Content      ..     4      5      6      7     ..

Toyota Auris (2018 year). Manual in Polish - page 6

5-1. Podstawowe informacje

369

Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy

Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za po-

mocà przycisków sterujàcych w kierownicy.

Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od

zainstalowanego typu systemu audio lub systemu nawigacji.

Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi

tych systemów.

Obs∏uga systemu audio za pomocà przycisków sterujàcych

w kierownicy

Regulacja g∏oÊnoÊci:

• NaciÊni´cie: Zwi´kszanie

lub zmniejszanie g∏oÊnoÊci

• Przytrzymanie wciÊni´tego

przycisku: P∏ynne zwi´kszanie

lub zmniejszanie g∏oÊnoÊci

5

Odbiornik radiowy:

• NaciÊni´cie: Wybór stacji

radiowej

• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Rozpocz´cie wyszukiwa-

nia stacji radiowej

Odtwarzanie p∏yt CD, MP3/WMA, z odtwarzacza Bluetooth^®, iPod

lub z urzàdzenia USB:

• NaciÊni´cie: Wybór Êcie˝ki, pliku lub utworu

• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wybór katalogu lub albumu

(dotyczy p∏yt z plikami MP3/WMA, odtwarzacza Bluetooth^®, iPod

oraz urzàdzeƒ USB)

Przycisk „MODE”:

• NaciÊni´cie: W∏àczanie zasilania, wybór êród∏a dêwi´ku

• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wyciszenie dêwi´ku lub

zatrzymanie obecnej czynnoÊci. Ponowne naciÊni´cie przycisku

przerywa wyciszenie dêwi´ku lub zatrzymanie.

■ W celu unikni´cia ryzyka wypadku

Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç podczas korzystania z przycisków w kierow-

nicy sterujàcych pracà systemu audio.

370

5-1. Podstawowe informacje

Gniazdo AUX/Gniazdo USB

Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, urzàdzenie USB lub przeno-

Êny odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to

poni˝ej. Nacisnàç przycisk „MODE”, aby wybraç opcj´ „iPod”,

„USB” lub „AUX”.

Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB

iPod

Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´

gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç

odtwarzacz iPod za pomocà do-

starczonego wraz z nim prze-

wodu.

W∏àczyç zasilanie odtwarzacza

iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.

Urzàdzenie USB

Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç

urzàdzenie USB.

W∏àczyç zasilanie urzàdzenia USB, je˝eli nie jest w∏àczone.

PrzenoÊny odtwarzacz audio

Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç

przenoÊny odtwarzacz audio.

W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.

■ Podczas jazdy

Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-

kami.

5-2. U˝ywanie systemu audio

371

Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci

systemu audio

Barwa dêwi´ku, równowaga g∏oÊników i automatyczna korekcja

dêwi´ku mogà byç regulowane.

WyÊwietlanie aktualnego trybu

regulacji

Prze∏àczanie pomi´dzy na-

st´pujàcymi trybami regulacji:

• Regulacja barwy dêwi´ku

i równowagi g∏oÊników.

Mo˝na dopasowaç barw´

dêwi´ku i równowag´ g∏oÊni-

ków w celu uzyskania najlep-

szej jakoÊci.

• W∏àczona/wy∏àczona automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci odtwa-

5

rzanego dêwi´ku (→S. 372)

Wybór trybu

U˝ycie funkcji dopasowania dêwi´ku

Prze∏àczanie trybów regulacji dêwi´ku

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”.

1

2

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, wybraç „Sound

settings”.

3

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”.

4

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, wybraç odpowiedni

tryb regulacji.

„Bass”, „Treble”, „Fader”, „Balance” lub „ASL”

5

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”.

372

5-2. U˝ywanie systemu audio

Regulacja jakoÊci dêwi´ku

Naciskanie przycisku „<SELECT” lub „TUNE>” zmienia wartoÊç

ustawieƒ.

Nacisnàç

Nacisnàç

Tryb regulacji

WyÊwietlany

WartoÊç

przycisk

przycisk

dêwi´ku

tryb

„<SELECT”

„TUNE>”

Tony niskie*

„Bass”

-5 do 5

Obni˝anie

Podwy˝szanie

Tony wysokie*

„Treble”

-5 do 5

Równowaga

Przesuwanie

Przesuwanie

g∏oÊników

„Fader”

F7 do R7

w stron´

w stron´

przednich

tylnych

przednich

i tylnych

Równowaga

g∏oÊników

Przesuwanie

Przesuwanie

„Balance”

L7 do R7

lewych

w lewo

w prawo

i prawych

*: JakoÊç dêwi´ku mo˝e byç dobierana indywidualnie dla ka˝dego trybu pracy

systemu audio.

Ustawienie trybu automatycznej regulacji g∏oÊnoÊci odtwarza-

nego dêwi´ku (ASL)

Po wybraniu funkcji „ASL” (automatyczna korekcja dêwi´ku) naci-

skanie przycisku „TUNE>” zmienia wartoÊç ASL pomi´dzy „Low”

(ma∏a), „Mid” (Êrednia), „High” (du˝a).

Nacisnàç przycisk „<SELECT”, aby wy∏àczyç automatycznà regula-

cj´ g∏oÊnoÊci odtwarzanego dêwi´ku.

Funkcja ASL w sposób automatyczny dokonuje korekcji nat´˝enia i barwy

odtwarzanego dêwi´ku w zale˝noÊci od pr´dkoÊci jazdy.

5-3. U˝ywanie odbiornika radiowego

373

Obs∏uga odbiornika radiowego

Wybraç „AM” lub „FM”, aby rozpoczàç s∏uchanie radia.

Wybór stacji

Wyszukiwanie stacji

5

Przycisk wyboru trybu

WyÊwietlanie listy stacji

Przycisk wyboru trybu AF/

Regulacja g∏oÊnoÊci

„region code”/TA

Wy∏àcznik zasilania

Regulacja cz´stotliwoÊci

Programowanie stacji radiowych

1

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, znaleêç odpowiednià

stacj´ radiowà.

2

Przytrzymaç wciÊni´ty wybrany przycisk wyboru stacji, a˝ rozle-

gnie si´ krótki sygna∏ akustyczny.

374

5-3. U˝ywanie odbiornika radiowego

Korzystanie z listy stacji

Aktualizacja listy stacji

1

Nacisnàç przycisk

„List”.

Zostanie wyÊwietlona lista stacji.

2

Nacisnàç przycisk

„Update”, aby zaktualizowaç list´.

Podczas wyszukiwania wyÊwietlany jest komunikat „Updating”, a na-

st´pnie wyÊwietlone zostanà dost´pne stacje radiowe.

Aby przerwaç proces wyszukiwania, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

Wybór stacji radiowej z listy

1

Nacisnàç przycisk

„List”.

Zostanie wyÊwietlona lista stacji.

2

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, wybraç stacj´.

3

Nacisnàç przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, aby w∏àczyç wybranà

stacj´.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

RDS (System informacji radiowych)

System ten pozwala odbieraç dodatkowe informacje transmitowane

przez stacje radiowe.

Odbiór stacji radiowych w obr´bie jednej sieci nadawczej

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”.

1

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, wybraç tryb „Radio”

2

i nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”.

3

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, wybraç odpowiedni

tryb: „FM AF” lub „Region code”.

4

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”, aby w∏àczyç „On” lub wy∏à-

czyç „Off”.

Tryb FM AF ON:

Odbiór odpowiednio silnych stacji radiowych

w obr´bie jednej sieci nadawczej.

Tryb Region code ON: Odbiór odpowiednio silnych stacji radiowych

w obr´bie jednej sieci nadawczej, nadajà-

cych ten sam program.

376

5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD oraz p∏yt z plikami MP3 i WMA

Obs∏uga odtwarzacza p∏yt CD

WyÊwietlanie informacji teksto-

Otwieranie wybranej Êcie˝ki/

wych

odtwarzanie wybranego pliku

WyÊwietlanie listy Êcie˝ek/

Wybór Êcie˝ki/pliku

katalogów

Wybór Êcie˝ki/pliku, przewijanie

Wybór katalogu

(tylko p∏yty

Êcie˝ki/pliku do przodu lub

MP3/WMA)

przewijanie do ty∏u

Powtarzanie odtwarzania

Regulacja g∏oÊnoÊci

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Wy∏àcznik zasilania

Przycisk wyboru trybu

Wysuwanie p∏yty

Wk∏adanie p∏yty CD, MP3 lub WMA

W∏o˝yç p∏yt´.

Wyjmowanie p∏yty CD, MP3 lub WMA

Nacisnàç przycisk

i wyjàç p∏yt´.

5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD oraz p∏yt z plikami MP3 i WMA

377

Obs∏uga odtwarzacza p∏yt CD

Wybór Êcie˝ki

Naciskajàc przycisk „TUNE>” lub „SEEK>” (do góry) lub naciskajàc

przycisk „<SELECT” lub „<TRACK” (do do∏u), doprowadziç do wy-

Êwietlenia ˝àdanego numeru Êcie˝ki.

Wybór Êcie˝ki z listy

1

Nacisnàç przycisk

„List”.

Zostanie wyÊwietlona lista Êcie˝ek.

2

Nacisnàç przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, aby wybraç Êcie˝k´.

3

Nacisnàç przycisk

„SETUP/ENTER”, aby odtworzyç wybranà

Êcie˝k´.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

Przewijanie Êcie˝ki do przodu lub przewijanie do ty∏u

Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „SEEK>” lub „<TRACK”.

Powtarzanie odtwarzania

5

Nacisnàç przycisk

„RPT”.

Ponowne naciÊni´cie przycisku

„RPT” przerywa dzia∏anie tej funkcji.

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Nacisnàç przycisk

„RDM”.

Ponowne naciÊni´cie przycisku

„RDM” przerywa dzia∏anie tej funkcji.

Prze∏àczanie wyÊwietlacza

Nacisnàç przycisk

„Text”.

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa Êcie˝ki, nazwa wykonawcy i tytu∏ p∏yty.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Text” lub przycisk

„Back”.

378

5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD oraz p∏yt z plikami MP3 i WMA

Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 i WMA

Wybór jednego z katalogów

Naciskajàc przycisk

„

” lub

„

”, wybraç ˝àdany ka-

talog.

Wybór katalogu i pliku z listy katalogów

1

Nacisnàç przycisk

„List”.

Zostanie wyÊwietlona lista katalogów.

2

Nacisnàç przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, aby wybraç katalog

lub plik.

3

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”, aby odtworzyç wybrany plik

lub otworzyç wybrany katalog.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

Powrót do pierwszego katalogu

Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk

„

”, a˝ rozlegnie si´ sygna∏

akustyczny.

Wybór pliku

Naciskajàc przycisk „<SELECT”, „TUNE>”, „<TRACK” lub „SEEK>”,

wybraç ˝àdany plik.

Przewijanie pliku do przodu lub przewijanie do ty∏u

Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „SEEK>” lub „<TRACK”.

Powtarzanie odtwarzania

Naciskanie przycisku

„RPT” zmienia tryby w nast´pujàcej ko-

lejnoÊci:

Powtarzanie pliku → Powtarzanie katalogu* → Wy∏àczenie funkcji

*: Dost´pne, z wyjàtkiem gdy wybrana jest losowa kolejnoÊç odtwarzania

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Naciskanie przycisku

„RDM” zmienia tryby w nast´pujàcej

kolejnoÊci:

Losowa kolejnoÊç

Losowa kolejnoÊç

Wy∏àczenie

→

→

odtwarzania katalogu

odtwarzania p∏yty

funkcji

5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD oraz p∏yt z plikami MP3 i WMA

379

Prze∏àczanie wyÊwietlacza

Nacisnàç przycisk

„Text”.

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa Êcie˝ki, nazwa wykonawcy i tytu∏ p∏yty

(tylko pliki MP3).

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Text” lub przycisk

„Back”.

WyÊwietlacz

W zale˝noÊci od zapisanej zawartoÊci znaki mogà byç wyÊwietlane nieprawi-

d∏owo lub mogà nie byç wyÊwietlane.

Komunikaty o b∏´dach

Je˝eli zostanie wyÊwietlony komunikat o b∏´dzie, nale˝y zapoznaç si´ z po-

ni˝szà tabelà i podjàç odpowiednie dzia∏ania. Je˝eli problem nie zostanie roz-

wiàzany, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub

innym specjalistycznym warsztatem.

Komunikat

Przyczyna

Sposób post´powania

• P∏yta jest brudna lub

• WyczyÊciç p∏yt´.

uszkodzona.

„CD check”

• W∏o˝yç p∏yt´ poprawnà

• P∏yta jest odwrotnie

5

stronà.

w∏o˝ona.

Wewn´trzne uszkodze-

„Error 3”

Wyjàç p∏yt´.

nie odtwarzacza.

Wy∏àcznik zap∏onu prze-

∏àczyç w pozycj´ „LOCK”

(wersje z mechanicznym

W dalszym ciàgu wyst´-

kluczykiem) lub przyci-

„Error 4”

puje aktualny b∏àd.

skiem rozruchu wybraç

stan wy∏àczony

(wersje

z elektronicznym kluczy-

kiem).

Brak pliku MP3/WMA na

„No support”

Wyjàç p∏yt´.

p∏ycie.

380

5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD oraz p∏yt z plikami MP3 i WMA

W∏aÊciwe p∏yty

Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie p∏yt, które majà oznaczenia pokazane poni˝ej.

W przypadku u˝ywania p∏yt zapisanych w niew∏aÊciwym formacie, podrapanych,

brudnych lub zniszczonych odtwarzanie ich mo˝e nie byç mo˝liwe.

P∏yty z zabezpieczeniem przed kopiowaniem mogà nie byç odtwarzane.

Zabezpieczenie odtwarzacza przed uszkodzeniem

W razie wykrycia jakiegokolwiek problemu odtwarzanie jest automatycznie

przerywane w celu unikni´cia uszkodzenia mechanizmów wewn´trznych.

Pozostawienie przez d∏u˝szy czas p∏yt wewnàtrz odtwarzacza lub w po-

zycji wysuni´tej

P∏yty mogà ulec uszkodzeniu w stopniu uniemo˝liwiajàcym prawid∏owe odtwa-

rzanie.

Czyszczenie soczewek

Nie stosowaç ˝adnych zestawów czyszczàcych do soczewek czytnika lasero-

wego, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do uszkodzenia odtwarzacza.

Pliki w formatach MP3 i WMA

MP3 (MPEG Audio LAYER3) jest standardowym formatem kompresji plików

z zapisem dêwi´ku.

Kompresja MP3 pozwala zmniejszyç obj´toÊç pliku do oko∏o 1/10 pierwotnej

wielkoÊci.

WMA (Windows Media Audio) jest formatem kompresji opracowanym przez

firm´ Microsoft.

Ten format pozwala skompresowaç zapis dêwi´ku do rozmiaru mniejszego

ni˝ w przypadku MP3.

Standardy kompresji MP3 i WMA oraz formaty zapisu tych plików podlegajà

okreÊlonym ograniczeniom.

Format MP3

• Standardy kompresji

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Cz´stotliwoÊci próbkowania

MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)

MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)

• Obs∏ugiwane przep∏ywnoÊci transmisji (kompatybilny z VBR)

MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,

256, 320 (kb/s)

MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,

160 (kb/s)

• Sposoby kodowania dêwi´ku: stereofoniczny, ∏àczone stereo, dwukana∏owy

i monofoniczny

5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD oraz p∏yt z plikami MP3 i WMA

383

■ NoÊniki i wk∏adki, których nie wolno u˝ywaç

Nie nale˝y u˝ywaç ni˝ej wyszczególnionych noÊników.

Nie nale˝y u˝ywaç równie˝ wk∏adek adaptacyjnych do p∏yt o Êrednicy 8 cm,

p∏yt dwustronnych lub p∏yt przeznaczonych do zadrukowania.

Grozi to uszkodzeniem odtwarzacza i/lub mechanizmu ∏adowania/wysuwu

p∏yty.

5

NoÊniki inne ni˝ dyski o Êrednicy 12 cm.

P∏yty o niskiej jakoÊci lub zdeformowane.

P∏yty o przezroczystej lub pó∏przezroczystej cz´Êci z nagraniem.

P∏yty z naklejonà taÊmà, etykietà samoprzylepnà bàdê innà naklejkà lub

p∏yty z rozwarstwiajàcà si´ etykietà.

■ Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce odtwarzacza

Nieprzestrzeganie poni˝szych zaleceƒ mo˝e doprowadziç do powa˝nego

uszkodzenia p∏yt lub odtwarzacza.

Nie wk∏adaç do odtwarzacza niczego innego poza p∏ytami kompaktowymi.

Nie oliwiç odtwarzacza.

P∏yty przechowywaç w miejscu zacienionym.

Nigdy nie próbowaç wymontowywaç ˝adnej z cz´Êci odtwarzacza.

384

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod

Pod∏àczenie odtwarzacza iPod umo˝liwia s∏uchanie zapisanej

na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç przycisk

„MODE”, a˝ zostanie wyÊwietlona opcja „iPod”.

Pod∏àczanie odtwarzacza iPod

→S. 370

Panel sterowania

WyÊwietlanie informacji teksto-

Menu odtwarzacza iPod

wych

Wybór utworu

WyÊwietlanie listy utworów

Wybór utworu, przewijanie

Tryb menu odtwarzacza iPod

utworu do przodu lub przewi-

janie do ty∏u

Powtarzanie odtwarzania

Regulacja g∏oÊnoÊci

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Wy∏àcznik zasilania

Przycisk wyboru trybu

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

385

Wybór trybu odtwarzania

1

W celu wejÊcia do menu odtwarzacza iPod nacisnàç przycisk

„Menu”.

2

Naciskanie przycisku „TUNE>” zmienia tryb odtwarzania wed∏ug

nast´pujàcej kolejnoÊci:

„Playlists”→„Artists”→„Albums”→„Songs”→

„Podcasts”→„Genres”→„Composers”→„Audiobooks”

3

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”, aby zatwierdziç wybór.

5

386

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

Tryb odtwarzania

Tryb

Pierwszy

Drugi

Trzeci

Czwarty

odtwarzania

wybór

wybór

wybór

wybór

Listy

„Playlists”

Utwory

-

-

odtwarzania

„Artists”

Wykonawcy

Albumy

Utwory

-

„Albums”

Albumy

Utwory

-

-

„Songs”

Utwory

-

-

-

„Podcasts”

Podkasty

Epizody

-

-

Gatunki

„Genres”

Wykonawcy

Albumy

Utwory

muzyczne

„Composers”

Kompozytorzy

Albumy

Utwory

-

„Audiobooks”

Ksià˝ki audio

Rozdzia∏y

-

-

Wybór utworu z listy

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, doprowadziç do

1

wyÊwietlenia listy pierwszego wyboru.

Naciskajàc przycisk „SETUP/ENTER”, wybraç ˝àdanà pozycj´.

2

NaciÊni´cie przycisku powoduje wyÊwietlanie listy drugiego wyboru.

Powtarzaç powy˝sze czynnoÊci a˝ do wybrania ˝àdanego utworu.

3

W celu cofni´cia si´ do listy z poprzedniego poziomu nacisnàç przycisk

„Back”.

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

387

Wybór utworu

Naciskajàc przycisk „<SELECT”, „TUNE>”, „<TRACK” lub „SEEK>”,

wybraç ˝àdany utwór.

Wybór utworu z listy

1

Nacisnàç przycisk

„List”.

Zostanie wyÊwietlona lista utworów.

2

Nacisnàç przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, aby wybraç utwór.

3

Nacisnàç przycisk

„SETUP/ENTER”, aby odtworzyç wybrany

utwór.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

Przewijanie utworu do przodu lub przewijanie do ty∏u

Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „SEEK>” lub „<TRACK”.

Powtarzanie odtwarzania

5

Nacisnàç przycisk

„RPT”.

Ponowne naciÊni´cie przycisku

„RPT” przerywa dzia∏anie tej funkcji.

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Naciskanie przycisku

„RDM” zmienia tryby w nast´pujàcej kolej-

noÊci:

Losowa kolejnoÊç

Losowa kolejnoÊç

Wy∏àczenie

→

→

odtwarzania utworów

odtwarzania albumów

funkcji

Prze∏àczanie wyÊwietlacza

Nacisnàç przycisk

„Text”.

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa utworu, nazwa wykonawcy i tytu∏ p∏yty.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Text”

lub przycisk

„Back”.

388

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

Regulacja barwy dêwi´ku i g∏oÊnoÊci

1

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”, aby wybraç menu odtwarzacza

iPod.

2

Naciskajàc przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, wybraç odpowiedni

tryb regulacji. (→S. 371)

Odtwarzacz iPod

Informacja „Made for iPod” lub „Made for iPhone” oznacza, ˝e dane urzàdze-

nie elektroniczne jest specjalnie przeznaczone do pod∏àczenia do - odpo-

wiednio - odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone i wytwórca tego urzàdzenia

deklaruje jego zgodnoÊç ze standardami firmy Apple.

Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia∏anie tego urzàdzenia oraz jego

zgodnoÊç z wymaganiami standardów bezpieczeƒstwa. Prosimy pami´taç,

˝e u˝ycie tego urzàdzenia z odtwarzaczem iPod lub telefonem iPhone mo˝e

mieç negatywny wp∏yw na komunikacj´ bezprzewodowà.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch sà znakami towarowymi

firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.

Dzia∏anie odtwarzacza iPod

Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawiane

jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.

W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç

niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. Je˝eli odtwarzacz nie dzia-

∏a lub jego funkcje sà niedost´pne z powodu usterki (w przeciwieƒstwie do

specyfikacji odtwarzacza) zaradziç temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod-

∏àczenie odtwarzacza do systemu audio.

Po pod∏àczeniu do systemu audio nie dzia∏ajà przyciski sterujàce odtwarza-

cza iPod. Nale˝y u˝yç przycisków sterujàcych samochodowego systemu

audio.

Gdy poziom na∏adowania baterii odtwarzacza iPod jest bardzo niski, odtwa-

rzacz mo˝e nie dzia∏aç. Dlatego bateri´ odtwarzacza iPod nale˝y na∏adowaç

przed jego u˝yciem.

Wykaz kompatybilnych odtwarzaczy iPod (→S. 390)

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

389

Problemy z dzia∏aniem odtwarzacza iPod

W wi´kszoÊci przypadków napotkane problemy z dzia∏aniem odtwarzacza

iPod mo˝na usunàç przez przywrócenie w nim ustawieƒ standardowych, po

od∏àczeniu od systemu audio.

Wskazówek dotyczàcych wykonania tej operacji nale˝y szukaç w instrukcji

obs∏ugi odtwarzacza iPod.

WyÊwietlacz

→S. 379

Komunikaty o b∏´dach

Je˝eli zostanie wyÊwietlony komunikat o b∏´dzie, nale˝y zapoznaç si´ z po-

ni˝szà tabelà i podjàç odpowiednie dzia∏ania. Je˝eli problem nie zostanie roz-

wiàzany, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub

innym specjalistycznym warsztatem.

Komunikat

Przyczyna/Sposób post´powania

Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà odtwarzacza

„iPod error”

iPod lub jego pod∏àczenia.

Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà odtwarzacza

„Error 3”

iPod.

5

Sygnalizuje w dalszym ciàgu wyst´powanie

„Error 4”

aktualnego b∏´du.

Sygnalizuje b∏àd pod∏àczenia odtwarzacza

„Error 5”

iPod.

Sygnalizuje b∏àd uwierzytelniania odtwarzacza

„Error 6”

iPod.

Sygnalizuje brak plików dêwi´kowych zapisa-

„No songs”

nych w odtwarzaczu iPod.

„No playlists”

Sygnalizuje wybranie pustej listy odtwarzania.

Sygnalizuje niezgodnoÊç wersji odtwarzacza

„Update your iPod”

iPod. Koniecznie jest zaktualizowanie oprogra-

mowania odtwarzacza iPod.

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

391

■ Podczas jazdy

Podczas jazdy nie pod∏àczaç odtwarzacza iPod ani nie operowaç jego

prze∏àcznikami.

■ W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia odtwarzacza iPod lub jego

gniazda przy∏àczeniowego

Nie pozostawiaç odtwarzacza iPod w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e

ulec znacznemu rozgrzaniu.

Nie nara˝aç pod∏àczonego odtwarzacza iPod na obcià˝enia.

Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego.

5

392

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB

Pod∏àczenie urzàdzenia z pami´cià wewn´trznà i z∏àczem USB

umo˝liwia s∏uchanie zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki sa-

mochodowe. Nacisnàç przycisk „MODE”, a˝ zostanie wyÊwietlona

opcja „USB”.

Pod∏àczenie urzàdzenia USB

→S. 370

Panel sterowania

WyÊwietlanie informacji tek-

Odtwarzanie wybranego pliku

stowych

Wybór pliku

WyÊwietlanie listy katalogów

Wybór pliku, przewijanie pliku

Wybór katalogu

do przodu lub przewijanie do

ty∏u

Powtarzanie odtwarzania

Regulacja g∏oÊnoÊci

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Wy∏àcznik zasilania

Przycisk wyboru trybu

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

393

Wybór katalogu

Wybór jednego z katalogów

Naciskajàc przycisk

„

” lub

„

”, wybraç ˝àdany

katalog.

Wybór katalogu i pliku z listy katalogów

1

Nacisnàç przycisk

„List”.

Zostanie wyÊwietlona lista katalogów.

2

Nacisnàç przycisk „<SELECT” lub „TUNE>”, aby wybraç katalog

lub plik.

3

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”, aby odtworzyç wybrany plik

lub otworzyç wybrany katalog.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

Powrót do pierwszego katalogu

Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk

„

”, a˝ rozlegnie si´ sygna∏

akustyczny.

5

Wybór pliku

Naciskajàc przycisk „<SELECT”, „TUNE>”, „<TRACK” lub „SEEK>”,

wybraç ˝àdany plik.

Przewijanie pliku do przodu lub przewijanie do ty∏u

Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „SEEK>” lub „<TRACK”.

394

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

Powtarzanie odtwarzania

Naciskanie przycisku

„RPT” zmienia tryby w nast´pujàcej kolej-

noÊci:

Powtarzanie pliku → Powtarzanie katalogu* → Wy∏àczenie funkcji

*: Dost´pne, z wyjàtkiem gdy wybrana jest losowa kolejnoÊç odtwarzania

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Naciskanie przycisku

„RDM” zmienia tryby w nast´pujàcej kolej-

noÊci:

Losowa kolejnoÊç

Losowa kolejnoÊç

Wy∏àczenie

→

→

odtwarzania katalogu

odtwarzania p∏yty

funkcji

Prze∏àczanie wyÊwietlacza

Nacisnàç przycisk

„Text”.

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa Êcie˝ki, nazwa wykonawcy i tytu∏ p∏yty

(tylko pliki MP3).

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Text”

lub przycisk

„Back”.

Dzia∏anie urzàdzenia USB

W zale˝noÊci od modelu urzàdzenia USB pod∏àczonego do systemu urzà-

dzenie bàdê niektóre jego funkcje mogà byç niedost´pne. Je˝eli urzàdzenie

nie dzia∏a lub jego funkcje sà niedost´pne z powodu usterki (w przeciwieƒstwie

do specyfikacji urzàdzenia) od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do

systemu audio mo˝e rozwiàzaç problem.

Je˝eli po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu urzàdzenie USB nadal nie

dzia∏a, konieczne jest sformatowanie jego pami´ci.

WyÊwietlacz

→S. 379

5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ

395

Komunikaty o b∏´dach

Je˝eli zostanie wyÊwietlony komunikat o b∏´dzie, nale˝y zapoznaç si´ z poni˝-

szà tabelà i podjàç odpowiednie dzia∏ania. Je˝eli problem nie zostanie rozwià-

zany, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym

specjalistycznym warsztatem.

Komunikat

Przyczyna/Sposób post´powania

Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà urzàdzenia

„USB error”

USB lub jego pod∏àczenia.

Sygnalizuje usterk´ dotyczàcà urzàdzenia

„Error 3”

USB.

Sygnalizuje w dalszym ciàgu wyst´powanie

„Error 4”

aktualnego b∏´du.

„Error 5”

Sygnalizuje b∏àd pod∏àczenia urzàdzenia USB.

Sygnalizuje brak plików MP3/WMA zapisanych

„No music”

w urzàdzeniu USB.

5

5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth^®

401

Rejestracja urzàdzenia/pod∏àczanie

1. Zarejestrowaç urzàdzenie Bluetooth^® w celu zastosowania

z systemem audio. (→S. 406)

2. W celu skorzystania z urzàdzenia pod∏àczyç zarejestrowane

urzàdzenie Bluetooth^®. (→S. 407, 408)

3. Ustawiç automatyczne po∏àczenie urzàdzenia.

(→S. 410)

5

4. Sprawdziç stan pod∏àczenia Bluetooth^®.

(→S. 402)

W celu korzystania

W celu korzystania ze zdalnej

z systemu audio

obs∏ugi telefonu komórkowego

5. Skorzystaç z funkcji

5. Skorzystaç z funkcji

systemu audio z funkcjà

zdalnej obs∏ugi telefonu

Bluetooth^® (→S. 417)

komórkowego (→S. 420)

402

5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth^®

Odtwarzacz audio

Stan pod∏àczenia Bluetooth^®

Je˝eli nie jest wyÊwietlane „BT”,

po∏àczenia nie dzia∏a.

WyÊwietlacz

Pokazywane sà na nim komu-

nikaty, nazwy, numery itp.

Nie sà wyÊwietlane ma∏e litery ani

znaki specjalne.

WyÊwietlanie menu ustawieƒ/ zatwierdzenie wyboru

Wybór pozycji menu lub numeru

Przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki

W∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego/uzyskanie po∏àczenia telefonicznego

Przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki

Wy∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego/przerywanie po∏àczenia telefonicz-

nego/odrzucanie po∏àczenia przychodzàcego

WyÊwietlanie tekstu, który nie zmieÊci∏ si´ w ca∏oÊci na wyÊwietlaczu

(przytrzymaç naciÊni´ty)

Wybór pozycji do szybkiego wybierania

Mikrofon

5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth^®

403

Menu bezprzewodowej komunikacji Bluetooth^®

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER”, aby wyÊwietliç menu i poruszaç

si´ po nim za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku

„SETUP/ENTER”.

Pierwszy

Drugi

Trzeci

Opis

poziom

poziom

poziom

Zarejestrowanie prze-

„Pairing”

-

noÊnego urzàdzenia

Bluetooth^®

Lista zarejestrowanych

„List phone”

-

telefonów komórkowych

Lista zarejestrowanych

„List audio”

-

przenoÊnych odtwarza-

czy audio

„Passkey”

-

Zmiana has∏a

W∏àczone lub wy∏à-

„Bluetooth*”

czone automatyczne

„BT Power”

-

ustanawianie po∏àcze-

5

nia z urzàdzeniem

„Device Name”

WyÊwietlanie danych

„Bluetooth* info”

„Device Address”

urzàdzenia

W∏àczenie lub wy∏à-

czenie ekranu infor-

„Display setting”

-

mujàcego o automa-

tycznym po∏àczeniu

Wyzerowanie stanu

„Reset”

-

systemu

404

5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth^®

Pierwszy

Drugi

Trzeci

Opis

poziom

poziom

poziom

Zarejestrowanie nowej

„Add contacts”

pozycji

Zarejestrowanie pozy-

„Add SD”

cji do szybkiego wybie-

rania

„Phonebook”

„Delete call

Kasowanie pozycji z hi-

history”

storii po∏àczeƒ

Kasowanie pozycji za-

„Delete contacts”

pisanej w kontaktach

Kasowanie ksià˝ki te-

„PHONE” lub

„Delete other PB”

lefonicznej pochodzà-

„TEL”

cej z innego telefonu

Ustawienie g∏oÊnoÊci

„Call volume”

po∏àczenia telefonicz-

nego

„HF sound

„Ringtone

Ustawienie g∏oÊnoÊci

setting”

volume”

dzwonka

Ustawienie rodzaju

„Ringtone”

dzwonka

Przeniesienie historii

„Transfer history”

-

po∏àczeƒ

*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.

Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth^®

W zale˝noÊci od rodzaju urzàdzenia Bluetooth^® niektóre funkcje mogà nie byç

dost´pne.

5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth^®

405

U˝ywanie przycisków sterujàcych systemem

audio w kierownicy

Przyciski sterujàce w kierownicy umo˝liwiajà obs∏ug´ pod∏àczonego

telefonu komórkowego bàdê przenoÊnego odtwarzacza audio.

Wykorzystanie przycisków sterujàcych systemem audio w kierownicy

do zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego z funkcjà Bluetooth^®

Regulacja g∏oÊnoÊci

Przyciskiem tym niemo˝liwa

jest regulacja g∏oÊnoÊci pole-

ceƒ g∏osowych.

Przycisk z symbolem podnie-

sionej s∏uchawki

W∏àczenie zestawu g∏oÊnomó-

wiàcego/uzyskanie po∏àczenia

telefonicznego

5

Przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki

Wy∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego/przerywanie po∏àczenia

telefonicznego/odrzucanie po∏àczenia przychodzàcego

Przycisk poleceƒ g∏osowych (w niektórych wersjach)

Polecenie g∏osowe zostanie wyÊwietlone.

406

5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth^®

Rejestracja urzàdzenia Bluetooth^®

W celu zastosowania bezprzewodowej komunikacji Bluetooth^®

niezb´dne jest zarejestrowanie urzàdzenia Bluetooth^®. W syste-

mie mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 5 urzàdzeƒ Bluetooth^®.

Jak zarejestrowaç urzàdzenie Bluetooth^®

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER” i za pomocà przycisku „<SE-

1

LECT” lub „TUNE>” wybraç „Bluetooth*”.

*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.

Nacisnàç przycisk „SETUP/ENTER” i za pomocà przycisku „<SE-

2

LECT” lub „TUNE>” wybraç „Pairing”.

Zostanie wyÊwietlone has∏o.

3

SSP (Secure Simple Pairing) niekompatybilne urzàdzenia Bluetooth^®:

Wprowadê has∏o do urzàdzenia.

SSP (Secure Simple Pairing) kompatybilne urzàdzenia Bluetooth^®:

Wybraç „Yes”, aby zarejestrowaç urzàdzenie. W zale˝noÊci od ro-

dzaju urzàdzenie mo˝na zarejestrowaç automatycznie.

Je˝eli urzàdzenie Bluetooth^® posiada zarówno funkcj´ odtwarzacza

muzycznego jak i telefonu komórkowego, obie te funkcje zostanà za-

rejestrowane w tym samym czasie. Gdy urzàdzenie zostanie usuni´te,

obie funkcje zostanà usuni´te w tym samym czasie.

Je˝eli zostanie wciÊni´ty przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki

i wybrany tryb „PHONE” lub „TEL”, a ˝aden telefon nie zosta∏ zareje-

strowany, automatycznie zostanie wyÊwietlony ekran rejestracji.

5-7. Menu „SETUP”

407

Obs∏uga menu „SETUP” (menu „Bluetooth*”)

Rejestracja urzàdzenia Bluetooth^® umo˝liwia prac´ systemu.

W celu rejestracji urzàdzenia mo˝na u˝yç nast´pujàcych funkcji:

*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.

Rejestracja przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth^®

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Pairing” (→S. 403) i przeprowadziç procedur´ reje-

stracji przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth^®. (→S. 406)

Lista zarejestrowanych telefonów komórkowych

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „List phone”. (→S. 403) Zostanie wyÊwietlona lista

zarejestrowanych w systemie audio telefonów komórkowych.

Po∏àczenie zarejestrowanego telefonu komórkowego z systemem

audio

5

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç nazw´ telefonu, który ma zostaç po∏àczony.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç „Select”.

Kasowanie zarejestrowanego telefonu komórkowego

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç nazw´ telefonu, który ma zostaç skasowany.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç „Delete”.

3

Nacisnàç przycisk

„Yes”.

408

5-7. Menu „SETUP”

Roz∏àczenie zarejestrowanego telefonu komórkowego z systemem

audio

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç nazw´ telefonu, który ma zostaç roz∏àczony.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç „Disconnect”.

3

Nacisnàç przycisk

„Yes”.

Lista zarejestrowanych przenoÊnych odtwarzaczy audio

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „List audio”. (→S. 403) Zostanie wyÊwietlona lista za-

rejestrowanych przenoÊnych odtwarzaczy audio.

Po∏àczenie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza audio

z systemem audio

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç po∏àczone.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç „Select”.

Kasowanie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza audio

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç skasowane.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç „Delete”.

3

Nacisnàç przycisk

„Yes”.

5-7. Menu „SETUP”

409

Roz∏àczenie zarejestrowanego przenoÊnego odtwarzacza

Bluetooth^® z systemem audio

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç roz∏àczone.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç „Disconnect”.

3

Nacisnàç przycisk

„Yes”.

Wybór metody po∏àczenia

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç nazw´ urzàdzenia, które ma zostaç po∏àczone.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç „Connection method”.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

3

ENTER” wybraç „From vehicle” lub „From audio”.

Zmiana has∏a

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

5

ENTER” wybraç „Passkey”. (→S. 403)

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç has∏o sk∏adajàce si´ z 4 do 8 znaków.

Has∏o nale˝y wprowadziç po jednym znaku.

3

Po wprowadzeniu wszystkich znaków has∏a nacisnàç przycisk

„Enter”.

Je˝eli nowe has∏o sk∏ada si´ z 8 znaków, ponowne naciÊni´cie przycisku

„Enter” nie jest konieczne.

410

5-7. Menu „SETUP”

W∏àczanie lub wy∏àczanie automatycznego ustanowienia

po∏àczenia z urzàdzeniem

Je˝eli funkcja „BT power” jest w∏àczona, zarejestrowane urzàdzenie

zostanie automatycznie po∏àczone, gdy wy∏àcznik zap∏onu zostanie

prze∏àczony w pozycj´ „ACC” (wersje z mechanicznym kluczykiem)

lub przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSORY (wersje

z elektronicznym kluczykiem).

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „BT power”. (→S. 403)

Za pomocà przycisku „SETUP/ENTER” wybraç „On” lub „Off”.

2

WyÊwietlanie danych urzàdzenia

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Bluetooth* info”. (→S. 403)

*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.

WyÊwietlanie nazwy urzàdzenia.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Device name”.

WyÊwietlanie adresu urzàdzenia.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Device address”.

W∏àczenie lub wy∏àczenie ekranu informacyjnego o automatycznym

po∏àczeniu

Je˝eli funkcja „Display setting” jest w∏àczona, statut po∏àczenia przeno-

Ênego odtwarzacza audio zostanie wyÊwietlony, gdy wy∏àcznik zap∏onu

zostanie prze∏àczony w pozycj´ „ACC” lub „ON” (wersje z mechanicznym

kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSO-

RY lub IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „Display setting”. (→S. 403)

2

Za pomocà przycisku „SETUP/ENTER” wybraç „On” lub „Off”.

5-7. Menu „SETUP”

411

Wyzerowanie stanu systemu

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Reset”. (→S. 403)

Wyzerowanie ustawieƒ dêwi´ku

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Sound setting” i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Szczegó∏y dotyczàce ustawieƒ dêwi´ku: →S. 415

Wyzerowanie informacji o urzàdzeniu

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Car Device Info” i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Automatyczne po∏àczenie urzàdzenia, ekran informujàcy o automatycznym

po∏àczeniu oraz has∏o zostanà wyzerowane.

Wyzerowanie wszystkich ustawieƒ

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Reset all” i nacisnàç przycisk

„Yes”.

5

412

5-7. Menu „SETUP”

Obs∏uga menu „SETUP” (menu „Phone”)

Zarejestrowanie nowej pozycji

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Add contacts”. (→S. 403)

Przeniesienie wszystkich kontaktów z telefonu komórkowego

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Overwrite all” i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Przeniesienie jednego kontaktu z telefonu komórkowego

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Add contact” i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Zarejestrowanie pozycji do szybkiego wybierania

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „Add SD”. (→S. 403)

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç odpowiednià pozycj´.

Nacisnàç odpowiedni przycisk.

3

Szczegó∏y dotyczàce rejestrowania numeru jako szybkiego wybie-

rania z historii po∏àczeƒ: →S. 421

Szczegó∏y dotyczàce kasowania numeru jako szybkiego wybierania:

→S. 420

5-7. Menu „SETUP”

413

Kasowanie pozycji z historii po∏àczeƒ

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Delete call history”. (→S. 403)

Kasowanie historii po∏àczeƒ wychodzàcych

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Outgoing calls”.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ wychodzàcych, nale˝y

nacisnàç przycisk

„All”, a nast´pnie przycisk

„Yes”.

Kasowanie historii po∏àczeƒ przychodzàcych

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Incoming calls”.

2

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk

„Yes”.

5

Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ przychodzàcych, nale˝y

nacisnàç przycisk

„All”, a nast´pnie przycisk

„Yes”.

414

5-7. Menu „SETUP”

Kasowanie historii po∏àczeƒ nieodebranych

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Missed calls”.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ nieodebranych, nale˝y

nacisnàç przycisk

„All”, a nast´pnie przycisk

„Yes”.

Kasowanie numeru z historii wszystkich po∏àczeƒ (wychodzàcych,

przychodzàcych i nieodebranych)

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „All calls”.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ, nale˝y nacisnàç przycisk

„All”, a nast´pnie przycisk

„Yes”.

5-7. Menu „SETUP”

415

Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „Delete contacts”. (→S. 403)

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Aby skasowaç histori´ wszystkich zapisanych kontaktów, nale˝y

nacisnàç przycisk

„All”, a nast´pnie przycisk

„Yes”.

Nacisnàç przycisk

„A-Z”, aby wyÊwietliç zapisane kontakty

w porzàdku alfabetycznym.

Kasowanie ksià˝ki telefonicznej pochodzàcej z innego telefonu

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „Delete other PB”. (→S. 403)

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç ˝àdanà ksià˝k´ telefonicznà i nacisnàç przycisk

„Yes”.

5

Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „Call volume”. (→S. 403)

2

Zmiana poziomu g∏oÊnoÊci.

Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „<SELECT”.

Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „TUNE>”.

Aby zatwierdziç wybranà g∏oÊnoÊç, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

416

5-7. Menu „SETUP”

Ustawienie g∏oÊnoÊci dzwonka

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „Ringtone volume”. (→S. 403)

Zmiana poziomu g∏oÊnoÊci.

2

Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „<SELECT”.

Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „TUNE>”.

Aby zatwierdziç wybranà g∏oÊnoÊç, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

Ustawienie rodzaju dzwonka

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „Ringtone”. (→S. 403)

2

Za pomocà przycisku „<SELECT” lub „TUNE>” wybraç rodzaj

dzwonka (1-3).

Aby zatwierdziç wybrany dzwonek, nale˝y nacisnàç przycisk

„Back”.

Przeniesienie historii po∏àczeƒ

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP

ENTER” wybraç „Transfer history” i nacisnàç przycisk

„Yes”.

Numer telefonu

Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 1000 nazw.

Historia po∏àczeƒ

Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 10 numerów w ka˝dej z pami´ci po∏àczeƒ

wychodzàcych, przychodzàcych i nieodebranych.

Ograniczenie liczby znaków

W pami´ci mo˝na zapisaç numery telefonów o liczbie znaków nieprzekracza-

jàcej 24.

5-8. System audio z funkcjà Bluetooth^®

417

Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego

urzàdzenia Bluetooth^®

WyÊwietlanie informacji teksto-

Odtwarzanie

wych

Wybór Êcie˝ki, przewijanie

5

Odtwarzanie/pauza

Êcie˝ki do przodu lub przewi-

janie do ty∏u

Wybór albumu

Regulacja g∏oÊnoÊci

Powtarzanie odtwarzania

Wy∏àcznik zasilania

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

418

5-8. System audio z funkcjà Bluetooth^®

Wybór albumu

Naciskajàc przycisk

„

” lub

„

”, wybraç ˝àdany album.

Wybór Êcie˝ki

Naciskajàc przycisk „SEEK>” lub „<TRACK”, wybraç ˝àdanà Êcie˝k´.

Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania

Nacisnàç przycisk

„

” w celu wstrzymania lub wznowienia

odtwarzania utworu.

Przewijanie Êcie˝ki do przodu lub przewijanie do ty∏u

Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „SEEK>” lub „<TRACK”.

Losowa kolejnoÊç odtwarzania

Naciskanie przycisku

„RDM” zmienia tryby w nast´pujàcej ko-

lejnoÊci:

Losowa kolejnoÊç odtwarzania albumów → Losowa kolejnoÊç odtwa-

rzania Êcie˝ek → Wy∏àczenie funkcji

5-8. System audio z funkcjà Bluetooth^®

419

Powtarzanie odtwarzania

Naciskanie przycisku

„RPT” zmienia tryby w nast´pujàcej kolej-

noÊci:

Powtarzanie Êcie˝ki → Powtarzanie albumu → Wy∏àczenie funkcji

Prze∏àczanie wyÊwietlacza

Nacisnàç przycisk

„Text”.

Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa Êcie˝ki i nazwa wykonawcy.

Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk

„Text”

lub przycisk

„Back”.

Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth^®

W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego urzàdzenia niektóre funkcje mogà byç

niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio.

5

420

5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth^®

Obs∏uga po∏àczeƒ wychodzàcych

Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki, aby wy-

braç tryb „PHONE” lub „TEL”.

Uzyskiwanie po∏àczenia telefonicznego przez podanie nazwy

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Phonebook”.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç odpowiednià nazw´ i nacisnàç przycisk z podnie-

sionà s∏uchawkà.

Gdy wybrana jest odpowiednia nazwa, naciskajàc przycisk

„Add

S. Dial” i jeden z przycisków szybkiego wybierania, mo˝e ona zostaç

zarejestrowana jako szybkie wybieranie.

Nacisnàç przycisk

„A-Z”, aby wyÊwietliç zarejestrowane nazwy

w porzàdku alfabetycznym.

Szybkie wybieranie

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Speed dials”.

2

Nacisnàç jeden z przycisków szybkiego wybierania, a nast´pnie

nacisnàç przycisk z podniesionà s∏uchawkà.

Aby skasowaç zarejestrowane szybkie wybieranie, nale˝y wybraç odpo-

wiedni przycisk szybkiego wybierania, nacisnàç przycisk

„Delete”,

a nast´pnie przycisk

„Yes”.

Uzyskiwanie po∏àczenia telefonicznego przez podanie numeru

1

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

ENTER” wybraç „Dial by number”.

2

Wybraç numer telefonu i nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej

s∏uchawki.

5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth^®

421

Wybieranie numeru zapami´tanego w historii po∏àczeƒ

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

1

ENTER” wybraç „All calls”, „Missed calls”, „Incoming calls” lub

„Outgoing calls”.

Za pomocà przycisków „<SELECT”, „TUNE>” i przycisku „SETUP/

2

ENTER” wybraç odpowiedni numer i nacisnàç przycisk z symbolem

podniesionej s∏uchawki.

Mogà zostaç wykonane nast´pujàce czynnoÊci:

Rejestrowanie numeru i szybkie wybieranie

Nacisnàç przycisk

„Add S. Dial” i jeden z przycisków szybkiego

wybierania.

Kasowanie wybranego numeru

Nacisnàç przycisk

„Delete”, a nast´pnie przycisk

„Yes”.

5

5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth^®

423

Rozmawianie przez telefon

Przekazywanie po∏àczenia

Po∏àczenie telefoniczne mo˝na przekazywaç pomi´dzy telefonem ko-

mórkowym a zestawem g∏oÊnomówiàcym w momencie wybierania nu-

meru lub nadejÊcia po∏àczenia, a tak˝e w trakcie trwajàcej rozmowy

telefonicznej. Dokonuje si´ tego jednym z nast´pujàcych sposobów:

a. Z u˝yciem przycisków aparatu komórkowego

W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek podanych

w instrukcji obs∏ugi telefonu komórkowego.

b. Naciskajàc przycisk

* „Phone”.

*: Tylko w przypadku przekazywania po∏àczenia z telefonu komórkowego na

zestaw g∏oÊnomówiàcy w trakcie trwajàcego po∏àczenia.

Wy∏àczenie mikrofonu

Nacisnàç przycisk

„Mute”.

5

Wprowadzanie znaków

Nacisnàç przycisk

„0-9” i za pomocà przycisków „<SELECT”,

„TUNE>” i przycisku „SETUP/ENTER” wprowadziç odpowiednie znaki.

• Nacisnàç przycisk

„Send”, aby wprowadziç znaki.

• Po zakoƒczeniu nale˝y nacisnàç przycisk

„Wait”, aby powróciç

do poprzedniego ekranu.

Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego

Zmiana ustawieƒ g∏oÊnoÊci dzwonka podczas otrzymywania po∏àczenia

mo˝na dokonaç za pomocà przycisku „VOL-” lub „VOL+”.

Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „VOL-”.

Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „VOL+”.

5-10. Bluetooth^®

425

Bluetooth^®

Korzystanie z bezprzewodowej komunikacji Bluetooth^®

Sytuacje, w których bezprzewodowa komunikacja mo˝e nie dzia∏aç.

• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie wspó∏pracuje z systemem Bluetooth^®.

• Gdy telefon znajduje si´ poza zasi´giem operacyjnym systemu komuni-

kacyjnego

• Gdy urzàdzenie jest wy∏àczone

• Gdy wyczerpana jest bateria elektryczna w urzàdzeniu

• Gdy nie jest zainicjowana komunikacja z urzàdzeniem.

• Gdy urzàdzenie znajduje si´ za fotelem bàdê w schowku w desce roz-

dzielczej lub w schowku w konsoli lub dotyka metalowego przedmiotu, lub

jest nim zakryte

Je˝eli po∏àczenie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth^® z telefonem ko-

mórkowym zosta∏o utworzone w trakcie odtwarzania audio poprzez ten

system, mogà wystàpiç opóênienia

W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio

niektóre funkcje mogà ró˝niç si´ od siebie i byç niedost´pne po pod∏àczeniu

do systemu audio.

Przed przekazaniem tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi

5

Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (→S. 411)

Bluetooth^®

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towa-

rowym firmy Bluetooth SIG. Inc.

Obs∏ugiwane urzàdzenia

System komunikacji Bluetooth^®:

Wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 2.1 + EDR lub wy˝sza)

Obs∏ugiwane profile:

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zaleca-

na wer. 1.2 lub wy˝sza)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zale-

cana wer. 1.3 lub wy˝sza)

Warunkiem pod∏àczenia do systemu audio Bluetooth^® jest, aby przenoÊne

urzàdzenie Bluetooth^® odpowiada∏o powy˝szym wymogom technicznym.

Jednak w zale˝noÊci od rodzaju urzàdzenia pewne funkcje mogà dzia∏aç

w ograniczonym zakresie.

Telefon komórkowy

• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana: wer. 1.5)

• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1

• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0

428

5-10. Bluetooth^®

■ Podczas jazdy

Nie nale˝y operowaç prze∏àcznikami przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth^®,

telefonu komórkowego lub pod∏àczaç przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth^®

do systemu Bluetooth^®.

■ Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych

System audio wyposa˝ony jest we wbudowane anteny umo˝liwiajàce

komunikacj´ w systemie Bluetooth^®. Osoby z wszczepionym kardiosty-

mulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-

kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth^®.

Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.

Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝onych w bezprzewodowà komunikacj´

Bluetooth^® osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych inne-

go rodzaju ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji

bàdê rozruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝li-

woÊç pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagne-

tycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw

na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.

■ Opuszczajàc samochód

Nie pozostawiaç przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth^® lub telefonu komór-

kowego w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu

gro˝àcym ich uszkodzeniu.

430

6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb

Uk∏ad ogrzewania^✻

Sterowanie ogrzewaniem

^✻ : W niektórych wersjach

Content      ..     4      5      6      7     ..