ПОСВЕТЛЕНИЕ И СЕТЧАТОСТЬ ЖИЛОК ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ (VEIN CLEARING AND VEIN NET OF BLACK CURRANT)

История и географическое распространение. Посветление и сетчатость жилок черной смородины только недавно описаны и отнесены к заражению вирусом окаймления жилок крыжовника [47]. Это заболевание широко распространено на крыжовнике и может вызывать столь же часто встречающееся окаймление жилок на красной смородине. Однако о заболевании черной смородины за пределами Англии не сообщалось. В Англии изредка находили зараженные кусты в питомниках или на плодоносящих плантациях в различных местностях.

Экономическое значение. По-видимому, заболевание не распространено так широко, чтобы вызвать большие потери урожая. Зараженные кусты лишь незначительно отстают в росте и несут почти полный урожай.

Круг растений-хозяев. Все основные промышленные сорта черной смородины восприимчивы к заражению прививкой. Они в большой степени различаются по толерантности к инфекции, а сорта Болдуин и Веллингтон XXX (основные промышленные сорта, выращиваемые в Англии), редко развивают симптомы. Сорта Амос Блэк и Вестуик Триумф особенно чувствительны, но последний не рекомендуется применять в качестве индикатора, так как он отличается медленным ростом.

Крыжовник восприимчив к заражению прививкой и развивает типичное окаймление жилок. Красная смородина все еще не проверена, хотя на черной смородине проявляется типичное посветление жилок от заражения вирусом окаймления жилок, взятого с красной смородины или крыжовника.

Симптомы. Чувствительные сорта черной смородины развивают широкое желтое окаймление и изредка посветление основных жилок на первых сформировавшихся листьях, противолежащих цветкам (рис. 45, слева). На более поздно сформировавшихся листьях развивается посветление и узкое желтое окаймление основных жилок. Целые листья сорта Мендип Кросс поражаются в мае и июне сетчатым узором жилок (рис. 45, в центре). Симптомы на других сортах, таких, как Амос Блзк, часто ограничиваются отдельными долями листьев, которые становятся слегка искривленными и асимметричными (рис. 45, справа).

Характеристика вируса. Нет сведений о морфологии и свойствах вируса in vitro.

Передача. Вирус легко передается инокуляцией прививкой, а сеянцы черной смородины заражались тлями Nasonovia ribis-nigri (Mosely), переносимы с крыжовника, зараженного окаймлением жилок [36]. Экспериментов по инокуляции соком не проводилось.

Рис. 45. Посветление жилок черной смородины. Слева - лист в начале лета; в центре - лист сорта Мендип Кросс в середине лета; справа - лист сорта Амос Блэк в середине лета

Распространение в естественных условиях. Заболевание в питомниках черной смородины и на плантациях распространяется медленно, предположительно тлей N. ribisnigri и другими тлями, которые переносят вирус окаймления жилок крыжовника (см. табл.4, стр. 122).

Меры борьбы. Обнаруженные больные кусты удаляют во время просмотра на реверсию. Распространение, вероятно, происходит медленно, если для посадки используют здоровые саженцы и эффективно проводят борьбу с тлями.

Обнаружение и идентификация. Заражение чувствительных сортов можно установить без труда в апреле, мае или июне при условии, если тли не будут нарушать рост и вызывать фитотоксичность. У толерантных сортов или в конце сезона подозрительные кусты должны быть проверены путем заражения прививкой на чувствительный сорт Амос Блэк.

ЗЕЛЕНАЯ КРАПЧАТОСТЬ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ (GREEN MOTTLE OF BLACK CURRANT)

История и географическое распространение. Зеленая крапчатость черной смородины вызывается вирусом огуречной мозаики (ВОМ) - патогеном-космополитом с необычайно широким кругом растений-хозяев. Заражение черной смородины было отмечено совсем недавно на небольшом числе кустов на нескольких плантациях и в питомниках в Англии и Уэльсе [47].

Экономическое значение. Зараженные кусты отстают в росте и дают низкий урожай, но инфекция, по-видимому, распространяется не так быстро между кустами черной смородины. Заболевание не настолько широко распространено, чтобы иметь экономическое значение.

Круг растений-хозяев. Все основные промышленные сорта черной смородины восприимчивы к заболеванию и развивают сходные симптомы, но имеются различия в толерантности. Сорт Амос Блэк особенно чувствителен и рекомендован в качестве индикатора.

ВОМ вызывает также зеленую крапчатость у красной смородины и "дуговую мозаику" у золотистой смородины (Ribis aureum Pursh.) в ФРГ [41]. Многие другие виды сорняков и культурных растений восприимчивы к заболеванию, включая многочисленные стандартные травянистые растения-хозяева, используемые для диагностики вирусных болезней.

Симптомы. Небольшие, быстро растущие сеянцы черной смородины развивают симптомы через 3 или 4 недели после инокуляции. Укоренившиеся кусты не дают симптомов до следующего года, когда они часто ограничены зараженными побегами или ближайшими к ним. Симптомы весьма разнообразны. Они лучше видны, когда листья полностью развернуты, и мало заметны на молодых и стареющих листьях. Большие участки отдельных листьев становятся бледно-зелеными (рис. 46). Временами обесцвечивание ограничивается широкими полосами вдоль определенных основных жилок, иногда образуя "водянистое пятно", которое лучше видно в проходящем свете.

ВОМ - единственный вирус, переносимый соком культур рода Ribes; он заражает системно табак и вызывает только первичные симптомы как на Chenopodium amaranticolor, так и на С. qainoa. Последние хозяева особенно чувствительны к инокуляции сока и образуют местные некротические поражения, из которых вирус может быть перенесен на многие другие виды травянистых хозяев.

Характеристика вируса. Морфология и свойства ВОМ описаны ниже (см. стр. 197).

Передача. Зеленая крапчатость легко передается прививкой кусочком коры и инокуляцией сока травянистым растениям-хозяевам. Инокулюм, приготовленный путем мацерации листьев, цветков, корней или покоящихся почек в 1%-ном никотине, является высокоинфекционным для С. quinoa.

ВОМ - вирус неперсистентного типа; предполагают, что он переносится 60 ,или более видами тлей, известных в качестве переносчиков [21.].

Рис. 46. Лист черной смородины с симптомами зеленой крапчатости

Изолят ВОМ с растений черной смородины был перенесен Муzus persicae (Sulz.) и пятью видами подобных тлей: Aphis grossu-lariae Kalt., A. schneideri Born., Cryptomyzus ribis L., Hyperomyzus lactucae L., Nasonovia ribis-nigri (Mosley), которые проводят весь или часть жизненного цикла на культурах Ribes.

Этот вирус легко передается между травянистыми растениями-хозяевами и с черной смородины на травянистые хозяева. Сеянцы черной смородины трудно поддаются заражению тлями как с черной смородины, так и с травянистых растений-хозяев.

Распространение в естественных условиях. Симптомы легко просмотреть, и черенки непроизвольно могут быть отобраны с больных кустов, а затем размножены и проданы. Естественное распространение внутри плантаций медленное, и инфекция, по-видимому, переносится на культуру с сорняков ,или других культурных растений-хозяев, возможно тлями, которые заражают черную смородину временно или случайно.

Меры борьбы. Нет необходимости в специальных мерах борьбы, хотя обычные опрыскивания против тлей должны применяться; следует удалять больные кусты из маточных насаждений и питомников черной смородины.

Обнаружение и идентификация. Сомнительные кусты могут быть проверены путем инокуляции сока на Chenopodium quinoa и других травянистых растениях-хозяевах или прививкой на сорт Амос Блэк. Опыты по окулировке почек обеспечили хорошую возможность для проверки здоровья кустов в период покоя, в частности при обмене посадочным материалом между странами.

ЖЕЛТАЯ КРАПЧАТОСТЬ ЧЕРНОЙ СМОРОДИНЫ (YELLOW MOTTLE OF BLACK CURRANT)

История и географическое распространение. Желтая крапчатость черной смородины вызывается вирусом мозаики резухи (BMP). Это заболевание черной смородины отмечено только в одном питомнике Англии и на нескольких плантацих, высаженных кустами, полученными из этого питомника.

Экономическое значение. Больные кусты дают низкий урожай ягод, но инфекция, по-видимому, не настолько широко распространена, чтобы вызвать серьезный экономический ущерб.

Круг растений-хозяев. BMP имеет широкий круг хозяев среди сорняков, травянистых тест-растений, культурных растений, включая малину, землянику и красную смородину (по двум первым культурам даются сведения в соответствующих разделах).

Рис. 47. Листья черной смородины с желтой крапчатостыо, вызываемой вирусом мозаики резухи. Вверху - вид листа в начале лета; внизу - вид листа в середине лета

Изоляты вируса с черной смородины посредством прививки перенесены на Ribes aureum Pursh, R. sanguinearn Pursh и на все сорта черной и красной смородины, которые испытывались. Различные сорта черной смородины реагируют одинаково без больших различий в чувствительности. Растения Chenopodium amaranticolor и С. quinoa особенно чувствительны к заражению путем инокуляции сока и в течение двух недель развивают локальные и системные симптомы, которые очень сходны с симптомами, вызываемыми вирусом латентной кольцевой пятнистости земляники (см. стр. 70).

Симптомы. Кусты черной смородины, зараженные посредством прививки в июле или августе, проявляют симптомы на следующий год, когда на первых сформировавшихся листьях образуется заметная желтая крапчатость. Она может быть разбросанной или может образовывать желтые пятна и кольца (рис. 47, вверху). Симптомы менее заметны на листьях в период роста в длину, а к середине лета они имеют вид слабых пятен или крапинок, едва видимых на листьях, так что диагностика требует подтверждения при помощи индексации (рис. 47, внизу). Ribes sanguineum реагирует сходным образом, тогда как сорта красной смородины становятся зараженными без проявления симптомов. На травянистых растениях-хозяевах изоляты BMP с растений черной смородины ведут себя подобно вирулентным штаммам, выделенным из растений малины (см. стр. 69).

Характеристика вируса. Свойства и морфология вируса мозаики резухи описаны выше (см. стр. 65).

Передача. Инфекция легко передается между древесными растениями-хозяевами путем прививки. Не было проведено опытов с нематодой Xiphinema diversicaudatum (Micoletsky), которая служит переносчиком BMP на других культурах. Препараты, приготовленные путем мацерации листьев или покоящихся почек с никотином, высокоинфекциоины для травянистых растений-хозяев, из которых вирус переносится инокуляцией сока на сеянцы черной смородины.

Распространение в естественных условиях. Нематода Xiphinema diversicaudatum находится в почве упоминавшегося ранее зараженного питомника в Англии. Предполагают наличие естественного переносчика, хотя распространению в большой степени способствует невнимательное отношение к размножению посадочного материала и продажа зараженных черенков.

Меры борьбы. Саженцы черной смородины не следует высаживать в местах, где есть вирус и переносчик. Специальные растения, предназначенные для размножения, должны проверяться, чтобы убедиться в том, что они свободны от заболевания.

Обнаружение и идентификация. Заболевание обнаруживается наиболее быстро при инокуляции сока в листья Chenopodium quinoa. Сок из системно инфицированных растений специфически реагирует в тестах диффузии в агар с антисывороткой, отличающей BMP от других НЕПО-вирусов. Последние включают вирус латентной кольцевой пятнистости земляники, о присутствии которого в черной смородине уже упоминалось [24].

Сорт Амос Блэк - подходящий индикатор для опытов по заражению прививкой, и он восприимчив к некоторым другим вирусам культур Ribes (см. табл. 5 на стр. 124).