Content      ..      1      2      3      ..

Toyota Auris (2018 year). Manual in Slovak - page 2

1-2. Zabezpečovací systém

75

Systém imobilizéra motora

Kľúče od vozidla majú vstavané čipy transpondéra, ktoré zabra-

ňujú naštartovaniu motora, ak kľúč nebol dopredu registrovaný

v palubnom počítači vozidla.

Nikdy nenechávajte kľúče vo vnútri vozidla, keď vozidlo opúšťate.

1

Tento systém je určený na to, aby pomohol zabrániť krádeži vo-

zidla, ale nezaručuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým kráde-

žiam vozidla.

Vozidlá bez systému Smart Entry

& Start:

Po vybratí kľúča zo spínača moto-

ra začne blikať indikátor, aby sig-

nalizoval, že je systém v činnosti.

Indikátor prestane blikať potom,

ako je registrovaný kľúč zasunutý

do spínača motora, aby signalizo-

val, že je systém zrušený.

Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:

Po vypnutí spínača motora začne blikať indikátor, aby signalizoval, že

je systém v činnosti.

Indikátor prestane blikať potom, ako je spínač motora prepnutý do re-

žimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, aby signa-

lizoval, že je systém zrušený.

1-2. Zabezpečovací systém

99

Alarm^

Alarm

Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detekované

vniknutie.

1

Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, keď je alarm nastavený:

● Zamknuté dvere sú odomknuté alebo otvorené akýmkoľvek iným

spôsobom, ako pomocou funkcie nastupovania (ak je vo výbave)

alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním. (Dvere sa opäť automa-

ticky zamknú.)

● Kapota je otvorená.

Nastavenie systému alarmu

Zatvorte dvere a kapotu, a zamkni-

te všetky dvere pomocou funkcie

nastupovania

(ak je vo výbave)

alebo bezdrôtovým diaľkovým

ovládaním. Systém sa automaticky

nastaví po 30 sekundách.

Keď je systém nastavený, indikátor

prestane svietiť a začne blikať.

: Ak je vo výbave

1-2. Zabezpečovací systém

101

■ Spustenie alarmu

Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách:

(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)

● Dvere sú odomknuté kľúčom.

1

● Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-

bo kapotu.

● Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo vy-

mieňaný pri zamknutom vozidle.

(S. 626)

■ Alarmom ovládaný zámok dverí

V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dvere automaticky

zamknúť, aby sa zabránilo nesprávnemu nástupu do vozidla:

● Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.

● Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere.

●Keď dobíjate alebo meníte akumulátor

UPOZORNENIE

■ Zaistenie správnej funkcie systému

Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-

stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

102

1-2. Zabezpečovací systém

Systém dvojitého zamykania

(iba vozidlá s pravostranným riadením)

Neoprávnenému prístupu do vozidla je zabránené vyradením

funkcie odomykania dverí ako zvnútra, tak zvonka vozidla.

Vozidlá vybavené týmto systémom

majú na skle okien obidvoch pred-

ných dverí štítky.

Nastavenie systému dvojitého zamykania

Vypnite spínač motora, nechajte vystúpiť všetkých cestujúcich z vo-

1

zidla a zaistite, aby boli všetky dvere zatvorené.

Použitie funkcie nastupovania (ak je vo výbave):

2

V priebehu 5 sekúnd sa dvakrát dotknite oblasti senzora na vonkaj-

šej kľučke dverí.

Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:

V priebehu 5 sekúnd stlačte dvakrát

Zrušenie systému dvojitého zamykania

Použitie funkcie nastupovania (ak je vo výbave): Uchopte vonkajšiu

kľučku dverí.

Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania: Stlačte

VÝSTRAHA

■ Výstraha pre použitie systému dvojitého zamykania

Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykania, ak sú vo vozidle osoby, pre-

tože žiadne dvere nie je možné otvoriť zvnútra vozidla.

103

Prístrojová doska

2

2.

Prístrojová doska

Výstražné kontrolky

a indikátory

104

Prístroje a ukazovatele

110

Multiiformačný displej

(3kruhový prístroj)

113

Multiiformačný displej

(2kruhový prístroj)

119

Informácie o spotrebe

paliva

130

104

2. Prístrojová doska

Výstražné kontrolky a indikátory

Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-

nom paneli informujú vodiča o stave rôznych systémov vozidla.

Z dôvodu vysvetlenia ukazuje nasledujúci obrázok všetky vý-

stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

 3kruhový prístroj

 2kruhový prístroj

Jednotky použité na rýchlomere a niektorých indikátoroch sa môžu lí-

šiť v závislosti na cieľovom regióne.

2. Prístrojová doska

105

Výstražné kontrolky

Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných

systémoch vozidla.

*1

Výstražná kontrolka brz-

Indikátor obmedzovača

dového systému

rýchlosti (S. 570)

(S. 569)

(Žltá)

(ak je vo výbave)

*1

*1

Výstražná kontrolka systé-

Indikátor preklzu

mu dobíjania (S. 569)

(S. 571)

2

(ak je vo výbave)

*1

*1, 2

Výstražná kontrolka nízke-

Výstražná kontrolka PCS

ho tlaku motorového oleja

(S. 571)

(S. 569)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1

*1, 2

Výstražná kontrolka vyso-

Indikátor zrušenia Stop

kej teploty chladiacej kva-

& Start (S. 571)

paliny motora (S. 569)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1

*1

Indikátor poruchy

Výstražná kontrolka pali-

(S. 570)

vového filtra (S. 571)

(ak je vo výbave)

*1

*1

Výstražná kontrolka níz-

Výstražná kontrolka SRS

kej hladiny motorového

(S. 570)

oleja (S. 572)

(ak je vo výbave)

*1

*1

Výstražná kontrolka ABS

Kontrolka výmeny motoro-

(S. 570)

vého oleja (S. 572)

(ak je vo výbave)

*1

*1

Výstražná kontrolka systé-

Výstražná kontrolka systé-

mu elektrického posilňo-

mu DPF (S. 572)

vača riadenia (S. 570)

(ak je vo výbave)

Indikátor tempomatu

Výstražná kontrolka otvo-

(S. 570)

rených dverí (S. 573)

(Žltá)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

106

2. Prístrojová doska

*3

*4

Kontrolky bezpečnost-

Indikátor systému Smart

ných pásov cestujúcich

Entry & Start (S. 238)

vzadu (S. 573)

(Zelená)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1

Indikátor systému Smart

Výstražná kontrolka tlaku

Entry & Start (S. 573)

pneumatík (S. 574)

(Žltá)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1

Výstražná kontrolka níz-

Hlavná výstražná kontrolka

kej hladiny paliva

(S. 574)

(S. 573)

(ak je vo výbave)

Kontrolka bezpečnostných

pásov vodiča a spolu-

jazdca vpredu (S. 573)

^*1: Tieto kontrolky, okrem tých, ktoré sú zobrazené na multiinformačnom disp-

leji, sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá

bez systému Smart Entry & Start) alebo je zapnutý do režimu ZAPAĽOVA-

NIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start), aby signalizo-

vali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora

alebo po niekoľkých sekundách. Systém môže mať poruchu, ak sa kontrol-

ka nerozsvieti alebo nezhasne. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-

vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne

kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.

^*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.

^*3: Kontrolka bliká rýchlo, aby signalizovala, že zámok riadenia nebol uvoľnený.

^*4: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.

2. Prístrojová doska

107

Indikátory

Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov

vozidla.

Indikátor LDA (Upozorne-

Indikátor smerových sve-

nie pri opúšťaní jazdného

tiel (S. 258)

(ak je vo výbave)

pruhu) (S. 296)

Indikátor koncových sve-

Indikátor parkovacieho

tiel (S. 260)

asistenta (S. 333)

2

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

Indikátor diaľkových sve-

Indikátor S-IPA

tiel (S. 260)

(S. 340)

(ak je vo výbave)

*1

*1

Indikátor automatických

Indikátor "TRC OFF"

diaľkových svetiel

(S. 358)

(S. 301)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1, 2

Indikátor predných hmlo-

Indikátor preklzu

vých svetiel (S. 266)

(S. 358)

(ak je vo výbave)

*1

Indikátor zadných hmlo-

Indikátor vypnutia VSC

vých svetiel (S. 266)

(S. 358)

*1

Indikátor tempomatu

Výstražná kontrolka PCS

(S. 324)

(S. 283)

(Zelená)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1

Indikátor tempomatu

Indikátor Stop & Start

"SET" (S. 324)

(S. 311)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1

Indikátor obmedzovača

Indikátor zrušenia Stop

rýchlosti (S. 329)

& Start (S. 311)

(Zelená)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1, 3

Indikátor radenia

Indikátor predhrievania

(S. 256)

motora (S. 234, 238)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

108

2. Prístrojová doska

*4

Indikátor radenia

Indikátor systému Smart

(S. 256)

Entry & Start (S. 238)

(Zelená)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*1, 5

*7

Indikátor Eko-jazdy

Indikátor nízkej vonkajšej

(S. 117, 127)

teploty (S. 110)

(ak je vo výbave)

(ak je vo výbave)

*6

*1, 6

Indikátor zabezpečenia

Indikátor "PASSENGER

(S. 75, 99)

AIR BAG" (S. 52)

Indikátor "SPORT"

(S. 249)

(ak je vo výbave)

^*1: Tieto kontrolky, okrem tých, ktoré sú zobrazené na multiinformačnom disp-

leji, sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá

bez systému Smart Entry & Start) alebo je zapnutý do režimu ZAPAĽOVA-

NIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start), aby signalizo-

vali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora

alebo po niekoľkých sekundách. Systém môže mať poruchu, ak sa kontrol-

ka nerozsvieti alebo nezhasne. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-

vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne

kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.

^*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.

^*3: Vozidlá s 3kruhovým prístrojom

^*4: Vozidlá s 2kruhovým prístrojom

^*5: Kontrolka sa nerozsvieti, keď je systém vypnutý.

^*6: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.

^*7: Keď je vonkajšia teplota približne 3 °C alebo nižšia, indikátor bude blikať

približne 10 sekúnd, potom ostane svietiť.

110

2. Prístrojová doska

Prístroje a ukazovatele

 3kruhový prístroj

 2kruhový prístroj

2. Prístrojová doska

113

Multiiformačný displej (3kruhový prístroj)

Obsah zobrazenia

Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa jazdy,

napr. aktuálnu vonkajšiu teplotu.

● Ukazovateľ teploty chladiacej

kvapaliny motora (S. 110)

● Vonkajšia teplota (S. 110)

2

● Indikátor zaradenej polohy a pre-

vodového stupňa

(ak je vo výbave) (S. 248)

● Informácie o jazde/Ovládanie

osvetlenia prístroja (S. 114)

Zobrazujú sa nasledujúce položky:

• Celkové počítadlo kilometrov

• Denné počítadlo kilometrov

• Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)

• Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)

• Priemerná spotreba paliva

• Jazdný dosah

• Ovládanie osvetlenia prístroja

● Prispôsobenie zobrazenia (S. 116)

• Indikátor Eko-jazdy (ak je vo výbave)

• Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)

114

2. Prístrojová doska

Informácie o jazde/Ovládanie osvetlenia prístroja

◆ Prepínanie zobrazenia

Pre zmenu zobrazenej položky

stlačte spínač prepínania zobra-

zenia alebo spínač "DISP".

Každým stlačením spínača sa zo-

brazená položka zmení.

◆ Zobrazené položky

■ Celkové počítadlo kilometrov

Zobrazí sa "

".

Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.

■ Denné počítadlo A/denné počítadlo B

Zobrazí sa "

"/"

".

Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulova-

nia počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam a zo-

brazenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.

Pre vynulovanie zobrazte požadované denné počítadlo a stlačte a po-

držte spínač prepínania zobrazenia alebo spínač "DISP".

■ Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)

Zobrazí sa "

".

Zobrazuje dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti systému

Stop & Start počas aktuálnej cesty (od naštartovania motora do

vypnutia motora).

■ Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)

Zobrazí sa "

".

Zobrazuje celkovú dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti

systému Stop & Start od posledného resetovania prístroja.

Pre resetovanie zobrazte čas celkovej činnosti systému Stop & Start

a stlačte a podržte spínač prepínania zobrazenia alebo spínač "DISP".

2. Prístrojová doska

115

■ Priemerná spotreba paliva

Zobrazí sa "

".

Zobrazí sa priemerná spotreba paliva od resetovania tejto funkcie.

• Pre resetovanie zobrazte priemernú spotrebu paliva a stlačte a podržte

spínač prepínania zobrazenia alebo spínač "DISP".

• Vozidlá s Multidrive: Keď je zobrazenie zmenené na priemernú spotrebu

paliva, miesto ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny motora sa zo-

brazí zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy (S. 117).

• Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.

■ Jazdný dosah

2

Zobrazí sa "

".

Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť

so zostávajúcim množstvom paliva.

• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby

paliva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete

ujsť, odlišná od tej zobrazenej.

• Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa ne-

musí aktualizovať.

• Keď tankujete, vypnite spínač motora. Ak je vozidlo natankované bez

vypnutia spínača motora, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.

■ Dispej ovládania osvetlenia prístroja

Zobrazuje displej ovládania osvetlenia prístroja.

• Displej ovládania osvetlenia prístroja sa zobrazí iba vtedy, keď sú zap-

nuté koncové svetlá.

• Jas prístrojov je možné upraviť iba vtedy, keď sú zapnuté koncové svetlá.

• Pre úpravu jasu, zobrazte displej ovládania osvetlenia prístroja a stlačte

a držte spínač prepínania zobrazenia alebo spínač "DISP".

2. Prístrojová doska

117

■ Indikátor Eko-jazdy (ak je vo výbave)

1

Indikátor Eko-jazdy

Pri akcelerácii šetrnej k životnému pros-

trediu (Eko-jazde) sa rozsvieti indikátor

Eko-jazdy. Keď akcelerácia prekročí

zónu Eko-jazdy, alebo keď je vozidlo za-

stavené, indikátor zhasne.

Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy

2

Naznačuje zónu Eko-jazdy pomocou ak-

tuálneho stupňa Eko-jazdy, ktorý je od-

2

vodený od akcelerácie.

Stupeň Eko-jazdy, ktorý je odvodený od akcelerácie

3

Ak akcelerácia prekročí zónu Eko-jazdy, pravá časť zobrazenia indikáto-

ra zóny Eko-jazdy bude blikať a indikátor Eko-jazdy zhasne.

4

Zóna Eko-jazdy

Indikátor Eko-jazdy nebude fungovať za nasledujúcich podmienok:

● Radiaca páka je v inej polohe ako D.

● Je ovládaný pádlový spínač radenia (ak je vo výbave).

● Je zvolený režim Sport.

● Rýchlosť vozidla je približne 130 km/h alebo vyššia.

■ Vyskakovacie zobrazenie času činnosti systému Stop & Start (ak je vo

výbave)

Keď je zapnuté (S. 116), na displeji monitora jazdy sa zobrazí aktuálny čas

činnosti systému Stop & Start.

2. Prístrojová doska

119

Multiiformačný displej (2kruhový prístroj)

Obsah zobrazenia

Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa

jazdy, napr. aktuálnu vonkajšiu teplotu. Multiinformačný displej môže

byť tiež použitý pre zmenu nastavenia zobrazenia a iné nastavenia.

● Vonkajšia teplota (S. 110)

● Indikátor zaradenej polohy a pre-

2

vodového stupňa

(ak je vo výbave) (S. 248)

● Vyskakovacie zobrazenie

V niektorých situáciách,

sa na

multiinformačnom displeji do-

časne zobrazí výstražné hláse-

nie alebo prevádzkový stav

systému.

U niektorých modelov: Niektoré vyskakovacie zobrazenia môžu byť zapnu-

té alebo vypnuté. (S. 125)

● Informácie o jazde/Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny motorové-

ho oleja (S. 121)

Zobrazujú sa nasledujúce položky:

• Celkové počítadlo kilometrov

• Denné počítadlo kilometrov

• Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny motorového oleja (ak je vo

výbave)

120

2. Prístrojová doska

● Ikony menu (S. 122)

Zvoľte ikonu menu, aby ste zobrazili jej obsah.

Pre zobrazenie ikon menu stlačte

alebo

na spínači na vo-

lante.

Informácie o jazde (S. 123)

Zvoľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde.

Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)

Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigač-

ný systém.

• Navigácia trasy

• Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy

hore)

Zobrazenie s väzbou na audiosystém (ak je vo výbave)

Zvoľte pre možnosť voľby zdroja audia alebo skladby na prístroji pou-

žitím spínačov ovládania prístroja.

Informácie o asistenčných jazdných systémoch (ak sú vo vý-

bave)

Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu nasledujúcich systémov:

• LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu) (S. 296)

• RSA (Asistent dopravných značiek) (S. 305)

Zobrazenie výstražných hlásení (S. 581)

Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné

vykonať, ak je detekovaná porucha.

Zobrazenie nastavenia (S. 125)

Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístroja a ďalšie nastave-

nia.

2. Prístrojová doska

121

Informácie o jazde/Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny

motorového oleja

◆ Prepínanie zobrazenia

Pre prepnutie zobrazenej polož-

ky, stlačte spínač "TRIP".

Každým stlačením spínača sa

zobrazená položka zmení.

2

◆ Zobrazené položky

■ Celkové počítadlo kilometrov

Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.

■ Denné počítadlo A/denné počítadlo B

Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulova-

nia počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam a zo-

brazenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.

Pre vynulovanie zobrazte požadované denné počítadlo a stlačte a po-

držte spínač "TRIP".

■ Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny motorového oleja (ak je

vo výbave)

Zobrazuje vzdialenosť, ktorú môže vozidlo ujsť, kým je nutné vyme-

niť olej.

Vzdialenosť do budúcej výmeny motorového oleja sa tiež zobrazí v na-

sledujúcich situáciách:

• Keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá bez systému

Smart Entry & Start) alebo ho zapnite do režimu ZAPAĽOVANIE

ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start).

• Keď sa zobrazí výstražné hlásenie signalizujúce, že by mala byť

čoskoro vykonaná, alebo je vyžadovaná, údržba oleja.

• Resetovanie: S. 498

122

2. Prístrojová doska

Ikony menu

◆ Ovládanie spínačov ovládania prístroja

Multiinformačný displej je ovládaný použitím spínačov ovládania

prístroja.

1

: Zobrazenie ikon

menu/voľba ikon

menu

: Zmena zobrazenej

položky, posun obra-

zovky hore/dolu

a posun kurzora

hore/dolu

Stlačenie: Zadať/Nastaviť

2

Stlačenie a podržanie: Resetovanie

Návrat na predchádzajúcu obrazovku

3

2. Prístrojová doska

123

◆ Informácie o jazde

■ Informácie o jazde 1/Informácie o jazde 2/Informácie o jazde 3

Zobrazujú sa informácie o jazde, napr. nasledujúce:

● Informácie o jazde 1

• Okamžitá spotreba paliva (zobrazenie ukazovateľa)

• Priemerná spotreba paliva (po resetovaní)

● Informácie o jazde 2

• Vzdialenosť (jazdný dosah)

• Priemerná rýchlosť vozidla (po resetovaní)

2

● Informácie o jazde 3 (ak je vo výbave)

• Čas činnosti systému Stop & Start (po naštartovaní)

• Čas činnosti systému Stop & Start (po resetovaní)

Zobrazené položky (uvedené dole) môžu byť zmenené na zobraze-

nie nastavenia. (S. 125)

Položka

Obsah

Okamžitá spotreba

paliva

Zobrazuje okamžitú hodnotu spotreby paliva

(zobrazenie ukazo-

na zobrazení ukazovateľa

vateľa)

Okamžitá spotreba

paliva

Zobrazuje okamžitú hodnotu spotreby paliva

(číselné zobraze-

ako číslo

nie)

Priemerná spotreba

Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od re-

paliva

2, 3

setovania zobrazenia*

(po resetovaní)

Priemerná spotreba

Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od na-

paliva

3

štartovania motora*

(po naštartovaní)

Priemerná spotreba

Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od na-

paliva

3, 4

tankovania*

(po natankovaní)

Čas činnosti systé-

Zobrazuje celkovú dobu, kedy bol motor vyp-

mu Stop & Start

nutý z dôvodu činnosti systému Stop & Start

(po resetovaní)*¹

od posledného resetovania systému*²

Čas činnosti systé-

Zobrazuje celkovú dobu, kedy bol motor vyp-

mu Stop & Start

nutý z dôvodu činnosti systému Stop & Start

(po naštartovaní)*¹

od naštartovania motora

124

2. Prístrojová doska

Položka

Obsah

Priemerná rýchlosť

Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla od re-

vozidla

setovania zobrazenia*²

(po resetovaní)

Priemerná rýchlosť

Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla od na-

vozidla

štartovania motora

(po naštartovaní)

Uplynulý čas

Zobrazuje uplynulý čas od resetovania zo-

(po resetovaní)

brazenia*²

Uplynulý čas

Zobrazuje uplynulý čas od naštartovania mo-

(po naštartovaní)

tora

Vzdialenosť

Zobrazuje jazdný dosah so zostávajúcim pa-

(jazdný dosah)

livom*^{4, 5}

Vzdialenosť

Zobrazuje ujdenú vzdialenosť od naštartova-

(po naštartovaní)

nia vozidla

Prázdna

Žiadna položka

^*1: Ak je vo výbave

^*2: Hodnoty, ktoré môžu byť resetované, sa zobrazia s krúžkom (

) v pra-

vom hornom rohu.

Pre resetovanie zobrazte požadovanú položku a stlačte a podržte spínač

. Ak sú obidve zobrazené položky resetovateľné, objaví sa obrazovka

voľby resetovania.

^*3: Zobrazenú spotrebu paliva používajte ako referenčnú.

^*4: Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa nemusí

aktualizovať.

Keď tankujete, vypnite spínač motora. Ak je vozidlo natankované bez vyp-

nutia spínača motora, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.

^*5: Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby pali-

va. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, od-

lišná od tej zobrazenej.

■ Indikátor Eko-jazdy (ak je vo výbave)

S. 127

■ Digitálny rýchlomer

Zobrazuje rýchlosť vozidla ako číslo.

2. Prístrojová doska

125

◆ Zobrazenie nastavenia

■

Citlivosť varovania LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazd-

ného pruhu) (ak je vo výbave)

Citlivosť varovania LDA môže byť nastavená do 2 odlišných úrovní.

■

Parkovací asistent (ak je vo výbave)

Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu systému parkovacieho asistenta.

■

RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo výbave)

Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu systému RSA.

2

■

Ovládanie osvetlenia prístroja

Zvoľte pre nastavenie jasu prístrojov, keď sú v nočnom režime*.

*: Nočný režim: S. 128

■

Ďalšie nastavenia

Zvoľte pre zmenu nasledujúceho nastavenia:

●

Nastavenie RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo

výbave)

• Spôsob upozornenia (prekročenie rýchlosti/iné varovania)

Zvoľte pre zmenu spôsobu upozornenia nasledujúcich varova-

ní na žiadne upozornenie/iba zobrazenie/zobrazenie a bzu-

čiak.

Varovanie pri prekročení rýchlosti:

Varuje vodiča, ak vozidlo prekročí rýchlosť zobrazenú na znač-

ke obmedzenia rýchlosti na multiinformačnom displeji.

Iné varovania:

Varuje vodiča, ak systém zistí, že vozidlo predbieha, keď je na

multiinformačnom displeji zobrazená značka zákazu predbie-

hania.

• Úroveň upozornenia na prekročenie rýchlosti

Zvoľte pre nastavenie rýchlostnej hranice, nad ktorou sa zaháji

varovanie o prekročení rýchlosti, keď je na multiinformačnom

displeji zobrazená značka obmedzenia rýchlosti.

●

Nastavenie systému Stop & Start (ak je vo výbave)

Dĺžka doby, kedy bude systém Stop & Start v činnosti, keď je

zapnutý spínač "A/C" systému klimatizácie, môže byť nastavená

do dvoch odlišných úrovní.

126

2. Prístrojová doska

● Jednotky

Zvoľte pre zmenu jednotiek zobrazených na multiinformačnom

displeji.

●

Indikátor Eko-jazdy (ak je vo výbave)

Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu indikátora Eko-jazdy.

● Informácie o jazde 1/Informácie o jazde 2/Informácie o jazde 3

Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na obra-

zovke Informácie o jazde 1, obrazovke Informácie o jazde 2 a ob-

razovke Informácie o jazde 3 (ak je vo výbave). (S. 123)

● Vyskakovacie zobrazenie

Zvoľte pre zapnutie/vypnutie nasledujúcich vyskakovacích zo-

brazení.

• Zobrazenie prichádzajúceho hovoru systému hands-free tele-

fónu (ak je vo výbave)

• Zobrazenie navigácie trasy systému s väzbou na navigačný

systém (ak je vo výbave)

• Systém Stop & Start (ak je vo výbave)

● Inicializácia

Zvoľte pre resetovanie nastavenia zobrazenia prístroja.

(S. 664)

■

Jazyk

Zvoľte pre zmenu jazyka na displeji.

2. Prístrojová doska

127

■ Indikátor Eko-jazdy (ak je vo výbave)

1

Indikátor Eko-jazdy

Pri akcelerácii šetrnej k životnému pros-

trediu (Eko-jazde) sa rozsvieti indikátor

Eko-jazdy. Keď akcelerácia prekročí

zónu Eko-jazdy, alebo keď je vozidlo

zastavené, indikátor zhasne.

2

Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy

2

Naznačuje zónu Eko-jazdy pomocou aktuálneho stupňa Eko-jazdy, ktorý

je odvodený od akcelerácie.

Stupeň Eko-jazdy odvodený od akcelerácie

3

Počet zelených segmentov zobrazených na zobrazení indikátora zóny

Eko-jazdy sa znižuje/zvyšuje v závislosti na akcelerácii.

Ak akcelerácia prekročí zónu Eko-jazdy, všetky zelené segmenty zmiznú

a indikátor Eko-jazdy zhasne.

4

Zóna Eko-jazdy

Indikátor Eko-jazdy nebude fungovať za nasledujúcich podmienok:

● Radiaca páka je v inej polohe ako D.

● Je ovládaný pádlový spínač radenia (ak je vo výbave).

● Je zvolený režim Sport.

● Rýchlosť vozidla je približne 130 km/h alebo vyššia.

■ Vyskakovacie zobrazenie informácií o systéme Stop & Start (ak je vo vý-

bave)

V niektorých situáciách sa na multiinformačnom displeji dočasne zobrazia na-

sledujúce informácie o systéme Stop & Start:

● Aktuálny čas činnosti systému Stop & Start

● Správy o prevádzkovom stave Stop & Start (S. 319)

130

2. Prístrojová doska

Informácie o spotrebe paliva^

Informácie o spotrebe paliva môžu byť zobrazené na obrazovke

navigačného/multimediálneho systému.

Navigačný/multimediálny systém

: Ak je vo výbave

2. Prístrojová doska

131

Informácie o jazde

Stlačte tlačidlo "CAR" na navi-

1

gačnom/multimediálnom sys-

téme.

2

Zvoľte "Trip information" (Informácie o jazde).

2

■ Obrazovka informácií o jazde

1

Priemerná rýchlosť vozidla

od okamihu, keď bol naštar-

tovaný motor

2

Jazdný dosah (S. 132)

3

Spotreba paliva za posled-

ných 15 minút

Uplynulý čas od okamihu,

4

keď bol naštartovaný motor

Resetovanie údajov o spotrebe

5

Vozidlá bez systému Smart Entry & Start:

Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-

mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-

ného otočenia spínača motora do polohy "ON". Zobrazenú hodnotu

priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.

Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:

Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-

mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posledné-

ho zapnutia spínača motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.

Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako refe-

renčnú.

Tento obrázok je iba príklad.

132

2. Prístrojová doska

Minulý záznam

Stlačte tlačidlo "CAR" na navi-

1

gačnom/multimediálnom sys-

téme.

2

Zvoľte "Past record" (Minulý záznam).

■ Obrazovka minulého záznamu

1

Najlepšia zaznamenaná spot-

reba paliva

2

Predchádzajúci záznam spot-

reby paliva

3

Priemerná spotreba paliva

4

Aktualizácia údajov o prie-

mernej spotrebe paliva

5

Resetovanie údajov o minu-

lom zázname

História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na

minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktuali-

zácie. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte

ako referenčnú.

Tento obrázok je iba príklad.

■ Aktualizácia údajov o minulom zázname

Aktualizujte priemernú spotrebu paliva voľbou "Update" (Aktualizovať), aby

ste merali opäť aktuálnu spotrebu paliva.

■ Resetovanie údajov

Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Clear" (Vymazať).

■ Jazdný dosah

Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť so zostá-

vajúcim množstvom paliva.

Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.

V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná

od tej zobrazenej.

134

3-1. Informácie o kľúčoch

Kľúče

Kľúče

K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ A)

1

Kľúče

Ovládanie funkcie bezdrôtového

diaľkového ovládania (S. 135)

Štítok s číslom kľúča

2

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ B)

Kľúče (s funkciou bezdrôtového

1

diaľkového ovládania)

Ovládanie funkcie bezdrôtového

diaľkového ovládania (S. 135)

Kľúč (bez funkcie bezdrôtového

2

diaľkového ovládania)

3

Štítok s číslom kľúča

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

1

Elektronické kľúče

• Ovládanie systému Smart Entry

& Start (S. 157)

• Ovládanie funkcie bezdrôtového

diaľkového ovládania (S. 135)

2

Mechanické kľúče

3

Štítok s číslom kľúča

3-1. Informácie o kľúčoch

135

Bezdrôtové diaľkové ovládanie

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start

Zamknutie všetkých dverí

1

(S. 146)

2

Odomknutie zadných dverí

(S. 152)

3

Odomknutie všetkých dverí

(S. 146)

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

3

1

Zamknutie všetkých dverí

(S. 146)

2

Odomknutie všetkých dverí

(S. 146)

136

3-1. Informácie o kľúčoch

Používanie kľúča (vozidlá bez systému Smart Entry & Start)

1

Odistenie

Pre odistenie kľúča stlačte tlačidlo.

2

Sklopenie

Pre uloženie kľúča stlačte tlačidlo

a potom kľúč sklopte.

Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom Smart

Entry & Start)

Pre vytiahnutie mechanického

kľúča stlačte uvoľňovacie tlačidlo

a vytiahnite kľúč von.

Mechanický kľúč môže byť zasu-

nutý iba v jednom smere, pretože

kľúč má drážku iba na jednej stra-

ne. Ak nie je možné zasunúť kľúč

do zámku, otočte ho a znova ho

zasuňte.

Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-

chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-

kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete

potrebovať mechanický kľúč. (S. 619)

■Keď stratíte kľúče

U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo

u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu byť vyrobené

nové originálne kľúče, použitím iného kľúča (vozidlá bez systému Smart Entry

& Start) alebo mechanického kľúča (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)

a čísla kľúča vyrazeného na vašom štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na

bezpečnom mieste, napr. v peňaženke, nie vo vozidle.

146

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

Bočné dvere

Odomknutie a zamknutie dverí zvonka

◆ Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)

Pre umožnenie tejto funkcie noste elektronický kľúč pri sebe.

Pre odomknutie všetkých dve-

1

rí uchopte kľučku predných

dverí.

Uistite sa, že sa dotýkate senzo-

ra na zadnej časti kľučky.

Dvere nemôžu byť odomknuté

v priebehu

3 sekúnd po za-

mknutí dverí.

Pre zamknutie všetkých dverí sa dotknite zamykacieho senzora

2

(odsadenie na bočnej časti kľučky predných dverí).

Skontrolujte, že sú dvere bezpečne zamknuté.

◆ Bezdrôtové diaľkové ovládanie

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start

Zamknutie všetkých dverí

1

Skontrolujte, že sú dvere bez-

pečne zamknuté.

Odomknutie všetkých dverí

2

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

147

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

Zamknutie všetkých dverí

1

Skontrolujte, že sú dvere bez-

pečne zamknuté.

Odomknutie všetkých dverí

2

◆ Kľúč

Otočením kľúča sa ovládajú dvere nasledujúcim spôsobom:

3

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start

1

Zamknutie všetkých dverí

2

Odomknutie všetkých dverí

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

Dvere môžu byť tiež zamknuté a odomknuté pomocou mechanic-

kého kľúča. (S. 619)

■ Signalizácie činnosti

Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknuté/odomknuté

použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.

(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)

148

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

■ Zabezpečovacia funkcia

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start

Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-

zidla použitím bezdrôtového diaľkového ovládania, zabezpečovacia funkcia

automaticky vozidlo opäť zamkne.

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-

zidla použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovláda-

ním, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne. (V závislosti

na umiestnení elektronického kľúča však môže byť kľúč detekovaný, ako

keby bol vo vozidle. V tom prípade môže byť vozidlo odomknuté.)

■ Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na povrchu

kľučky predných dverí (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)

Použite vašu dlaň, aby ste sa dotkli zamy-

kacieho senzora.

■ Bzučiak zámku dverí (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)

Ak sa pokúšate zamknúť dvere použitím funkcie nastupovania alebo bezdrô-

tovým diaľkovým ovládaním, keď dvere nie sú úplne zatvorené, bzučiak ne-

prerušovane znie 5 sekúnd. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte dvere

a znova ich zamknite.

■ Alarm (ak je vo výbave)

Použitie funkcie nastupovania alebo bezdrôtového diaľkového ovládania pre

zamknutie dverí nastaví systém alarmu. (S. 99)

■ Ak systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie ne-

funguje správne

Vozidlá so systémom Smart Entry & Start: Použite mechanický kľúč, aby ste

zamkli a odomkli dvere. (S. 619)

Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S. 534)

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

149

Odomknutie a zamknutie dverí zvnútra

◆ Spínač centrálneho zamykania dverí

1

Zamknutie všetkých dverí

2

Odomknutie všetkých dverí

◆ Vnútorné zamykacie tlačidlá

3

1

Zamknutie dverí

2

Odomknutie dverí

Predné dvere môžu byť otvorené

potiahnutím vnútorných kľučiek,

aj keď sú zamykacie tlačidlá

v z amknutej polohe.

Zamknutie predných dverí zvonka bez kľúča

1

Nastavte vnútorné zamykacie tlačidlo do zamknutej polohy.

2

Zatvorte dvere a popritom potiahnite kľučku dverí.

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start

Dvere nie je možné zamknúť, ak je kľúč v spínači motora.

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

Dvere nemôžu byť zamknuté, ak je spínač motora v režime PRÍSLU-

ŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, alebo je elektronický

kľúč ponechaný vo vnútri vozidla.

Kľúč nemusí byť správne detekovaný a dvere môžu byť zamknuté.

150

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

Detská poistka zadných dverí

Ak je nastavená detská poistka,

dvere nemôžu byť otvorené zvnút-

ra vozidla.

1

Odomknúť

2

Zamknúť

Tieto poistky je možné nastaviť tak,

aby bránili deťom otvoriť zadné

dvere. Stlačte spínač na každých

zadných dverách dolu, aby ste za-

mkli oboje zadné dvere.

■ Výstražný bzučiak otvorených dverí

Ak nie sú dvere alebo zadné dvere úplne zatvorené, zaznie bzučiak, keď vo-

zidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h.

Iba vozidlá s 2kruhovým prístrojom: Otvorené dvere alebo zadné dvere sú in-

dikované na multiinformačnom displeji.

■Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému Smart Entry & Start alebo

bezdrôtového diaľkového ovládania

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start

S. 137

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

S. 161

152

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

Zadné dvere

Zadné dvere môžu byť zamknuté/odomknuté a otvorené nasle-

dujúcimi postupmi.

Odomykanie a zamykanie zadných dverí

■ Spínač centrálneho zamykania dverí

S. 149

■ Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)

1

Pre odomknutie zadných dve-

rí stlačte tlačidlo.

Dvere nemôžu byť odomknuté

v priebehu

3 sekúnd po za-

mknutí dverí.

2

Pre zamknutie zadných dverí

stlačte tlačidlo.

Skontrolujte, že sú dvere bez-

pečne zamknuté.

■ Bezdrôtové diaľkové ovládanie

 Vozidlá bez systému Smart Entry & Start

Zamknutie všetkých dverí

1

Skontrolujte, že sú dvere bez-

pečne zamknuté.

Odomknutie zadných dverí

2

 Vozidlá so systémom Smart Entry & Start

S. 146

■ Kľúč

S. 147

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

153

Otvorenie zadných dverí

Pri stlačení spínača otvárača zad-

ných dverí hore zdvihnite zadné

dvere.

Zadné dvere nemôžu byť zatvore-

né ihneď po stlačení spínača otvá-

rača zadných dverí.

■ Signalizácie činnosti

Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknuté/odomknuté

3

použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.

(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)

■ Výstražný bzučiak otvorených dverí

Ak nie sú dvere alebo zadné dvere úplne zatvorené, zaznie bzučiak, keď vo-

zidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h.

Iba vozidlá s 2kruhovým prístrojom: Otvorené dvere alebo zadné dvere sú in-

dikované na multiinformačnom displeji.

■ Keď zatvárate zadné dvere

Stiahnite zadné dvere dolu pomocou dr-

žadla zadných dverí a zatlačte na zadné

dvere zvonka, aby ste sa uistili, že sú za-

tvorené.

Dajte pozor, aby ste pri zatváraní zad-

ných dverí pomocou držadla neťahali

zadné dvere do strany.

154

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

■ Osvetlenie batožinového priestoru

Keď sú otvorené zadné dvere, rozsvieti sa osvetlenie batožinového priestoru.

■ Ak otvárač zadných dverí nefunguje

Zadné dvere môžu byť ovládané zvnútra.

Použitím skrutkovača odstráňte kryt.

1

Aby ste ochránili kryt, dajte medzi plo-

chý skrutkovač a kryt handričku, viď ob-

rázok.

Posuňte páčku.

2

VÝSTRAHA

■ Výstraha počas jazdy

● Počas jazdy majte zadné dvere zatvorené.

Ak sú zadné dvere ponechané otvorené, môžu počas jazdy naraziť do

okolitých predmetov alebo batožiny môžu vypadnúť von a spôsobiť tak ne-

hodu.

Okrem toho môžu do vozidla vnikať výfukové plyny a zapríčiniť tak smrť

alebo vážne ohrozenie zdravia. Pred jazdou sa uistite, že ste zadné dvere

zatvorili.

● Pred jazdou s vozidlom sa uistite, že ste zadné dvere úplne zatvorili. Ak

nie sú zadné dvere úplne zatvorené, mohli by sa počas jazdy neočakáva-

ne otvoriť a spôsobiť tak nehodu.

● Nikdy nenechávajte nikoho sedieť v batožinovom priestore. V prípade ná-

hleho zabrzdenia alebo nehody by sa tieto osoby mohli smrteľne alebo

vážne zraniť.

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

155

VÝSTRAHA

■ Keď sú vo vozidle deti

Dodržujte nasledujúce pokyny.

Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu

zraneniu.

● Nedovoľte deťom hrať sa v batožinovom priestore.

Ak je dieťa nechtiac zamknuté v batožinovom priestore, mohlo by dôjsť

k jeho vyčerpaniu teplom alebo k iným zraneniam.

● Nedovoľte deťom otvárať alebo zatvárať zadné dvere.

Tým by mohlo dôjsť k nečakanému pohybu zadných dverí, alebo k privre-

tiu rúk, hlavy alebo krku dieťaťa zatvárajúcimi sa zadnými dverami.

■ Ovládanie zadných dverí

Dodržujte nasledujúce pokyny.

3

Ich nedodržaním môže dôjsť k privretiu časti tela s následkom smrteľných

alebo vážnych zranení.

● Odstráňte všetku ťažkú záťaž, ako je sneh a ľad, zo zadných dverí pred-

tým, ako ich otvoríte. Inak sa môže stať, že sa zadné dvere po ich otvorení

opäť náhle zatvoria.

● Keď otvárate alebo zatvárate zadné dvere, dôkladne skontrolujte, či je

okolitý priestor bezpečný.

● Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite sa, že sú v bezpečí a oznámte im, že

otvárate alebo zatvárate zadné dvere.

● Keď otvárate alebo zatvárate zadné dvere pri veternom počasí, buďte

opatrní, pretože zadné dvere sa pri silnom vetre môžu prudko pohnúť.

● Zadné dvere sa môžu náhle zatvoriť, ak

nie sú úplne otvorené. Na naklonenom

povrchu je ťažšie zatvárať alebo otvárať

zadné dvere ako na rovnom povrchu,

takže dávajte pozor, aby sa zadné dve-

re nečakane samé neotvorili alebo ne-

zavreli. Pred používaním batožinového

priestoru sa uistite, že sú zadné dvere

úplne otvorené a zaistené.

156

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

VÝSTRAHA

● Keď zatvárate zadné dvere, dbajte na

zvýšenú opatrnosť, aby ste zabránili pri-

vretiu prstov atď.

● Keď zatvárate zadné dvere, zatlačte

zľahka na ich vonkajší povrch. Ak je pre

úplné zatvorenie zadných dverí použité

držadlo zadných dverí, môže to viesť

k zachyteniu prstov alebo rúk.

● Neťahajte za vzperu tlmiča zadných dverí pri zatváraní zadných dverí a ne-

vešajte nič na túto vzperu.

Tým môže dôjsť k zachyteniu rúk alebo k poškodeniu vzpery tlmiča zadných

dverí, a to môže viesť k nehode.

● Ak je na zadných dverách upevnený nosič bicyklov alebo podobný ťažký

predmet, dvere by sa mohli po otvorení opäť náhle zatvoriť, a to by mohlo

spôsobiť zranenie rúk, hlavy alebo krku osôb. Keď inštalujete súčasť prís-

lušenstva na zadné dvere, odporúčame použiť originálny diel Toyota.

UPOZORNENIE

■ Vzpery tlmičov zadných dverí

Zadné dvere sú vybavené vzperami tlmičov, ktoré držia zadné dvere na

mieste.

Dodržujte nasledujúce pokyny.

Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie vzpery tlmiča zadných dverí, a to

môže viesť k poruche.

● Nepripevňujte žiadne cudzie predmety,

napr. nálepky, plastové fólie alebo lepia-

ce pásky na tyč vzpery tlmiča.

● Nedotýkajte sa tyče vzpery tlmiča ruka-

vicou alebo inými textilnými predmetmi.

● Na zadné dvere nepripevňujte žiadne

iné príslušenstvo ako originálne diely

Toyota.

● Na vzperu tlmiča nepokladajte ruky, ani na ňu nevyvíjajte bočný tlak.

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

157

Systém Smart Entry & Start^

Ak máte elektronický kľúč pri sebe, napríklad vo vrecku, môžu

byť vykonané nasledujúce činnosti. Vodič by mal nosiť elektro-

nický kľúč vždy pri sebe.

● Zamknutie a odomknutie dverí (S. 146)

● Zamknutie a odomknutie zadných dverí (S. 152)

● Štartovanie motora (S. 238)

■ Umiestnenie antén

1

Antény vonku z kabíny

3

2

Antény vo vnútri kabíny

3

Anténa vo vnútri batožinového priestoru

4

Anténa zvonka batožinového priestoru

: Ak je vo výbave

158

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

■ Účinný dosah (oblasti v ktorých je detekovaný elektronický kľúč)

Keď zamykáte alebo odomykáte

dvere

Systém je možné ovládať, keď je

elektronický kľúč vo vzdialenosti do

cca

0,7 m od vonkajšej kľučky

predných dverí a zadných dverí.

(Ovládať je možné iba tie dvere,

ktoré detekujú kľúč.)

Keď štartujete motor alebo meníte režimy spínača motora

Systém je možné ovládať, keď je elektronický kľúč vo vnútri vozidla.

■ Alarmy a výstražné kontrolky

Vozidlá s 3kruhovým prístrojom: Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nepredví-

dateľným nehodám, vyplývajúcich z chybného ovládania, je použitá kombiná-

cia vonkajších a vnútorných bzučiakov, rovnako ako výstražné kontrolky.

Vykonajte príslušné opatrenia pre výstražnú kontrolku, ktorá sa rozsvieti.

(S. 575)

Vozidlá s 2kruhovým prístrojom: Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nehodám,

vyplývajúcich z chybného ovládania, je použitá kombinácia vonkajších a vnú-

torných bzučiakov, rovnako ako výstražných hlásení zobrazených na multiinfor-

mačnom displeji. Vykonajte príslušné opatrenia podľa zobrazeného hlásenia.

(S. 581)

Keď zaznie iba alarm, okolnosti a nápravné opatrenia sú nasledujúce.

Alarm

Situácia

Nápravné opatrenie

Vozidlá s 3kruhovým

prístrojom: Pokus o za-

mknutie dverí použitím

Vezmite elektronický

systému Smart Entry

kľúč z vozidla a zamkni-

& Start, keď je elektro-

te dvere znova.

Vonkajší bzučiak za-

nický kľúč stále vo vnútri

znie 1krát na 5 sekúnd

vozidla.

Pokus o zamknutie vo-

Zatvorte všetky dvere

zidla, a popritom boli

a znova dvere zamk-

otvorené dvere.

nite.

Spínač motora bol prep-

nutý do režimu PRÍSLU-

ŠENSTVO, keď boli

Vnútorný bzučiak znie

otvorené dvere vodiča

Vypnite spínač motora

neprerušovane

(alebo boli otvorené

a zatvorte dvere vodiča.

dvere vodiča, keď bol

spínač motora v režime

PRÍSLUŠENSTVO).

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

159

Alarm

Situácia

Nápravné opatrenie

Pokus zamknúť predné

dvere otvorením dverí

a prepnutím vnútorné-

Vozidlá s 3kruhovým

ho zamykacieho tla-

prístrojom: Vnútorný

Vezmite elektronický

čidla do zamknutej

bzučiak zaznie 1krát

kľúč z vozidla a zamkni-

polohy, potom zatvore-

a vonkajší bzučiak za-

te dvere znova.

ním dverí potiahnutím

znie 1krát na 5 sekúnd

vonkajšej kľučky dverí,

keď je elektronický kľúč

stále vo vnútri vozidla.

Dvere vodiča boli otvo-

Vozidlá s 3kruhovým

rené s radiacou pákou

prístrojom: Vnútorný

Presuňte radiacu páku

v inej polohe ako P

3

bzučiak znie neprerušo-

do P.

a spínač motora nebol

vane*

vypnutý.

*: Vozidlá s Multidrive

160

3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí

■ Keď indikátor systému Smart Entry & Start bliká žlto (vozidlá s 3kruhovým

prístrojom), alebo je na multiinformačnom displeji zobrazené "Check en-

try & start system." (Skontrolujte systém Smart Entry & Start.) (vozidlá

s 2kruhovým prístrojom)

Systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľ-

vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kva-

lifikovaným a vybaveným odborníkom.

■ Funkcia šetrenia energie batérie/akumulátora

Funkcia šetrenia energie batérie bude aktivovaná, aby zabránila vybitiu baté-

rie elektronického kľúča a akumulátora vozidla, keď vozidlo nie je používané

dlhšiu dobu.

● V nasledujúcich situáciách môže systému Smart Entry & System chvíľu tr-

vať, kým odomkne dvere.

• Elektronický kľúč bol ponechaný v oblasti približne 2 m od vozidla po

dobu 10 minút alebo dlhšie.

• Systém Smart Entry & System nebol používaný 5 dní alebo dlhšie.

● Ak systém Smart Entry & System nebol použitý 14 dní alebo dlhšie, dvere

nemôžu byť odomknuté z žiadnych iných dverí, okrem dverí vodiča. V tom

prípade uchopte kľučku dverí vodiča, alebo použite bezdrôtové diaľkové

ovládanie alebo mechanický kľúč, aby ste odomkli dvere.

■ Funkcia šetrenia energie batérie elektronického kľúča

Keď je nastavený režim šetrenia energie

batérie, vybíjanie batérie je minimalizova-

né zastavením príjmu rádiových vĺn elek-

tronickým kľúčom.

Stlačte dvakrát

pri stlačení a držaní

. Overte, že indikátor elektronického

kľúča 4krát blikne.

Keď je režim šetrenia energie batérie na-

stavený, nemôže byť používaný systém

Smart Entry & Start. Pre zrušenie tejto

funkcie stlačte ktorékoľvek tlačidlo elek-

tronického kľúča.

Content      ..      1      2      3      ..