Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Dutch - part 26

458

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Vervangen

Verwijder  het  interieurfilter  en
vervang  het  door  een  nieuw
exemplaar.

De  merktekens  UP  op  het  filter
moeten naar boven wijzen.

■

Controle-interval

Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoudsschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het onderhouds-
schema.)

■

Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt

Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.

OPMERKING

■

Bij het gebruik van de airconditioning

Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 458  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

459

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

●

Sleufkopschroevendraaier

●

Kleine sleufkopschroevendraaier

●

Lithiumbatterij CR2032

Neem  de  mechanische  sleutel
uit de houder.

Verwijder het deksel.

Omwikkel  het  uiteinde  van  de
schroevendraaier  met  een  doek
om schade aan de sleutel te voor-
komen.

Verwijder het batterijdekseltje.

Omwikkel  het  uiteinde  van  de
schroevendraaier  met  een  doek
om schade aan de sleutel te voor-
komen.

Batterij elektronische sleutel

Vervang de batterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen
raakt of wanneer “Key battery low.” (sleutelbatterij bijna leeg) op
het multi-informatiedisplay wordt weergegeven.

De volgende zaken zijn benodigd:

Batterij vervangen

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 459  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

460

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Verwijder de lege batterij.

Plaats  een  nieuwe  batterij  met  de
positieve  aansluiting  (+)  naar
boven.

■

Gebruik een CR2032 lithiumbatterij

●

Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur, een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige,
plaatselijke elektrozaken of fotospeciaalzaken.

●

Vervang de batterij alleen door het door de fabrikant aanbevolen type.

●

Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.

■

Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is 

De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen:

●

Het Smart entry-systeem (indien aanwezig), de startknop (indien aanwezig)
en de afstandsbediening kunnen abnormaal werken.

●

Het bereik van de afstandsbediening zal kleiner worden.

4

WAARSCHUWING

■

Lege batterijen en andere onderdelen

Kinderen  kunnen  deze  kleine  voorwerpen  inslikken  en  daardoor  stikken.
Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen. Als u dat niet doet, kan
dat leiden tot ernstig letsel.

■

Verklaring voor de lithiumbatterij

WAARSCHUWING:
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ WORDT VER-
VANGEN,  KAN  EEN  EXPLOSIE  OPTREDEN.  GOOI  BATTERIJEN  NIET
WEG, MAAR LEVER ZE IN ALS KCA.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 460  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

461

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

OPMERKING

■

Voor een goede werking na het vervangen van de batterij

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te voorko-
men:

●

Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan corroderen.

●

Voorkom dat andere onderdelen in de afstandsbediening worden aange-
raakt of bewogen.

●

Verbuig de aansluitingen van de batterij niet.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 461  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

462

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Zet het contact UIT. 
Open het deksel van de zekeringenkast. 



Motorruimte

Druk de borglip in en trek het dek-
sel omhoog.



Onder het dashboard aan bestuurderszijde (auto met linkse bestu-
ring)

Type A:
Verwijder het deksel.

Controleren en vervangen van zekeringen

Als  een  bepaalde  stroomverbruiker  niet  werkt,  kan  het  zijn  dat
een zekering is doorgebrand. Controleer in dat geval de desbe-
treffende zekering en vervang deze indien nodig.

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 462  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

463

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Type B:

Open het extra opbergvak. Duw
aan  beide  zijden  van  het  extra
opbergvak  om  de  bovenste
klauwen vrij te maken.
Trek  het  extra  opbergvak  naar
buiten  en  maak  de  onderste
klauwen vrij.



Onder  het  dashboard  aan  passagierszijde  (auto's  met  rechtse
besturing)

Type A:
Verwijder het deksel* en de klep.

1

2

*

: Indien aanwezig

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 463  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

464

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

Type B:

Open  het  dashboardkastje.
Maak de demper los.
Duw  aan  beide  zijden  van  het
dashboardkastje om de boven-
ste klauwen los te maken. Trek
vervolgens  het  dashboard-
kastje  naar  buiten  en  maak  de
onderste klauwen vrij.

Verwijder  de  zekering  met  de
zekeringtrekker.

Alleen zekering type A kan worden
verwijderd met de zekeringtrekker.

1

2

3

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 464  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

465

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Controleer of de zekering is doorgebrand.

Goede zekering
Defecte zekering

Type A, B, C en D:
Vervang  de  doorgebrande  zekering  door  een  nieuwe  zekering  met  de
juiste stroomsterkte. De stroomsterkte staat vermeld op het deksel van de
zekeringenkast.
Type E:
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

4

1

2



Type A



Type B



Type C



Type D



Type E

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 465  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

466

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Na het vervangen van een zekering

●

Als na het vervangen van de zekering de verlichting nog niet werkt, kan het
zijn dat de lamp moet worden vervangen. (

→

Blz. 467)

●

Laat,  als  de  nieuwe  zekering  direct  doorbrandt,  de  auto  controleren  door
een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

■

Als de stroomafname van een circuit te groot is

De zekeringen zullen doorbranden voordat de bedrading van de auto onher-
stelbaar beschadigd raakt.

■

Bij het vervangen van lampen

Toyota raadt u aan om originele Toyota-producten te gebruiken, die speciaal
voor deze auto ontworpen zijn. Doordat bepaalde lampen in verbinding staan
met circuits die zijn ontworpen om overbelasting te voorkomen, kunnen niet-
originele  onderdelen  of  onderdelen  die  niet  voor  deze  auto  ontworpen  zijn
onbruikbaar zijn.

WAARSCHUWING

■

Voorkomen van storingen en het ontstaan van brand

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het  niet  in  acht  nemen  van  de  voorzorgsmaatregelen  kan  resulteren  in
schade aan de auto, brand en ernstig letsel.

●

Monteer  nooit  een  zekering  voor  een  hogere  stroomsterkte  dan  aange-
geven, of een stukje metaal.

●

Gebruik  altijd  een  originele  Toyota-zekering  of  een  gelijkwaardige  zeke-
ring.
Vervang de zekering nooit door een stukje draad of metaal, ook niet tijde-
lijk.

●

Breng geen wijzigingen aan de zekeringen of de zekeringenkasten aan.

■

Zekeringenkast in de buurt van de vermogensregeleenheid

Controleer en vervang deze zekeringen niet zelf, omdat in de buurt van de
zekeringenkast  hoogspanningsbedrading  en  hoogspanningsonderdelen
aanwezig zijn.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een elektrische schok, waarbij ernstig
letsel kan ontstaan.

OPMERKING

■

Voordat u een zekering vervangt

Laat de oorzaak van de te grote stroomafname zo snel mogelijk vaststellen
en  repareren  door  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 466  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

467

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Controleer het vermogen van de defecte lamp. (

→

Blz. 563)

■

Voor



Auto's met halogeenkoplampen

Lampen

U  kunt  de  onderstaande  lampen  desgewenst  zelf  vervangen.
Sommige  lampen  zijn  eenvoudiger  te  vervangen  dan  andere
lampen.  Aangezien  de  onderdelen  beschadigd  zouden  kunnen
raken, raden wij u aan om de vervanging te laten uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Voorbereiden van het vervangen van een lamp

Plaats lampen

Koplampen
Richtingaanwijzers opzij
Richtingaanwijzers voor
Mistlampen voor (indien aanwezig)

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 467  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

468

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)



Auto's met LED-koplampen

■

Achter (auto's met linkse besturing)

Richtingaanwijzers opzij
Richtingaanwijzers voor
Mistlampen voor (indien 
aanwezig)

1

2

3

Achteruitrijlicht
Remlichten
Richtingaanwijzers achter
Kentekenplaatverlichting

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 468  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

469

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

■

Achter (auto's met rechtse besturing)

Remlichten
Achteruitrijlicht
Kentekenplaatverlichting
Richtingaanwijzers achter

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 469  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

470

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Koplampen (auto's met halogeenkoplampen)

Verwijder  de  borgclip.  Draai
de  vulpijp  voor  de  ruiten-
sproeiervloeistof 

en 

trek

deze eruit. (Alleen bij vervan-
ging  van  lamp  aan  de  rech-
terzijde.)

Verwijder het deksel.

Draai de lamphouder linksom
en verwijder hem.

Neem  de  stekker  los,  terwijl
de borglip wordt ingedrukt.

Lampen vervangen

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 470  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

471

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Vervang  de  lamp  en  plaats
de lamphouder. 

Breng  de  3  nokken  op  de  lamp
in  lijn  met  de  bevestiging  en
steek de lamp erin.

Draai  de  lamphouder  en  zet
hem vast.

Beweeg  de  lamphouder  voor-
zichtig  om  te  controleren  of  hij
niet  loszit  en  zet  de  koplampen
aan om visueel te controleren of
er  geen  licht  langs  de  bevesti-
ging af schijnt.

Plaats het deksel.

Breng  het  uitstekende  deel  (A)
in lijn met het midden van het in
de 

afbeelding 

aangegeven

gebied (B) en druk de buitenran-
den  van  het  deksel  stevig  aan
om  ervoor  te  zorgen  dat  het
deksel goed wordt geplaatst.

Steek  de  vulpijp  voor  de  rui-
tensproeiervloeistof  erin  en
draai  deze  om.  Plaats  de
borgclip.  (Alleen  bij  vervan-
ging  van  lamp  aan  de  rech-
terzijde.)

5

6

A

B

7

8

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 471  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

472

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

■

Mistlampen voor (indien aanwezig)

Draai  het  stuurwiel  in  de
tegenovergestelde 

richting

van  de  lamp  die  u  wilt  ver-
vangen.

Draai  het  stuurwiel  zo  dat  uw
hand  gemakkelijk  tussen  de
band en het binnenscherm past.

Verwijder de 2 schroeven en
verwijder de wielkuip gedeel-
telijk.

Verwijder de wielkuip gedeel-
telijk,  zodat  de  lamp  zicht-
baar is.

Neem  de  stekker  los,  terwijl
de borglip wordt ingedrukt.

1

2

3

4

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 472  Monday, October 24, 2016  4:06 PM

473

7-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)

7

On
derho

ud en

 verzorg

ing

Draai de lamphouder linksom
en verwijder hem.

Plaats een nieuwe lamp.

Breng  de  3  nokken  op  de  lamp
in  lijn  met  de  bevestiging  en
steek de lamp erin.
Draai  de  lamphouder  rechtsom
en zet hem vast.

Sluit de stekker aan.

Beweeg  de  stekker  voorzichtig
om te controleren of hij niet los-
zit  en  zet  de  mistlampen  voor
een keer aan om visueel te con-
troleren of er geen licht langs de
bevestiging schijnt.

Voer voor het plaatsen van het binnenscherm 

 en 

 in omge-

keerde volgorde uit.

Controleer of het binnenscherm aan de binnenzijde van de bumper is
bevestigd.

5

6

7

8

3

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 473  Monday, October 24, 2016  4:06 PM