Toyota Auris (2018 year). Manual in Czech - page 2

 

  Главная      Toyota     Toyota Auris (2018 year). Manual in Czech

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..      1      2      3      ..

 

 

 

Toyota Auris (2018 year). Manual in Czech - page 2

 

 

1-2. Zabezpečovací systém
75
Systém imobilizéru motoru
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
1
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start:
Po vyjmutí klíče ze spínače moto-
ru začne blikat indikátor, aby
signalizoval, že je systém v čin-
nosti.
Indikátor přestane blikat poté, co
je registrovaný klíč zasunut do
spínače motoru, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
76
1-2. Zabezpečovací systém
Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
1-2. Zabezpečovací systém
99
Alarm
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
1
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
způsobem, než pomocí funkce nastupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
Nastavení systému alarmu
Zavřete dveře a kapotu, a zam-
kněte všechny dveře pomocí funk-
ce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým ovlá-
dáním. Systém se automaticky
nastaví po 30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
100
1-2. Zabezpečovací systém
Deaktivace nebo zastavení alarmu
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následujících
činností:
● Odemkněte dveře použitím funkce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
● Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po ně-
kolika sekundách.)
Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
Kontrola před uzamknutím vozidla
Abyste zabránili neočekávanému spuštění alarmu a krádeži vozidla, zkontro-
lujte následující:
Ve vozidle nikdo není.
Okna jsou zavřena předtím, než je nastaven alarm.
Žádné cenné nebo osobní předměty nejsou ponechány ve vozidle.
1-2. Zabezpečovací systém
101
Spuštění alarmu
Alarm se může spustit v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje systém alarmu.)
Dveře jsou odemknuty klíčem.
1
Osoba uvnitř vozidla otevře dveře nebo
kapotu.
Akumulátor vozidla je dobíjen nebo vy-
měňován, když je vozidlo zamknuto.
(S. 626)
Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti na situaci mohou dveře automaticky
uzamknout, aby se zabránilo nesprávnému nástupu do vozidla:
Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
Jakmile je aktivován alarm, osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře.
Když dobíjíte nebo měníte akumulátor.
UPOZORNĚNÍ
Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo od-
straněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.
102
1-2. Zabezpečovací systém
Systém dvojitého zamykání
(pouze vozidla s pravostranným řízením)
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Nastavení systému dvojitého zamykání
Vypněte spínač motoru, nechte vystoupit všechny cestující z vozi-
1
dla a zajistěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (je-li ve výbavě):
2
Během 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější kli-
ce dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát
Zrušení systému dvojitého zamykání
Použití funkce nastupování (je-li ve výbavě): Uchopte vnější kliku dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání: Stiskněte
VÝSTRAHA
Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
103
Přístrojová deska
2
2.
Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory
104
Přístroje a ukazatelé
110
Multiinformační displej
(3kruhový přístroj)
113
Multiinformační displej
(2kruhový přístroj)
119
Informace o spotřebě
paliva
130
104
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.
3kruhový přístroj
2kruhový přístroj
Jednotky použité na rychloměru a některých indikátorech se mohou li-
šit v závislosti na cílovém regionu.
2. Přístrojová deska
105
Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
*1
Výstražná kontrolka brz-
Indikátor omezovače rych-
dového systému
losti (S. 570)
(S. 569)
(Žlutá)
(je-li ve výbavě)
*1
*1
Výstražná kontrolka systé-
Indikátor prokluzu
mu dobíjení (S. 569)
(S. 571)
2
(je-li ve výbavě)
*1
*1, 2
Výstražná kontrolka nízké-
Výstražná kontrolka PCS
ho tlaku motorového oleje
(S. 571)
(S. 569)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1
*1, 2
Výstražná kontrolka vyso-
Indikátor zrušení Stop
ké teploty chladicí kapali-
& Start (S. 571)
ny motoru (S. 569)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1
*1
Indikátor poruchy
Výstražná kontrolka pali-
(S. 570)
vového filtru (S. 571)
(je-li ve výbavě)
*1
*1
Výstražná kontrolka nízké
Výstražná kontrolka SRS
hladiny motorového oleje
(S. 570)
(S. 572)
(je-li ve výbavě)
*1
*1
Výstražná kontrolka ABS
Kontrolka výměny motoro-
(S. 570)
vého oleje (S. 572)
(je-li ve výbavě)
*1
*1
Výstražná kontrolka systé-
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilova-
mu DPF (S. 572)
če řízení (S. 570)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
Výstražná kontrolka ote-
(S. 570)
vřených dveří (S. 573)
(Žlutá)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
106
2. Přístrojová deska
*3
*4
Kontrolky bezpečnostních
Indikátor systému Smart
pásů cestujících vzadu
Entry & Start (S. 238)
(S. 573)
(Zelená)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1
Indikátor systému Smart
Výstražná kontrolka tlaku
Entry & Start (S. 573)
pneumatik (S. 574)
(Žlutá)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1
Výstražná kontrolka nízké
Hlavní výstražná kontrolka
hladiny paliva (S. 573)
(S. 574)
(je-li ve výbavě)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 573)
*1: Tyto kontrolky, kromě kontrolek zobrazených na multiinformačním displeji,
se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly, že je provádě-
na kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
nezhasne. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká rychle, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
2. Přístrojová deska
107
Indikátory
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátor LDA (Upozorně-
Indikátor směrových svě-
ní při opouštění jízdního
tel (S. 258)
(je-li ve výbavě)
pruhu) (S. 296)
Indikátor koncových světel
Indikátor parkovacího
(S. 260)
asistenta (S. 333)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
2
Indikátor dálkových světel
Indikátor S-IPA
(S. 260)
(S. 340)
(je-li ve výbavě)
*1
*1
Indikátor automatických
Indikátor "TRC OFF"
dálkových světel
(S. 358)
(S. 301)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1, 2
Indikátor předních mlho-
Indikátor prokluzu
vých světel (S. 266)
(S. 358)
(je-li ve výbavě)
*1
Indikátor zadních mlho-
Indikátor vypnutí VSC
vých světel (S. 266)
(S. 358)
*1
Indikátor tempomatu
Výstražná kontrolka PCS
(S. 324)
(S. 283)
(Zelená)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1
Indikátor tempomatu
Indikátor Stop & Start
"SET" (S. 324)
(S. 311)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1
Indikátor omezovače rych-
Indikátor zrušení Stop
losti (S. 329)
& Start (S. 311)
(Zelená)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1, 3
Indikátor řazení
Indikátor předehřívání mo-
(S. 256)
toru (S. 234, 238)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
108
2. Přístrojová deska
*4
Indikátor řazení
Indikátor systému Smart
(S. 256)
Entry & Start (S. 238)
(Zelená)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*1, 5
*7
Indikátor Eko-jízdy
Indikátor nízké venkovní
(S. 117, 127)
teploty (S. 110)
(je-li ve výbavě)
(je-li ve výbavě)
*6
*1, 6
Indikátor zabezpečení
Indikátor "PASSENGER
(S. 75, 99)
AIR BAG" (S. 52)
Indikátor "SPORT"
(S. 249)
(je-li ve výbavě)
*1: Tyto kontrolky, kromě kontrolek zobrazených na multiinformačním displeji,
se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly, že je provádě-
na kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
nezhasne. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*4: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*5: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
2. Přístrojová deska
109
VÝSTRAHA
Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
2
110
2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé
3kruhový přístroj
2kruhový přístroj
2. Přístrojová deska
111
1
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
2
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
3
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
2kruhový přístroj: Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je okol-
ní teplota 3 °C nebo nižší.
4
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
2
S. 248
5
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
6
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
3kruhový přístroj (vozidla s Multidrive): Když je zobrazena průměrná spo-
třeba paliva, namísto ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru se zobrazí
zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (S. 117).
Multiinformační displej
7
S. 113, 119
Spínač přepínání zobrazení
8
Mění položku zobrazenou na multiinformačním displeji.
Pro změnu položky zobrazené na multiinformačním displeji je možné pou-
žít také spínač "DISP" na volantu.
112
2. Přístrojová deska
Přístroje a displej svítí, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 15 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu atd.)
Pokud se nepřetržitě zobrazuje " ", systém může mít poruchu. Zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
V následujících situacích se může motor přehřívat. V tom případě ihned
vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkont-
rolujte ho. (S. 629)
3kruhový přístroj: Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru se rozsvítí
2kruhový přístroj: Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru je v červené
oblasti
2. Přístrojová deska
113
Multiinformační displej (3kruhový přístroj)
Obsah zobrazení
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy, např.
aktuální venkovní teplotu.
● Ukazatel teploty chladicí kapali-
ny motoru
(S. 110)
● Venkovní
teplota (S. 110)
2
● Indikátor zařazené polohy a pře-
vodového stupně (je-li ve výbavě)
(S. 248)
● Informace o jízdě/Ovládání
osvětlení přístroje (S. 114)
Zobrazují se následující položky:
• Celkové počítadlo kilometrů
• Denní počítadlo kilometrů
• Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
• Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
• Průměrná spotřeba paliva
• Jízdní dosah
• Ovládání osvětlení přístroje
● Přizpůsobení zobrazení (S. 116)
• Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
• Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
114
2. Přístrojová deska
Informace o jízdě/Ovládání osvětlení přístroje
Přepínání zobrazení
Pro změnu zobrazené položky
stiskněte spínač přepínání zob-
razení nebo spínač "DISP".
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
Zobrazené položky
Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazí se "
".
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazí se "
"/"
".
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a po-
držte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se "
".
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému
Stop & Start během aktuální cesty (od nastartování motoru do vy-
pnutí motoru).
Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se "
".
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního resetování přístroje.
Pro resetování zobrazte čas celkové činnosti systému Stop & Start a stisk-
něte a podržte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
2. Přístrojová deska
115
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazí se "
".
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování této funkce.
• Pro resetování zobrazte průměrnou spotřebu paliva a stiskněte a podrž-
te spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
• Vozidla s Multidrive: Když je zobrazení změněno na zobrazení průměr-
né spotřeby paliva, namísto ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru
se zobrazí zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (S. 117).
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Jízdní dosah
2
Zobrazí se "
".
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
• Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí aktualizovat.
Displej ovládání osvětlení přístroje
Zobrazuje ovládání osvětlení přístroje.
• Displej ovládání osvětlení přístroje se zobrazí pouze tehdy, když jsou
zapnuta koncová světla.
• Jas přístrojů je možné seřídit pouze tehdy, když jsou zapnuta koncová
světla.
• Pro seřízení jasu zobrazte displej ovládání osvětlení přístroje a stiskně-
te a podržte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
116
2. Přístrojová deska
Přizpůsobení zobrazení
Následující zobrazované položky je možné přizpůsobit:
Přizpůsobitelné položky
Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Může být zapnut nebo vypnut.
Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start
(je-li ve výbavě)
Aktuální čas činnosti systému Stop & Start může být zapnut nebo
vypnut.
Přizpůsobování zobrazení
Pro přepnutí na obrazovku režimu přizpůsobení zobrazte celko-
1
vé počítadlo kilometrů a pak stiskněte a podržte spínač přepínání
zobrazení nebo spínač "DISP" 5 sekund nebo déle.
Pro změnu nastavení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo
2
spínač "DISP".
Každým stisknutím spínače se nastavení změní.
Po přizpůsobení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo spínač
"DISP" 2 sekundy nebo déle, abyste se vrátili na celkové počítadlo
kilometrů.
2. Přístrojová deska
117
Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
1
Indikátor Eko-jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí
(Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko-jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, indikátor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
2
Naznačuje zónu Eko-jízdy pomocí aktu-
álního stupně Eko-jízdy, který je odvo-
2
zen od akcelerace.
3
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jízdy, pravá část zobrazení indiká-
toru zóny Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jízdy zhasne.
4
Zóna Eko-jízdy
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
Řadicí páka je v jiné poloze než D.
Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
Je zvolen režim Sport.
Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Když je zapnuto (S. 116), na displeji monitoru jízdy se zobrazí aktuální čas
činnosti systému Stop & Start.
118
2. Přístrojová deska
Jas přístrojů
Když jsou zapnuta koncová světla, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
jsou přístroje nastaveny na maximální úroveň jasu.
Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou resetovány:
Průměrná spotřeba paliva
Jízdní dosah
Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
VÝSTRAHA
Výstraha pro používání během jízdy
Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidlem.
Displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním displeje. Při extrémně nízkých
teplotách může monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou
být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
2. Přístrojová deska
119
Multiinformační displej (2kruhový přístroj)
Obsah zobrazení
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
např. aktuální venkovní teplotu. Multiinformační displej může být pou-
žit také pro změnu nastavení zobrazení a jiná nastavení.
● Venkovní teplota (S. 110)
● Indikátor zařazené polohy a pře-
2
vodového stupně (je-li ve výbavě)
(S. 248)
● Vyskakovací zobrazení
V některých situacích,
se na
multiinformačním displeji dočas-
ně zobrazí výstražné hlášení
nebo provozní stav systému.
U některých modelů: Některá vyskakovací zobrazení mohou být zapnuta
nebo vypnuta. (S. 125)
● Informace o jízdě/Vzdálenost do příští výměny motorového oleje
(S. 121)
Zobrazují se následující položky:
• Celkové počítadlo kilometrů
• Denní počítadlo kilometrů
• Vzdálenost do příští výměny motorového oleje (je-li ve výbavě)
120
2. Přístrojová deska
● Ikony menu (S. 122)
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili její obsah.
Pro zobrazení ikon menu stiskněte
nebo
na spínači na vo-
lantu.
Informace o jízdě (S. 123)
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě.
Zobrazení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/směrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení provozního stavu následujících systémů:
• LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (S. 296)
• RSA (Asistent dopravních značek) (S. 305)
Zobrazení výstražných hlášení (S. 581)
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha.
Zobrazení nastavení (S. 125)
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje a další nastavení.
2. Přístrojová deska
121
Informace o jízdě/Vzdálenost do příští výměny motorového oleje
Přepínání zobrazení
Pro přepnutí zobrazené položky
stiskněte spínač "TRIP".
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
2
Zobrazené položky
Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a po-
držte spínač "TRIP".
Vzdálenost do příští výměny motorového oleje (je-li ve výbavě)
Zobrazuje vzdálenost, kterou může vozidlo ujet, než je nutno vymě-
nit olej.
Vzdálenost do příští výměny motorového oleje se také zobrazí v násle-
dujících situacích:
• Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNU-
TO (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
• Když se zobrazí výstražné hlášení signalizující, že by měla být brzy
provedena, nebo je vyžadována, údržba oleje.
• Resetování: S. 498
122
2. Přístrojová deska
Ikony menu
Ovládání spínačů ovládání přístroje
Multiinformační displej je ovládán použitím spínačů ovládání pří-
stroje.
1
: Zobrazení ikon menu/
volba ikon menu
: Změna zobrazené
položky, posun obra-
zovky nahoru/dolů
a posun kurzoru na-
horu/dolů
Stisknutí: Zadat/Nastavit
2
Stisknutí a podržení: Resetování
Návrat na předchozí obrazovku
3
2. Přístrojová deska
123
Informace o jízdě
Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zobrazují se informace o jízdě, např. následující:
● Informace o jízdě 1
• Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele)
• Průměrná spotřeba paliva (po resetování)
● Informace o jízdě 2
• Vzdálenost (jízdní dosah)
• Průměrná rychlost vozidla (po resetování)
2
● Informace o jízdě 3 (je-li ve výbavě)
• Čas činnosti systému Stop & Start (po nastartování)
• Čas činnosti systému Stop & Start (po resetování)
Zobrazené položky (uvedené níže) mohou být změněny na zobra-
zení nastavení. (S. 125)
Položka
Obsah
Okamžitá spotřeba
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby pali-
paliva (zobrazení
va na zobrazení ukazatele
ukazatele)
Okamžitá spotřeba
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby pali-
paliva
va jako číslo
(číselné zobrazení)
Průměrná spotřeba
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od re-
paliva
2, 3
setování zobrazení*
(po resetování)
Průměrná spotřeba
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
paliva
3
startování motoru*
(po nastartování)
Průměrná spotřeba
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
paliva
3, 4
tankování*
(po natankování)
Čas činnosti systé-
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vy-
mu Stop & Start (po
pnut z důvodu činnosti systému Stop & Start
resetování) *1
od posledního resetování systému*2
Čas činnosti systé-
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vy-
mu Stop & Start (po
pnut z důvodu činnosti systému Stop & Start
nastartování)*1
od nastartování motoru
124
2. Přístrojová deska
Položka
Obsah
Průměrná rychlost
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od re-
vozidla (po reseto-
setování zobrazení*2
vání)
Průměrná rychlost
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od na-
vozidla (po nastar-
startování motoru
tování)
Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas od resetování zobra-
(po resetování)
zení*2
Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas od nastartování mo-
(po nastartování)
toru
Vzdálenost
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím pali-
(jízdní dosah)
vem*4, 5
Vzdálenost
Zobrazuje ujetou vzdálenost od nastartování
(po nastartování)
vozidla
Prázdná
Žádná položka
*1: Je-li ve výbavě
*2: Hodnoty, které mohou být resetovány, se zobrazí s kroužkem (
) v pra-
vém horním rohu.
Pro resetování zobrazte požadovanou položku a stiskněte a podržte spí-
nač . Pokud jsou obě zobrazené položky resetovatelné, objeví se obra-
zovka volby resetování.
*3: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*4: Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno bez
vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí aktualizovat.
*5: Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
S. 127
Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla jako číslo.
2. Přístrojová deska
125
Zobrazení nastavení
Citlivost varování LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu) (je-li ve výbavě)
Citlivost varování LDA může být nastavena do 2 odlišných úrovní.
Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci systému parkovacího asistenta.
RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě).
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci systému RSA.
2
Ovládání osvětlení přístroje
Zvolte pro seřízení jasu přístrojů, když jsou v nočním režimu*.
*: Noční režim: S. 128
Další nastavení
Zvolte pro změnu následujícího nastavení:
Nastavení RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve vý-
bavě)
• Způsob upozornění (překročení rychlosti/jiná varování)
Zvolte pro změnu způsobu upozornění následujících varování
na žádné upozornění/pouze zobrazení/zobrazení a bzučák.
Varování při překročení rychlosti:
Varuje řidiče, pokud vozidlo překročí rychlost zobrazenou na
značce omezení rychlosti na multiinformačním displeji.
Jiná varování:
Varuje řidiče, pokud systém zjistí, že vozidlo předjíždí, když je
na multiinformačním displeji zobrazena značka zákazu před-
jíždění.
• Úroveň upozornění na překročení rychlosti
Zvolte pro nastavení rychlostní hranice, nad kterou se zahájí
varování o překročení rychlosti, když je na multiinformačním
displeji zobrazena značka omezení rychlosti.
Nastavení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Délka doby, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je za-
pnutý spínač "A/C" systému klimatizace, může být nastavena do
2 odlišných úrovní.
126
2. Přístrojová deska
● Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek zobrazených na multiinformačním
displeji.
Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
● Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na přísluš-
né obrazovce Informace o jízdě 1, obrazovce Informace o jízdě 2
a obrazovce Informace o jízdě 3 (je-li ve výbavě). (S. 123)
● Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících vyskakovacích zobrazení.
• Zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li
ve výbavě)
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbavě)
• Systém Stop & Start (je-li ve výbavě)
● Inicializace
Zvolte pro resetování nastavení zobrazení přístroje. (S. 664)
Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
2. Přístrojová deska
127
Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
1
Indikátor Eko-jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí
(Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko-jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, indikátor zhasne.
2
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
2
Naznačuje zónu Eko-jízdy pomocí aktuálního stupně Eko-jízdy, který je
odvozen od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
3
Počet zelených segmentů zobrazených na zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy se snižuje/zvyšuje v závislosti na akceleraci.
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jízdy, všechny zelené segmenty
zmizí a indikátor Eko-jízdy zhasne.
Zóna Eko-jízdy
4
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
Řadicí páka je v jiné poloze než D.
Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
Je zvolen režim Sport.
Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Vyskakovací zobrazení informací o systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
V některých situacích se na multiinformačním displeji dočasně zobrazí násle-
dující informace o systému Stop & Start:
Aktuální čas činnosti systému Stop & Start
Zprávy o provozním stavu Stop & Start (S. 319)
128
2. Přístrojová deska
Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
• Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
• Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
Pozastavení zobrazení nastavení
Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do režimu nastave-
ní. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje informací o jízdě* budou resetovány.
*: Kromě času činnosti systému Stop & Start
Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez problé-
mů používat.
Ukončení zobrazení
Když je spínač motoru vypnut, následující informace o aktuální jízdě se dočas-
ně zobrazí na multiinformačním displeji.
Uplynulý čas (po nastartování)
Vzdálenost (po nastartování)
Průměrná spotřeba paliva (po nastartování)
2. Přístrojová deska
129
VÝSTRAHA
Výstraha pro používání během jízdy
Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidlem.
Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
2
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zob-
razení běží motor.
130
2. Přístrojová deska
Informace o spotřebě paliva
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
navigačního/multimediálního systému.
Navigační/multimediální systém
: Je-li ve výbavě
2. Přístrojová deska
131
Informace o jízdě
Stiskněte tlačítko "CAR" na navi-
1
gačním/multimediálním systému.
2
Zvolte "Trip information" (Informace o jízdě).
2
Obrazovka informací o jízdě
1
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastarto-
ván motor
2
Jízdní dosah (S. 132)
3
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Uplynulý čas od okamžiku,
4
kdy byl nastartován motor
Resetování dat o spotřebě
5
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Průměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
otočení spínače motoru do polohy "ON". Zobrazenou hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Průměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Zob-
razenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Tento obrázek je pouze příklad.
132
2. Přístrojová deska
Minulý záznam
1
Stiskněte tlačítko "CAR" na navi-
gačním/multimediálním systému.
2
Zvolte "Past record" (Minulý záznam).
Obrazovka minulého záznamu
1
Nejlepší zaznamenaná spo-
třeba paliva
2
Předchozí záznam spotřeby
paliva
3
Průměrná spotřeba paliva
4
Aktualizace dat o průměrné
spotřebě paliva
5
Resetování dat o minulém zá-
znamu
Historie průměrné spotřeby paliva je rozdělena pomocí barev na
minulé průměry a průměrnou spotřebu paliva od poslední aktualiza-
ce. Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako
referenční.
Tento obrázek je pouze příklad.
Aktualizace údajů o minulém záznamu
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva volbou "Update" (Aktualiz.), abyste
měřili opět aktuální spotřebu paliva.
Resetování dat
Údaje spotřeby paliva mohou být vymazány volbou "Clear" (Vymazat).
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
133
Ovládání jednotlivých
3
komponentů
3-1. Informace o klíčích
Klíče
134
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře
146
Zadní dveře
152
Systém Smart Entry
& Start
157
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla
193
Zadní sedadla
195
Opěrky hlavy
197
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant
199
Vnitřní zpětné zrcátko
201
Vnější zpětná zrcátka
203
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...206
134
3-1. Informace o klíčích
Klíče
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start (typ A)
1
Klíče
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání (S. 135)
Štítek s číslem klíče
2
Vozidla bez systému Smart Entry & Start (typ B)
Klíče (s funkcí bezdrátového dál-
1
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání (S. 135)
Klíč (bez funkce bezdrátového
2
dálkového ovládání)
3
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
1
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start (S. 157)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání (S. 135)
2
Mechanické klíče
3
Štítek s číslem klíče
3-1. Informace o klíčích
135
Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
1
(S. 146)
2
Odemknutí zadních dveří
(S. 152)
3
Odemknutí všech dveří
(S. 146)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
3
1
Zamknutí všech dveří
(S. 146)
2
Odemknutí všech dveří
(S. 146)
136
3-1. Informace o klíčích
Používání klíče (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
1
Odjištění
Pro odjištění klíče stiskněte tlačítko.
2
Sklopení
Pro uložení klíče stiskněte tlačítko
a pak klíč sklopte.
Používání mechanického klíče (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
Pro vytáhnutí mechanického klíče
stiskněte uvolňovací tlačítko a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete
potřebovat mechanický klíč. (S. 619)
Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klíče použitím jiného klíče (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo mechanického klíče (vozidla se systémem Smart Entry & Start) a čísla klí-
če vyraženého na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném
místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
3-1. Informace o klíčích
137
Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání rádio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start nebo bezdrá-
tového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
V blízkosti TV vysílačů, rádiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné rádiové vlny
3
Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiná bezdrátová ko-
munikační zařízení
Když je v okolí více bezdrátových klíčů
Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je osobní
počítač
Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
S. 161
138
3-1. Informace o klíčích
Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 534)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
(S. 575)
Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 534)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
Když je baterie klíče úplně vybitá
S. 534
Ověření čísla registrovaného klíče (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Podrob-
nosti vám sdělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
Pokud je použit špatný klíč (kromě vozidel s levostranným řízením bez
systému Smart Entry & Start)
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanizmu.
Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 663)
3-1. Informace o klíčích
145
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili poškození klíče
Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
Nerozebírejte klíče.
Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče
a klíče (s funkcí bezdrátového dálkového ovládání).
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Neumísťujte klíče do blízkosti
předmětů, které produkují magnetická pole, jako jsou TV přijímače, audio-
3
systémy, indukční varné desky, nebo zdravotnických elektrických zařízení,
jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení.
Nošení elektronického klíče u sebe (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungo-
vat správě.
V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problémů
s klíčem (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
Když ztratíte elektronický klíč (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbý-
vajícími elektronickými klíči, které byly dodány k vašemu vozidlu.
146
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Boční dveře
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
Funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
1
uchopte kliku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí všech dveří se
2
dotkněte zamykacího senzo-
ru (vybrání na boční části kli-
ky předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
1
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
2
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
147
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
1
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
2
Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře následujícím způsobem:
3
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
1
Zamknutí všech dveří
2
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanické-
ho klíče. (S. 619)
Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
148
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Zabezpečovací funkce
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím bezdrátového dálkového ovládání, zabezpečovací funkce auto-
maticky vozidlo opět zamkne.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním, za-
bezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
(V závislosti na
umístění elektronického klíče však může být klíč detekován, jako by byl ve
vozidle. V tom případě může být vozidlo odemknuto.)
Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky před-
ních dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Použijte vaši dlaň, abyste se dotkli zamy-
kacího senzoru.
Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře použitím funkce nastupování nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzučák zní
nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a za-
mkněte dveře ještě jednou.
Alarm (je-li ve výbavě)
Použití funkce nastupování nebo bezdrátového dálkového ovládání pro zam-
knutí dveří nastaví systém alarmu. (S. 99)
Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne-
funguje správně
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Použijte mechanický klíč, abyste
zamkli a odemkli dveře. (S. 619)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 534)
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
149
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
Spínač centrálního zamykání dveří
1
Zamknutí všech dveří
2
Odemknutí všech dveří
Vnitřní zamykací tlačítka
3
1
Zamknutí dveří
2
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zamknu-
té poloze.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
2
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
150
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Dětská pojistka zadních dveří
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
1
Odemknout
2
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře úplně zavřeny, zazní bzučák, když vo-
zidlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Pouze vozidla s 2kruhovým přístrojem: Otevřené dveře nebo zadní dveře
jsou indikovány na multiinformačním displeji.
Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start nebo bezdrá-
tového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
S. 137
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
S. 161
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
151
VÝSTRAHA
Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících z vozi-
dla, mající za následek smrtelné nebo vážné zranění.
Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče a dveří spolujezdce, protože dveře se
mohou otevřít, i když je vnitřní zamykací tlačítko v zamknuté poloze.
Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.
3
152
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Zadní dveře
Zadní dveře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny násle-
dujícími postupy.
Odemykání a zamykání zadních dveří
Spínač centrálního zamykání dveří
S. 149
Funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
1
Pro odemknutí zadních dveří
stiskněte tlačítko.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
2
Pro zamknutí zadních dveří
stiskněte tlačítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
1
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí zadních dveří
2
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
S. 146
Klíč
S. 147
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
153
Otevření zadních dveří
Při zatlačení spínače otvírače zad-
ních dveří nahoru zvedněte zadní
dveře.
Zadní dveře nemohou být zavřeny
ihned po stlačení spínače otvírače
zadních dveří.
Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty
3
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře úplně zavřeny, zazní bzučák, když vo-
zidlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Pouze vozidla s 2kruhovým přístrojem: Otevřené dveře nebo zadní dveře
jsou indikovány na multiinformačním displeji.
Když zavíráte zadní dveře
Stáhněte zadní dveře dolů použitím ma-
dla zadních dveří a zatlačte na ně zvenku,
abyste se ujistili, že jsou zadní dveře za-
vřeny.
Dejte pozor, abyste při zavírání zadních
dveří pomocí madla netáhli zadní dveře
do strany.
154
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Osvětlení zavazadlového prostoru
Když jsou otevřeny zadní dveře, rozsvítí se osvětlení zavazadlového prostoru.
Pokud otvírač zadních dveří nefunguje
Zadní dveře mohou být ovládány zevnitř.
Použitím šroubováku odstraňte kryt.
1
Abyste ochránili kryt, dejte mezi plochý
šroubovák a kryt hadřík, viz obrázek.
Posuňte páčku.
2
VÝSTRAHA
Výstraha během jízdy
Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou během jízdy narazit
do okolních předmětů nebo zavazadla mohou vypadnout ven a způsobit
tak nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste zadní
dveře zavřeli.
Před jízdou se ujistěte, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nesou
zadní dveře úplně zavřené, mohly by se během jízdy neočekávaně otevřít
a způsobit tak nehodu.
Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění nebo nehody by se tyto osoby mohly smrtelně nebo váž-
ně zranit.
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
155
VÝSTRAHA
Když jsou ve vozidle děti
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by
dojít k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k nečekanému pohybu zadních dveří, nebo ke skřípnu-
tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
3
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrtel-
ných nebo vážných zranění.
Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří
předtím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich
otevření opět náhle zavřou.
Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném počasí, buďte opatr-
ní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.
Zadní dveře se mohou náhle zavřít, po-
kud nejsou úplně otevřeny. Na nakloně-
ném povrchu je obtížnější zavírat nebo
otevírat zadní dveře než na rovném po-
vrchu, takže dávejte pozor, aby se zad-
ní dveře nečekaně samy neotevřely
nebo nezavřely. Před používáním zava-
zadlového prostoru se ujistěte, že jsou
zadní dveře úplně otevřené a zajištěné.
156
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VÝSTRAHA
Když zavíráte zadní dveře, dbejte zvýše-
né opatrnosti, abyste předešli skřípnutí
prstů atd.
Když zavíráte zadní dveře, zatlačte leh-
ce na jejich vnější povrch. Pokud je pro
úplné zavření zadních dveří použito
madla zadních dveří, může to vést k za-
chycení prstů nebo rukou.
Netahejte za vzpěru tlumiče zadních dveří při zavírání zadních dveří a ne-
zavěšujte nic na tuto vzpěru.
Tím může dojít k zachycení rukou nebo k poškození vzpěry tlumiče zad-
ních dveří, což může vést k nehodě.
Pokud je na zadních dveřích upevněn nosič jízdních kol nebo podobný těž-
ký předmět, dveře by se mohly po otevření opět náhle zavřít, což by mohlo
způsobit zranění rukou, hlavy nebo krku osob. Když instalujete součást pří-
slušenství na zadní dveře, doporučujeme použít originální díl Toyota.
UPOZORNĚNÍ
Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
Na zadní dveře nepřipevňujte žádné jiné
příslušenství, než originální díly Toyota.
Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
157
Systém Smart Entry & Start
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.
● Zamknutí a odemknutí dveří (S. 146)
● Zamknutí a odemknutí zadních dveří (S. 152)
● Startování motoru (S. 238)
Umístění antén
1
Antény vně kabiny
3
2
Antény uvnitř kabiny
3
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru
4
Anténa vně zavazadlového prostoru
: Je-li ve výbavě
158
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od vnější kliky předních
dveří a zadních dveří. (Ovládat je
možno pouze ty dveře, které dete-
kují klíč.)
Když startujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozidla.
Alarmy a výstražné kontrolky
Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředví-
datelným nehodám vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace
vnějších a vnitřních bzučáků, a také výstražné kontrolky. Proveďte příslušná
opatření pro výstražnou kontrolku, která se rozsvítí. (S. 575)
Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám
vyplývajících z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních
bzučáků, a také výstražná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji.
Proveďte příslušná opatření podle zobrazeného hlášení. (S. 581)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou následující.
Alarm
Situace
Nápravné opatření
Vozidla s 3kruhovým
přístrojem: Pokus o za-
mknutí dveří použitím
Vezměte elektronický
systému Smart Entry
klíč z vozidla a zamkně-
& Start, když je elektro-
te dveře znovu.
Vnější bzučák zazní
nický klíč stále uvnitř vo-
1krát na 5 sekund
zidla.
Pokus o zamknutí vozi-
Zavřete všechny dveře
dla, přičemž byly ote-
a znovu dveře zamk-
vřené dveře.
něte.
Spínač motoru byl přep-
nut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
Vnitřní bzučák zní
otevřeny dveře řidiče
Vypněte spínač motoru
nepřerušovaně
(nebo byly otevřeny
a zavřete dveře řidiče.
dveře řidiče, když byl
spínač motoru v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ).
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
159
Alarm
Situace
Nápravné opatření
Pokus uzamknout před-
ní dveře otevřením dve-
Vozidla s 3kruhovým
ří a přepnutím vnitřního
přístrojem: Vnitřní bzu-
zamykacího tlačítka do
Vezměte elektronický
čák zazní 1krát a vnější
zamknuté polohy, pak
klíč z vozidla a zamkně-
bzučák zazní 1krát na
zavřením dveří zataže-
te dveře znovu.
5 sekund.
ním za vnější kliku dve-
ří, když je elektronický
klíč stále uvnitř vozidla.
Dveře řidiče byly otevře-
Vozidla s 3kruhovým
ny, když byla řadicí
Přesuňte řadicí páku do
přístrojem: Vnitřní bzu-
páka v jiné poloze než P
P.
čák zní nepřerušovaně*
a spínač motoru nebyl
3
vypnut.
*: Vozidla s Multidrive
160
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Když indikátor systému Smart Entry & Start bliká žlutě (vozidla s 3kruho-
vým přístrojem), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Check
entry & start system." (Zkontrolujte systém Smart Entry & Start.) (vozidla
s 2kruhovým přístrojem)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno delší
dobu.
V následujících situacích může systému Smart Entry & Start chvíli trvat, než
odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl používán 5 dní nebo déle.
Pokud systém Smart Entry & Start nebyl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty z žádných jiných dveří, kromě dveří řidiče. V tom pří-
padě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení baterie je minimalizováno
zastavením příjmu rádiových vln elektro-
nickým klíčem.
Stiskněte dvakrát
při současném
stisknutí a držení
. Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém
Smart Entry & Start. Pro zrušení této funk-
ce stiskněte kterékoliv tlačítko elektronic-
kého klíče.
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
161
Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá slabé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému Smart Entry & Start, bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 619)
Když je baterie elektronického klíče vybitá
V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
3
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
• Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
162
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Poznámky k funkci nastupování
I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země
nebo vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu
zadního nárazníku, když jsou otevírány zadní dveře.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, krytu zavazadel nebo na pod-
laze, v kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je startován motor
nebo jsou přepínány režimy spínače motoru.
Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klíče uvnitř vozidla.
Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dveře detekující elektronický klíč.
I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat mo-
tor, pokud je elektronický klíč blízko okna.
Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klíč v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dveře otevřeny a zavřeny.)
Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)
Když se dotýkáte zamykacího nebo odemykacího senzoru v rukavicích, může
to bránit zamknutí nebo odemknutí.
Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukážou až dvakrát po sobě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ře se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S. 160)
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
163
Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla
a klika dveří se namočí při mytí vozidla, vně vozidla zazní bzučák. Pro vy-
pnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla
a klika dveří se namočí při mytí vozidla v myčce, na multiinformačním dis-
pleji se může zobrazit hlášení a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alar-
mu zamkněte všechny dveře.
Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s ledem,
sněhem, blátem atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít znovu.
Prudké ovládání kliky nebo ovládání kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří. Dotkněte se odemykacího senzoru dveří
a zkontrolujte, zda jsou dveře odemknuty předtím, než znovu zatáhnete za
kliku dveří.
Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
3
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. (S. 663)
Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)
Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 619)
Startování motoru: S. 620
Přizpůsobení
Nastavení (např. systém Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 663)
Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 146, 619)
Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 620
Vypnutí motoru: S. 240
192
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VÝSTRAHA
Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udr-
žovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému Smart Entry
& Start. (S. 157)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí rádiových vln a časování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
raďte s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit.
Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem rádiových vln.
Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
O podrobnostech ke zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..      1      2      3      ..