Toyota Auris Hybrid (2017 year). Instruction in Swedish - part 11

175

4-2. Körrutiner

OM12L07SE

4

Körning

n

Motorbromsning

Välj läge B för att använda motorbromsning.

l

Vid körning i hög hastighet kan du märka att bilen bromsas ned mindre vid
motorbromsning än en konventionell bil.

l

Fortsätt inte normal körning med växellådan i läge B någon längre stund.
Det kan försämra bränsleekonomin. Undvik detta genom att använda läge D
vid normal körning.

n

Varningston, backning

Vid växling till R hörs en ljudsignal som informerar föraren om att växelläget
är R.

n

När gaspedalen är nedtrampad medan växelläget är i N

En summerton hörs för att informera föraren att växelläget är N.

n

Körläget Eco

När gaspedalen trampas ned i körläge Eco kan det ta längre tid att accelerera
än vanligt. Detta är normalt.

n

Beträffande växellägen

l

Om startknappen är avstängd kan växelläget inte ändras.

l

Om startknappen är i tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) kan
växelläget endast ändras till N. Växelläget ändras till N även om växelläget
har ändrats till D eller R och hålls kvar i det läget.

l

Om indikeringslampan ”READY” är tänd kan växelläget ändras från P till D,
N eller R.

l

Om indikeringslampan ”READY” blinkar kan växelläget inte ändras från P till
annat läge även om växelspaken används.
Vänta till indikeringslampan ”READY” ändras från blinkande till fast sken,
använd sedan växelspaken igen.

l

Växelläget kan bara ändras till B direkt från D.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 175  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

176

4-2. Körrutiner

OM12L07SE

n

Larm

Om ett försök görs att ändra växelläget genom att flytta växelspaken eller
med en tryckning på knappen P i någon av följande situationer hörs en sum-
merton och växlingsfunktionen stängs av, eller växelläget ändras automatiskt
till N. Om detta inträffar ska du välja lämpligt växelläge.

l

Situationer när växlingsfunktionen stängs av:
• När ett försök görs att ändra växelläge från P till annat läge genom att

flytta växelspaken utan att ha trampat ner bromspedalen.

• När ett försök görs att ändra växelläge från P eller N till B genom att flytta

växelspaken.

l

Situationer där växelläget automatiskt ändras till N:
• Om P-lägesknappen trycks in utan att bilen står stilla.

*

1

• Om ett försök görs att välja läge R genom att flytta växelspaken medan

bilen rör sig framåt.

*

2

• Om ett försök görs att välja läge D genom att flytta växelspaken medan

bilen rör sig bakåt.

*

3

• Om ett försök görs att ändra växelläge från R till B genom att flytta växel-

spaken.

*

1

: Växelläget kan ändras till P vid körning i extremt låg hastighet.

*

2

: Växelläget kan ändras till R vid körning i låg hastighet.

*

3

: Växelläget kan ändras till D vid körning i låg hastighet.

n

Vid körning med farthållaren aktiverad (i förekommande fall)

Även om du växlar körläge till Power-läge med avsikten att använda motor-
bromsning kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren inte
kopplas ur. (



Sid. 230)

n

Specialinställningar

Inställningar (t.ex. backvarningssummer) kan ändras. 
(Funktion som kan specialinställas 



Sid. 508)

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 176  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

177

4-2. Körrutiner

OM12L07SE

4

Körning

VARNING

n

Vid körning på hala vägar

Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växellägesändringar. 
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.

n

Växelspaken

Ta inte bort knoppen på växelspaken och använd inget annat än en växel-
spaksknopp i original från Toyota. Häng inte heller någonting på växelspaken. 
Det kan hindra växelspaken från att återgå från ett läge, vilket kan orsaka
plötsliga olyckor medan bilen är i rörelse.

n

P-läge, knapp

Tryck inte på P-lägesknappen medan bilen är i rörelse.
Om P-lägesknappen trycks ned under körning i mycket låg hastighet (till
exempel, strax innan bilen stannar helt), kan bilen stanna plötsligt när växel-
läget ändras till P, vilket kan leda till en olycka.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 177  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

178

4-2. Körrutiner

OM12L07SE

OBSERVERA

n

Situationer där störningar i kontrollsystemet till P-läget är möjliga

Om någon av följande situationer uppstår kan funktionsstörningar i kontroll-
systemet till P-läget bli möjliga. 
Stanna bilen omedelbart på säker plats där underlaget är plant, ansätt
parkeringsbromsen och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.

l

När ett varningsmeddelande som indikerar en defekt visas på informa-
tionsdisplayen. (



Sid. 440)

l

Om växellägessymbolerna inte tänds.

n

Laddning av hybridbatteri

Om växelläge N väljs kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att välja
läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.

n

Om bilen inte kan växlas från P

12-voltsbatteriet kan möjligen vara urladdat. Kontrollera 12-voltsbatteriet
om denna situation uppstår.

n

Noteringar beträffande växelspak och knappen till P-läget

Undvik att använda växelspaken och knappen till P-läget snabbt gång på
gång. 
Systemets skyddsfunktion kan eventuellt aktiveras och det blir tillfälligtvis
inte möjligt att växla till annant växelläge än P. I så fall ska du vänta en
stund innan du försöker ändra växelläge igen.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 178  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

179

4-2. Körrutiner

OM12L07SE

4

Körning

Högersväng
Filbyte till höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)

Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.

Filbyte till vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)

Vänster körriktningsvisare blinkar
tre gånger.

Vänstersväng

n

Körriktningsvisarna aktiveras när

Startknappen är i tändningsläge.

n

Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt

Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.

n

Specialinställningar

Antalet gånger körriktningsvisarna blinkar vid filbyte kan ändras. (Funktion
som kan specialinställas 



Sid. 508)

Körriktningsvisare, spak

Anvisningar för användning

1
2

3

4

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 179  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

180

4-2. Körrutiner

OM12L07SE

Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.

n

Parkera bilen



Sid. 143

n

Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer

En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim
med parkeringsbromsen ansatt.
”Release parking brake” visas på informationsdisplayen.

n

Användning vintertid



Sid. 265

Parkeringsbroms

Anvisningar för användning

1

2

OBSERVERA

n

Innan du börjar köra

Lossa parkeringsbromsen helt.
Att köra med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna, vilket kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 180  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

181

OM12L07SE

4

Körning

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

När knoppen längst ut på spaken vrids tänds strålkastarna på följande
sätt:



Typ A

Varselljusen tänds. 
(



Sid. 185)

Främre positionsljus,
bakljus, nummerskylts-
belysning och instru-
mentpanelbelysning
tänds.
Strålkastarna och all
belysning ovan tänds.

Strålkastare, omkopplare

Strålkastarna kan manövreras manuellt eller automatiskt.

Anvisningar för användning

1

2

3

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 181  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

182

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE



Typ B

Strålkastarna, varsellju-
sen (



Sid. 185) och

nedanstående belys-
ning och tänds och
släcks automatiskt.
(När startknappen är i
tändningsläge)
Främre positionsljus,
bakljus, nummerskylts-
belysning och instru-
mentpanelbelysning
tänds.
Strålkastarna och all
belysning ovan tänds.
Varselljusen tänds. 
(



Sid. 185)

1

2

3

4

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 182  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

183

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE

4

Körning

Tryck spaken framåt för att tända
helljuset, när strålkastarna är på.

Dra spaken mot dig till mittenläget
för att släcka helljuset.

Dra spaken mot dig och släpp
den för att blinka med helljuset.

Du kan blinka med helljuset vare sig strålkastarna är tända eller släckta.

I detta system är strålkastarna tända i 30 sekunder efter att startknappen
trycks till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den
medan omkopplaren är i läge

 (i förekommande fall) eller
 när du har tryckt startknap-

pen till avstängt läge.

Belysningen släcks i följande situa-
tioner.

• Startknappen trycks till tänd-

ningsläge.

• Strålkastaromkopplaren aktive-

ras.

• Strålkastaromkopplaren dras mot dig och släpps därefter.

Tända strålkastarnas helljus

1

2

”Följ mig hem”-system

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 183  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

184

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE

Strålkastarnas höjd kan ställas in beroende på antalet passagerare
och mängden last i bilen.

Höja strålkastarna
Sänka strålkastarna

n

Inställningsguide

Manuell höjdinställning av strålkastarna (modeller med 
halogenlampor)

1
2

Antal passagerare och last

Reglagets läge

Antal passagerare

Last

Föraren

Ingen

0

Förare + en 

passagerare fram

Ingen

0

Alla säten upptagna

Ingen

1,5

Alla säten upptagna

Full last

2,5

Föraren

Full last

3,5

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 184  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

185

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE

4

Körning

n

Varselljus

För att din bil ska bli mer synlig för andra förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybridsystemet startas och parkeringsbromsen lossas, och strål-
kastaromkopplaren är i avstängt läge eller i läge 

. (Tänds med starkare

ljusstyrka än de främre positionsljusen.) Varselljus är inte avsedda för körning i
mörker.

n

Strålkastarsensor (i förekommande fall)

n

Automatisk avstängning av belysning

När omkopplaren är i läge 

 eller 

: Strålkastarna och de främre

dimljusen släcks automatiskt när startknappen trycks till avstängt läge.
När omkopplaren är i läge 

: Samtliga ljus släcks automatiskt om start-

knappen stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till tändningsläge, eller
vrid omkopplaren till OFF en gång och sedan tillbaka till 

 eller 

.

n

Tända strålkastare, påminnelsesummer

En summerton hörs om startknappen trycks till radioläge eller till avstängt
läge och förardörren öppnas medan strålkastarna är tända.

Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn eller
om något som blockerar sensorn fästs på
vindrutan. 
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i den
automatiska strålkastarfunktionen.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 185  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

186

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE

n

Automatisk höjdinställning av strålkastarna (modeller med LED-strål-
kastare)

Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.

n

Batteribesparande funktion

Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter
20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:

l

Strålkastarna och/eller bakljusen är på.

l

Startknappen trycks till radioläge eller till avstängt läge.

l

När belysningsspaken är i läge 

 eller 

.

Denna funktion stängs av i någon av följande situationer:

l

Om startknappen trycks till tändningsläge.

l

Om belysningsspaken används.

l

Om en dörr öppnas eller stängs.

n

Specialinställningar

Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras. 
(Funktioner som kan specialinställas: 



Sid. 508)

OBSERVERA

n

Undvik att 12-voltbatteriet laddas ur

Låt inte strålkastarna vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 186  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

187

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE

4

Körning



Dimljus bak, reglage

Släcka dimljuset bak
Tända dimljuset bak

När du släpper ringen på spaken
återgår den till 

.

Vrid på ringen igen för att stänga
av det bakre dimljuset.

Dimljus, reglage

Dimljusen garanterar utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.

1
2

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 187  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

188

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE



Dimljus, fram och bak, strömbrytare

Släcka dimljusen fram
och bak
Tända dimljusen fram
Tända dimljusen fram
och bak

När du släpper ringen på spaken
återgår den till 

.

Vrid ringen igen för att endast
släcka dimljuset bak.

n

Dimljus kan användas när



Modeller med reglage för bakre dimljus

Strålkastarna tänds.



Modeller med reglage för främre och bakre dimljus

Dimljus fram: Strålkastarna och de främre positionsljusen är tända. 
Dimljus, bak: De främre dimljusen är tända.

1

2
3

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 188  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

189

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE

4

Körning



Vindrutetorkare med intervallinställning

Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan. När inter-
valläget för vindrutetorkarna har valts kan intervallet ställas in.

Intervallfunktion
Vindrutetorkare på låg
fart
Vindrutetorkare på hög
fart
Enstaka torkarslag

När du har valt intervallslag kan intervallen justeras.

Ökar frekvensen på intervallsla-
gen
Minskar frekvensen på inter-
vallslagen

Vindrutetorkare och spolare

Använda torkarspaken

1
2

3

4

5

6

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 189  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM

190

4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare

OM12L07SE

Spolare/torkare, kombinerad
funktion

Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att strålkastarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
Om du drar i spaken och håller fast
den medan strålkastarna är tända,
aktiveras strålkastarspolarna en
gång. Därefter aktiveras strålkas-
tarspolarna var femte gång du drar
i spaken.



Vindrutetorkare med regnsensor

Om ”AUTO” har valts aktiveras vindrutetorkarna automatiskt när sens-
orn känner av regn på rutan. Systemet justerar automatiskt inställ-
ningen av torkarslagen efter regnmängden på rutan samt bilens
hastighet.

Regnaktiverade vindru-
tetorkare
Vindrutetorkare på låg
fart
Vindrutetorkare på hög
fart
Enstaka torkarslag

När ”AUTO” väljs kan sensorns känslighet justeras genom att ringen
på spaken vrids.

Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
Minskar känsligheten för de reg-
naktiverade vindrutetorkarna

7

1

2

3

4

5

6

OM12L07SE_Auris_HV.book  Page 190  Tuesday, September 20, 2016  12:19 PM