Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Bulgarian - part 28

468

Предупреждаващ 

светлинен 

индикатор

Предупреждаващ светлинен индикатор/Подробна информация/ 

Действия

Напомняща светлина за предпазните колани на пътниците 

отзад (предупредителен звуков сигнал)*

2

 

Напомня на пътниците отзад да поставят предпазните си колани. 



 Поставете предпазния колан. 

(ако автомобилът 

е оборудван) 

Предупредителен светлинен индикатор за налягането в 

гумите 

Когато индикаторът светне:
Ниско налягане в гумите като: 
• Поради естествени причини (стр. 469) 
• Спукана гума (стр. 481, 493) 



 Настройте налягането в гумите на специфичното ниво. 

Светлинният индикатор ще се изключи след няколко ми

-

нути. В случай, че светлинния индикатор не се изключи, 

дори и когато налягането е настроено, прегледайте авто

-

мобила  си  при  оторизиран  търговски  представител  или 

сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и обо

-

рудван специалист. 

Когато светлинният индикатор се включи след като е мигал за 

1 минута: 
Повреда в системата за предупреждаване за налягането в гу

-

мите (стр. 470) 



 Системата следва да се провери от оторизиран търгов

-

ски представител или сервиз на Toyota или друг надлежно 

квалифициран и оборудван специалист.

Основен предупредителен светлинен индикатор

Чува се звуков сигнал и предупредителният светлинен индика

-

тор се включва и започва да мига, за да покаже, че основната 

предупредителна система е засякла неизправност. 



 стр. 472

 
*: 

1

 Предупредителен звуков сигнал на спирачната система 

Когато има вероятен проблем, който може да повлияе на работата на спирачките, 

предупредителната светлина ще се включи и звуковият сигнал ще се чуе. 
Предупредителен звуков сигнал за вдигната ръчна спирачка 
Звуковият сигнал се задейства, за да покаже, че ръчната спирачка все още е за

-

действана (когато автомобилът е достигнал до скорост от 5 км/ч)

*: 

2

 Напомняш звуков сигнал за предпазните колани на водача и пътниците

Звуковият сигнал за предпазните колани на водача и пътниците се задейства, за 

да напомни на водача и пътниците, че неговият/нейният предпазен колан не са по

-

ставени. Звуковият сигнал се чува за поне 3о сек. след като автомобилът достигне 

скорост от поне 20 км/ч. Тогава, ако предпазният колан все още не е поставен, 

звуковият сигнал ще се чуе в различен тон за допълнителни 90 сек. 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

469

В случай на ав

ария

8

 Сензор на предната пътническа седалка, напомнящ светлинен индикатор за 

предпазния колан и предупредителен звуков сигнал

 Ако на предната пътническа седалка се постави багаж, сензорът на тази седалка 

може да предизвика мига на напомнящият светлинен индикатор и да се чуе пре

-

дупредителен звуков сигнал, дори и ако на седалката не седнал пътник. 

 Ако на седалката се постави възглавница, сензорът може да не засече пътник и 

предупредителната светлина може да не работи правилно. 

 Ако докато шофирате се включи основния предупредителният светлинен 

индикатор за неизправност 

Предупредителният светлинен индикатор за неизправност ще се включи, когато ре

-

зервоара за гориво остане напълно празен. Ако резервоарът за горивото е напълно 

празен, незабавно заредете автомобила. Предупредителният светлинен индикатор 

за неизправност ще се изключи след няколко пътувания. 
Ако предупредителният светлинен индикатор не се изключи, свържете се с оторизи

-

ран търговски представител или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран 

и оборудван специалист възможно най-бързо. 

 Когато се включи предупредителният светлинен индикатор за налягането 

в гумите (автомобили, оборудвани със система за предупреждаване за 

налягането в гумите) 

Извършете описаните по-долу действия, когато температурата в гумите спадне дос

-

татъчно. 

 Проверете налягането в гумите и го настройте на подходящото ниво. 
 Ако предупредителният светлинен индикатор не се изключи след няколко минути, 

проверете дали налягането е на специфичното ниво и извършете нулиране. 

Предупредителният светлинен индикатор може да се включи отново, ако гореопи

-

саните действия се извършват без да се остави температурата на гумите да спадне 

достатъчно. 

 Предупредителният светлинен индикатор за налягането в гумите може да се 

включи поради естествени причини (автомобил, оборудвани със система за 

предупреждаване за налягането в гумите) 

Предупредителният светлинен индикатор за налягането в гумите може да се включи 

поради естествени причини като естествени изпускане на въздух и промени в наля

-

гането в гумата причинени от температурата. В тези случаи настройването на наля

-

гането ще изключи предупредителният светлинен индикатор. (след няколко минути) 

 Когато гума се замени с резервна (автомобили, оборудвани със система за 

предупреждаване за налягането в гумите) 

Компактната резервна гума не е снабдена с предупредителни вентили и предавате

-

ли. Ако спукате гума, предупредителният светлинен индикатор за налягането в гу

-

мите няма да се изключи, въпреки че спуканата гума е сменена с резервна. Сменете 

резервната гума с поправената гума и настройте налягането. Предупредителният 

светлинен индикатор за налягането в гумите ще се изключи след няколко минути. 

 Условия, при които системата за предупреждаване за налягането в гумите 

може да не работи правилно (автомобил, оборудвани със система за 

предупреждаване за налягането в гумите) 

стр. 421 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

470

 Ако предупредителният светлинен индикатор за налягането в гумите често 

се включва след като е мигал в продължение на 1 минута (автомобили, 

оборудвани със система за предупреждаване за налягането в гумите) 

Ако  предупредителният  светлинен  индикатор  за  налягането  в  гумите  често  се 

включва след като е мигал в продължение на 1 минута, когато бутонът за старти

-

ране на хибридната система е изключен, прегледайте системата при оторизиран 

търговски представител или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и 

оборудван специалист. 

 Предупредителен звуков сигнал

В някои случаи предупредителният звуков сигнал няма да се чуе поради наличието 

на шум или вилен звук от аудио системата. 

 Предупредителен светлинен индикатор за електрическия сервоусилвател на 

волана (предупредителен звуков сигнал) 

Когато зарядът в 12 – волтовият акумулатор стане недостатъчен или напрежението 

временно падне, предупредителният светлинен индикатор за системата на електри

-

ческия сервоусилвател на волана може да се включи и да се чуе предупредителният 

звуков сигнал. 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

471

В случай на ав

ария

8

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

 Ако предупредителните светлинни индикатори и на ABS системата и на 

спирачната система останат включени 

Незабавно спрете автомобила на безопасно място и се свържете с оторизиран 

търговски представител или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и 

оборудван специалист. Автомобилът ще стане изключително нестабилен по време 

на спиране, а системата против блокиране на колелата може да не работи, което 

може да предизвика произшествие със смърт или сериозно нараняване. 

 Когато предупредителният светлинен индикатор за системата за 

електрическия сервоусилвател се включи 

Управлението може да стане изключително трудно. 
Ако воланът стане изключително труден за управление в сравнение с обичайното, 

дръжте го здраво и прилагайте повече сила от обикновено. 

 Ако предупредителният светлинен индикатор за налягането в гумите се 

включи (автомобили, оборудвани със система за предупреждаване за 

налягането в гумите) 

Спазвайте описаните по-долу предпазни мерки. Неспазването им може да доведе 

до загуба на управлението,а това да доведе до смърт или сериозно нараняване. 

  Възможно  най-бързо  спрете  автомобила  на  безопасно  място.  Незабавно  на

-

стройте налягането в гумите. 

 Автомобили с компактна резервна гума: ако предупредителният светлинен ин

-

дикатор за налягането в гумите се включи, дори и след като сте нагласили наля

-

гането, възможно е да сте спукали гума. Проверете гумите. Ако гумата е спукана, 

сменете я с резервна и залепете спуканата гума в най-близкия оторизиран тър

-

говски представител или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и 

оборудван специалист. 

 Автомобили, оборудвани с комплект за залепване на гуми: ако предупредител

-

ният светлинен индикатор за налягането в гумите се включи, дори и след като 

сте нагласили налягането, възможно е да сте спукали гума. Проверете гумите. 

Ако гумата е спукана, залепете я с комплекта за залепване. 

 Избягвайте резки маневри и спиране. Ако състоянието на гумите се влоши, може 

да загубите контрол над волана или спирачките. 

 Ако гумата се пръсне или има внезапно изтичане на въздух ( автомобили, 

оборудвани със система за предупреждаване за налягането в гумите) 

Системата за предупреждаване за налягането в гумите може да не се включи веднага. 

ВНИМАНИЕ

 За да осигурите правилното функциониране на системата за 

предупреждаване за налягането в гумите (автомобили, оборудвани със 

система за предупреждаване за налягането в гумите) 

Не поставяйте гуми с различни спецификации или от различни производители, 

защото системата за предупреждаване за налягането в гумите може да не ра

-

боти правилно. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

472

 Основен предупреждаващ светлинен 

индикатор
Основният предупреждаващ светлинен 

индикатор също се включва и мига, за 

да  покаже,  че  на  мултиинформацион

-

ния дисплей се показва съобщение.

 Мултиинформационен дисплей 

Ако  някое  от  предупреждаващите  съобщения  се  покаже  отново  след  като  сте 

изпълнили описаните по-долу действия, свържете се с упълномощен търговски 

представител  или сервиз на Toyota, или друг оторизиран специалист с подходяща 

квалификация и оборудване.

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

В случай, че на дисплея се покаже 

предупредително съобщение

Мултиинформационният  дисплей  показва  предупреждения  за  неизправ

-

ности в системата, неправилно извършени операции и съобщения, показ

-

ващи нуждата от ремонт. Когато се покаже предупредително съобщение, из

-

вършете правилните действия по коригиране, съобразно съобщението.

473

В случай на ав

ария

8

Предупредителните светлинни индикатори и звукови сигнали се задействат както е 

описано по-долу в зависимост от съдържанието на съобщението. Ако съобщение

-

то показва нуждата от ремонт от търговски представител, незабавно се свържете с 

упълномощен търговски представител или сервиз на Toyota, или друг оторизиран 

специалист с подходяща квалификация и оборудване. 

Предупредителен 

светлинен 

индикатор на 

системата

Предупредителен 

звуков сигнал* 

Предупреждение

Включва се

-

Чува се звуков 

сигнал

Показва наличието на 

важа ситуация, в която 

системата, свързана 

с управлението е 

неизправна или че 

може да настъпи опасна 

ситуация ако действията 

по коригиране не се 

предприемат. 

-

Включва се или 

мига 

Чува се или не 

звуков сигнал

Показва наличието на 

важна ситуация, в която 

системите, показани на 

мултиинформационния 

дисплей може да са в 

неизправност 

Мига 

-

Чува се звуков 

сигнал

Показва ситуация, в която 

могат да настъпят повреда 

по автомобила или 

опасност 

Включва се

-

Не се чува звуков 

сигнал 

Показва ситуация, в 

която има неизправност 

в електрическите 

компоненти, тяхното 

състояние или показва 

нуждата от сервизиране. 

-

-

Не се чува звуков 

сигнал 

Показва ситуация, в която 

действие е извършено 

неправилно или показва 

как действието да се 

извърши правилно. 

*: Звуковият сигнал се чува първия път, когато на мултиинформационния дисплей се 

покаже предупредително съобщение. 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

Съобщения и предупреждения

474

Описаните по-долу съобщения може да се покажат на дисплея. Изпълнете правил

-

ните действия, както е показано:

 Ако на дисплея се покаже „ 12-volt battery low. Shifting unavailable. Read 

Owner’s Instruction” (12- волтовият акумулатор е изтощен. Преместването на 

скоростния лост не е възможно. Прочетете ръководството за експлоатация) 

Показва, че е направен опит да се премести скоростния лост, когато напрежение

-

то в 12-волтория акумулатор е ниско. 
Заредете или сменете 12 –волтовия акумулатор. 

 Ако на дисплея се покаже „ Shifting temporary unavailable. Wait a moment 

and try again.” (Преместването на скоростния лост временно не е налично. 

Изчакайте и опитайте отново) 

Показва, че скоростният лост и бутона за позиция Р са били задействани после

-

дователно в кратки интервали. 
Изчакайте около 20 сек. и след това преместете скоростния лост. 

 Ако на дисплея се покаже „ Switched to N. To engage P mode, stop car than 

press P switch.” (Скоростният лост е на позиция N. За да включите на 

позиция Р, спрете автомобила и натиснете бутона Р.) 

Показва, че бутонът за позиция Р на скоростния лост е натиснат, докато шофирате 

и че позицията на скоростния лост автоматично е променена на N. За да може 

да преместите скоростния лост на позиция Р, спрете напълно автомобила и на

-

тиснете бутона за позиция Р на скоростния лост. За да продължите да шофирате, 

преместете скоростния лост на позиция D или R.

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

Ако не може да преместите скоростния лост

475

В случай на ав

ария

8

Ако някое от описаните по-долу съобщения се покаже на дисплея, незабавно прегле

-

дайте автомобила си при оторизиран търговски представител или сервиз на Toyota или 

друг надлежно квалифициран и оборудван специалист. 

Когато паркирате, паркирайте на равно място и задействайте ръчната спирачка докрай. 

 Ако на дисплея се покаже „ P lock malfunction. When parking, park in flat 

place and apply parking brake securely.” ( Неизправност в системата за 

блокиране на колелата при  паркиране. Когато паркирате, паркирайте на 

равно място и задействайте ръчната спирачка докрай) 

Показва следното: 

 Механизмът за блокиране на колелата при паркиране може да не работи. В 

допълнение, възможно е смяната на скоростния лост на позиция Р да е невъз

-

можно. 

 Възможно е хибридната система да не може да се стартира. 

 Възможно е бутонът за стартиране на хибридната система да не може да се 

завърти. 

Ако бутонът за стартиране на хибридната система не може да се изключи, задей

-

ствайте ръчната спирачка и след това изключете бутона за стартиране на хибри

-

дната система.

 Ако на дисплея се покаже „ Shift system failure. When parking apply parking 

brake. Read Owner’s Instruction.” ( Неизправност в системата за превключване 

на скоростния лост. Когато паркирате, задействайте ръчната спирачка. 

Прочете Ръководството за експлоатация) 

Обърнете се към секцията „Неизправност в системата за блокиране на колелата 

при  паркиране. Когато паркирате, паркирайте на равно място и задействайте ръч

-

ната спирачка докрай“ по-горе. 

 Ако на дисплея се покаже „ Shift system comm. failure. When parking apply 

parking brake. Read Owner’s Instruction.” ( Обща неизправност в системата за 

превключване на скоростния лост. Когато паркирате, задействайте ръчната 

спирачка. Прочете Ръководството за експлоатация)

Показва, че функцията за автоматичен избор на позиция Р на скоростния лост 

вероятно е в неизправност. 

Преди да изключите бутона за стартиране на хибридната система, натиснете бу

-

тона за избор на позиция Р на скоростния лост. Потвърдете, че скоростния лост 

е преместен на позиция Р като проверите индикаторите за местоположението на 

скоростния лост. 

 Ако на дисплея се покаже „ 12 – volt battery low. When parking apply parking 

brake. Read Owner’s Instruction.” ( 12 –волтовият акумулатор е изтощен. Когато 

паркирате, задействайте ръчната спирачка. Прочете Ръководството за 

експлоатация)

Показва следното: 

 12  - волтовият акумулатор може да не е зареден достатъчно. 

 Преместването на скоростния лост на позиция Р може да не е налично. 

 Възможно е да не може да се стартира хибридната система. 

Заредете или сменете 12-волтовия акумулатор. След зареждането на 12 – волто

-

вият акумулатор съобщението може да се показва на дисплея, докато не премес

-

тите скоростния лост от позиция Р. 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

В случай, че е необходимо повишено внимание при паркиране

476

Ако някое от описаните по-долу съобщения се покаже на дисплея, извършете пра

-

вилните действия, както е посочено: 

 Ако на дисплея се покаже „ Press brake when vehicle is stopped. Hybrid 

system may overheat” (Натиснете спирачка, когато автомобилът е спрян. 

Хибридната система може да прегрее) 

Съобщението се показва, когато педалът на газта се натиска с цел поддържане 

автомобила на място, когато е спрян по наклон и др. 
Ако това продължи, хибридната система може да прегрее. Освободете педала на 

газта и натиснете спирачния педал. 

 Ако на дисплея се покаже „ Hybrid battery low. Hybrid system stopped. Shift 

to P and restart.” (Хибридната батерия е изтощена. Хибридната система е 

спряна. Преместете скоростния лост на позиция Р и рестартирайте.) 

Съобщението се показва, когато оставащият заряд в хибридната батерия (зад

-

вижващата батерия) е ниско, защото скоростният лост е бил в позиция N за дълъг 

период от време. 
Когато ползвате автомобила, рестартирайте хибридната система. 

 Ако на дисплея се покаже „ Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. 

See Owner’s instruction.” (Хибридната система е неизправна. Спрете на 

безопасно място. Обърнете се към ръководството за експлоатация) 

Обърнете се към секция „ Ако на дисплея се покаже съобщение с инструкция да 

се обърнете към ръководството за експлоатация“. (стр. 478) 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

Ако на дисплея се покаже съобщение за хибридната система или 

хибридната  батерия ( задвижващата батерия)

477

В случай на ав

ария

8

 Ако на дисплея се покаже „ Hybrid battery low. Shift out of N to recharge.” 

(Хибридната батерия е изтощена. Преместете скоростния лост от позиция N, 

за да заредите.)

Съобщението се показва, когато оставащият заряд на хибридната батерия (задвиж

-

ващата батерия) е малко. 
Понеже хибридната батерия (задвижващата батерия) не може да се зарежда, когато 

скоростният лост е на позиция N, когато спирате за по-продължително време, пре

-

мествайте скоростния лост на позиция Р. 

 Ако на дисплея се покаже „ Hybrid system overheat. Reduced output power.” 

(Прегряване на хибридната система. Намалено захранване.) 

Това съобщение може да се появи, когато шофирате при тежки условия. 
(например, когато шофирате по дълъг и стръмен наклон) 
Методи за справяне: стр. 518. 

 Ако на дисплея се покаже „ Maintenance required for hybrid battery 

cooling parts at your dealer”. (Необходимост от сервизно обслужване 

на охладителните части на хибридната батерия при вашия търговски 

представител) 

Филтърът може да е запушен или вентилационните отвори и клапи може да са бло

-

кирани. 
Прегледайте автомобила си при оторизиран търговски представител или сервиз на 

Toyota или друг надлежно квалифициран и оборудван специалист. 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

478

 Ако някое от посочените по –долу съобщения се покажат не дисплея, извършете 

подходящите действия, както е показано в следващите страници в настоящото 

ръководство за експлоатация: 
„ 12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s Instruction” (12- волтовият аку

-

мулатор е изтощен. Преместването на скоростния лост не е възможно. Прочетете 

ръководството за експлоатация) (стр. 474) 
„ Shift system failure. When parking apply parking brake. Read Owner’s Instruction.” ( Неиз

-

правност в системата за превключване на скоростния лост. Когато паркирате, задей

-

ствайте ръчната спирачка. Прочете Ръководството за експлоатация) (стр. 475) 
„ Shift system comm. failure. When parking apply parking brake. Read Owner’s Instruction.” 

( Обща неизправност в системата за превключване на скоростния лост. Когато пар

-

кирате, задействайте ръчната спирачка. Прочете Ръководството за експлоатация)
„  12  –  volt  battery  low.  When  parking  apply  parking  brake.  Read  Owner’s  Instruction.” 

( 12 –волтовият акумулатор е изтощен. Когато паркирате, задействайте ръчната 

спирачка. Прочете Ръководството за експлоатация. 

 Ако посочените по-долу съобщения се покажат на дисплея е възможно да има 

неизправност. 
Незабавно спрете автомобила и се свържете с оторизиран търговски представител 

или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и оборудван специалист. 
• „Brake effectiveness reduces due to failure, please stop in a safe place and check 

instruction” (Спирачната ефективност е намалена поради неизправност, моля, спре

-

те на безопасно място и проверете ръководството за експлоатация).

• „Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See owner’s instruction.” (Неизправ

-

ност в хибридната система. Спрете на безопасно място. Обърнете се към ръко

-

водството за експлоатация).

 Ако посоченото по-долу съобщение се покаже на дисплея може би има неизправ

-

ност. Незабавно прегледайте автомобила си при оторизиран търговски представител 

или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и оборудван специалист. 
• „Shift system failure. Read Owner’s Instruction”. (Неизправност в системата за прев

-

ключване на скоростния лост. Прочетете ръководството за експлоатация). 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

Ако на дисплея се покаже съобщение, инструктиращо ви да се 

обърнете към ръководството за експлоатация. 

479

В случай на ав

ария

8

Извършете правилните действия, както са посочени в съобщението, показано на 

дисплея. Ако някое от посочените по-долу съобщения се покаже на дисплея, обър

-

нете се и към настоящото ръководство за експлоатация. 

 Ако на дисплея се покаже „Check charging system” (проверете зарядната 

система) 

Показва неизправност в зарядната система на автомобила. 
Незабавно спрете автомобила си на безопасно място и се свържете с оторизиран 

търговски представител или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и 

оборудван специалист.

 Ако на дисплея се покажа „Engine oil pressure low.” (Ниско налягане на 

двигателното масло) 

Показва, че налягането на двигателното масло е ниско.
Незабавно спрете автомобила си на безопасно място и се свържете с оторизиран 

търговски представител или сервиз на Toyota или друг надлежно квалифициран и 

оборудван специалист.

 Когато на мултиинформационния дисплей се покаже „Headlight system 

malfunction. Visit your dealer.” (Неизправност в системата на фаровете. 

Посетете вашия търговски представител) (ако автомобилът е оборудван) 

Описаните по-долу системи може да са в неизправност. Незабавно прегледайте 

автомобила си при оторизиран търговски представител или сервиз на Toyota или 

друг надлежно квалифициран и оборудван специалист.

 LED системата за предните фарове
 Системата за автоматично определяне нивото на фаровете
 Системата за автоматично включване на дълги светлини

 Ако на дисплея се покажат “Front sensor systems are temporary unavailable 

due to inappropriate temp. Wait a moment” (Системите за предните сензори 

е временно недостъпна поради неподходяща температура. Изчакайте.) 

или ““Front sensor systems are temporary unavailable due blocked vision. 

Clean windshield” (Системите за предните сензори е временно недостъпна 

поради блокиране на изгледа. Почистете предното стъкло)

Следните системи може да спрат да работят, докато проблемът, показан на дис

-

плея, не се отстрани. 

 PCS (системата за обезопасяване преди удар) 
 LDA (система, сигнализираща напускането на лентата на движение) 
 Системата за автоматични дълги светлини 
 RSA (Система за подпомагане с крайпътните знаци) 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

Други съобщения, показвани на мултиинформационния дисплей.

480

 Предупредителни светлинни индикатори за системата 

В  описаните  по-долу  случай  основният  предупредителен  светлинен  индикатор 

няма да се включили или мига. Вместо това, отделно предупредително съобще

-

ние за системата ще се включи заедно със съобщението, показвано на мултиин

-

формационния дисплей. 

 Неизправност в спирачната система 

Предупредителният светлинен индикатор за спирачната система ще се включи 

(стр. 465) 

 Висока температура на охлаждащата течност за двигателя. 

На дисплея ще се покаже предупредителният светлинен индикатор за висока 

температура на охлаждащата течност за двигателя. 
(стр. 465) 

 Предупредителен звуков сигнал

В някои случаи предупредителният звуков сигнал може да не се чуе поради шумна 

среда или високо ниво на звука на аудио системата. 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

 Ако на дисплея се покаже „ Shift to P before exiting the vehicle” 

(Превключете  скоростния лост на позиция Р преди да излезете от 

автомобила)

Съобщението се показва, когато вратата на водача е отворена без да се изключи 

бутонът за стартиране на хибридната система и със скоростен лост на позиция, 

различна от Р. 

 Ако на дисплея се покаже „ Shift is in N. Release accelerator before shifting.” 

(Скоростният лост е на позиция N. Отпуснете педала на газта преди да 

преместите скоростния лост) 

Съобщението се показва, когато спирачният педал е бил натиснат и позицията на 

скоростния лост е била N. 
Освободете педала на газта и преместете скоростния лост на позиция D или R. 

481

В случай на ав

ария

8

 Спрете автомобила на твърдо и равно място. 
 Задействайте ръчната спирачка.
 Поставете скоростния лост на позиция P. 
 Спрете хибридната система 
 Включете аварийните светлини. (стр. 456)

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

Ако спукате гума (за автомобилите, 

оборудвани с резервна гума)

Преди да повдигнете автомобила с крик

Автомобилът ви е оборудван с резервна гума. Спуканата гума може да се 

смени с резервната гума. 
За повече информация относно гумите: стр. 417

 Ако спукате гума: 

Не продължавайте да шофирате със спукана гума. 
Шофирането,  дори  и  на  кратко  разстояние,  ще  увреди  гумата  и  джантата  до 

състояние, което не може да се поправи, а това може да доведе до инцидент. 

ВНИМАНИЕ

482

 Чанта за инструменти
 Ключ за болтовете на джантата
 Дръжка на крика

 Кука за теглене на автомобила
 Крик 
 Резервна гума 

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

Местоположение на резервната гума, крика и инструментите. 

483

В случай на ав

ария

8

 Свалете стелката на багажното отде

-

ление (стр. 379).

 Извадете крика.

 За затягане
 За разхлабване

8.2. Действия, които да се предприемат в случай на авария

 Използване на крика

Спазвайте описаните по-долу предпазни мерки.
Неправилното използване на крика може да доведе до смърт или тежко нараня

-

ване, вследствие на внезапно изпадане на автомобила от крика.

 Не използвайте крика за каквото и да било друго, освен за смяна на гуми или 

за монтиране или демонтиране на вериги на гумите.

 За смяна на спукани гуми използвайте само крика, който се доставя заедно 

с автомобила. Не използвайте крика за други автомобили и не използвайте 

други крикове за смяна на гумите на вашия автомобил.

 Поставяйте правилно крика на мястото му за съхранение.
 Не поставяйте каквато и да било част от тялото си под повдигнат на крик 

автомобил.

 Не включвайте двигателя и не потегляйте с автомобила , когато той е повдиг

-

нат на крик.

 Не повдигайте автомобила, когато в него има хора.
 Когато повдигате автомобила, не поставяйте никакви подложки върху или под 

крика.

 Не повдигайте автомобила на височина, по-голяма от необходимата за смяна 

на гумата.

 Използвайте сервизен крик, ако е необходимо да легнете под автомобила.
 Когато спускате автомобила убедете се, че няма хора около автомобила. Ако 

около автомобила има хора, предупредете ги като се обадите, че ще спускате 

автомобила.

ВНИМАНИЕ

Изваждане на крика.