Toyota Auris (2018 year). Manual in Danish

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

431

n Justering af temperaturindstillingen

Øger temperaturen

Reducerer temperaturen

n Indstilling af blæserhastighed

Øger blæserhastigheden

Reducerer blæserhastigheden

n Skift af luftfordelingsfunktion

Luftfordelingsfunktionen

ændres ved at justere knappen

opad eller nedad.

De benyttede luftdyser ændres,

hver gang knappen flyttes.

Luft strømmer ind mod over-

kroppen.

Luft strømmer ind mod over-

kroppen og fødderne.

Luft strømmer primært ind

mod fødderne.

Knap til ændring af luftfordeling

Luft strømmer primært ind

mod fødderne, og forrudeaf-

dugningen er i gang.

432

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

Andre funktioner

n Skift mellem luft udefra og recirkuleret luft

Tryk på

Funktionen skifter mellem luft udefra (indikator slukket) og recirkuleret

luft (indikator lyser), hver gang du trykker på

n Afdugning af forruden

Der anvendes et afdugningssystem til at fjerne dug fra forruden og

de forreste sideruder.

Tryk på

Affugtningsfunktionen kører, og blæserhastigheden øges.

Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bruges

recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk).

Skru op for luftstrøm og temperatur for tidligt at fjerne dug fra forruden

og sideruderne.

Tryk på

igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når dug-

gen på forruden er væk.

n Afdugning af bagrude og sidespejle

Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden

og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.

Tryk på

Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

433

Luftdyser

n Luftdysernes placering

Luftdyserne og luftmængden

skifter afhængigt af den valgte

luftfordelingsfunktion.

(S. 431)

: På nogle modeller

n Justering af luftdysernes indstilling samt åbning og lukning af

dem

 Dyser foran i midten

Luftstrøm mod venstre eller

højre, op eller ned.

Drej knappen op for at åbne

dysen og ned for at lukke

dysen.

 Dyser foran i siderne

Luftstrøm mod venstre eller

højre, op eller ned.

434

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

Åbning af dysen

Lukning af dysen

n Tildugning af ruderne

Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.

n Udendørs/recirkuleret luft

Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille knap-

pen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at komme

ind i bilen.

nFriskluftfilter

S. 532

ADVARSEL

nSådan forhindrer du forruden i at dugge til

Undlad at anbringe ting på instrument-

bordet, som kan tildække luftdyserne.

Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive

blokeret og forhindre forrudens afdug-

ningssystem i at virke.

n Forebyggelse af forbrændinger

Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.

BEMÆRK

nSådan forhindrer du afladning af batteriet

Lad ikke varmesystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren

er standset.

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

435

Automatisk aircondition^

Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhæn-

gigt af temperaturindstillingen.

Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.

I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderle-

des ud.

Displayet og knappernes placering vil også være forskellig

afhængigt af systemets type.

Reguleringsknapper til aircondition

 Uden dobbelt funktion

: Hvis monteret

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

437

n Skift af luftfordelingsfunktion

Luftfordelingsfunktionen

ændres ved at justere knappen

opad eller nedad.

De benyttede luftdyser ændres,

hver gang knappen flyttes.

Luft strømmer ind mod over-

kroppen.

Luft strømmer ind mod over-

kroppen og fødderne.

Luft strømmer primært ind

mod fødderne.

Knap til ændring af luftfordeling

Luft strømmer primært ind

mod fødderne, og forrudeaf-

dugningen er i gang.

Brug af automatisk funktion

Tryk på

Affugtningsfunktionen går i gang. Luftdyserne og blæserhastighe-

den justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen.

Juster temperaturindstillingen.

Tryk på

for at afbryde funktionen.

n Indikator for automatisk funktion

Hvis blæserens hastighedsindstilling eller luftfordelingsfunktionerne

betjenes, slukker indikatoren for automatisk funktion. Men den

automatiske funktion fortsætter for de funktioner, der ikke betjenes.

438

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

n Separat justering af temperaturen for fører- og passagersæde

(biler med dobbeltfunktion)

Slå dobbeltfunktionen til på en af følgende måder:

l Tryk på

l Juster temperaturindstillingen i passagersiden.

Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.

Andre funktioner

n Skift mellem luft udefra og recirkuleret luft

 Biler uden dobbeltfunktion

Tryk på

for at skifte til recirkuleret luft.

Tryk på

for at skifte til luft udefra.

Hvis recirkuleret er valgt, lyser indikatoren på

Hvis luft udefra er valgt, lyser indikatoren på

 Biler med dobbeltfunktion

Tryk på

Funktionen skifter mellem luft udefra (indikator slukket) og recirkuleret

luft (indikator lyser), hver gang du trykker på

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

439

n Afdugning af forruden

Der anvendes et afdugningssystem til at fjerne dug fra forruden og

de forreste sideruder.

Tryk på

Affugtningsfunktionen kører, og blæserhastigheden øges.

Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bru-

ges recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk).

Skru op for luftstrøm og temperatur for tidligt at fjerne dug fra forruden

og sideruderne.

Tryk på

igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når dug-

gen på forruden er væk.

n Afdugning af bagrude og sidespejle

Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden

og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.

Tryk på

Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.

n Blæserindstilling

Indstillingerne for blæserhastigheden kan ændres.

Tryk på

For hvert tryk på

ændres blæserhastigheden som følger.

"MEDIUM"  "SOFT"  "FAST"

440

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

Luftdyser

n Luftdysernes placering

Luftdyserne og luftmængden

skifter afhængigt af den valgte

luftfordelingsfunktion.

(S. 437)

: På nogle modeller

n Justering af luftdysernes indstilling samt åbning og lukning af dem

 Dyser foran i midten

Luftstrøm mod venstre eller

højre, op eller ned.

Drej knappen op for at åbne

dysen og ned for at lukke

dysen.

 Dyser foran i siderne

Luftstrøm mod venstre eller

højre, op eller ned.

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

441

Åbning af dysen

Lukning af dysen

n Brug af automatisk funktion

Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen

og de omgivende betingelser.

Derfor kan blæseren standse et stykke tid efter at du har trykket på

inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.

n Tildugning af ruderne

l Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når

slås

til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.

l Hvis du slår

fra, kan ruderne lettere blive duggede.

l Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.

n Udendørs/recirkuleret luft

l Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille

knappen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at

komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft

også køle bilens interiør effektivt.

l Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt

af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.

n Når udendørstemperaturen er lav

Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på

442

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

n Ventilation og lugt fra aircondition

l Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.

l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-

conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud

gennem dyserne.

l Sådan reduceres eventuel lugt:

• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-

luft, før du standser bilen.

• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-

stemet er startet i automatisk funktion.

nFriskluftfilter

S. 532

n Individuel tilpasning

Indstillinger (fx indstilling af aircondition) kan ændres.

(Funktioner, der kan tilpasses individuelt S. 661)

ADVARSEL

nSådan forhindrer du forruden i at dugge til

l Brug ikke

, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-

forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden

dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.

l Undlad at anbringe ting på instrument-

bordet, som kan tildække luftdyserne.

Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive

blokeret og forhindre forrudens afdug-

ningssystem i at virke.

n Forebyggelse af forbrændinger

Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.

BEMÆRK

nSådan forhindrer du afladning af batteriet

Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når

motoren er standset.

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

443

Tilskudsvarmer^

Denne funktion anvendes til at holde kabinen varm i meget koldt vejr.

Til/fra

Tilskudsvarmeren tænder ca.

sekunder efter, at du har trykket på

kontakten, og der går ca.

sekunder, inden varmeren begyn-

der at varme.

n Tilskudsvarmeren kan betjenes, når

Motoren kører.

n Normale kendetegn ved tilskudsvarmerens drift

Følgende er ikke tegn på fejl.

l Når du tænder eller slukker for tilskudsvarmeren, kan der komme en smule

hvid røg og en svag lugt fra tilskudsvarmerens udstødning, der er placeret

under vognbunden.

l Når tilskudsvarmeren anvendes under ekstremt kolde forhold, kan der være

synlig damp fra tilskudsvarmerens udstødning.

l Når tilskudsvarmeren slukkes, kan der muligvis høres en lyd i motorrummet

i ca. to minutter, indtil tilskudsvarmeren slukker helt.

n Efter slukning af tilskudsvarmeren

Vi anbefaler, at du ikke tænder tilskudsvarmeren igen før tidligst 10 minutter

efter, at du har slukket for den. I modsat fald kan der opstå støj, når tilskuds-

varmeren tænder.

n Ved optankning af bilen

Motoren skal være slukket. Når du slukker for motoren, slukker du ligeledes

for tilskudsvarmeren.

: Hvis monteret

444

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

ADVARSEL

nFor at undgå forbrændinger eller skader på din bil

l Rør ikke ved tilskudsvarmeren eller

dens udstødningsrør, da de er meget

varme. Der er risiko for forbrændinger.

l Hold brændbare emner, som fx brænd-

stof, på afstand af tilskudsvarmeren og

dens udstødningsrør. Der er risiko for

brand.

BEMÆRK

n For at undgå skader på bilen

l Undlad at tænde og slukke for tilskudsvarmeren gentagne gange inden for

5 minutter, da det kan reducere levetiden på tilskudsvarmerens kompo-

nenter. Hvis motoren skal startes og standses gentagne gange inden for

kort tid (fx hvis bilen benyttes til varelevering), skal tilskudsvarmeren være

slået fra.

l Undlad at foretage ændringer ved eller at åbne tilskudsvarmeren uden at

rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre

kvalificerede fagfolk. Dette kan medføre fejl i tilskudsvarmeren eller brand.

l Undgå at sprøjte vand eller spilde væske direkte på tilskudsvarmeren eller

dens brændstofpumpe. Dette kan medføre fejl i tilskudsvarmeren.

l Hold tilskudsvarmerens indsugnings- og udstødningsrør fri for vand, sne, is,

mudder osv. Hvis rørene tilstoppes, kan der opstå fejl i tilskudsvarmeren.

l Hvis du bemærker noget unormalt, fx væskelækage, røg eller dårlig funktion,

skal du slukke for tilskudsvarmeren og få bilen efterset hos en autoriseret

Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

445

Sædevarme^

ADVARSEL

l Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående

kommer i kontakt med sæderne, når opvarmningen er slået til:

• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede

• Personer med følsom hud

• Personer, der er udmattede

• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler

(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)

l Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger

eller overophedning

• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bruges.

• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.

BEMÆRK

l Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik

ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.

l For at undgå afladning af batteriet, må funktionerne ikke anvendes, når

motoren ikke er startet.

Træk i låget for at åbne det, og

tryk på kontakten.

Høj temperatur

Lav temperatur

Indikatorlyset tændes, når der er

tændt for kontakten.

: Hvis monteret

450

6-2. Brug af kabinelyset

n Oplyst entry-system

 Biler uden smart-nøgle

Når kontakten til kabinelyset står i dørpositionen, tændes/slukkes kabinelyset

automatisk i overensstemmelse med tændingskontaktens position, uanset

om dørene låses/låses op eller åbnes/lukkes.

 Biler med smart-nøgle

Når kontakten til kabinelyset står i dørpositionen, tændes/slukkes kabinelyset

og lyset i tændingskontakten automatisk i overensstemmelse med tændings-

kontaktens position og tilstedeværelsen af en elektronisk nøgle, uanset om

dørene låses/låses op eller åbnes/lukkes.

nSådan forhindrer du afladning af batteriet

Følgende lys slukker automatisk efter 20 minutter:

l Personligt lys/kabinelys

l Bagagerumslys

l Makeup-lys (hvis monteret)

n Tilpasninger, som kan konfigureres hos en autoriseret Toyota-forhand-

ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk

Indstillingerne (fx hvor lang tid der går, før lyset slukkes) kan ændres.

(Funktioner, der kan tilpasses: S. 661)

6-3. Brug af opbevaringssteder

451

Liste over opbevaringssteder

Opbevaringsrum

(S. 455)

Kopholdere (hvis monteret)

(S. 454)

Handskerum

(S. 452)

Konsolboks

(S. 452)

Flaskeholdere

(S. 453)

ADVARSEL

l Efterlad ikke briller, lightere eller spraydåser på opbevaringsstederne, da

følgende kan ske, når temperaturen i kabinen bliver høj:

• Brillerne kan blive deforme af varmen eller revne, hvis de kommer i kon-

takt med andre opbevarede genstande.

• Lightere og spraydåser kan eksplodere. Hvis de kommer i kontakt med

andre opbevarede genstande, kan der gå ild i lighteren, eller spraydå-

sen kan frigive gas, der kan udgøre en brandfare.

l Under kørslen eller når opbevaringsstederne ikke er i brug, skal lågene

være lukket.

I tilfælde af en pludselig opbremsning eller et skarpt sving kan der ske en

ulykke ved, at en passager rammes af det åbne låg eller rammes af de

genstande, der ligger i rummet.

454

6-3. Brug af opbevaringssteder

Kopholdere

 Foran

 Bag (hvis monteret)

l Indsatsen til kopholderne foran kan

tages ud og rengøres.

l Kopholderne foran kan justeres i størrel-

sen til en kop eller dåse ved at flytte ind-

satsen.

ADVARSEL

Der må kun anbringes kopper og aluminimumsdåser i kopholderne.

Andre genstande kan blive slynget ud af holderne ved en ulykke eller en

pludselig opbremsning og forårsage kvæstelser. Dæk om muligt varme drik-

kevarer til for at undgå forbrændinger.

462

6-3. Brug af opbevaringssteder

Bagagedækkenet kan gemmes væk på bagsædernes ryg.

Sæt den ene side af bagagedækkenet ind i mellemrummet mellem bagsæ-

dets bagside og pyntelisten i siden.

Før bagagedækkenet ind mod bagsædets bagside, og sæt bagagedækkenets

anden side i.

Kontrollér, at bagagedækkenet sidder forsvarligt fast.

Brug trinnene i omvendt rækkefølge, når bagagedækkenet skal bruges.

BEMÆRK

Udsæt ikke det sammenpakkede bagagedækken for kraftig belastning. Det

kan beskadige bagagedækkenet.

464

6-4. Andet indvendigt udstyr

Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.

Indstiller time

Indstiller minut

l Biler uden smart-nøgle:

Uret vises, når tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".

Biler med smart-nøgle:

Uret vises, når tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.

l Når batteriets poler frakobles og tilkobles, indstilles uret automatisk til kl. 1:00.

Transportabelt askebæger (hvis monteret)

Askebægeret kan installeres i en

kopholder. (S. 454)

ADVARSEL

l Askebægeret skal være lukket, når det ikke er i brug.

Der er risiko for kvæstelser i tilfælde af en pludselig opbremsning, en

skarp drejning eller en ulykke.

l For at undgå brand skal tændstikker og cigaretter slukkes omhyggeligt, før du

lægger dem i askebægeret. Sørg derefter for at lukke askebægeret helt til.

l For at undgå brand må der ikke lægges papir eller andre brændbare mate-

rialer i askebægeret.

6-4. Andet indvendigt udstyr

465

Strømudtag

Foran og bag: Anvend en strømforsyning til elektroniske apparater,

som bruger mindre end 12 VDC/10 A (strømforbrug 120 W).

Ved brug af elektroniske produkter skal det sikres, at strømforbruget

for alle tilsluttede udgange er under 120 W.

Bagagerum: Anvend en strømforsyning til elektroniske apparater, som

bruger mindre end 12 VDC/10 A (strømforbrug 120 W).

 Foran

 Bag

Træk i låget for at åbne, og åbn Åbn dækslet.

derefter dækslet.

 Bagagerum

Åbn dækslet.

466

6-4. Andet indvendigt udstyr

l Biler uden smart-nøgle:

Strømudtagene kan benyttes, når tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".

Biler med smart-nøgle:

Strømudtagene kan benyttes, når tændingskontakten står på ACCESSORY

eller IGNITION ON.

l Biler med Stop & Start-system: Når motorens starter igen efter at have været

stoppet af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget sættes midlertidigt ud af

funktion. Dette er ikke en fejl.

BEMÆRK

l Luk dækslerne til strømudtagene, når strømudtaget ikke er i brug, for at

undgå, at strømudtagene beskadiges.

Fremmedlegemer eller væske, der trænger ind i strømudtagene, kan for-

årsage kortslutning.

l For at undgå afladning af batteriet, må strømudtagene ikke være i brug

længere end højst nødvendigt, når motoren ikke kører.

Armlæn (hvis monteret)

Fold armlænet ned, når du vil

bruge det.

BEMÆRK

Undgå at belaste armlænet med for stor vægt, så det ikke beskadiges.

6-4. Andet indvendigt udstyr

467

Hjælpegreb

Der er monteret et hjælpegreb i lof-

tet, som kan benyttes til at støtte

kroppen, når man sidder på sædet.

ADVARSEL

Brug ikke hjælpegrebet som støtte ved ind- eller udstigning af bilen, eller

når du rejser dig fra sædet.

BEMÆRK

Undgå at lægge tung vægt på hjælpegrebet for at undgå, at det beskadiges.

Frakkekroge

Frakkekrogene findes på hjælpe-

grebene bagi.

ADVARSEL

Hæng ikke klædebøjler eller andre hårde eller skarpe genstande på kna-

gen. Hvis SRS-gardinairbaggene udløses, kan disse genstande blive pro-

jektiler og forårsage død eller alvorlige kvæstelser.

468

6-4. Andet indvendigt udstyr

Panoramasolskærm (hvis monteret)

Brug kontakten på overkonsollen til at

åbne

eller

lukke

panora-

masolskærmen.

Lukker

Komplet automatisk lukning

(tryk og hold)*

Åbner

Komplet automatisk åbning

(tryk og hold)*

*: Hvis du trykker på kontakten (uanset

side), stoppes panoramasolskær-

men halvvejs.

n Panoramasolskærmen kan betjenes, når

 Biler uden smart-nøgle

Tændingskontakten står på "ON".

 Biler med smart-nøgle

Tændingskontakten står på IGNITION ON.

nKlemmesikring

Hvis der registreres en genstand mellem panoramasolskærmen og rammen

under lukning, vil solskærmens vandring stoppe, og panoramasolskærmen vil

åbne en smule igen.

n Hvis panoramasolskærmen ikke kan åbnes/lukkes automatisk

Tryk på åbningssiden på kontakten for at åbne panoramasolskærmen.

Hold åbningssiden på kontakten nede, indtil panoramasolskærmen er

åbnet helt og lukker en smule.

Når du har gjort det, skal du kontrollere, om den automatiske åbne-/lukke-

funktion fungerer.

Hvis den automatiske åbne-/lukkefunktion stadig ikke fungerer korrekt, skal

bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-

ficerede fagfolk.

6-4. Andet indvendigt udstyr

469

ADVARSEL

Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.

Hvis du ikke gør det, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

nLukning af panoramasolskærm

l Kontrollér, at ingen af passagerernes legemsdele er i fare for at komme i

klemme, når panoramasolskærmen betjenes.

l Lad ikke børn betjene panoramasolskærmen.

Hvis panoramasolskærmen lukkes med en passager i klemme, kan det

medføre død eller alvorlige kvæstelser.

Føreren er ansvarlig for at sige til børn, at de ikke må betjene panora-

masolskærmen.

n Klemmesikring

l Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringen med vilje.

l Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget i klemme,

lige før panoramasolskærmen lukker helt.

471

Vedligeholdelse og pleje

7-1.

Vedligeholdelse og pleje

Rengøring og beskyttelse

af bilens eksteriør

472

Rengøring og beskyttelse

af bilens interiør

476

7-2.

Vedligeholdelse

Krav til vedligeholdelse

479

7-3.

Gør-det-selv

vedligeholdelse

Sikkerhedsforanstaltninger

ved gør-det-selv

vedligeholdelse

482

Motorhjelm

485

Anbringelse af en

værkstedsdonkraft

487

Motorrum

488

Dæk

509

Dæktryk

527

Fælge

529

Friskluftfilter

532

Trådløs fjernbetjening/

batteri til elektronisk

nøgle

534

Kontrol og skift af

sikringer

537

Pærer

543

472

7-1. Vedligeholdelse og pleje

Rengøring og beskyttelse af bilens

eksteriør

Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:

l Arbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-

seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.

l Vask karosseriet med en børste.

l Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl grun-

digt med vand.

l Tør alt vand af.

l Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er slidt.

Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere

perler af på en ren overflade.

n Vaskehaller

l Klap spejlene ind, før bilen vaskes. Start med at vaske bilen fra forenden.

Husk at klappe spejlene ud igen, inden du kører.

l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige

bilens lak.

n Vaskehaller med højtryksvask

l Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.

l Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i

vaskehallen.

7-1. Vedligeholdelse og pleje

473

n Når du bruger vaskehaller (biler med smart-nøgle)

Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin

effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald

følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:

l Anbring nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas

på, at nøglen ikke bliver stjålet).

l Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-

nøglen. (S. 160)

n Aluminiumsfælge (hvis monteret)

l Fjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel.

l Skyl rengøringsmiddel af med vand straks efter brug.

l For at beskytte lakken mod skader skal følgende sikkerhedsforanstaltninger

følges.

• Brug ikke syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler

• Brug ikke stive børster

• Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når de er varme, fx efter kørsel

eller parkering i varmt vejr.

n Kofangere

Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.

ADVARSEL

n Ved bilvask

Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske

komponenter tage skade eller bryde i brand.

474

7-1. Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

n Når forruden rengøres (biler med regnsensorstyret vinduesvisker)

l Slå viskerkontakten fra.

Hvis kontakten til vinduesviskeren står

på "AUTO", kan viskerne opføre sig

uventet i nedenstående situationer, og

Slukket

der er risiko for, at hænder kommer i

klemme, samt andre alvorlige person-

skader.

• Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres

med hånden

• Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren

• Hvis noget slår ind mod forruden

• Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsensoren

l Frontsensorens monteringsområde på forruden: S. 283

n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrøret

Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.

Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er

tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give forbrændinger.

7-1. Vedligeholdelse og pleje

475

BEMÆRK

n Sådan undgår du nedbrydning af lakken og korrosion på karrosseri og

komponenter (aluminiumsfælge osv.)

l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:

• Efter kørsel i nærheden af kysten

• Efter kørsel på saltede veje

• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken

• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken

• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-

støv eller kemiske stoffer

• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder

• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken.

l Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.

l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et

sted med lav luftfugtighed.

nRengøring af lygterne

l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en

hård børste.

Dette kan ødelægge lygternes overflade.

l Lygternes overflader må ikke påføres voks.

Voks kan anrette skade på lygteglassene.

n Sådan forhindrer du, at forrudeviskerarmene beskadiges

Når viskerarmene løftes op fra forruden, skal viskerarmen i førersiden løftes

først, hvorefter viskerarmen i passagersiden løftes. Når viskerarmene skal

sættes tilbage på deres oprindelige plads, skal viskerarmen i passagersiden

lægges på først.

n Ved bilvask i en vaskehal

(biler udstyret med regnsensorstyret

vinduesvisker)

Kobl viskerkontakten fra.

Hvis viskerkontakten står på "AUTO", kan viskerne gå i gang, og viskerbla-

dene kan tage skade.

n Ved bilvask med højtryksrenser

Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi

eller harpiks), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis de

rammes af vand under højt tryk.

• Dele relateret til vejgreb

• Styretøjets dele

• Affjedringens dele

• Bremsernes dele

476

7-1. Vedligeholdelse og pleje

Rengøring og beskyttelse af bilens

interiør

Nedenstående procedurer er med til at beskytte bilens interør og

holde det i god stand.

Beskyttelse af bilens interiør

l Fjern snavs og støv med en støvsuger. Tør snavsede flader af med

en klud fugtet i lunkent vand.

l Hvis snavset ikke kan fjernes, aftørres det med en blød klud fugtet

med et neutralt rengøringsmiddel fortyndet til ca. 1 %.

Vrid overskydende vand ud af kluden, og tør omhyggeligt alle rester

af rengøringsmiddel og vand af.

Rengøring af læderflader

l Fjern snavs og støv med en støvsuger.

l Tør snavs og støv af med en blød klud fugtet med fortyndet rengø-

ringsmiddel.

Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt middel til uldvask.

l Vrid overskydende vand ud af kluden, og tør omhyggeligt alle rester

af rengøringsmiddel af.

l Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.

Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.

Rengøring af flader med syntetisk læder

l Fjern snavs og støv med en støvsuger.

l Aftør det med en blød klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel

fortyndet til ca. 1 %.

l Vrid overskydende vand ud af kluden, og tør omhyggeligt alle rester

af rengøringsmiddel og vand af.

7-1. Vedligeholdelse og pleje

477

n Pleje af læderflader

Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den

i god stand.

nRensning af gulvbelægningen

Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en

svamp eller en børste. Gnub i cirkler, der overlapper hinanden. Hæld ikke

vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater

fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.

n Sikkerhedsseler

Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp. Kon-

trollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.

ADVARSEL

n Vand i bilen

l Sørg for, at der ikke stænkes eller spildes vand i bilen.

Ellers kan de elektriske komponenter tage skade eller bryde i brand.

l Sørg for, at SRS-komponenterne eller -ledningerne i kabinen ikke bliver våde.

(S. 43)

Elektriske fejl kan bevirke, at airbaggene udløses ved en fejl eller ikke fun-

gerer korrekt, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.

nRengøring af interiør (især instrumentbord)

Brug ikke polerevoks eller polererensemiddel. Instrumentbordet kan blive

reflekteret i forruden og blokere for førerens udsyn, hvilket kan medføre en

ulykke med alvorlig personskade eller dødsfald til følge.

478

7-1. Vedligeholdelse og pleje

BEMÆRK

nRengøringsmidler

l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,

trække striber på eller beskadige malede overflader:

• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkali-

ske eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler

• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, ben-

zen og alkohol

l Brug ikke polerevoks eller polererensemiddel. Den lakerede overflade på

instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.

n Sådan forhindrer du skader på læderflader

Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-

ning af læderflader:

l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.

l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i

skyggen, især om sommeren.

l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder

voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver

meget varm.

n Vand på gulvet

Vask ikke gulvet i bilen med vand.

Systemer i bilen som fx audiosystemet kan tage skade, hvis der kommer

vand til de elektriske komponenter over eller under bilens gulv. Vand kan

endvidere få karosseriet til at ruste.

nRengøring af bagrudens inderside

l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-

trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent

vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.

l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.

7-2. Vedligeholdelse

479

Krav til vedligeholdelse

Daglig pleje og regelmæssig vedligeholdelse spiller en vigtig

rolle for sikker og økonomisk kørsel. Toyota anbefaler følgende

vedligeholdelse:

n Planlagt vedligeholdelse

Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er

angivet i vedligeholdelsesprogrammet.

Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogram-

met i hæftet "Toyota Service & Garanti".

n Gør-det-selv vedligeholdelse

Hvad er gør-det-selv vedligeholdelse?

Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du er i

besiddelse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.

Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver

kræver særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udføres

bedst af kvalificerede mekanikere. Selv hvis du er en erfaren gør-det-selv

mekaniker, anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udfø-

res af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede

fagfolk. Autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatører registrerer det

udførte arbejde, hvilket kan være nyttigt, hvis du senere skal have udført

service, der skal dækkes af garantien. Hvis du vælger at få arbejdet

udført på et værksted, der ikke er autoriseret af Toyota, anbefaler vi, at du

får værkstedet til at attestere, at det pågældende arbejde er blevet udført.

480

7-2. Vedligeholdelse

n Her kan du få vedligeholdelsesservice!

For at din bil kan være i en så god stand som muligt, anbefaler Toyota, at al

vedligeholdelsesservice samt reparationer og andet servicearbejde udføres

af autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatører eller andre kvalificerede fag-

folk. Hvis der skal foretages vedligeholdelse eller udføres reparationer, der er

omfattet af garantien, skal du henvende dig til en autoriseret Toyota-forhand-

ler/-reparatør, som vil bruge originale Toyota-reservedele ved det reparations-

eller vedligeholdelsesarbejde, der måtte være nødvendigt. Der kan også

være fordele ved at benytte autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatører ved

service eller reparationer, der ikke skal udføres under garantien, da disse har

adgang til Toyotas netværk af eksperter, der kan hjælpe med at løse eventu-

elle problemer.

En autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør vil udføre alt planlagt vedligehol-

delsesarbejde på din bil pålideligt og økonomisk takket være det indgående

kendskab til biler fra Toyota.

n Skal bilen repareres?

Vær opmærksom på, om der er ændringer i bilens opførsel, lyde og synlige

tegn på, at der er brug for service. Det kan være nogle af følgende tegn:

l Motoren hakker, banker eller sætter ud

l Markant fald i motorens ydelse

l Sære lyde fra motoren

l En lækage under bilen (det er dog normalt, at der drypper vand fra aircondi-

tionanlægget efter brug)

l Ændring i lyden fra udstødningen (det kan være et tegn på farlig kuliltelækage.

Kør med åbne ruder, og få udstødningssystemet kontrolleret øjeblikkeligt).

l Dækkene ser flade ud, dækkene hyler for meget, når bilen drejer, uensartet

dækslitage

l Bilen trækker til den ene side ved kørsel på lige og plan vej

l Unormale lyde ved hjulophængets bevægelser

l Reduceret bremsekraft, bremsepedalen eller koblingspedalen (biler med

manuel transmission) føles blød, pedalen kan næsten trædes i bund ved

gulvet, bilen trækker til den ene side ved opbremsning

l Kølervæsketemperaturen er konstant højere end normalt

Hvis du registrerer nogle af disse tegn, skal du så hurtigt som muligt køre

bilen hen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-

rede fagfolk. Bilen kan have brug for justering eller reparation.

482

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

Sikkerhedsforanstaltninger ved

gør-det-selv vedligeholdelse

Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge

den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.

Hjælpemidler

Dele og hjælpemidler

Batteriets tilstand

•

Varmt vand

• Natron

• Fedt

(S. 503)

•

Almindelig skruenøgle (til polsko)

•

"Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden høj-

kvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden sili-

kat, amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende

Kølervæskestand

organisk syre-teknologi

(S. 500)

"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af

50 % kølervæske og 50 % demineraliseret vand.

•

Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)

•

"Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende

Motoroliestand

•

Klud eller køkkenrulle

(S. 493)

•

Tragt (kun til påfyldning af motorolie)

Sikringer

•

Sikring med samme amperetal som den oprindelige

(S. 537)

•

Pære med samme nummer og wattangivelse som

den originale

Pærer (S. 543)

•

Stjerneskruetrækker

•

Almindelig skruetrækker

• Skruenøgle

Køler, AC-køler/

kondensator og



intercooler

(S. 502)

Dæktryk

•

Dæktryksmåler

(S. 527)

•

Trykluftkilde

•

Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat frostvæ-

Sprinklervæske

ske (til brug om vinteren)

(S. 506)

•

Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

483

ADVARSEL

Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan

sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor

nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-

stelse.

n Ved arbejde i motorrummet

l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-

rens drivrem.

l Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddel-

bart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også

være varme.

l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrummet.

l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af

brændstoffet eller batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er

brændbare.

l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og

ætsende svovlsyre.

l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og

beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,

skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.

Hvis du stadig føler ubehag, skal du kontakte lægen.

n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen

Biler uden smart-nøgle:

Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra.

Når tændingskontakten står på "ON", kan køleventilatoren pludselig starte

af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-

turen bliver høj. (S. 502)

Biler med smart-nøgle:

Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra.

Når tændingskontakten står på IGNITION ON, kan den elektriske køleventi-

lator pludselig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller

kølervæsketemperaturen bliver høj. (S. 502)

n Øjenværn

Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-

sprøjt eller lignende i øjnene.

486

7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

ADVARSEL

n Tjek inden kørsel

Tjek, at motorhjelmen er helt lukket og låst.

Hvis motorhjelmen ikke er ordentligt låst, kan den springe op, mens bilen

kører, og forårsage en ulykke, der kan medføre alvorlige personskader eller

dødsfald.

n Når støttestangen er sat i hullet

Sørg for, at støttestangen sidder sikkert, så motorhjelmen ikke falder ned på

dit hoved eller din krop.

BEMÆRK

n Når motorhjelmen lukkes

Sørg for at sætte støttestangen tilbage i holderen, før du lukker motorhjel-

men. Hvis du lukker hjelmen og støttestangen ikke sidder i holderen, kan

det resultere i, at hjelmen bliver bøjet.

Toyota Auris (2018 year). Manual in Danish - page 7