Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Swedish - part 26

416

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OM12L07SE

n

Körriktningsvisare, fram

Lossa fästklämman. Vrid
påfyllningsöppningen för
spolarvätskan och dra ut
den. (Endast vid byte av
glödlampa på höger sida.)

Vrid lamphållaren moturs.

Ta bort glödlampan.

Vid montering av glödlampan, följ 

 och 

 i motsatt ordnings-

följd.
Montera påfyllningsöppningen
för spolarvätskan genom att
föra in och vrida den. Montera
fästklämman. (Endast vid byte
av glödlampa på höger sida.)

1

2

3

4

3

2

5

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 416  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

417

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OM12L07SE

7

Und

erhål
l och skö

tse

l

n

Bromsljus och körriktningsvisare bak

Öppna bakluckan och ta bort
de 2 skruvarna. Ta bort lam-
penheten genom att dra den
rakt bakåt.

Vrid lamphållaren moturs.

Bromsljus
Körriktningsvisare, bak

Ta bort glödlampan.

Bromsljus
Körriktningsvisare, bak

Vid montering av glödlampan, följ 

 och 

 i motsatt ordnings-

följd.
Montera lampenheten och
sätt dit de 2 skruvarna.

Passa in riktmärket (

) och

stiftet (

) på lampenheten

med fästet vid installationen.

1

2

1
2

3

1
2

4

3

2

5

1

2

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 417  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

418

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OM12L07SE

n

Backljus

Öppna bakluckan och ta bort
panelen.

För in en spårmejsel eller lik-
nande i hålet överst på skyddet
och ta bort det som bilden visar.
Vira tejp runt spårmejseln för att
undvika skador på bilen.

Vrid glödlampan moturs och
ta bort den.

Ta bort glödlampan.

Montering görs i omvänd ordningsföljd.

1

2

3

4

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 418  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

419

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OM12L07SE

7

Und

erhål
l och skö

tse

l

n

Nummerskyltsbelysning

Ta bort lampenheten

För in en plattskruvmejsel eller
liknande i hålet bredvid lampan
och ta bort det som bilden visar.
Vira tejp runt spårmejseln för att
undvika skador på bilen.

Vrid glödlampan moturs och
ta bort den.

Ta bort glödlampan

Montering görs i omvänd ordningsföljd.

1

2

3

4

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 419  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

420

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OM12L07SE

n

Körriktningsvisare, sida

Ta bort skyddet

Sätt in spårmejseln och för den
längs sidoblinkers.
Vira tejp runt spårmejseln för att
undvika skador på bilen.

Tryck på de 2 klämmorna
och ta bort glödlampan till
sidoblinkers från kåpan.

Ta bort uttaget från kåpan till
sidoblinkers.

Ta bort glödlampan.

1

2

3

4

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 420  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

421

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OM12L07SE

7

Und

erhål
l och skö

tse

l

Ersätt glödlampan och montera
uttaget i kåpan till sidoblinkers.

Passa in spåren på uttaget med
kåpan till sidoblinkers.

Låt kablaget passera genom
den nedre delen av sidoblin-
kers, montera det på kåpan.

Passa in de 6 flikarna och
montera kåpan.

Lyssna efter ett klickande ljud
och kontrollera att kåpan sitter
säkert.

5

6

7

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 421  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

422

7-3. Arbeten som du kan göra själv

OM12L07SE

n

Byte av följande glödlampor

Om någon av lamporna nedan har gått sönder bör du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning byta lampan.

l

Strålkastare (modeller med LED-strålkastare)

l

Främre positionsljus/varselljus (DRL)

l

Högt monterat bromsljus

l

Baklyktor

l

Dimljus, bak

n

Lysdioder

Strålkastarna (modeller med LED-strålkastare), bakre dimljus, högt monterat
bromsljus, främre positionsljus/varselljus samt bakljus består av ett antal
lysdioder (LED). Om någon av lysdioderna går sönder bör du köra bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning och låta dem byta lampor.

n

Kondensation innanför lampglaset

Tillfällig kondens innanför lampglaset innebär inte att något är fel. 
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
information om något av följande inträffar:

l

Stora vattendroppar ansamlas innanför glaset.

l

Vatten har ansamlats inuti strålkastaren.

n

Vid byte av glödlampor



Sid. 409

VARNING

n

Byte av glödlampor

l

Släck strålkastarna. Försök inte byta glödlampa omedelbart efter det att
strålkastarna släckts. 
Glödlamporna blir mycket heta och kan ge upphov till brännskador.

l

Vidrör inte lampglaset med bara händerna. Om du måste hålla i glödlam-
pans glasdel ska du hålla i den med en ren och torr trasa för att undvika att
fukt eller olja kommer på glödlampan.
Om glödlampan har blivit repad eller tappats kan den explodera eller spricka.

l

Skruva i glödlampor helt, såväl som andra delar som behövs för att fästa dem.
Försummelse kan leda till brännskador, brand eller att vatten tränger in i strål-
kastarenheten. Det kan skada strålkastarna eller orsaka kondens på glaset.

n

Förhindra skador eller brand

Se till att glödlamporna är ordenligt iskruvade och låsta.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 422  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

423

8

Om problem uppstår

OM12L07SE

8-1. Viktig information

Varningsblinkers ................424
Om du måste få stopp på 

bilen i en akut situation ....425

8-2.  Åtgärder i en nödsituation

Om bilen måste bärgas 

eller bogseras ..................426

Om du tror att 

något är fel.......................432

Om en varningslampa 

tänds eller en 
varningssignal hörs..........433

Om ett varningsmeddelande 

visas ................................440

Om du får punktering 

(modeller med 
reservhjul)........................449

Om du får punktering 

(modeller med 
reparationssats för 
däcklagning i akut 
situation) ..........................460

Om hybridsystemet 

inte startar........................475

Om den elektroniska 

nyckeln inte fungerar .......477

Om 12-voltsbatteriet är 

urladdat............................480

Om motorn blir 

överhettad........................485

Om bilen fastnar ................490

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 423  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

424

OM12L07SE

8-1. Viktig information

Tryck på knappen.

Alla körriktningsvisare börjar att
blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.

n

Varningsblinkers

Om varningsblinkers används länge medan hybridsystemet inte är igång (medan
indikeringslampan ”READY” inte är tänd) kan 12-voltsbatteriet laddas ur.

Varningsblinkers

Varningsblinkers används till att varna andra bilister om bilen
måste stanna på vägen på grund av motorfel eller annat problem.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 424  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

425

8-1. Viktig information

OM12L07SE

8

Om prob

lem uppstår

Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned
den.

Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.

Ändra växelläget till N.



Om växelläget kan ändras till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
Stäng av hybridsystemet.



Om växelläget inte kan ändras till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i
minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst
3 gånger i följd.

Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.

Om du måste få stopp på bilen i en akut 

situation

Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:

1

2

3

4

3

Håll knappen intryckt i minst 2 sekun-
der, eller tryck på den snabbt minst 
3 gånger

4

VARNING

n

Om hybridsystemet måste stängas av under körning

Servostyrningen kommer att försvinna vilket gör ratten trögare att vrida.
Sakta ned så mycket det går innan du stänger av hybridsystemet.

5

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 425  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

426

OM12L07SE

8-2. Åtgärder i en nödsituation

I följande situationer går det inte att låta ett annat fordon bogsera bilen
med vajer eller kedja eftersom framhjulen kan vara låsta på grund av
parkeringslåset. Kontakta snarast en auktoriserad Toyota-återförsäljare,
eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller en kommersiell bärgningsfirma för
assistans.

l

En funktionsstörning har uppstått i kontrollsystemet till P-läget.
(



Sid. 440)

l

En funktionsstörning föreligger i startspärrsystemet. (



Sid. 70)

l

En funktionsstörning föreligger i det elektroniska lås- och startsys-
temet. (



Sid. 477)

l

12-voltsbatteriet är urladdat. (



Sid. 480)

Om bilen måste bärgas eller bogseras

Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer, eller en kommersiell
bärgningsfirma, bärga din bil med en bärningsbil med lyft eller
flak.
Använd säkerhetskedja vid all bärgning och följ alla nationella
och lokala regler och lagar.

Situationer när det inte är möjligt att bogseras av ett annat fordon

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 426  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

427

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L07SE

8

Om prob

lem uppstår

Följande kan tyda på fel i växellådan. Före bogsering, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare, eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller en
kommersiell bärgningsfirma.

l

Hybridsystemets varningsmeddelande tänds och bilen går ej att
köra.

l

Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.

Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja. Det kan skada
karossen.

Situationer när en återförsäljare måste kontaktas före bogsering

Bogsering hängande i kedja

Bärgningsbil med lyft



Framifrån



Baklänges

Lossa parkeringsbromsen.

Använd en rullvagn under fram-
hjulen.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 427  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

428

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L07SE

Ansätt parkeringsbromsen ordentligt och tryck startknappen till
avstängt läge.

Använd hjulblock för alla fyra hjulen för att hindra att bilen från att rulla.

Säkra bilen genom att förankra
hjulen på bärgningsbilens flak
som bilden visar.

Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan
bilen tillfälligtvis bogseras med bogserlinor eller kedjor som fästs
i bogseröglorna. Bogsering i en akut situation bör endast utföras en
kort sträcka på vägar med fast underlag i under 30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar måste vara i funktionsdugligt
skick.

Använda bärgningsbil med flak

1

2

Bogsering i nödsituation

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 428  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

429

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L07SE

8

Om prob

lem uppstår

Ta fram bogseröglan. (



Sid. 450, 462)

Ta bort kåpan till bogseröglan
med en spårmejsel.

Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att undvika skada.

För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.

Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel

*

 eller

en hård metallstång.

*

: Om bilen inte är försedd med en

hjulmutternyckel kan en sådan
inhandlas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.

Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.

Var försiktig så att du inte skadar karossen.

Sitt i bilen som ska bogseras och starta hybridsystemet.

Om hybridsystemet inte startar ska startknappen tryckas till tändningsläge.

Ändra växelläget till N och lossa parkeringsbromsen.

Bogsering i nödfall

1
2

3

4

5

6

7

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 429  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

430

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L07SE

n

Under bogsering

Om hybridsystemet är avstängt fungerar inte servosystemen för broms och
styrning. Såväl broms som styrning kräver då mycket större kraft än vanligt.

n

Hjulmutternyckel

Modeller utan hjulmutternyckel: Hjulmutternyckel kan köpas hos en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. 
Modeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel är installerad i bagage-
rummet. (



Sid. 450)

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar. 
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

n

Medan bilen bogseras

n

Under bogsering

l

Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.

l

Tryck inte startknappen till avstängt läge. 
Det kan leda till en olycka eftersom framhjulen blir låsta av parkeringslåset.

n

Montera bogseröglor på bilen

Kontrollera att bogseröglorna är ordentligt monterade. 
Om bogseröglan inte är säkert monterad kan den lossna under bogsering.

Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen bogseras
med båda framhjulen på marken kan
drivlinan och relaterade delar skadas
eller bli strömförande från elmotorn vilket
kan orsaka brand beroende på typen av
skada eller funktionsstörning.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 430  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

431

8-2. Åtgärder i en nödsituation

OM12L07SE

8

Om prob

lem uppstår

OBSERVERA

n

Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft

l

Bogsera inte bilen bakifrån när motorn är avstängd. Rattlåset är inte
tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.

l

När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigång till marken
under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den skadas under
bogsering.

n

Undvik skador på bilen om den bärgas av en bärgningsbil hängande i
kedja

Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.

n

Undvik allvarliga skador på växellådan vid bärgning i akut situation

Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.

n

Undvik skador på bilen om den bärgas på flaket på en bärgningsbil

l

Kör inte över hjulblock eftersom däcken kan skadas.

l

Bind inte fast bilen över annan del av än hjulen (använd inte exempelvis
hjulupphängningen).

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 431  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM