Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Swedish - part 22

352

6-3. Använda förvaringsfacken

OM12L07SE

Sidobrickan i bagagerummet kan
tas bort när golvpanelen är i sitt
nedre läge.

Förvaringsfack på sidan (i förekommande fall)

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 352  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

353

6-3. Använda förvaringsfacken

OM12L07SE

6

Invänd

iga funktion

er

Lossa stropparna.
Ta bort skyddet från fästena.

Insynsskyddet kan tas bort genom att det dras i pilens riktning ”A”.
Om detta inte fungerar kan skyddet dras i riktningen märkt ”B”.

Ta bort insynsskyddet

1
2

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 353  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

354

6-3. Använda förvaringsfacken

OM12L07SE

Insynsskyddet kan förvaras bakom baksätet.

För in insynsskyddets ena sida i utrymmet mellan ryggstödets baksida och
bagageutrymmets sida.
Tryck insynsskyddet mot ryggstödets baksida och för in dess andra sida.

Kontrollera att insynsskyddet är säkert monterat.
Utför samma procedur i motsatt ordningsföljd när insynsskyddet ska användas.

OBSERVERA

Se till att insynsskyddet inte utsätts för stötar medan det förvaras. Annars
uppstår risk för att insynsskyddet skadas.

1

2

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 354  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

355

OM12L07SE

6

Invänd

iga funktion

er

6-4. Övriga invändiga detaljer

Fäll ned solskyddet om du vill
ha det framför dig.
Fäll ned skyddet, lossa det och
sväng det åt sidan om du vill ha
det i sidoläge.

Öppna luckan.

Övriga invändiga detaljer

Solskydd

1

2

Sminkspeglar

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 355  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

356

6-4. Övriga invändiga detaljer

OM12L07SE

Använd knapparna för att justera klockan.

Inställning av rätt timme
Inställning av rätt minut

l

Klockan visas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.

l

När 12-voltsbatteriets poler har kopplats bort och kopplas in på nytt ställs
klockan automatiskt in på 1:00.

Askkoppen kan monteras i mugg-
hållaren. (



Sid. 347)

Klocka

1
2

Bärbar askkopp (i förekommande fall)

VARNING

l

Håll askkoppen stängd när den inte används.
Annars kan skador uppstå vid en plötslig inbromsning, tvär sväng eller en
olycka.

l

Släck tändstickor och cigaretter innan du lägger dem i askkoppen för att
förhindra att eld uppstår. Se till att askkoppen stängs ordentligt.

l

För att förhindra att eld uppstår, lägg inte papper eller annat lättantändligt
material i askkoppen.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 356  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

357

6-4. Övriga invändiga detaljer

OM12L07SE

6

Invänd

iga funktion

er

Fram och bak: Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än
12 VDC/10 A (strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbehör ska du se till att strömförbruk-
ningen för samtliga anslutna uttag är mindre än 120 W.
Bagagerum: Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än
12 VDC/10 A (strömförbrukning på 120 W).

Eluttaget kan användas när startknappen är i radioläge eller tändningsläge.

Eluttag



Fram



Bak

Öppna luckan.

Öppna luckan.



Bagageutrymme

Öppna luckan.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 357  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

358

6-4. Övriga invändiga detaljer

OM12L07SE

Fäll ned armstödet när det ska
användas.

Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd
medan du sitter på sätet.

OBSERVERA

l

Stäng locket till eluttaget om det inte används för att undvika att eluttaget
skadas. 
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.

l

För att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur bör du inte använda det läng-
re än nödvändigt när hybridsystemet är avstängt.

Armstöd (i förekommande fall)

OBSERVERA

Placera inte någon större tyngd på armstödet för att undvika att det skadas.

Handtag

VARNING

Använd inte handtaget när du stiger in i eller ur bilen, eller när du reser dig
från sätet.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 358  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

359

6-4. Övriga invändiga detaljer

OM12L07SE

6

Invänd

iga funktion

er

Handtagen är försedda med rock-
hängare.

Använd den övre strömbrytaren för att öppna eller stänga panorama-
glastaket.

Stänga
Automatisk stängning (tryck
och håll nedtryckt)

*

Öppna
Automatisk öppning (tryck och
håll intryckt)

*

*

: Tryck på endera sidan av reglaget

för att stoppa panoramaglastaket
före helt öppet eller helt stängt.

OBSERVERA

Belasta inte handtaget med för tung last så att det inte skadas.

Rockhängare

VARNING

Häng inte galgar eller andra hårda eller spetsiga föremål på rockhängaren.
Om sidokrockgardinerna utlöses kan sådana föremål bli som projektiler
som kan orsaka svåra eller livshotande skador.

Panoramaglastak (i förekommande fall)

1
2

3
4

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 359  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

360

6-4. Övriga invändiga detaljer

OM12L07SE

n

Panoramataket kan aktiveras när

Startknappen är i tändningsläge.

n

Klämskydd

Om ett föremål känns av mellan panoramatak och ram under stängning stannar
panoramataket och öppnas något.

n

Om panoramaglastaket inte öppnas/stängs automatiskt

Tryck på ”OPEN”-sidan av reglaget för att öppna panoramaglastaket.
Tryck på ”OPEN”-sidan av reglaget och håll det nedtryckt tills panorama-
glastaket öppnas helt och därefter stängs något.

När du har avslutat proceduren ska du kontrollera att den automatiska
öppnings/stängningsfunktionen fungerar.
Om den automatiska öppnings/stängningsfunktionen inte fungerar ordentligt
bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar. 
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

n

Stänga panoramaglastaket

l

Kontrollera att ingen av passagerarna har någon del av kroppen där den
kan fastna när panoramaglastaket är i rörelse.

l

Låt inte barn leka med panoramataket. 
Om panoramaglastakets solskydd stängs på någon kan det leda till svåra
eller livshotande skador.
Föraren ansvarar för att barn blir instruerade att de inte får använda pano-
ramaglastakets solskydd.

n

Klämskydd

l

Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.

l

Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i panoramataket
alldeles innan det stängs helt.

1

2

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 360  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

361

7

Underhåll och skötsel

OM12L07SE

7-1. Underhåll och skötsel

Rengöra och skydda 

bilens exteriör ..................362

Rengöra och skydda 

bilens interiör ...................366

7-2. Underhåll

Underhållsbehov................369

7-3.  Arbeten som du kan 

göra själv

Säkerhetsåtgärder när du 

själv arbetar med bilen ....372

Motorhuv............................374
Placering av 

garagedomkraft ...............376

Motorrum ...........................377
12V-batteri .........................384
Däck...................................389
Lufttryck i däcken...............397
Fälgar.................................399
Luftkonditioneringsfilter......401
Batteri till elektronisk 

nyckel ..............................403

Kontroll och byte av 

säkringar..........................406

Glödlampor ........................410

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 361  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

362

OM12L07SE

7-1. Underhåll och skötsel

l

Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt med vatten på kaross, hjulhus
och på bilens underrede för att avlägsna smuts och damm.

l

Tvätta bilen med en mjuk svamp eller trasa, t.ex. sämskskinn.

l

Använd bilschampo för fläckar som sitter hårt och skölj ordentligt
med vatten.

l

Torka bort överflödigt vatten.

l

Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora sin vattentätande förmåga.

Om vattnet inte bildar pärlor på en ren lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.

n

Automatisk biltvätt

l

Fäll in backspeglarna innan bilen tvättas. Backa inte in bilen i automattvätten.
Se till att fälla ut backspeglarna innan du kör iväg.

l

Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.

n

Högtryckstvättar

l

Se till att biltvättens munstycken inte kommer i närheten av bilens rutor.

l

Kontrollera att tanklocket är stängt innan du kör in i en biltvätt.

Rengöra och skydda bilens exteriör

Utför följande för att skydda bilen så att den bibehåller sitt
ypperliga skick:

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 362  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

363

7-1. Underhåll och skötsel

OM12L07SE

7

Und

erhål
l och skö

tse

l

n

I en biltvätt (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande åtgärder när du tvättar bilen:

l

Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)

l

Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och startsystemet. (



Sid. 116)

n

Aluminiumfälgar

l

Avlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel. Hårda borstar
och rengöringsmedel med slipmedel ska inte användas. Använd inte starka
kemiska rengöringsmedel. 
Använd samma milda rengöringsmedel och vax som används till lacken.

l

Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter körning
längre sträckor i varmt väder.

l

Skölj snabbt bort rengöringsmedel från hjulen när du har använt sådant.

n

Stötfångare

Gnid inte med slipande rengöringsmedel.

VARNING

n

När du tvättar bilen

Spruta inte vatten i motorrummet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 363  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

364

7-1. Underhåll och skötsel

OM12L07SE

VARNING

n

Vid rengöring av vindrutan (modeller med vindrutetorkare med
regnsensor)

• Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regnsensorn

l

Monteringsyta för frontsensorn på vindrutan: 



Sid. 202

n

Försiktighetsåtgärder beträffande avgasröret

Den heta avgasen gör att avgasröret blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett avgasrör.

l

Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt i
följande situationer, och det kan leda till
att händer kan fastna eller till andra svå-
ra skador och kan även skada torkar-
bladen.

Av-
stängd

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 364  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

365

7-1. Underhåll och skötsel

OM12L07SE

7

Und

erhål
l och skö

tse

l

OBSERVERA

n

Hindra försämring av lacken och rost på kaross och komponenter (lätt-
metallfälgar etc.)

l

Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
• Efter körning i eller nära kustområden
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller

kemikaliehaltig

• Om bilen blivit mycket smutsig av damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackade ytor

l

Om lacken är stött eller repad ska den lagas omedelbart.

l

Förhindra att fälgarna rostar genom att avlägsna all smuts och placera hjulen i
ett utrymme med låg luftfuktighet vid förvaring.

n

Rengöring av de utvändiga lamporna

l

Tvätta försiktigt. Använd inga organiska medel och skrubba inte med en
hård borste. 
Det kan skada lampornas yta.

l

Låt inte vax komma på lamporna.
Vax kan skada glaset.

n

Undvik att vindrutetorkarna skadas

När du lyfter upp torkararmarna från vindrutan, dra först upp torkararmen på
förarsidan, och därefter torkararmen på passagerarsidan. Börja med torka-
rarmen på passagerarsidan när du ska återställa torkararmarna.

n

I en automatisk biltvätt (modeller med regnavkännande vindrutetor-
kare)

Stäng av vindrutetorkarna.
Om torkaromkopplaren är i läge ”AUTO”, kan torkarna aktiveras och torkar-
bladen kan då skadas.

n

I en högtrycksbiltvätt

Låt inte munstycket komma i närheten av damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande delar. Delarna kan skadas om de
utsätts för vatten under högt tryck.

• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 365  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

366

7-1. Underhåll och skötsel

OM12L07SE

l

Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare. Torka av smut-
siga ytor med en trasa som fuktats i ljummet vatten.

l

Smuts som inte går att tas bort ska torkas av med en mjuk trasa
fuktad med neutralt rengöringsmedel utspätt till cirka 1 %.
Vrid ur överflödigt vatten ur trasan och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.

l

Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare.

l

Torka bort smuts och damm med en trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.

Använd en 5-procentig lösning av neutralt ylletvättmedel.

l

Torka sedan med en ren trasa noga bort varje spår av tvättmedel
och vatten.

l

Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande
fukt. Låt skinnet sedan lufttorka med god ventilation och i skugga.

l

Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare.

l

Torka av det med en mjuk trasa fuktad med neutralt rengöringsme-
del utspätt till cirka 1 %.

l

Vrid ur överflödigt vatten ur trasan och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.

Rengöra och skydda bilens interiör

Följande rutiner hjälper dig att skydda bilens interiör och hålla
den i bästa skick:

Skydda bilens interiör

Rengöring av läderklädda ytor

Rengöring av ytor med syntetläder

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 366  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

367

7-1. Underhåll och skötsel

OM12L07SE

7

Und

erhål
l och skö

tse

l

n

Skötsel av läderklädda ytor

Toyota rekommenderar att bilens interiör rengörs minst två gånger per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.

n

Schamponering av mattor

Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.

n

Säkerhetsbälten

Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransade eller skadade.

VARNING

n

Vatten i bilen

l

Stänk inte och spill inte vatten i bilen, t.ex. på golvet, i luftventilerna till
hybridbatteriet eller i bagagerummet.
Det kan leda till att hybridbatteriet, de elektriska komponenterna etc, blir
defekta eller börjar brinna.

l

Se till att inga delar eller kablar i krockkuddesystemet blir våta. 
(



Sid. 33)

Fel i elsystemet kan leda till att krockkuddarna inte löses ut eller att de inte
fungerar ordentligt vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.

n

Invändig rengörning (speciellt instrumentpanelen)

Använd inte polervax eller polermedel. Instrumentpanelen kan reflekteras i
vindrutan och störa förarens sikt vilket kan leda till en olycka som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 367  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM