.

В турниры CSIO, в котором национальные федерации приглашаются к участию в

соответствии со ст.

249

(Чемпионат FEI) должны включаться официальные

соревнования, как указано в пункте 4.2. выше.

4.5.

В программу турнира CSIO, к участию в котором страны приглашаются в

соответствии со статьей 249 Правил по конкуру, должно быть включено официальное

командное соревнование и финальное соревнование спортсменов личного зачёта.

Эти соревнования должны проводиться в соответствии со спецификой правил

проведения данных соревнований, как это изложено в данных правилах. В целях

обеспечения полноценной программы турнира, в дни проведения такого CSIO

должны также проводиться и другие соревнования. Размеры препятствий в этом

случае не должны превышать указанных в регламенте проведения Чемпионатов.

4.6.

Для каждой категории не более двух CSIO может проводиться в течение

календарного года в одной и той же стране: по одному на открытой площадке и в

закрытом помещении.

4.7.

По усмотрению Генерального секретаря FEI, турниры CSIOY или CSIOJ могут быть

включены в текущий календарь на те же даты в том же году, при этом не должно

возникать конфликта в связи с ранее включенном в календарь проведением другого

117

международного турнира среди юниоров или среди юношей.

Международные турниры с предоставлением лошадей (на арендованных лошадях).

5.1. С согласия Генерального секретаря FEI и председателя Комитета FEI по конкуру,

турниры CSIU25, CSIY и CSIJ по конкуру могут быть организованы на лошадях,

предоставленных оргкомитетом.

5.2. Правила турниров с предоставлением лошадей изложены в Статье 111 Общего

регламента FEI и в приложении XII, ст. 4.4. настоящих правил.

Комбинированные соревнования для молодых всадников и юношей

Если проводятся комбинированные соревнования

(для юношей и юниоров),

положения о размере препятствий в маршрутах для юношей распространяются и на

маршруты для юниоров, либо их высота для соревнований среди юниоров

увеличивается.

СТАТЬЯ 5 ЧЕМПИОНАТЫ ДЛЯ МОЛОДЫХ ВСАДНИКОВ И ЮНОШЕЙ.

Чемпионаты по конкуру для спортсменов категории U25 не разрешены. Все

Чемпионаты по конкуру среди юниоров или юношей имеют статус CSIO. В

Чемпионатах спортсмены могут участвовать только как представители своей страны,

как изложено в ст. 119 Общего регламента.

Континентальные и региональные Чемпионаты по конкуру проводятся ежегодно.

Чемпионаты могут организовывать как Континенты, так и Регионы. В последнем

случае территориальное деление должно быть предварительно утверждено FEI.

FEI ежегодно предлагает Национальным Федерациям провести личный или

командный Чемпионат на своём континенте или, соответственно, в своём регионе, и

предоставляет какой-либо из них полномочия на его проведение.

Чемпионаты должны проводиться в строгом соответствии с Общим регламентом FEI,

Правилами по конкуру и настоящим Приложением и так, как это указано в данном

документе. От страны допускается только одна команда.

Национальные федерации, намеревающиеся проводить Чемпионат, должны

действовать в соответствии с положениями Общего регламента.

В принципе, Чемпионаты могут проводиться только при условии участия в них

команд, как минимум, из

4-х стран. Исключение составляют Чемпионаты за

пределами Европы, которые могут проводиться с участием любого количества

региональных команд, не менее чем из двух стран (включая принимающую страну).

Национальная Федерация, которая отказалась от участия после последней даты

подачи заявок и до начала Чемпионата, считается, тем не менее, представленной на

Чемпионате.

Участие в Чемпионате ограничивается только теми странами, которые относятся к

данному континенту.

Чемпионаты должны проводиться во время продолжительных школьных каникул

(для Европы - с середины июля до середины августа).

10.

Чемпионаты должны проводиться на открытом грунте, если только плохие погодные

условия не потребуют их проведения в помещении.

11.

Никаких стартовых или заявочных взносов не взимается, если только не установлен

денежный призовой фонд.

СТАТЬЯ 6 ДОПУСК К УЧАСТИЮ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ТУРНИРАХ И ЧЕМПИОНАТАХ

Возраст спортсменов

В Региональных и Олимпийских играх спортсмены могут принимать участие в

конкуре с года, в котором им исполняется

18 лет. Однако спортсмены могут

принимать участие в региональных играх и Чемпионатах для взрослых с года, в

котором им исполняется 16 лет, при условии, что высота препятствий в первом круге

соревнований этих игр и Чемпионатов не превышает 1,40 м.

Юниоры и юноши могут выступать на лошадях, владелец которых является

гражданином другой страны во всех соревнованиях, кроме Олимпийских игр.

118

Предусмотренные Общим регламентом ограничения и условия применяются к

спортсменам относительно их пребывания за рубежом.

Участие юниора или юноши в Чемпионате среди юниоров или, соответственно, среди

юношей по одной из дисциплин конного спорта, не исключает участие того же

спортсмена на другой лошади в Чемпионате среди взрослых в другой дисциплине

конного спорта по достижении им соответствующего возраста.

Если спортсмен участвовал в Чемпионате по конкуру среди юниоров, он не может

более участвовать в Чемпионате по конкуру среди юношей.

Если спортсмен участвовал в Чемпионате по конкуру среди взрослых, а также в

Региональных и/или Олимпийских играх, то он более не может участвовать в

Чемпионатах по конкуру среди юниоров или юношей. Однако спортсмены

надлежащего возраста могут участвовать в Чемпионате среди юношей или в

Чемпионате среди юниоров, даже если они ранее участвовали в региональных играх

и/или Чемпионатах при условии, что высота препятствий в первом круге

соревнований на этих региональных играх/Чемпионатах не превышала 1,40 м.

Сертификаты соответствия для Чемпионатов Европы по конкуру FEI среди юниоров

и юношей.

К участию в Чемпионатах могут быть заявлены только те спортсмены и лошади,

которые выступают на международных турнирах и от которых можно ожидать

полного прохождения маршрутов на Чемпионате. В подтверждение этого

национальные федерации должны направить в FEI Сертификаты соответствия (см.

Общий регламент FEI).

В Сертификате соответствия должны содержаться сведения о результатах,

показанных участником на турнирах между 1-ым января года, предшествующего

Чемпионату и датой окончания подачи именных заявок на соревнованиях,

удовлетворяющих требованиям, изложенным в настоящих правилах.

Процедура получения квалификации, изложенная ниже, должна строго соблюдаться.

Спортсмены и лошади могут квалифицироваться раздельно (не как пара).

По прибытии на Чемпионат, представители команд (Chefs d'Equipe) вправе по своему

усмотрению менять пары лошадей и всадников, вне зависимости от того,

квалифицировались ли они как пара или нет. После первого соревнования

Чемпионата дальнейшие перестановки в парах не разрешаются.

Для участия в Чемпионатах Европы по конкуру среди юношей и юниоров FEI,

спортсмены и лошади могут получить квалификацию в соответствии с любым из

нижеследующих параграфов:

7.1.

Спортсмены и лошади, которые участвовали в Чемпионате Европы FEI по конкуру

среди юниоров и юношей в предыдущем году в своей соответствующей возрастной

категории.

7.2.

Для допуска к участию в Чемпионате среди юниоров, спортсмены и лошади могут

квалифицироваться в соответствии с нижеизложенными параграфами 7.2.1, 7.2.2,

7.4 и 7.5:

7.2.1.

Спортсмены и лошади должны завершить первый гит в соревнованиях Гран-При на

турнирах уровня от CSI1* до CSI5* на открытом грунте, или первый гит в главных

соревнованиях на турнирах от CSI1* до CSI5* на открытом грунте, если не

предусмотрено проведение Гран-При, с результатом не более восьми штрафных

очков, при условии, что высота препятствий в первом гите Гран-При или главного

конкура турнира была не менее 1.40 м.

7.2.2.

спортсмены и лошади должны завершить первый гит соревнования Гран-При или

первый гит Кубка Наций или соревнование Гран-При на турнире от CSIО1* до CSIО5*

на открытом грунте с результатом не более восьми штрафных очков, при условии,

что высота препятствий в первом гите Гран-При или главного конкура турнира была

не менее 1.40 м.

Примечание: спортсмены могут участвовать в соревновании Гран-При турниров

CSI-1* с года, в котором им исполняется 14 лет и CSI-2* с года, в котором им

исполняется 16 лет (см. ст. 255). Спортсмены могут участвовать в соревновании

119

Гран-При турниров CSI3*/4*/5* и в соревнованиях Гран-При и Кубка Наций CSIО1-

5* с года, в котором им исполняется 18 лет.

7.3.

для допуска к участию в Чемпионате среди юношей, спортсмены и лошади могут

квалифицироваться в соответствии с нижеизложенными параграфами 7.3.1 - 7.5:

7.3.1.

Квалификация через турниры CSI: спортсмены и лошади должны завершить

первый гит соревнования Гран-При или первый гит главного соревнования турнира

если не предусмотрено проведение Гран-При, на турнире категории от CSI1* до

CSI5* на открытой площадке с результатом не более восьми штрафных очков, при

условии, что высота препятствий в первом гите Гран-При или основном соревновании

не менее 1,30 м.

7.3.2.

Квалификация через турниры CSIO: спортсмены должны завершить первый гит

соревнования Кубка Наций или соревнования Гран-При на турнире от CSIО1* до

CSIО5* на открытом грунте с результатом не более восьми штрафных очков, при

условии, что высота препятствий в первом гите Гран-При или основном соревновании

не менее 1,30 м.

Лошади, закончившие первый гит соревнований Кубка Наций, или Гран-При на

турнире уровня от CSIО1* до CSIО5* в год, предшествующий Чемпионату, с

результатом не более восьми штрафных очков, допускаются к участию в Чемпионате

среди юношей (см. Приложение IХ, ст.15.1.2: Чемпионат среди юношей открыт для

лошадей, не принимавших участие в Кубке Наций или Гран-При на турнирах CSIO

среди взрослых в текущем году).

Примечание: спортсмены могут участвовать в соревновании Гран-При турниров

CSI1* с года, в котором им исполняется четырнадцать лет, и турниров CSI2* с года,

в котором им исполняется шестнадцать лет

(см. ст.

255). Спортсмены могут

участвовать в соревновании Гран-При турниров CSI3*/4*/5* и в соревнованиях

Гран-При и Кубка Наций CSIО1-5* с года, в котором им исполняется восемнадцать

лет.

7.4.

спортсмены и лошади должны завершить первый гит соревнования Гран-При в

собственной возрастной категории на турнире CSIY/J или закончить первый гит в

соревнованиях Гран-При для CSIU25, на открытой площадке, или первый гит

главного соревнования турнира для CSIU25, на открытой площадке, если не

предусмотрено проведение Гран-При, с результатом не более восьми штрафных

очков.

Примечание: Спортсмены могут принимать участие в соревнованиях CSIU25, с

начала года, в котором им исполняется 14 лет, до конца года, в котором им

исполняется 15 лет, только если высота препятствий в первом гите не превышает

1.40м.

7.5.

спортсмены и лошади должны завершить первый или второй гит соревнования Кубка

Наций в собственной возрастной категории на одном из избранных FEI турниров

CSIOY/J, на открытой площадке с результатом не более восьми штрафных очков,

либо завершить первый гит соревнования Гран-При в собственной возрастной

категории, или первый гит главного соревнования турнира для своей возрастной

категории на открытой площадке, если не предусмотрено проведение Гран-При, с

результатом не более восьми штрафных очков.

7.6.

В исключительных обстоятельствах, если Национальная Федерация постановила, что

выполнение ее спортсменами квалификационных нормативов вышеуказанными

способами невозможно, она может направить в FEI запрос о командировании в свою

страну, за счет Национальной Федерации, иностранного делегата для оценки

подготовки спортсменов в рамках специального соревнования, которое должно

проводиться по протоколу FEI. Это соревнование проводится в один гит, размеры

препятствий должны соответствовать предоставленной FEI схеме маршрута. Пары

спортсмен/лошадь, набравшие в этом гите не более 8 штрафных очков, получают

квалификацию. Иностранный делегат FEI, назначаемый Комитетом по конкуру,

предоставляет Национальной Федерации и FEI рекомендации по выдаче

Сертификатов соответствия. Если, по неудачному стечению обстоятельств пара

всадник/лошадь набирает более 8 штрафных очков, но в остальном ее выступление

на маршруте можно оценить как очень хорошее, иностранный делегат вправе

120

FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год) - часть 4