Toyota Auris Hybrid (2016 year). Instruction in Hungarian - part 22

388

6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít

ő

 használata

VIGYÁZAT!



Szélvéd

ő

 bepárásodásának megel

ő

zése érdekében



Különösen párás id

ő

ben ne használja a 

 funkciót hideg leveg

ő

vel. A

küls

ő

 leveg

ő

 és a szélvéd

ő

 h

ő

mérséklet-különbsége következtében bepá-

rásodhat a szélvéd

ő

 küls

ő

 felülete, ami gátolja a kilátást.



Az égési sérülések megel

ő

zése érdekében

Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a küls

ő

 visszapillantó tükrök pára-

mentesít

ő

je be van kapcsolva.

FIGYELEM



A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megel

ő

zése érdekében

Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést
a szükségesnél tovább bekapcsolva.



Ne helyezzen semmit a m

ű

szerfalra

ami eltakarhatja a leveg

ő

fúvókákat. El-

lenkez

ő

 esetben a leveg

ő

áram akadály-

ba ütközik meggátolva így a szélvéd

ő

páramentesít

ő

t a m

ű

ködésben.

389

6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít

ő

 használata

6

Bels

ő

 felszereltség

Nyomja meg a kapcsolót.

Magas h

ő

mérséklet

Alacsony h

ő

mérséklet

A visszajelz

ő

 lámpa világít ha a

gomb bekapcsolt állapotban van.



Az ülésf

ű

tés akkor használható, ha a motorindító gomb ON módban van.



Amikor nem használja a funkciót, állítsa a kapcsolót semleges helyzetbe. A
visszajelz

ő

 is kialszik.

Ülésf

ű

tés





: Felszereltségt

ő

l függ

ő

en

VIGYÁZAT!



Bekapcsolt ülésf

ű

tés esetén a sérülések elkerülése érdekében vigyázni

kell, ha az alábbi felsorolásban szerepl

ő

 személyek megérinthetik az ülé-

seket:
• Csecsem

ő

k, kisgyermekek, id

ő

sek, betegek és mozgáskorlátozottak

• Érzékeny b

ő

r

ű

 személyek

• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények

stb.) befolyása alatt álló személyek



Tartsa be a következ

ő

 biztonsági el

ő

írásokat a kisebb égési sérülések

vagy a túlmelegítés elkerülésének érdekében.
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésf

ű

tés használata

közben.

• Ne használja az ülésf

ű

tést a szükségesnél többet.

FIGYELEM



Ne helyezzen egyenetlen felület

ű

, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-

jon bele éles tárgyat (t

ű

ket, szögeket stb.).



A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.

1
2

390

6-2. A bels

ő

 világítás használata

Sminktükör-világítás (felszereltségt

ő

l függ

ő

en) (



391. o.)

Els

ő

 bels

ő

 világítás/els

ő

 olvasólámpák (



391, 392. o.)

Sebességváltókar-világítás
Hátsó bels

ő

 világítás (felszereltségt

ő

l függ

ő

en) (



391. o.)

hátsó olvasólámpák (felszereltségt

ő

l függ

ő

en) (



392. o.)

Motorindító gomb megvilágítása

A bels

ő

 világítás lámpáinak felsorolása

1
2
3
4

5

391

6-2. A bels

ő

 világítás használata

6

Bels

ő

 felszereltség



Elöl

Ajtó helyzete
Kikapcsolva



Hátul (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Bekapcsolva
Ajtó helyzete
Kikapcsolva

Bekapcsolva
Kikapcsolva

Bels

ő

 világítás

1
2

1
2
3

Sminktükör-világítás (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

1
2

392

6-2. A bels

ő

 világítás használata



Elöl

Be-/kikapcsolás

Ha a lámpak az ajtónyitással
összekötött kapcsoló miatt vilá-
gítanak, a lámpa nem alszik ki
akkor sem, ha a lencsét meg-
nyomja.



Hátul (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

Be-/kikapcsolás

Ha egy els

ő

 bels

ő

 lámpa az ajtó-

nyitással összekötött kapcsoló
miatt világít, a lámpa nem alszik
ki akkor sem, ha a lencsét meg-
nyomja.

Olvasólámpák

393

6-2. A bels

ő

 világítás használata

6

Bels

ő

 felszereltség



Megvilágított ajtónyitás rendszer

Ha a bels

ő

 világítás kapcsolója „door” (ajtó) helyzetben van, akkor a bels

ő

 vi-

lágítás a motorindító gomb módjának és az elektronikus kulcs jelenlétének
megfelel

ő

en automatikusan be- és kikapcsol, az ajtózárak nyitásától/zárásá-

tól, illetve az ajtók nyitásától/csukásától függ

ő

en.



A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megel

ő

zése érdekében

A következ

ő

 lámpák 20 perc elteltével automatikusan kikapcsolnak:



Olvasólámpák/bels

ő

 világítás



Csomagtér-világítás



Sminktükör-világítás (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)



Személyre szabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel

ő

 képesítéssel és fel-

szereléssel rendelkez

ő

 szakembernél

A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt id

ő

) megváltoztathatók. 

(Személyre szabható funkciók: 



566. o.)

394

6-3. A tárolóhelyek használata

A tárolóhelyek felsorolása

Kiegészít

ő

 tárolórekeszek 

(felszereltségt

ő

l 

függ

ő

en)

(



398. o.)

Keszty

ű

tartó

(



395. o.)

Palacktartók

(



396. o.)

Pohártartók (felszereltségt

ő

l

függ

ő

en)

(



397. o.)

Középkonzol-
tárolórekesz

(



395. o.)

VIGYÁZAT!



Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy szórótartályokat a tárolókban,
mivel ez az utastér h

ő

mérsékletének megemelkedésekor az alábbi követ-

kezményekkel járhat:
• A szemüveg h

ő

 hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a táro-

lóban más tárggyal érintkezik.

• Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban más tár-

gyakkal érintkezve, az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szórótartály
gázt engedhet ki, ezáltal t

ű

zveszélyt idézve el

ő

.



Tartsa zárva a fedeleket menet közben vagy ha a tárolórekeszeket éppen
nem használja. 
Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél vagy az alatta
tárolt tárgyak megüthetik az utasokat.

1

2
3

4

5

395

6-3. A tárolóhelyek használata

6

Bels

ő

 felszereltség

Húzza fel a kart a keszty

ű

tartó ki-

nyitásához.

Keszty

ű

tartó

Középkonzol-tárolórekesz



Középkonzol-tárolórekesz



Fels

ő

 tárolórekesz

A jobb oldali ülés fel

ő

li gomb meg-

húzása közben emelje meg a fe-
delet.

A bal oldali ülés fel

ő

li gomb meg-

húzása közben emelje meg a fe-
delet.

A középkonzol-tárolórekesz fedele el

ő

re-

és hátracsúsztatható. (csúsztatható funk-
cióval)

396

6-3. A tárolóhelyek használata



Zárja le a palack tetejét.



El

ő

fordulhat, hogy egyes palackok méretük vagy formájuk miatt nem férnek el.

Palacktartók



Elöl



Hátul

VIGYÁZAT!

M

ű

anyag palackon kívül semmit ne helyezzen a palacktartókba.

Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tárolórekeszb

ő

l kirepül

ő

 tárgyak sé-

rülést okozhatnak.

397

6-3. A tárolóhelyek használata

6

Bels

ő

 felszereltség

Pohártartók



Elöl



Hátul (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)



Az els

ő

 pohártartók betéte eltávolítható

tisztítás céljából.



Az els

ő

 pohártartók mérete beállítható a

pohár vagy ital megfelel

ő

 méretére a be-

tét helyzetének megváltoztatásával.

VIGYÁZAT!

Poharakon vagy italdobozokon kívül semmi mást ne helyezzen a pohártar-
tókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tartóból kirepül

ő

 tárgyak sérülést

okozhatnak. Lehet

ő

ség szerint zárja le a forró italokat, nehogy égési sérü-

lést okozzanak.

398

6-3. A tárolóhelyek használata

Kiegészít

ő

 tárolórekeszek



„A” típus (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)



„B” típus

Nyomja meg a fedelet a kinyitáshoz. Húzza meg a fület a kinyitáshoz.

VIGYÁZAT!



Tartsa csukva a kiegészít

ő

 tárolórekeszeket. Hirtelen fékezés vagy baleset

során a nyitott kiegészít

ő

 tárolórekesz vagy a benne tárolt tárgyak megüt-

hetik az utasokat.



Csak az „A” típus: ne tartson a kiegészít

ő

 tárolórekeszben 0,2 kg-nál (0,4 lb.)

nehezebb tárgyakat.
Ellenkez

ő

 esetben kinyílhat a kiegészít

ő

 tárolórekesz, kieshet az abban lév

ő

tárgy, és balesetet okozhat.

399

6-3. A tárolóhelyek használata

6

Bels

ő

 felszereltség

A csomagrögzít

ő

 kampók a sza-

badon mozgó tárgyak biztonsá-
gos rögzítésére szolgálnak.

A csomagtér felszereltsége

Csomagrögzít

ő

 kampók (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

VIGYÁZAT!

A sérülések elkerülése érdekében a használaton kívüli csomagrögzít

ő

 kam-

pókat mindig tegye a helyükre.

 Bevásárlótáska-akasztók

FIGYELEM

Ne akasszon 4 kg-nál (8,8 lb.) nehezebb tárgyakat a bevásárlótáska-akasz-
tókra.

400

6-3. A tárolóhelyek használata

Fels

ő

 helyzet

Alsó helyzet

Az alsó helyzet akkor használha-
tó, amikor az emelhet

ő

 csomagtér-

padló-burkolat a csomagtérpadló-
sz

ő

nyegre van helyezve.

Emelhet

ő

 csomagtérpadló-burkolat (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

1
2

VIGYÁZAT!

Az emelhet

ő

 csomagtérpadló-burkolat mozgatásakor ne legyen semmi rá-

helyezve.
Ellenkez

ő

 esetben az ujjai becsíp

ő

dhetnek, vagy sérülést okozó baleset tör-

ténhet.

401

6-3. A tárolóhelyek használata

6

Bels

ő

 felszereltség

Emelje meg a csomagtérpadló-
burkolaton lév

ő

 fület, és maga

felé húzva vegye ki (felszerelt-
ségt

ő

l függ

ő

en).

Emelje meg a csomagtérsz

ő

-

nyegen lév

ő

 fület, és maga felé

húzva vegye ki.

Kiegészít

ő

 tárolórekeszek (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

1

2



„A” típus



„B” típus



„C” típus

402

6-3. A tárolóhelyek használata

A oldalsó csomagtértálca akkor
vehet

ő

 ki, ha a csomagtér-padló-

burkolat alsó helyzetben van.

Oldalsó kiegészítõ tárolórekeszek (felszereltségt

ő

l függ

ő

en)

403

6-3. A tárolóhelyek használata

6

Bels

ő

 felszereltség

Akassza ki a zsinórokat.
Távolítsa el a fedelet a rögzítési pontokból.

A fedél eltávolítható, ha azt az „A” nyíl irányába húzza.
Ha ez nem m

ű

ködik, húzza a fedelet a „B” nyíl irányába.

A csomagtérfedél eltávolítása

1
2