Сообщения на дисплее |
|
Для пуска включите передачу P или N |
Вы попытались запустить двигатель в положении
коробки передач
или .
Переключите коробку передач в положение
или .
|
Для снятия с передачи Р нажмите на педаль тормоза |
Вы попытались переключить коробку передач в
положение
, без
нажатия на педаль тормоза.
Нажмите на педаль тормоза.
|
Для снятия с перед. Р или N нажмите на педаль
тормоза и включите двигатель |
Вы попытались при выключенном двигателе перевести
коробку передач из положения
или в
другое положение коробки передач.
Нажмите на педаль тормоза.
Запустите двигатель. |
Для переключения в положение R сначала нажмите на
педаль тормоза |
Вы попытались переключить коробку передач из
положения
в
положение
.
Нажмите на педаль тормоза.
Переключите коробку передач в положение
. |
Опасность откатывания а/м Дверь водит.открыта, АКП
не в положен.P |
Дверь водителя открыта или неполностью закрыта, а
коробка передач находится в положении
, .
Дополнительно раздается предупредительный звуковой
сигнал. ОСТОРОЖНО Автомобиль может прийти в
движение. Существует опасность аварии!
Переключите коробку передач в положение
.
Предохраните автомобиль от откатывания подробнее.
Полностью закройте дверь водителя. |
Передача Р только при остановленном автомобиле |
Автомобиль еще находится в движении.
Остановите автомобиль с учетом дорожной
ситуации.
Переключите коробку передач в положение
. |
Не переключая передачи, обратитесь в пункт ТО! |
Вы не можете изменить положение коробки передач
из-за неисправности. Дополнительно раздается
предупредительный звуковой сигнал.
Не изменяя положения коробки передач
продолжайте
движение до специализированной мастерской с
квалифицированным персоналом.
Предохраните автомобиль от откатывания подробнее.
Свяжитесь со специализированной мастерской с
квалифицированным персоналом. |
Движение задним ходом невозможно Обрат-ся в пункт
ТО! |
Вследствие неисправности Вы больше не можете
переключить коробку передач в положение
.
Положения коробки передач
, и
далее находятся в Вашем распоряжении. Дополнительно
раздается предупредительный звуковой сигнал.
Обратитесь в специализированную мастерскую с
квалифицированным персоналом.
|
Коробка передач Неисправность СТОП! |
В механике коробки передач возникла неисправность.
Дополнительно раздается предупредительный звуковой
сигнал. Коробка передач переключается автоматически
в положение
.
Остановите автомобиль с учетом дорожной
ситуации.
Переключите коробку передач в положение
.
Предохраните автомобиль от откатывания подробнее.
Свяжитесь со специализированной мастерской с
квалифицированным персоналом. |
Остановите а/м Оставьте двигат.включ. Ждите КП
охлаждается |
Коробка передач перегрелась. Начало движения может
быть временно затруднено или невозможно.
Немедленно остановите автомобиль с учетом
дорожной ситуации. Продолжать движение нельзя!
Оставьте двигатель включенным. Начинайте движение
только после выключения сообщения на дисплее. |
Для пуска двигателя выжмите педаль сцепления |
Вы попытались запустить двигатель, не нажав педаль
сцепления.
Полностью выжмите педаль сцепления.
Снова запустите двигатель. Двигатель заглох при
трогании с места, например, из-за быстро отпущенной
педали сцепления.
Еще раз полностью выжмите педаль сцепления.
Двигатель
автоматически запускается.Для трогания медленно
отпустите педаль сцепления.
|
Перегрев сцепления! Избег.трогания с мес. При
необход., быстро выкл.и вкл.сцепление |
Сцепление подвергается сильной нагрузке и
максимально допустимая рабочая температура сцепления
превышена. Дополнительно раздается предупредительный
звуковой сигнал. Избегайте частого трогания с места
или длительных поездок со скоростью пешехода.
Остановите автомобиль с учетом дорожной
ситуации.
Предохраните автомобиль от откатывания подробнее.
Оставьте двигатель включенным.
Сцепление быстрее охлаждается при работающем
двигателе.Или: По возможности продолжите движение с
постоянной скоростью. Снимите ногу с педали тормоза
и не допускайте пробуксовывания сцепления.
Сцепление также может
охлаждаться во время движения.Охлаждение может
длиться несколько минут. Когда сцепление остывает,
сообщение на дисплее гаснет. Сцепление снова
полностью работоспособно.
|
|
Крышка багажника открыта.
Закройте крышку багажника.
|
|
Открыт капот. Дополнительно раздается
предупредительный звуковой сигнал. ОСТОРОЖНО
Открытый капот во время движения может закрыть Вам
обзор. Существует опасность аварии!
Немедленно остановите автомобиль с учетом
дорожной ситуации.
Предохраните автомобиль от откатывания подробнее.
Закройте капот. |
Активный капот Неисправность См."Руководство" |
Ввиду неисправности или срабатывания активный капот
(защита пешеходов) временно не действует.
Обратитесь в специализированную мастерскую с
квалифицированным персоналом.
|
|
По меньшей мере одна дверь открыта. Дополнительно
раздается предупредительный звуковой сигнал.
Закройте все двери.
|
Спинка
сиденья спереди слева не зафиксирована или Спинка
сиденья спереди справа не зафиксирована |
Спинка сиденья водителя или переднего пассажира не
зафиксировалась. Дополнительно раздается
предупредительный звуковой сигнал.
Откиньте спинку сиденья назад до фиксации.
|
Проверьте
крепление тяг.-сцеп.устр-ва |
Тягово-сцепное устройство не зафиксировано в
конечном положении. Дополнительно раздается
предупредительный звуковой сигнал. ОСТОРОЖНО Если
шаровая головка не зафиксирована, то прицеп может
отсоединиться. Существует опасность аварии!
Немедленно остановите автомобиль с учетом
дорожной ситуации и выключите двигатель.
Предохраните автомобиль от откатывания подробнее.
Зафиксируйте шаровую головку тягово-сцепного
устройства в конечном положении подробнее. |
Не
действует Слабое напряжение АКБ |
Напряжение бортовой сети упало ниже нормы. Система
отопления независимого действия подробнееотключилась.
Не удается включить автономный отопитель или
дистанционное активирование систем отопления и
вентиляции.
Проедьте на автомобиле длинную дистанцию.
Аккумуляторная батарея
заряжается. Как только станет достаточным напряжение
бортовой сети, автономный отопитель или системы
отопления и вентиляции снова будут готовы к работе.
|
Не
действует Заправить топливо |
В топливном баке слишком мало топлива. Система
отопления независимого действия не поддается
включению подробнее.
Произведите заправку топливом на ближайшей
автозаправочной станции.
|
Не
действует См."Руководство" |
Система отопления независимого действия временно не
действует или неисправна.
При горизонтально стоящем автомобиле и
охлажденном двигателе: четыре раза с интервалом
в несколько минут попытайтесь включить систему
отопления независимого действия подробнее.
Обратитесь в специализированную мастерскую с
квалифицированным персоналом.
|
Ассист.рул.упр.
Неисправность См."Руководство" |
Действие гидроусилителя рулевого управления
нарушено. Дополнительно раздается предупредительный
звуковой сигнал. ОСТОРОЖНО Управление автомобилем
требует приложения большего усилия. Существует
опасность аварии!
Проверьте, нужно ли приложить большее усилие для
поворачивания рулевого колеса.
Если Вы не испытываете затруднение при
управлении Осторожно продолжайте движение.
Немедленно обратитесь в специализированную
мастерскую с квалифицированным персоналом.
Если Вы испытываете затруднение при управлении
Продолжать движение нельзя.
Свяжитесь со специализированной мастерской с
квалифицированным персоналом. |
Рулевое
управление неисправно См."Руководство" |
Автомобиль с механической коробкой передач:
Электрическая блокировка рулевой колонки неисправна.
ОСТОРОЖНО Рулевое управление может быть
заблокировано электрической блокировкой рулевой
колонки. Существует опасность аварии!
Немедленно остановите автомобиль с учетом
дорожной ситуации.
Предохраните автомобиль от откатывания подробнее.
Продолжать движение нельзя. Свяжитесь со
специализированной мастерской с квалифицированным
персоналом. |
Перед
пуском повернуть руль |
Автомобиль с механической коробкой передач:
Электрическая блокировка рулевой колонки неисправна.
Выньте ключ из замка зажигания.
Чтобы снять блокировку, немного поверните рулевое
колесо. Снова вставьте ключ в замок зажигания. |
Телефон Нет сервиса |
Ваш автомобиль находится вне зоны передачи и приема
оператора мобильной сети.
Дождитесь появления индикации готовности приема
мобильного телефона на мультифункциональном
дисплее.
|
Долейте
жидкость стеклоомывателя |
Уровень воды в бачке стеклоомывателя упал ниже
минимального.
Долейте воду в бачок стеклоомывателя подробнее.
|