Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Swedish - part 13

207

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

n

Driftsförutsättningar

Det aktiva krockskyddet är aktiverat bedömer att sannolikheten av en frontal-
krock med ett fordon är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastigheter:

l

Varning i det aktiva krockskyddet
• Bilens hastighet är cirka 15 till 140 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och ett framförvarande fordon är

cirka 15 km/tim eller högre.

l

Bromsassistans i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är cirka 30 till 80 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och ett framförvarande fordon är

cirka 30 km/tim eller högre.

l

Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är cirka 10 till 80 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och ett framförvarande fordon är

cirka 10 km/tim eller högre.

Systemet aktiveras eventuellt inte i följande situationer:

l

Om en batteripol har kopplas bort och kopplats in igen och om bilen sedan
inte har körts under en viss tid

l

Om växelläge R har valts

l

Om VSC har inaktiverats (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv)

n

Inaktivering av säkerhetsbromsen i det aktiva krockskyddet

l

Om något av följande inträffar medan säkerhetsbromsen i det aktiva krock-
skyddet är aktiv stängs den av:
• Gaspedalen trampas ned hårt.
• Ratten vrids hårt eller plötsligt..

l

Om bilen stannas av att säkerhetsbromsen i det aktiva krockskyddet har
aktiverats stängs denna funktion av när bilen har varit stillastående i cirka 2
sekunder.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 207  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

208

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

n

Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger

l

I några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.

• Om fronten på ett fordon är höjd eller sänkt, t.ex. om vägen är ojämn

• Vid förbikörning av ett fordon i en

mötande fil som har stannat för att
svänga till höger/vänster

• Om din bil passerar ett mötande for-

don när din bil svänger åt vänster
eller höger

• Vid körning på väg där det inbördes

läget till fordon i en närliggande fil kan
ändras, t.ex. på en slingrande väg

• Om du snabbt närmar dig ett framför-

varande fordon

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 208  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

209

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

• Vid körning på en smal körbana som omges av en konstruktion, t.ex. i en

tunnel eller på en bro av järn

• Om du kör mycket nära ett annat for-

don eller större föremål

• Om det finns fordon eller föremål vid

vägkanten vid ingången till en kurva

• Om ett reflekterande föremål (man-

lucka, stålplåt, etc), trappsteg eller
något som skjuter ut på vägunderla-
get eller vid vägkanten

• Vid passage genom en plats med låg

struktur över vägen (lågt tak, trafik-
skylt etc)

• Om ett större föremål (viadukt, trafik-

skylt, annonstavla, gatubelysning,
etc.) är placerat överst i en uppförs-
backe

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 209  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

210

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

• I en automatisk biltvätt

• Om ett mönster eller målning på en väg eller vägg kan misstas för ett for-

don

• Om du snabbt närmar dig en elektrisk

vägbom, bom vid parkeringsplats, eller
annan bom som öppnas och stängs

• Om du närmar dig ett lågt hängande

föremål som kan vidröra bilen, t.ex.
en banderoll, trädgrenar eller tätt gräs

• Om vatten, snö, damm, etc, från

framförvarande fordon virvlar upp på
bilen

• Vid körning genom ånga eller rök

• Om främre delen av din bil höjs eller

sänks

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 210  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

211

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

• Om sensorn är felriktad på grund av

att den har fått en kraftig stöt, etc.

• Om bilen är parkerad på en plats där

det finns lågt hängande föremål i
samma höjd som den främre sensorn

• Om vindrutan är täckt av regndroppar

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 211  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

212

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

n

Situationer när systemet eventuellt inte fungerar korrekt

l

I vissa situationer som följande känner frontsensorn eventuellt inte av ett
fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• När bilen närmar sig sidan eller fronten av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last-

bil

• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stöt-

fångare

• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sido-

vagn

• Om solen eller annat ljus skiner direkt på fordonet framför

• Om ett fordon gör en plötslig manöver (t.ex. plötslig gir, acceleration eller

inbromsning)

• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon

• Om ett framförvarande fordon har en

låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn

• Om fordonet framför har extremt hög

markfrigång

• Om ett fordon kör in framför din bil

eller dyker upp bredvid ett fordon

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 212  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

213

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

• Om vatten, snö, damm, etc, från framförvarande fordon virvlar upp på

bilen

• Vid körning genom ånga eller rök som kan dölja framförvarande fordon
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till

eller utfarten från en tunnel

• Vid körning i en kurva och en viss tid efter körning i en kurva

• Om ett framförvarande fordon inte är

direkt framför din bil

• Vid körning i ostadigt väder, t.ex.

ösregn, dimma, snö eller sandstorm

• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar

eller strålkastarna på mötande fordon
skiner rakt in i främre sensorn

• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex.

vid gryning eller skymning, eller på
natten eller i en tunnel

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 213  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

214

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar frontsensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning på vägar med tvära svängar eller med ojämna ytor
• Om ett framförvarande fordon har svag reflektion av lasern

l

I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är

extremt kalla, extremt heta eller våta

• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna,

felaktigt lufttryck i däcken, etc)

• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag

• Om din bil sladdar

• Om främre delen av din bil höjs eller

sänks

• Om sensorn är felriktad på grund av

att den har fått en kraftig stöt, etc.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 214  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

215

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

n

Om varningslampan PCS blinkar eller tänds med fast sken och ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen

Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.

l

I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is

(



Sid. 334)

• Om frontsensorn eller ytorna kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall

miljö

• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är

öppen

l

Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.

n

Om VSC stängs av

l

Om TRC och VSC är avstängda inaktiveras (



Sid. 258) även bromsassis-

tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. 

l

Varningslampan PCS tänds och "Pre-Crash Brake is disabled due to VSC
OFF." visas på informationsdisplayen.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 215  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

216

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

Vid körning på vägar med vita (gula) linjer uppmärksammar den här
funktionen föraren om bilen avviker från körfältet. 
Med frontsensorn på vindrutans
övre del känner LDA-systemet av
synliga vita (gula) linjer.

Om systemet fastställer att bilen
håller på att lämna sitt körfält
visas en varning på informations-
displayen och en varningssummer
hörs för att påkalla förarens upp-
märksamhet.

Om varningssummern hörs ska du
kontrollera situationen på vägen
och försiktigt vrida ratten för att
styra bilen tillbaka mellan de vita
(gula) linjerna.

LDA (Körfilsvarning)





: I förekommande fall

Sammanfattning av funktioner

Funktionen körfilsvarning

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 216  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

217

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

VARNING

n

Innan du använder LDA-systemet

Förlita dig inte enbart på LDA-systemet. LDA är inte ett system som auto-
matiskt kör bilen eller minskar förarens uppmärksamhetsnivå som måste
ges området framför bilen. Föraren måste alltid ta fullt ansvar för säker kör-
ning genom att alltid vara uppmärksam på förhållandena runt bilen och
använda ratten för att korrigera bilens körriktning. Se också till att ta raster
när trötthet ger sig till känna, t.ex. på långkörningar.
Undlåtelse att vidta lämpliga köråtgärder och ge körningen full uppmärk-
samhet kan leda till leda till en olycka som kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.

n

Undvik att använda LDA-systemet av misstag

När LDA-systemet inte används, använd LDA-knappen för att stänga av
systemet.

n

Undvik funktionsstörning i LDA-systemet och att det används av miss-
tag

l

Gör inga anpassningar av strålkastarna och placera inga dekaler på strål-
kastarnas yta.

l

Gör aldrig några ändringar i bilens fjädring, etc. Om fjädringen eller lik-
nande måste bytas ut ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning

l

Montera eller placera inga föremål på motorhuv eller grill. Montera inte
heller grillskydd (viltskydd eller dylikt).

l

Om vindrutan behöver repareras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 217  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

218

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

Tryck på LDA-knappen för att sät-
ta på systemet.

Indikeringslampan till LDA tänds
och ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
Tryck en gång till på LDA-knappen
för att stänga av systemet.
När LDA-systemet har satts på
eller stängts av fortsätter LDA-sys-
temet i samma läge nästa gång
hybridsystemet startas

Aktivera LDA-systemet

Indikering på informationsdisplay



Ytan innanför visade vita linjer
är vit



Ytan innanför visade vita linjer
är svart

Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer. Om bilen lämnar
sitt körfält blinkar de vita linjerna,
som visas på bilens sida, med gult
sken.

Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller
att det har stängts av tillfälligt.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 218  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

219

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

n

Om "Check LDA system" visas på informationsdisplayen

Om LDA-indikatorn inte tänds när LDA-reglaget trycks in för att aktivera sys-
temet kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

n

Driftsförutsättningar

Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar upp-
fylls.

l

LDA är påslagen.

l

Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.

l

Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.

l

Körfältets bredd är minst cirka 3 m.

l

Körriktningsvisaren används inte.

l

Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka
150 m.

l

Inga systemstörningar känns av.  (



Sid. 433)

n

Tillfällig avstängning av funktioner

Om driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktionen
automatiskt. (



Sid. 219)

n

Funktionen körfilsvarning

Varningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.

n

Vita (gula) filmarkeringar finns endast på vägens ena sida

LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.

n

Om bilen har varit parkerad i solen

LDA-systemet är eventuellt inte tillgängligt och ett varningsmeddelande visas
eventuellt en stund efter att du har börjat köra. Om temperaturen i kupén
sjunker och temperaturen kring frontsensorn (



Sid. 199) får lämplig nivå för

att upprätthålla funktionen, startar systemet igen.

n

Om det bara finns körfältsmarkeringar på bilens ena sida

Dessutom kommer körfilsvarningen inte att kunna användas på sidan där
körfältslinjerna inte kunde kännas av.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 219  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

220

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

n

Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt

I följande situationer känner frontsensorn eventuellt inte av vita (gula) kör-
fältsmarkeringar, och vissa funktioner fungerar då inte normalt.

l

Det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.

l

Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.

l

De vita (gula) körfältsmarkeringarna är spruckna, eller det förekommer
reflekterande markeringar eller kantstenar.

l

De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.

l

Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillastående vatten, etc.

l

Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än de som
är vita).

l

De vita (gula) körfältsmarkeringarna löper tvärs över trottoarkant, etc.

l

Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.

l

Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.

l

Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar

l

Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.

l

Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.

l

Bilen körs på en sluttning.

l

Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande
väg.

l

Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.

l

Bilen körs runt en snäv kurva.

l

Körfältet är extremt brett eller smalt.

l

Bilen lutar starkt om den är tungt lastad med bagage, eller har felaktigt luft-
tryck i däcken.

l

Avståndet till framförvarande fordon är mycket kort.

l

Bilen rör sig uppåt och nedåt under körning på grund av vägens skick (dåli-
ga vägar, eller skarvar i vägen).

l

Strålkastarglasen är smutsiga och avger svagt ljus i mörker, eller belys-
ningsaxeln har ändrats.

l

Bilen har just gjort filbyte eller kört tvärs över en korsning.

n

Varningsmeddelanden i LDA-systemet

Varningsmeddelanden används att indikera en systemstörning eller för att
informera föraren om behovet av försiktighet i körningen.

n

Specialinställningar



Sid. 89

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 220  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

221

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

4

Körning

Tryck spaken framåt när strålkas-
taromkopplaren är i läge 

.

Indikeringslampan för det automa-
tiska helljuset tänds när strålkas-
tarna tänds automatiskt och
indikerar att systemet är aktivt.

Automatiskt helljus





:  I förekommande fall

Det automatiskt avbländande helljuset omfattar en frontsensor i
bilen som bedömer gatubelysningens ljusstyrka, ljusen från
framförvarande fordon etc., och tänder eller släcker helljuset
efter behov.

VARNING

n

Begränsningar för det automatiska helljuset

Förlita dig inte på det automatiska helljuset. Kör alltid försiktigt, ha kontroll
på omgivningen och tänd eller släck helljuset manuellt vid behov.

n

Förhindra felaktigt bruk av det automatiska helljuset

Överlasta inte bilen.

Aktivera det automatiska helljuset

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 221  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

222

4-5. Toyota Safety Sense

OM12L07SE

n

Växla till halvljus

Dra spaken till ursprungsläget.

Indikeringslampan till det autom-
atiska helljuset släcks.
Tryck spaken från dig för att
aktivera det automatiska hellju-
set igen.

n

Växla till helljus

Vrid strålkastaromkopplaren till
läge .

Indikeringslampan till det auto-
matiska helljuset släcks och hel-
ljusindikeringen tänds.

Tända/släcka helljuset manuellt

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 222  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM