Volkswagen Golf Variant / Jetta. Manual - part 205

 

  Index      Volkswagen     Volkswagen Golf Variant (2007), Jetta (2005) - service repair manual

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  203  204  205  206   ..

 

 

Volkswagen Golf Variant / Jetta. Manual - part 205

 

 

Golf Variant 2007 ➤

Golf Variant 2010 ➤

Jetta 2005 ➤

Jetta 2011 ➤

6-Speed Manual Transmission 02Q

Engine ID

BPY CCT

A

CBF

A

CBE

A

CJAA CPLA CPP

A

Service

Service Department. Technical Information

Repair Group

00 - Technical Data
30 - Clutch
34 - Operation and Housing
35 - Gears, Shafts
39 - Final Drive and Differential

Technical  information  should  always  be  available  to  the  foremen  and  mechanics,  because  their

careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and

safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a

matter of course, be observed.

Service

All rights reserved.

No reproduction without prior agreement from publisher.

Copyright © 2015 Volkswagen AG, Wolfsburg

D3E8001FD66

s

p

e

c

t

 t

o

 

th

e

 c

o

rr

e

c

t

n

e

s

s

 

o

f

in

fo

r

m

a

tio

n

 in

 th

is

 d

o

c

um

en

t.

C

o

py

rig

ht b

y

 

V

olk

sw

a

ge

n

 

A

G.

Contents

00 - Technical Data   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1

Transmission Identification, FWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.1

Location on Transmission   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.2

Codes Letters, Transmission Allocation and Capacities, FWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2

Transmission Identification, AWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2.1

Location on Transmission   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

2.2

Code Letters, Transmission Allocation and Capacities, AWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

3

Overview - Transmission, FWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4

Overview - Transmission, AWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5

Transmission Ratio “i”, Calculating   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6

Notes on Performance Test, AWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7

General Repair Information   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1

Safety Precautions, Vehicles with Start/Stop System   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.2

Contact Corrosion   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.3

Special Tools   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.4

Components   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

30 - Clutch   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1

Clutch Mechanism, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.1

Overview   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.2

Overview - Pedal Cluster   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.3

Over-Center Spring, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.4

Clutch Pedal, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.5

Mounting Bracket, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1.6

Clutch Master Cylinder, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1.7

Clutch Position Sensor G476 , Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1.8

Overview - Hydraulics   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

1.9

Overview - Hydraulics, RHD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

1.10 Clutch Mechanism, Bleeding   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2

Clutch Release Mechanism, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.1

Line Assembly and Bleeder on the Clutch Slave Cylinder, Removing and Installing   . . . . . . 52

2.2

Clutch Slave Cylinder with Release Bearing, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.3

Hose/Line Assembly or Pipe, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.4

Input Shaft Seal, Replacing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3

Clutch, Servicing, Diesel   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.1

Determining Clutch Manufacturer   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.2

“Sachs” Clutch, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.3

Clutch, Servicing, “Sachs”    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3.4

“LuK” Clutch, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3.5

Clutch, Servicing, “LuK”    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4

Clutch, Servicing, Gasoline   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4.1

Clutch, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4.2

Clutch, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5

Special Tools   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

34 - Operation and Housing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1

Shift Mechanism, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1.1

Shift Mechanism Installation Position   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1.2

Overview - Selector Mechanism   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

1.3

Overview - Gearshift Knob and Cover   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

1.4

Boot with Shifter Knob and Noise Insulation, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Contents    

i

Pro

te

c

t

ed

  b

y

  co

p

y

rig

h

t. 

C

o

p

y

in

g

  fo

r 

pr

iv

a

t

e

 o

r

 c

o

m

m

e

r

c

ia

l 

p

u

rp

o

s

e

s

,

 i

n

 p

a

rt

o

r i

n

 w

h

o

le

, 

is

 n

o

t

 p

e

r

m

it

t

e

d

 u

n

l

e

s

s

 a

ut

ho

r

i

s

ed

 b

y

 V

olk

sw

a

ge

n AG

.

 

V

olk

s

w

a

g

en

 AG do

es 

n

ot g

uar

ante

e

 or a

c

c

ep

t

 a

ny

 

li

a

b

i

li

t

y

 w

ith

 r

e

s

p

e

c

t

 t

o

 

th

e

 c

o

rr

e

c

t

n

e

s

s

 

o

f

in

fo

r

m

a

tio

n

 in

 th

is

 d

o

c

um

en

t.

C

o

py

rig

hb

y

 

V

olk

sw

a

ge

n

 

A

G.

1.5

Overview - Gearshift Lever and Gearshift Housing, through 10/2006   . . . . . . . . . . . . . . . . 81

1.6

Overview - Gearshift Lever and Gearshift Housing, from 11/2006   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

1.7

Overview - Operating Cables   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

1.8

Plastic Relay Lever   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

1.9

Selector Mechanism, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

1.10 Gearshift Cable and Selector Cable, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

1.11 Selector Mechanism, Adjusting   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

1.12 Selector Mechanism, Disassembling and Assembling, from 11/2006   . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2

Transmission, Removing and Installing, Jetta from MY 2005 , Golf Wagon from MY 2007 and

Golf Wagon from MY 2010, Vehicles with Diesel Engine and FWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

2.1

Transmission, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

2.2

Tightening Specifications   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

3

Transmission, Removing and Installing, Jetta from MY 2005 , Golf Wagon from MY 2007 and

Golf Wagon from MY 2010, Vehicles with Gasoline Engine and FWD   . . . . . . . . . . . . . . . . 126

3.1

Transmission, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

3.2

Tightening Specifications   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

4

Transmission, Removing and Installing, Jetta from MY 11, Diesel and Gasoline   . . . . . . . . 145

4.1

Transmission, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

4.2

Tightening Specifications   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5

Transmission, Removing and Installing, Jetta from MY 2005 , Golf Wagon from MY 2007 and

Golf Wagon from MY 2010, Vehicles with AWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

5.1

Transmission, TDI, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

6

Transmission, Transporting   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

6.1

FWD, Transporting Transmission   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

6.2

AWD, Transporting Transmission   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

7

Transmission, Securing in Engine/Transmission Holder   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

8

Transmission Fluid, Checking   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

9

Bevel Box, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

9.1

Bevel Box, Vehicles with TDI Engine without Particulate Filter, Removing and Installing   . . 193

9.2

Bevel Box, Removing and Installing, Vehicles with a Turbo Diesel Engine with a Particulate

Filter, through approximately 10/2009   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

9.3

Bevel Box, Removing and Installing, Vehicles with a Turbo Diesel Engine with a Particulate

Filter, through Approximately 11/2009   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

10

Axle Oil in Bevel Box, Checking or Adding   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

10.1 Gear Oil in Bevel Box, Checking   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

10.2 Gear Oil in Bevel Box, Filling   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
11

Transmission, Disassembling and Assembling   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

11.1 Overview - Transmission, FWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

11.2 Overview - Transmission, AWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

11.3 Overview - FWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

11.4 Overview - AWD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

11.5 Transmission Housing and Gearshift Mechanism, Removing and Installing   . . . . . . . . . . . . 228

11.6 Overview - Input Shaft, Output Shafts, Differentials and Shift Rods, Removing and Installing,

for FWD Vehicles   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

11.7 Overview - Input Shaft, Output Shaft, Differential, Bevel Box and Shift Rods, Removing and

Installing, for AWD Vehicles   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

11.8 Assembly Sequence, Transmission »without« a Securing Ring A for the Metal Cover for the

Input Shaft   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

11.9 Assembly Sequence: I = Transmission »with« a Securing Ring A for the Metal Cover for the

Input Shaft; II = Transmission with Plastic Cover for Input Shaft   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

12

Transmission Housing, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

13

Clutch Housing, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

14

Shift Unit, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

14.1 Selector Shaft Seal, Replacing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
15

Shift Forks, Servicing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

ii

    Contents

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  203  204  205  206   ..