Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in German - part 33

573

9

9-1. Technische Daten

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

Lesen der Ölbehälteretiketten:

Häufig sind auf dem Ölbehälter eine oder beide API-registrierten Kenn-
marken angebracht, um Ihnen bei der Wahl des richtigen Öls zu helfen.

API-Service-Plakette

Oberer Teil: “API SERVICE SN”
zeigt die vom American Petroleum
Institute (API) vergebene Ölquali-
tätsbezeichnung.
Mittlerer Teil: “SAE 0W-20” zeigt die
SAE-Viskositätsklasse.
Unterer Teil: “Resource-Conserving”
bedeutet, dass das Öl kraftstoffspa-
rende und die Umwelt schützende
Eigenschaften hat.

ILSAC-Prüfzeichen

Das Prüfzeichen des International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) ist auf der Vorderseite des Behälters aufgebracht.

1

2

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  573 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

574

9-1. Technische Daten

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

Kühlsystem

Kapazität (Referenz)

Benzinmotor

Mit Abgaswärmetauschersys-
tem
Ohne Abgaswärmetauscher-
system

Leistungsregler

7,0 L

6,3 L

2,1 L

Kühlmittelsorte

Verwenden Sie eine der folgenden Sorten:

• “Toyota Super Long Life Coolant” «Toyota-

Super-Langzeitkühlmittel» 

• Vergleichbares hochwertiges silikatfreies,

aminfreies, nitritfreies und boratfreies Kühl-
mittel auf Ethylenglykolbasis mit hybridorga-
nischer Langzeitsäuretechnologie

Verwenden Sie nicht ausschließlich reines Was-
ser.

Zündsystem

Zündkerze

Marke

DENSO SC16HR11 oder DENSO SC20HR11

Abstand

1,1 mm

HINWEIS

■

Zündkerzen mit Iridium-Elektroden

Verwenden Sie nur Zündkerzen mit Iridium-Elektroden. Verstellen Sie nicht den
Zündkerzen-Elektrodenabstand.

Elektrische Anlage

12-Volt-Batterie

Leerlaufspannung bei
20



C:

12,6 



 12,8 V Voll geladen 

12,2 



 12,4 V Halb geladen 

11,8 



 12,0 V Entladen

(Die Spannung wird 20 Minuten nach dem Abschalten
des Hybridsystems und sämtlicher Leuchten über-
prüft.)

Ladestrom

5 A max.

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  574 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

575

9

9-1. Technische Daten

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

*

: Die Flüssigkeitskapazität ist eine Referenzmenge.

Wenn ein Austausch erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

*

1

: Kleinster Pedalweg bei einer Betätigungskraft von 294 N (30 kp), während das

Hybridsystem in Betrieb ist

*

2

: Weg des Feststellbremshebels, wenn er mit einer Kraft von 200 N (20,4 kp) nach

oben gezogen wird

Hybridgetriebe

Flüssigkeitskapazität

*

3,4 L

Art der Flüssigkeit

“Toyota Genuine ATF WS” «Original Toyota-
ATF WS»

HINWEIS

■

Getriebeöltyp

Wenn ein anderes Getriebeöl als “Toyota Genuine ATF WS” «Original Toyota-ATF
WS» verwendet wird, kann dies zu einer verminderten Schaltqualität, einem Blockie-
ren des Getriebes mit Vibrationen und letztendlich Beschädigungen des Getriebes
Ihres Fahrzeugs führen.

Bremsen

Pedalweg

*

1

Fahrzeuge mit Linkslen-
kung
Fahrzeuge mit Rechtslen-
kung

73 mm Min.

83 mm Min.

Pedalspiel

1 



 6 mm

Weg des Feststellbrems-
hebels

*

2

6 



 9 Klicks

Art der Flüssigkeit

SAE J1703 oder FMVSS No.116 DOT 3 oder SAE
J1704 oder FMVSS No.116 DOT 4

Lenkung

Spiel

Weniger als 30 mm

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  575 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

576

9-1. Technische Daten

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)



15-Zoll-Reifen

*

: Der Reifendruck ist auf dem Informationsschild für Reifendruck und Beladung

angegeben. (



S. 467)

Reifen und Räder

Reifengröße

195/65R15 91H

Reifendruck 
(Empfohlener Luft-
druck bei kaltem Rei-
fen)

Fahrzeuggeschwin-
digkeit

Vorderrad 
kPa (kgf/cm

2

oder bar)

Hinterrad 
kPa (kgf/cm

2

oder bar)

Mehr als 160 km/h

Typ A

*

: 

260 (2,6)
Typ B

*

: 

270 (2,7)

Typ A

*

: 

260 (2,6)
Typ B

*

: 

270 (2,7)

160 km/h oder weni-
ger

Typ A

*

: 

230 (2,3)
Typ B

*

: 

240 (2,4)

Typ A

*

: 

230 (2,3)
Typ B

*

: 

240 (2,4)

Radgröße

15 



 6 J

Anzugsmoment der
Radmuttern

103 N•m (10,5 kp•m)

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  576 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

577

9

9-1. Technische Daten

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)



16-Zoll-Reifen

*

1

: Für optimalen Kraftstoffverbrauch wird der ECO-Reifendruck empfohlen. Der Rei-

fendruck beeinflusst den Reisekomfort, die Abrollgeräusche und die Lenkeigen-
schaften.

*

2

: Fahrzeuge mit ECO-Reifendrucketikett (



S. 467)

Reifengröße

205/55R16 91V

Reifendruck (Empfoh-
lener Luftdruck bei kal-
tem Reifen)

Fahrzeuggeschwin-
digkeit

Vorderrad 
kPa (kgf/cm

2

oder bar)

Hinterrad 
kPa (kgf/cm

2

oder bar)

Mehr als 160 km/h

260 (2,6)

260 (2,6)

Normaldruck: 
160 km/h oder weni-
ger

230 (2,3)

230 (2,3)

ECO-Druck

*

1

: 

160 km/h oder weni-
ger

250 (2,5)

*

2

250 (2,5)

*

2

Radgröße

16 



 6 1/2 J

Anzugsmoment der
Radmuttern

103 N•m (10,5 kp•m)

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  577 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

578

9-1. Technische Daten

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)



17-Zoll-Reifen



Notrad

■

Wenn Sie einen Anhänger ziehen

Erhöhen Sie den empfohlenen Reifendruck um 20,0 kPa (0,2 kgf/cm

2

 oder bar) und

fahren Sie nicht schneller als 100 km/h.

Reifengröße

225/45R17 91W

Reifendruck 
(Empfohlener Luft-
druck bei kaltem Rei-
fen)

Fahrzeuggeschwin-
digkeit

Vorderrad 
kPa (kgf/cm

2

oder bar)

Hinterrad 
kPa (kgf/cm

2

oder bar)

Mehr als 160 km/h

260 (2,6)

260 (2,6)

160 km/h oder weni-
ger

230 (2,3)

230 (2,3)

Radgröße

17 



 7 J

Anzugsmoment der
Radmuttern

103 N•m (10,5 kp•m)

Reifengröße

T125/70D17 98M

Reifendruck 
(Empfohlener Luftdruck bei
kaltem Reifen)

420 kPa (4,2 kgf/cm

2

 oder bar)

Radgröße

17 



 4 T

Anzugsmoment der Rad-
muttern

103 N•m (10,5 kp•m)

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  578 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

579

9

9-1. Technische Daten

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

Glühlampen

Glühlampen

W

Typ

Außen

Halogenscheinwerfer

*

55

A

Nebelscheinwerfer

*

19

B

Vordere Fahrtrichtungsanzeiger

21

C

Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger

5

C

Hintere Fahrtrichtungsanzeiger

21

D

Bremsleuchten

21

E

Rückfahrscheinwerfer

16

F

Kennzeichenleuchten

5

F

Innen

Schminkspiegelleuchten

*

5

G

Vordere Innenleuchten/Fahrgastleuchten

8

F

Innenleuchte hinten

*

8

G

Hintere Fahrgastleuchten

*

8

F

Gepäckraumbeleuchtung

5

G

A: HIR2 Halogenglühlampen

C: Glühlampen mit Glasquetschsockel

(gelb)

E: Einseitig gesockelte Glühlampen

(klar)

G: Zweiseitig gesockelte Glühlampen

*

: Je nach Ausstattung

B: H16 Halogenglühlampen

D: Einseitig gesockelte Glühlampen

(gelb)

F: Glühlampen mit Glasquetschsockel

(klar)

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  579 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

580

9-1. Technische Daten

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

■

Verwenden eines Ethanol-Benzin-Gemisches in einem Benzinmotor

Toyota lässt die Verwendung eines Ethanol-Benzin-Gemisches zu, wenn der Ethanol-
gehalt bei maximal 10% liegt. Vergewissern Sie sich, dass die Research-Oktanzahl
des vorgesehenen Ethanol-Benzin-Gemisches den oben aufgeführten Angaben ent-
spricht.

■

Wenn Motorklopfen auftritt

●

Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

●

Gelegentlich kann für kurze Zeit ein leichtes Klopfen zu hören sein, wenn Sie das
Fahrzeug beschleunigen oder bergauf fahren. Dies ist normal und kein Grund zur
Sorge.

Informationen zum Kraftstoff

EU-Raum:
Sie dürfen nur bleifreies Benzin gemäß europäischer Norm EN228 ver-
wenden.
Wählen Sie für optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.

Außer EU-Raum:
Sie dürfen nur bleifreies Benzin verwenden.
Wählen Sie für optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  580 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

581

9

9-1. Technische Daten

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

HINWEIS

■

Hinweis zur Kraftstoffqualität

●

Verwenden Sie keine ungeeigneten Kraftstoffe. Durch den Gebrauch ungeeigneter
Kraftstoffe kann der Motor beschädigt werden.

●

Verwenden Sie kein verbleites Benzin.
Verbleites Benzin führt dazu, dass der Dreiwege-Katalysator seine Wirkung verliert
und das Abgasreinigungssystem nicht mehr richtig arbeitet.

●

EU-Raum: Bioethanol-Kraftstoff, der unter Bezeichnungen wie “E50” oder “E85”
verkauft wird, und Kraftstoff mit einem hohen Ethanolgehalt sollten nicht verwendet
werden. Durch die Verwendung dieser Kraftstoffe kann das Kraftstoffsystem des
Fahrzeugs beschädigt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Toyota-
Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

●

Außer EU-Raum: Bioethanol-Kraftstoff, der unter Bezeichnungen wie “E50” oder
“E85” verkauft wird, und Kraftstoff mit einem hohen Ethanolgehalt sollten nicht ver-
wendet werden. Sie können für Ihr Fahrzeug Benzin verwenden, das mit maximal
10% Ethanol vermischt ist. Durch die Verwendung von Kraftstoff mit einem Etha-
nolgehalt von mehr als 10% (E10) wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs
beschädigt. Sie müssen sicherstellen, dass Sie das Fahrzeug nur an Tankstellen
betanken, an welchen die Kraftstoffspezifikation und die Qualität garantiert werden
können. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und aus-
gerüsteten Fachbetrieb.

●

Verwenden Sie kein Methanol-Benzin-Gemisch wie z. B. M15, M85, M100. Die
Verwendung von Benzin mit Methanolgehalt kann zu Schäden oder Ausfällen des
Motors führen.

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  581 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

582

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

9-2. Individuelle Anpassung

■

Ändern des Bildschirms des Navigations-/Multimediasystems (Fahr-
zeuge mit einem Navigations-/Multimediasystem)

Drücken Sie die Taste “SETUP”.

Berühren Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm “Einstellungen”. 
Wählen Sie das gewünschte Element.

Verschiedene Einstellungen können geändert werden. Für Einzelheiten
siehe die Liste der veränderbaren Einstellungen.

■

Änderungen mit den Steuerschaltern für die Instrumente



S. 108

Einige Funktionseinstellungen werden beim Anpassen gleichzeitig mit ande-
ren Funktionen geändert. Näheres hierzu erfahren Sie von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

Einstellungen können auf dem Bildschirm des Navigations-/Multimediasys-
tems geändert werden (Fahrzeuge mit einem Navigations-/Multimediasys-
tem)

Einstellungen, die mit den Steuerschaltern für die Instrumente geändert
werden können

Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausge-
rüsteten Fachbetrieb vorgenommen werden können

Definition der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar

Anpassbare Funktionen

Ihr Fahrzeug bietet eine Vielzahl elektronischer Funktionen, die Sie
Ihren Wünschen entsprechend einstellen können. Die Einstellungen
dieser Funktionen können mit den Steuerschaltern für die Instrumente,
auf dem Bildschirm des Navigations-/Multimediasystems oder von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem
anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb
vorgenommen werden.

Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen

Anpassbare Funktionen

1
2

1

2

3

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  582 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

583

9

9-2. Individuelle Anpassung

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

■

Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsanzeige (



S. 102, 105)

*

1

: Für Einzelheiten zu jeder Funktion: 



S. 111

*

2

: Die Standardeinstellung hängt vom jeweiligen Land ab.

*

3

: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwe-

disch, Norwegisch, Dänisch, Russisch, Finnisch, Griechisch, Polnisch, Ukrainisch,
Türkisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch

*

4

: 2 der folgenden Elemente: aktueller Kraftstoffverbrauch (Skalenanzeige), aktueller

Kraftstoffverbrauch (numerische Anzeige), durchschnittliche Kraftstoffersparnis
(nach dem Zurücksetzen), durchschnittliche Kraftstoffersparnis (nach dem Start),
durchschnittliche Kraftstoffersparnis (nach dem Tanken), Durchschnittsgeschwin-
digkeit (nach dem Zurücksetzen), Durchschnittsgeschwindigkeit (nach dem Start),
verstrichene Zeit (nach dem Zurücksetzen), verstrichene Zeit (nach dem Start),
Strecke (Reichweite), Strecke (nach dem Start), leer.

*

5

: Je nach Ausstattung

Funktion

*

1

Standardeinstellung

Individuelle Ein-

stellung

Sprache

*

2

Englisch

*

3

—

O —

Einheiten

*

2

km (L/100 km)

km (km/L)

O

O —

Meilen (MPG)

°C

°F

O

O —

EV-Anzeige

Ein (Selbst-aufleuchtend)

Aus

—

O —

Fahrtinformationen 1

Aktueller Kraftstoffver-

brauch (Skalenanzeige)

*

4

—

O —

Durchschnittliche Kraftstof-

fersparnis (nach dem 

Zurücksetzen)

Fahrtinformationen 2

Strecke (Reichweite)

*

4

—

O —

Durchschnittsgeschwindig-

keit (nach dem Zurückset-

zen)

Fahrtinformationen 3

Durchschnittliche Kraftstof-

fersparnis (nach dem Start)

*

4

—

O —

Strecke (nach dem Start)

Pop-up-Anzeige

*

5

Ein

Aus

—

O —

1 2 3

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  583 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

584

9-2. Individuelle Anpassung

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

■

Intelligentes Einstiegs- & Startsystem

*

 und Fernbedienung 

(



S. 126, 131, 136)

*

: Je nach Ausstattung

■

Intelligentes Einstiegs- & Startsystem

*

1

 (



S. 126, 131, 136)

*

1

: Je nach Ausstattung

*

2

: Fahrzeuge mit Linkslenkung

■

Start mit Starttaste

*

 (



S. 158)

*

: Je nach Ausstattung

■

Fernbedienung (



S. 122, 126, 131)

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Betriebssignal (Warnblink-
anlage)

Ein

Aus

O

—

O

Verstrichene Zeit, bevor die
automatische Türverriege-
lungsfunktion aktiviert wird,
wenn die Tür nach dem
Entriegeln nicht geöffnet
wird

30 Sekunden

60 Sekunden

— —

O

120 Sekunden

Warnsummer für offene Tür

Ein

Aus

— —

O

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem

Ein

Aus

O

—

O

Anzahl der aufeinanderfol-
genden Türverriegelungs-
vorgänge

*

2

2 Mal

So viele wie 

gewünscht

— —

O

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Start mit Starttaste

Ein

Aus

O

—

O

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Fernbedienung

Ein

Aus

— —

O

1 2 3

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  584 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

585

9

9-2. Individuelle Anpassung

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

■

Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger (



S. 231)

■

Automatisches Beleuchtungssystem

*

 (



S. 233)

*

: Je nach Ausstattung

■

Follow-Me-Home-System (



S. 235)

■

LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung)

*

 (



S. 270)

*

: Je nach Ausstattung

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Anzahl der automatischen
Blinkvorgänge der Fahrtrich-
tungsanzeiger, wenn der
Hebel für die Fahrtrichtungs-
anzeiger bei einem Spur-
wechsel in die erste Position
bewegt wird

3

5

— —

O

7

Aus

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Empfindlichkeit des Lichts-
ensors

Standard

-2 bis 2

O

—

O

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Zeit bis zum automatischen
Abschalten der Scheinwer-
fer

30 Sekunden

60 Sekunden

— —

O

90 Sekunden

120 Sekunden

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Empfindlichkeit für die War-
nung für LDA

Hoch

Standard

—

O —

1 2 3

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  585 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

586

9-2. Individuelle Anpassung

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

■

RSA (Verkehrsschilderkennung)

*

 (



S. 280)

*

: Je nach Ausstattung

■

Toyota-Einparkhilfe

*

1

 (



S. 292)

*

1

: Je nach Ausstattung

*

2

: Fahrzeuge mit einem Navigations-/Multimediasystem

*

3

: Wenn die Toyota-Einparkhilfe in Betrieb ist.

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

RSA-System

Ein

Aus

—

O —

Benachrichtigungsmethode
bei Geschwindigkeitsüber-
schreitung 

Nur Anzeige

Anzeige und Sum-

mer

—

O —

Aus

Benachrichtigungsmethode
bei anderem als Geschwin-
digkeitsüberschreitung 

Nur Anzeige

Anzeige und Sum-

mer

—

O —

Aus

Benachrichtigungsgrad bei
Geschwindigkeitsüber-
schreitung 

2 km/h

10 km/h

—

O —

5 km/h

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Toyota-Einparkhilfesystem

Ein

Aus

—

O —

Erfassungsabstand der mitt-
leren Sensoren vorn

*

2

Weit

Nah

O

—

O

Erfassungsabstand der mitt-
leren Sensoren hinten

*

2

Weit

Nah

O

—

O

Summer-Lautstärke

*

2

5

1 bis 4

O

—

O

Anzeigeeinstellung

*

2, 3

Alle Sensoren 

werden ange-

zeigt

Anzeige aus

O

—

O

1 2 3

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  586 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

587

9

9-2. Individuelle Anpassung

Technische Da

ten des Fahr

zeug

s

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

■

Automatische Klimaanlage (



S. 392)

■

Beleuchtung (



S. 402)

*

: Je nach Ausstattung

■

Warnsummer für Rückwärtsfahrt (



S. 227)

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Umschalten zwischen
Außenluft- und Umluftbe-
trieb, gekoppelt an den
“AUTO”-Schalterbetrieb

Ein

Aus

O

—

O

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Beleuchtungssteuerung der
Innenbeleuchtung

*

Ein

Aus

O

—

O

Zeit bis zum Erlöschen der
Innenleuchten

15 Sekunden

7,5 Sekunden

O

*

—

O

30 Sekunden

Betrieb nach dem Ausschal-
ten der Starttaste

Ein

Aus

— —

O

Betrieb bei entriegelten
Türen

Ein

Aus

— —

O

Betrieb, wenn Sie sich dem
Fahrzeug mit dem elektroni-
schen Schlüssel nähern

*

Ein

Aus

— —

O

1 2 3

Funktion

Standardeinstel-

lung

Individuelle Einstel-

lung

Betriebssignale (Summer)
beim Schalten auf R

Einfacher Piep-

ton

Piept wiederholt

— —

O

1 2 3

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  587 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分

588

9-2. Individuelle Anpassung

UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12L09M)

■

Anpassungen des Fahrzeugs

Wenn die Türen nach der Türentriegelung geschlossen bleiben und die durch die Zeit-
schaltung gesteuerte automatische Türverriegelungsfunktion aktiviert wird, werden die
Signale in Übereinstimmung mit der Funktionseinstellung des Betriebssignals (Warn-
blinkanlage) erzeugt.

WARNUNG

■

Während der individuellen Anpassung

Da der Motor während der Anpassung laufen muss, sorgen Sie dafür, dass das
Fahrzeug an einem Ort mit ausreichender Belüftung geparkt ist. In einem geschlos-
senen Bereich, wie einer Garage, können sich Abgase mit schädlichem Kohlenmo-
noxid (CO) sammeln und ins Fahrzeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw. zu
schwerwiegender Gesundheitsgefährdung führen.

HINWEIS

■

Während der individuellen Anpassung

Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass das Hyb-
ridsystem in Betrieb ist, wenn die Funktionen individuell angepasst werden.

UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12L09M.book  588 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時２１分