Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek - part 5

 

  Index      Toyota     Toyota Auris Hybrid (2015 year) - instruction in Greek

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..

 

 

Toyota Auris Hybrid (2015 year). Instruction in Greek - part 5

 

 

79

1-2. 

Υβριδικό

 

σύστημα

1

Για

 

ασφάλει

α

 

και

 

πρ
οσ
τασί

α

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποιήσεις

 

για

 

ατυχήματα

 

στον

 

δρόμο

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητο

 

εμπλακεί

 

σε

 

ένα

 

ατύχημα

τηρήστε

 

τις

 

παρακάτω

 

προφυλάξεις

 

για

να

 

μειώσετε

 

τον

 

κίνδυνο

 

θανάτου

 

ή

 

σοβαρού

 

τραυματισμού

:

Σταματήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

σε

 

ένα

 

ασφαλές

 

μέρος

 

για

 

να

 

αποτρέψετε

 

επακόλουθα

ατυχήματα

δέστε

 

το

 

χειρόφρενο

αλλάξτε

 

στη

 

θέση

 

ταχύτητας

 P 

και

 

απενεργοποιή

-

στε

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

. (

→Σελ

. 174)

Μην

 

αγγίξετε

 

τα

 

εξαρτήματα

 

υψηλής

 

τάσης

τα

 

καλώδια

 

και

 

τα

 

φις

.

Εάν

 

έχουν

 

εκτεθεί

 

ηλεκτρικά

 

καλώδια

 

στο

 

εσωτερικό

 

ή

 

στο

 

εξωτερικό

 

του

 

αυτοκινή

-

του

μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

ηλεκτροπληξία

Ποτέ

 

μην

 

αγγίξετε

 

εκτεθειμένα

 

ηλεκτρικά

καλώδια

.

Εάν

 

παρουσιαστεί

 

διαρροή

 

υγρού

μην

 

ακουμπήσετε

 

το

 

υγρό

 

γιατί

 

μπορεί

 

να

 

είναι

ισχυρός

 

αλκαλικός

 

ηλεκτρολύτης

 

από

 

την

 

υβριδική

 

μπαταρία

 (

μπαταρία

 

κίνησης

).

Εάν

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

με

 

το

 

δέρμα

 

ή

 

τα

 

μάτια

 

σας

ξεπλύνετε

 

αμέσως

 

με

 

άφθονη

 

πο

-

σότητα

 

νερού

 

ή

 

εάν

 

είναι

 

δυνατόν

 

με

 

διάλυμα

 

βορικού

 

οξέος

Αναζητήστε

 

άμεση

 

ια

-

τρική

 

βοήθεια

.

Εάν

 

παρουσιαστεί

 

μία

 

πυρκαγιά

 

στο

 

υβριδικό

 

αυτοκίνητο

αφήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

το

συντομότερο

 

δυνατό

Ποτέ

 

μην

 

χρησιμοποιήσετε

 

πυροσβεστήρα

 

ο

 

οποίος

 

δεν

προορίζεται

 

για

 

ηλεκτρικές

 

πυρκαγιές

Η

 

χρήση

 

και

 

της

 

παραμικρής

 

ποσότητας

 

νε

-

ρού

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

επικίνδυνη

.

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

πρέπει

 

να

 

ρυμουλκηθεί

κάνετέ

 

το

 

με

 

τους

 

μπροστινούς

τροχούς

 

ανυψωμένους

 

από

 

το

 

έδαφος

Εάν

 

οι

 

τροχοί

 

που

 

είναι

 

συνδεδεμένοι

 

με

 

το

ηλεκτρικό

 

μοτέρ

 (

μοτέρ

 

κίνησης

βρίσκονται

 

στο

 

έδαφος

 

κατά

 

την

 

ρυμούλκηση

το

μοτέρ

 

μπορεί

 

να

 

εξακολουθεί

 

να

 

παράγει

 

ηλεκτρισμό

Αυτό

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

πυρκαγιά

. (

→Σελ

. 458)

Επιθεωρήστε

 

προσεκτικά

 

το

 

έδαφος

 

κάτω

 

από

 

το

 

αυτοκίνητο

Εάν

 

βρείτε

 

ότι

 

έχει

διαρρεύσει

 

υγρό

 

στο

 

έδαφος

μπορεί

 

να

 

έχει

 

δημιουργηθεί

 

ζημιά

 

στο

 

σύστημα

 

τρο

-

φοδοσίας

 

καυσίμου

Αφήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

το

 

συντομότερο

 

δυνατό

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

80

1-2. 

Υβριδικό

 

σύστημα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υβριδική

 

μπαταρία

 (

μπαταρία

 

κίνησης

)

Ποτέ

 

μην

 

μεταπωλήσετε

μεταβιβάσετε

 

σε

 

άλλον

 

ή

 

τροποποιήσετε

 

την

 

υβριδική

μπαταρία

Για

 

την

 

αποφυγή

 

ατυχημάτων

οι

 

υβριδικές

 

μπαταρίες

 

οι

 

οποίες

 

έχουν

αφαιρεθεί

 

από

 

ένα

 

όχημα

 

που

 

έχει

 

απορριφθεί

 

συλλέγονται

 

μέσω

 

των

 

Εξουσιοδο

-

τημένων

 

Εμπόρων

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένων

 

Επισκευαστών

 

ή

 

άλλων

 

πιστοποι

-

ημένων

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένων

 

επαγγελματιών

Μην

 

απορρίπτετε

 

την

 

μπα

-

ταρία

 

μόνοι

 

σας

.

Εκτός

 

και

 

αν

 

η

 

μπαταρία

 

έχει

 

συλλεχθεί

 

σωστά

μπορούν

 

να

 

συμβούν

 

τα

 

παρακά

-

τω

με

 

αποτέλεσμα

 

σοβαρό

 

τραυματισμό

 

ή

 

θάνατο

:

Η

 

υβριδική

 

μπαταρία

 

μπορεί

 

να

 

απορριφθεί

 

παράνομα

 

ή

 

να

 

πεταχτεί

 

και

 

εί

-

ναι

 

επικίνδυνη

 

για

 

το

 

περιβάλλον

 

ή

 

κάποιος

 

μπορεί

 

να

 

αγγίξει

 

ένα

 

εξάρτημα

υψηλής

 

τάσης

 

οδηγώντας

 

σε

 

μία

 

ηλεκτροπληξία

.

Η

 

υβριδική

 

μπαταρία

 

προορίζεται

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

αποκλειστικά

 

με

 

το

υβριδικό

 

σας

 

όχημα

Εάν

 

η

 

υβριδική

 

μπαταρία

 

χρησιμοποιείται

 

έξω

 

από

 

το

όχημά

 

σας

 

ή

 

τροποποιηθεί

 

με

 

οποιονδήποτε

 

τρόπο

μπορούν

 

να

 

συμβούν

ατυχήματα

 

όπως

 

ηλεκτροπληξία

παραγωγή

 

θερμότητας

παραγωγή

 

κα

-

πνού

μία

 

έκρηξη

 

και

 

διαρροή

 

ηλεκτρολύτη

.

Κατά

 

την

 

μεταπώληση

 

ή

 

την

 

μεταβίβαση

 

του

 

οχήματός

 

σας

η

 

πιθανότητα

 

ατυχή

-

ματος

 

είναι

 

εξαιρετικά

 

υψηλή

 

επειδή

 

το

 

άτομο

 

που

 

παραλαμβάνει

 

το

 

όχημα

 

μπορεί

να

 

μην

 

γνωρίζει

 

αυτούς

 

τους

 

κινδύνους

.

Εάν

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

 

έχει

 

αποσυρθεί

 

χωρίς

 

να

 

αφαιρεθεί

 

η

 

υβριδική

 

μπαταρία

,

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

σοβαρής

 

ηλεκτροπληξίας

 

εάν

 

κάποιος

 

ακουμπήσει

 

τα

 

εξαρτήμα

-

τα

 

υψηλής

 

τάσης

τα

 

καλώδια

 

και

 

τα

 

φις

 

τους

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

το

 

αυτοκίνητό

 

σας

πρέπει

 

να

 

αποσυρθεί

η

 

υβριδική

 

μπαταρία

 

πρέπει

 

να

 

απορριφθεί

 

από

 

έναν

 

Εξου

-

σιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

 

πιστοποιη

-

μένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

Εάν

 

δεν

 

απορριφθεί

 

σωστά

 

η

 

υβρι

-

δική

 

μπαταρία

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

ηλεκτροπληξία

 

η

 

οποία

 

μπορεί

 

να

 

έχει

 

σαν

αποτέλεσμα

 

σοβαρό

 

τραυματισμό

 

ή

 

θάνατο

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

81

1-2. 

Υβριδικό

 

σύστημα

1

Για

 

ασφάλει

α

 

και

 

πρ
οσ
τασί

α

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αεραγωγός

 

εισαγωγής

 

υβριδικής

 

μπαταρία

 (

μπαταρία

 

κίνησης

)

Μην

 

τοποθετείτε

 

αντικείμενα

 

τα

 

οποία

 

θα

 

φράξουν

 

τον

 

αεραγωγό

 

εισαγωγής

Μπο

-

ρεί

 

να

 

υπερθερμανθεί

 

η

 

υβριδική

 

μπαταρία

 (

μπαταρία

 

κίνησης

και

 

να

 

καταστραφεί

Καθαρίζετε

 

τον

 

αεραγωγό

 

εισαγωγής

 

τακτικά

 

για

 

να

 

αποτρέψετε

 

τυχόν

 

υπερθέρ

-

μανση

 

της

 

υβριδικής

 

μπαταρίας

 (

μπαταρίας

 

κίνησης

).

Μην

 

βρέχετε

 

ή

 

επιτρέπετε

 

σε

 

ξένες

 

ουσίες

 

να

 

εισέρχονται

 

στον

 

αγωγό

 

εισαγωγής

του

 

αέρα

 

επειδή

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

βραχυκύκλωμα

 

και

 

να

 

καταστρέψει

την

 

υβριδική

 

μπαταρία

 (

μπαταρία

 

κίνησης

).

Μην

 

μεταφέρετε

 

μεγάλες

 

ποσότητες

 

νερού

 

όπως

 

φιάλες

 

από

 

μηχανές

 

ψύξης

 

νερού

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

Εάν

 

χυθεί

 

νερό

 

επάνω

 

στην

 

υβριδική

 

μπαταρία

  (

μπαταρία

κίνησης

), 

αυτή

 

μπορεί

 

να

 

καταστραφεί

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

αμέσως

 

σε

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

 

άλλο

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

82

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

Η

 

ενδεικτική

 

λυχνία

 

αναβοσβήνει

 

μετά

την

 

περιστροφή

 

του

 

διακόπτη

 

τροφο

-

δοσίας

 

ρεύματος

 "power" 

στη

 

θέση

OFF 

για

 

να

 

υποδείξει

 

ότι

 

το

 

σύστημα

λειτουργεί

.

Η

 

ενδεικτική

 

λυχνία

 

σταματά

 

να

 

αναβο

-

σβήνει

 

μετά

 

το

 

γύρισμα

 

του

 

διακόπτη

power 

στη

 

λειτουργία

 ACCESSORY 

ή

ON 

για

 

να

 

υποδείξει

 

ότι

 

το

 

σύστημα

έχει

 

ακυρωθεί

.

Συντήρηση

 

του

 

συστήματος

Το

 

αυτοκίνητο

 

έχει

 

ένα

 

σύστημα

 immobilizer 

που

 

δεν

 

χρειάζεται

 

συντήρηση

.

Συνθήκες

 

οι

 

οποίες

 

μπορούν

 

να

 

προκαλέσουν

 

δυσλειτουργία

 

στο

 

σύστημα

Εάν

 

το

 

τμήμα

 

του

 

κλειδιού

 

από

 

το

 

οποίο

 

το

 

πιάνετε

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

με

 

ένα

 

μεταλλικό

αντικείμενο

Εάν

 

το

 

κλειδί

 

βρεθεί

 

σε

 

κοντινή

 

απόσταση

 

ή

 

εάν

 

ακουμπήσει

 

στο

 

σύστημα

 

συναγερ

-

μού

 (

το

 

κλειδί

 

με

 

το

 

ενσωματωμένο

 

τσιπ

 

πομπού

ενός

 

άλλου

 

αυτοκινήτου

Σύστημα

 immobilizer

Τα

 

κλειδιά

 

του

 

αυτοκινήτου

 

έχουν

 

ενσωματωμένα

 

τσιπ

 

πομπών

 

τα

οποία

 

εμποδίζουν

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

 

να

 

ξεκινήσει

 

εάν

 

ένα

 

κλειδί

 

δεν

έχει

 

καταχωρηθεί

 

εκ

 

των

 

προτέρων

 

στον

 

εγκέφαλο

 

του

 

αυτοκινήτου

Ποτέ

 

μην

 

αφήνετε

 

τα

 

κλειδιά

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

αυτοκινήτου

 

όταν

 

αφή

-

νετε

 

το

 

αυτοκίνητο

.

Αυτό

 

το

 

σύστημα

 

είναι

 

σχεδιασμένο

 

για

 

να

 

βοηθά

 

στην

 

αποτροπή

 

της

κλοπής

 

του

 

αυτοκινήτου

 

αλλά

 

δεν

 

εγγυάται

 

απόλυτη

 

ασφάλεια

 

έναντι

όλων

 

των

 

κλοπών

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

87

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

1

Για

 

ασφάλει

α

 

και

 

πρ
οσ
τασί

α

Ο

 

συναγερμός

 

χρησιμοποιεί

 

φως

 

και

 

ήχο

 

για

 

να

 

δώσει

 

μία

 

προειδοποίηση

όταν

 

ανιχνεύεται

 

μία

 

παραβίαση

.

Ο

 

συναγερμός

 

ενεργοποιείται

 

στις

 

παρακάτω

 

καταστάσεις

 

όταν

 

αυτός

 

είναι

οπλισμένος

:

Μία

 

κλειδωμένη

 

πόρτα

 

ξεκλειδώνει

 

ή

 

ανοίγει

 

με

 

οποιονδήποτε

 

τρόπο

 

εκτός

από

 

τη

 

λειτουργία

 

εισόδου

 

ή

 

χρήση

 

του

 

τηλεχειριστηρίου

. (

Οι

 

πόρτες

 

θα

κλειδώσουν

 

πάλι

 

αυτόματα

.)

Το

 

καπό

 

είναι

 

ανοικτό

.

Ο

 

αισθητήρας

 

ανιχνεύει

 

ότι

 

κάτι

 

κινείται

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

αυτοκινήτου

.

(

Ένας

 

εισβολέας

 

εισέρχεται

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

.)

Το

 

παράθυρο

 

της

 

πόρτας

 

του

 

πορτ

 

μπαγκάζ

 

είναι

 

παραβιασμένο

 

ή

 

σπα

-

σμένο

.

Κλείστε

 

τις

 

πόρτες

 

και

 

το

 

καπό

 

και

κλειδώστε

 

όλες

 

τις

 

πόρτες

 

χρησιμο

-

ποιώντας

 

τη

 

λειτουργία

 

εισόδου

 

ή

 

το

τηλεχειριστήριο

Το

 

σύστημα

 

θα

 

τεθεί

σε

 

λειτουργία

 

αυτόματα

 

μετά

 

από

 30

δευτερόλεπτα

.

Η

 

ενδεικτική

 

λυχνία

 

αλλάζει

 

κατάσταση

από

 

το

 

συνεχές

 

άναμμα

 

σε

 

αναβόσβη

-

μα

 

όταν

 

το

 

σύστημα

 

είναι

 

οπλισμένο

.

Συναγερμός

Εάν

 

διατίθεται

Ο

 

συναγερμός

Οπλισμός

 

του

 

συστήματος

 

συναγερμού

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

88

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

Κάνετε

 

ένα

 

από

 

τα

 

παρακάτω

 

για

 

να

 

απενεργοποιήσετε

 

ή

 

να

 

σταματήσετε

 

τον

συναγερμό

:

Ξεκλειδώστε

 

τις

 

πόρτες

 

χρησιμοποιώντας

 

την

 

λειτουργία

 

εισόδου

 

ή

 

το

 

τη

-

λεχειριστήριο

.

Ξεκινήστε

 

το

 

υβριδικό

 

σύστημα

. (

Ο

 

συναγερμός

 

θα

 

απενεργοποιηθεί

 

ή

 

θα

σταματήσει

 

μετά

 

από

 

μερικά

 

δευτερόλεπτα

.)

Συντήρηση

 

του

 

συστήματος

Το

 

αυτοκίνητο

 

έχει

 

ένα

 

σύστημα

 

συναγερμού

 

που

 

δεν

 

χρειάζεται

 

συντήρηση

.

Πράγματα

 

που

 

πρέπει

 

να

 

ελέγξετε

 

πριν

 

να

 

κλειδώσετε

 

το

 

αυτοκίνητο

Για

 

να

 

εμποδίσετε

 

ακούσια

 

ενεργοποίηση

 

του

 

συναγερμού

 

και

 

κλοπή

 

του

 

αυτοκινήτου

,

βεβαιωθείτε

 

για

 

τα

 

παρακάτω

:

Δεν

 

υπάρχει

 

κανένας

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

.

Τα

 

παράθυρα

 

έχουν

 

κλείσει

 

πριν

 

τον

 

οπλισμό

 

του

 

συναγερμού

.

Δεν

 

έχουν

 

αφεθεί

 

τιμαλφή

 

ή

 

άλλα

 

προσωπικά

 

αντικείμενα

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

.

Απενεργοποίηση

 

ή

 

διακοπή

 

του

 

συναγερμού

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

89

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

1

Για

 

ασφάλει

α

 

και

 

πρ
οσ
τασί

α

Ενεργοποίηση

 

του

 

συναγερμού

Ο

 

συναγερμός

 

μπορεί

 

να

 

ενεργοποιηθεί

 

στις

 

παρακάτω

 

καταστάσεις

:

(

Το

 

σταμάτημα

 

του

 

συναγερμού

 

απενεργοποιεί

 

το

 

σύστημα

 

του

 

συναγερμού

.)

Κλειδαριά

 

πόρτας

 

που

 

λειτουργεί

 

με

 

το

 

συναγερμό

Όταν

 

λειτουργεί

 

ο

 

συναγερμός

οι

 

πόρτες

 

κλειδώνουν

 

αυτόματα

 

για

 

να

 

εμποδίσουν

τους

 

εισβολείς

.

Μην

 

αφήνετε

 

το

 

κλειδί

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

όταν

 

λειτουργεί

 

ο

 

συναγερμός

 

και

 

βεβαι

-

ώνεστε

 

ότι

 

το

 

κλειδί

 

δεν

 

βρίσκεται

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

αυτοκινήτου

 

όταν

 

επαναφορτί

-

ζετε

 

ή

 

αντικαθιστάτε

 

την

 

μπαταρία

 

των

 12 Volt.

Οι

 

πόρτες

 

ξεκλειδώνουν

 

χρησιμοποιώντας

 

το

κλειδί

.

Ένα

 

άτομο

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

 

ανοίγει

 

μία

πόρτα

 

ή

 

το

 

καπό

.

Έχει

 

αποσυνδεθεί

 

η

 

μπαταρία

 

των

 12 volt.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για

 

να

 

εξασφαλίσετε

 

ότι

 

το

 

σύστημα

 

λειτουργεί

 

σωστά

Μην

 

τροποποιήσετε

 

ή

 

αφαιρέσετε

 

το

 

σύστημα

Εάν

 

το

 

τροποποιήσετε

 

ή

 

το

 

αφαιρέ

-

σετε

δεν

 

υπάρχει

 

εγγύηση

 

για

 

τη

 

σωστή

 

λειτουργία

 

του

 

συστήματος

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

Ο

 

αισθητήρας

 

παραβίασης

 

ανιχνεύει

 

εισβολείς

 

ή

 

μια

 

κίνηση

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκί

-

νητο

Όταν

 

ανιχνεύεται

 

ένας

 

εισβολέας

 

ή

 

μία

 

κίνηση

θα

 

ενεργοποιηθεί

 

ο

 

συ

-

ναγερμός

Αυτό

 

το

 

σύστημα

 

είναι

 

σχεδιασμένο

 

για

 

να

 

αποτρέψει

 

και

 

να

 

εμποδίσει

 

την

κλοπή

 

του

 

αυτοκινήτου

 

αλλά

 

δεν

 

εγγυάται

 

απόλυτη

 

ασφάλεια

 

έναντι

 

όλων

 

των

εισβολών

Οπλισμός

 

του

 

αισθητήρα

 

παραβίασης

Ο

 

αισθητήρας

 

παραβίασης

 

θα

 

οπλιστεί

 

αυτόματα

 

όταν

 

οπλίζει

 

ο

 

συναγερμός

.

(

→Σελ

. 87)

Ακύρωση

 

του

 

αισθητήρα

 

παραβίασης

Εάν

 

αφήνετε

 

κατοικίδια

 

ή

 

άλλα

 

κινούμενα

 

αντικείμενα

 

μέσα

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

αυτοκινήτου

φροντίστε

 

να

 

σταματήσετε

 

τον

 

αισθητήρα

 

παραβίασης

 

πριν

 

οπλί

-

σετε

 

το

 

συναγερμό

επειδή

 

αυτός

 

θα

 

ανταποκριθεί

 

στην

 

κίνηση

 

μέσα

 

στο

 

εσωτε

-

ρικό

 

του

 

αυτοκινήτου

.

Γυρίστε

 

το

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στη

 

θέση

 OFF.

Πιέστε

 

το

 

διακόπτη

 

ακύρωσης

 

του

αισθητήρα

 

παραβίασης

.

Για

 

να

 

οπλίσετε

 

το

 

συναγερμό

 

με

τον

 

αισθητήρα

 

παραβίασης

 

απενερ

-

γοποιημένο

ο

 

συναγερμός

 

πρέπει

να

 

οπλίσει

 

μέσα

 

σε

 5 

λεπτά

 

μετά

 

την

ακύρωση

 

του

 

αισθητήρα

.

Ο

 

αισθητήρας

 

παραβίασης

 

θα

 

επα

-

νέλθει

 

σε

 

λειτουργία

 

ΟΝ

 

κάθε

 

φορά

που

 

ο

 

διακόπτης

 

ισχύος

 (power) 

γυ

-

ρίζει

 

στη

 

λειτουργία

 ON.

Αισθητήρας

 

παραβίασης

1
2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

91

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

1

Για

 

ασφάλει

α

 

και

 

πρ
οσ
τασί

α

Ακύρωση

 

και

 

αυτόματη

 

επανενεργοποίηση

 

του

 

αισθητήρα

 

παραβίασης

Ο

 

συναγερμός

 

εξακολουθεί

 

να

 

μπορεί

 

να

 

οπλιστεί

 

όταν

 

έχει

 

ακυρωθεί

 

ο

 

αισθητήρας

παραβίασης

.

Μετά

 

την

 

ακύρωση

 

του

 

αισθητήρα

 

παραβίασης

πιέζοντας

 

τον

 

διακόπτη

 

ισχύος

(power) 

ή

 

ξεκλειδώνοντας

 

τις

 

πόρτες

 

χρησιμοποιώντας

 

την

 

λειτουργία

 

εισόδου

 

ή

 

το

τηλεχειριστήριο

 

θα

 

θέσετε

 

πάλι

 

σε

 

λειτουργία

 

τον

 

αισθητήρα

 

παραβίασης

.

Ο

 

αισθητήρας

 

παραβίασης

 

θα

 

επανενεργοποιηθεί

 

αυτόματα

 

όταν

 

απενεργοποιηθεί

το

 

σύστημα

 

συναγερμού

.

Ο

 

αισθητήρας

 

παραβίασης

 

θα

 

ενεργοποιηθεί

 

πάλι

 

αυτόματα

 

εάν

 

το

 

σύστημα

 

συνα

-

γερμού

 

δεν

 

οπλίσει

 

εντός

 5 

λεπτών

 

μετά

 

την

 

ακύρωση

 

του

.

Πράγματα

 

που

 

πρέπει

 

να

 

έχετε

 

υπόψη

 

σας

 

για

 

την

 

ανίχνευση

 

του

 

αισθητήρα

 

πα

-

ραβίασης

Ο

 

αισθητήρας

 

μπορεί

 

να

 

ενεργοποιήσει

 

τον

 

συναγερμό

 

στις

 

παρακάτω

 

καταστάσεις

:

Άτομα

 

ή

 

κατοικίδια

 

βρίσκονται

 

μέσα

 

στο

 

αυ

-

τοκίνητο

.

Ένα

 

παράθυρο

 

είναι

 

ανοικτό

Στην

 

περίπτωση

 

αυτή

ο

 

αισθητήρας

 

μπορεί

να

 

ανιχνεύσει

 

τα

 

παρακάτω

:

Τον

 

αέρα

 

ή

 

την

 

κίνηση

 

των

 

αντικειμένων

όπως

 

φύλλα

 

και

 

τα

 

έντομα

 

στο

 

εσωτερικό

του

 

αυτοκινήτου

Κύματα

 

υπερήχων

 

που

 

εκπέμπονται

 

από

συσκευές

 

όπως

 

οι

 

αισθητήρες

 

παραβία

-

σης

 

των

 

άλλων

 

αυτοκινήτων

Την

 

κίνηση

 

των

 

ανθρώπων

 

στο

 

εξωτερικό

του

 

αυτοκινήτου

Ασταθή

 

αντικείμενα

όπως

 

αναρτημένα

 

αξε

-

σουάρ

 

ή

 

ρούχα

 

που

 

κρέμονται

 

στα

 

άγκιστρα

ρούχων

βρίσκονται

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

92

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

Το

 

αυτοκίνητο

 

βρίσκεται

 

μέσα

 

σε

 

ένα

 

αυτόματο

 

ή

 

υψηλής

 

πίεσης

 

πλυντήριο

 

αυτοκι

-

νήτων

.

Το

 

αυτοκίνητο

 

υπόκειται

 

σε

 

προσκρούσεις

όπως

 

χαλάζι

αστραπές

 

και

 

άλλα

 

είδη

επαναλαμβανόμενων

 

προσκρούσεων

 

ή

 

κραδασμών

.

Το

 

αυτοκίνητο

 

είναι

 

σταθμευμένο

 

σε

 

ένα

 

ση

-

μείο

 

όπου

 

παρατηρούνται

 

έντονοι

 

κραδασμοί

ή

 

θόρυβοι

όπως

 

σε

 

ένα

 

γκαράζ

.

Πάγος

 

ή

 

χιόνι

 

αφαιρείται

 

από

 

το

 

αυτοκίνητο

,

προκαλώντας

 

τη

 

λήψη

 

επαναλαμβανόμενων

προσκρούσεων

 

ή

 

κραδασμών

 

από

 

το

 

αυτοκί

-

νητο

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για

 

να

 

εξασφαλίσετε

 

ότι

 

ο

 

αισθητήρας

 

παραβίασης

 

λειτουργεί

 

σωστά

Η

 

τοποθέτηση

 

αξεσουάρ

 

άλλων

 

εκτός

 

από

 

τα

 

γνήσια

 

ανταλλακτικά

 Toyota 

ή

 

εάν

αφήνετε

 

αντικείμενα

 

μεταξύ

 

του

 

καθίσματος

 

του

 

οδηγού

 

και

 

του

 

καθίσματος

 

του

συνοδηγού

 

μειώνει

 

την

 

απόδοση

 

της

 

ανίχνευσης

.

Για

 

να

 

εξασφαλίσετε

 

ότι

 

οι

 

αισθητήρες

 

λει

-

τουργούν

 

σωστά

μην

 

τους

 

ακουμπάτε

 

και

μην

 

τους

 

καλύπτετε

.

Μην

 

ψεκάζετε

 

αρωματικά

 

αποσμητικά

 

ή

 

άλλα

προϊόντα

 

απευθείας

 

μέσα

 

στις

 

οπές

 

των

 

αι

-

σθητήρων

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

93

1-3. 

Αντικλεπτικό

 

σύστημα

1

Για

 

ασφάλει

α

 

και

 

πρ
οσ
τασί

α

Αυτοκίνητα

 

που

 

χρησιμοποιούν

 

αυτό

το

 

σύστημα

 

έχουν

 

ετικέτες

 

στα

 

κρύ

-

σταλλα

 

των

 

παραθύρων

 

και

 

των

 

δύο

μπροστινών

 

πορτών

.

Γυρίστε

 

τον

 

διακόπτη

 

ισχύος

 (power) 

στην

 

θέση

 OFF, 

βγάλτε

 

όλους

 

τους

 

ε

-

πιβάτες

 

έξω

 

από

 

το

 

αυτοκίνητο

 

και

 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

όλες

 

οι

 

πόρτες

 

είναι

κλειστές

.

Χρησιμοποιώντας

 

την

 

λειτουργία

 

εισόδου

Αγγίξτε

 

την

 

περιοχή

 

του

 

αισθητήρα

 

στην

 

εξωτερική

 

χειρολαβή

 

της

 

πόρτας

δύο

 

φορές

 

μέσα

 

σε

 5 

δευτερόλεπτα

Χρησιμοποιώντας

 

το

 

τηλεχειριστήριο

Πιέστε

 

δύο

 

φορές

 

μέσα

 

σε

 5 

δευτερόλεπτα

.

Χρησιμοποιώντας

 

τη

 

λειτουργία

 

εισόδου

Κρατήστε

 

την

 

εξωτερική

 

χειρολαβή

της

 

πόρτας

Χρησιμοποιώντας

 

το

 

τηλεχειριστήριο

Πιέστε

 

.

Σύστημα

 

διπλού

 

κλειδώματος

 

(

δεξιοτίμονα

 

αυτοκίνητα

 

μόνο

)

Η

 

μη

 

εξουσιοδοτημένη

 

πρόσβαση

 

του

 

αυτοκινήτου

 

εμποδίζεται

 

ακυρώ

-

νοντας

 

την

 

λειτουργία

 

ξεκλειδώματος

 

του

 

πορτών

 

από

 

το

 

εσωτερικό

και

 

το

 

εξωτερικό

 

του

 

αυτοκινήτου

.

Ενεργοποίηση

 

του

 

συστήματος

 

διπλού

 

κλειδώματος

Ακύρωση

 

του

 

συστήματος

 

διπλού

 

κλειδώματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προφύλαξη

 

για

 

το

 

σύστημα

 

διπλού

 

κλειδώματος

Ποτέ

 

μην

 

ενεργοποιήσετε

 

το

 

σύστημα

 

διπλού

 

κλειδώματος

 

όταν

 

υπάρχουν

 

άνθρω

-

ποι

 

μέσα

 

στο

 

αυτοκίνητο

γιατί

 

όλες

 

οι

 

πόρτες

 

δεν

 

μπορούν

 

να

 

ανοίξουν

 

από

 

το

 

εσω

-

τερικό

 

του

 

αυτοκινήτου

.

1

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

96

2. 

Πίνακας

 

οργάνων

Οι

 

μονάδες

 

που

 

χρησιμοποιούνται

 

στις

 

ενδείξεις

 

του

 

οργάνου

 

του

 

ταχυμέτρου

και

 

ορισμένων

 

δεικτών

 

μπορεί

 

να

 

διαφέρουν

 

ανάλογα

 

με

 

την

 

αγορά

 

που

 

απευ

-

θύνονται

.

Προειδοποιητικές

 

και

 

ενδεικτικές

 

λυχνίες

Οι

 

προειδοποιητικές

 

και

 

ενδεικτικές

 

λυχνίες

 

στον

 

πίνακα

 

των

 

οργάνων

και

 

στο

 

κεντρικό

 

ταμπλό

 

πληροφορούν

 

τον

 

οδηγό

 

για

 

την

 

κατάσταση

του

 

διαφόρων

 

συστημάτων

 

του

 

αυτοκινήτου

Για

 

λόγους

 

επεξήγησης

η

 

παρακάτω

 

εικόνα

 

εμφανίζει

 

όλες

 

τις

 

προει

-

δοποιητικές

 

και

 

τις

 

ενδεικτικές

 

λυχνίες

 

αναμμένες

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

97

2. 

Πίνακας

 

οργάνων

2

Πίνα

κας

 

οργάνων

Οι

 

προειδοποιητικές

 

λυχνίες

 

πληροφορούν

 

τον

 

οδηγό

 

για

 

δυσλειτουργίες

 

στο

σύστημα

 

του

 

αυτοκινήτου

 

που

 

υποδεικνύουν

.

Προειδοποιητικές

 

λυχνίες

*

1

(

Κόκκινο

)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

συστήματος

 

πέδησης

 

(

→Σελ

. 465)

*

1

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

ολίσθησης

 

(

→Σελ

. 466)

*

1

(

Κίτρινο

)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

συστήματος

 

πέδησης

 

(

→Σελ

. 465)

*

1, 2

(

εάν

 

διατίθεται

)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 PCS 

(

→Σελ

. 467)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

υψηλής

 

θερμοκρασίας

 

ψυ

-

κτικού

 

υγρού

 

του

 

κινητήρα

 

(

→Σελ

. 465)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

χαμηλής

 

στάθμης

 

καυσίμου

 

(

→Σελ

. 467)

*

1

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

βλαβών

 

(

→Σελ

. 466)

Λυχνία

 

υπενθύμισης

 

της

 

ζώνης

 

ασφαλείας

 

του

 

οδηγού

 

και

 

του

 

συνοδηγού

 

(

→Σελ

. 467)

*

1

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

των

 

αερόσακων

 SRS 

(

→Σελ

. 466)

*

3

Λυχνίες

 

υπενθύμισης

 

ζωνών

 

ασφαλείας

 

πίσω

 

επιβατών

 

(

→Σελ

. 468)

*

1

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

ΑΒ

(

→Σελ

. 466)

*

1

(

εάν

 

διατίθεται

)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

πίεσης

 

ελαστικών

 

(

→Σελ

. 468)

*

1

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 

συστήματος

 

ηλεκτρικής

 

υποβοήθησης

 

τιμονιού

(

→Σελ

. 466)

*

1

Κεντρική

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

(

→Σελ

. 468)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

98

2. 

Πίνακας

 

οργάνων

*

1

:

Οι

 

λυχνίες

 

αυτές

 

ανάβουν

 

όταν

 

ο

 

διακόπτης

 

ισχύος

 (power) 

γυρίσει

 

στην

 

λειτουργία

ON 

για

 

να

 

υποδείξουν

 

ότι

 

εκτελείται

 

ένας

 

έλεγχος

 

του

 

συστήματος

Θα

 

σβήσουν

 

μετά

το

 

ξεκίνημα

 

του

 

υβριδικού

 

συστήματος

 

ή

 

μετά

 

από

 

μερικά

 

δευτερόλεπτα

Μπορεί

 

να

υπάρχει

 

κάποια

 

βλάβη

 

σε

 

κάποιο

 

σύστημα

 

εάν

 

μία

 

προειδοποιητική

 

λυχνία

 

δεν

 

ανά

-

ψει

 

ή

 

εάν

 

οι

 

προειδοποιητικές

 

λυχνίες

 

δεν

 

σβήνουν

Επιθεωρήστε

 

το

 

αυτοκίνητο

 

αμέ

-

σως

 

σε

 

έναν

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Έμπορο

 Toyota 

ή

 

Εξουσιοδοτημένο

 

Επισκευαστή

 

ή

άλλο

 

πιστοποιημένο

 

και

 

κατάλληλα

 

εξοπλισμένο

 

επαγγελματία

.

*

2

:

Η

 

λυχνία

 

αναβοσβήνει

 

για

 

να

 

υποδείξει

 

μία

 

δυσλειτουργία

.

*

3

:

Αυτή

 

η

 

λυχνία

 

ανάβει

 

στο

 

κεντρικό

 

ταμπλό

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

99

2. 

Πίνακας

 

οργάνων

2

Πίνα

κας

 

οργάνων

Οι

 

ενδεικτικές

 

λυχνίες

 

πληροφορούν

 

τον

 

οδηγό

 

για

 

την

 

κατάσταση

 

λειτουργί

-

ας

 

των

 

διαφόρων

 

συστημάτων

 

του

 

αυτοκινήτου

Ενδεικτικά

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

φλας

 

(

→Σελ

. 211)

(

εάν

 

διατίθεται

)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 Simple-IPA 

(

→Σελ

. 269)

Ενδεικτική

 

λυχνία

φώτων

 

θέσης

 

(

→Σελ

. 213)

*

1, 2

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

ολίσθησης

 

(

→Σελ

. 284)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

μεγάλης

 

σκάλας

 

φώτων

 

(

→Σελ

. 213)

*

1

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

VSC OFF 

(

→Σελ

. 284)

*

1

(

εάν

 

διατίθεται

)

Αυτόματη

 

μεγάλη

 

σκάλα

 

αερόσακου

 

(

→Σελ

. 248)

*

1

(

εάν

 

διατίθεται

)

Προειδοποιητική

 

λυχνία

 PCS 

(

→Σελ

. 235)

(

εάν

 

διατίθεται

)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

μπροστινών

 

προβολέων

 

ομίχλης

(

→Σελ

. 219)

Ενδεικτικό

 EV 

(

→Σελ

. 201)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

πίσω

 

φαναριού

 

ομίχλης

 

(

→Σελ

. 219)

*

3

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

ασφαλείας

 

(

→Σελ

. 82, 87)

(

εάν

 

διατίθεται

)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

συστήμα

-

τος

 

σταθεροποίησης

 

της

 

ταχύτητας

 (Cruise control) 

(

→Σελ

. 257)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

λειτουργίας

 Power 

(

→Σελ

. 206)

(

εάν

 

διατίθεται

)

Ενδεικτικό

 “SET” 

του

cruise control

(

→Σελ

. 257)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 

λειτουργίας

 "ECO MODE" 

(

→Σελ

. 206)

(

εάν

 

διατίθεται

)

Ενδεικτική

 

λυχνία

 LDA 

(

Προειδοποίηση

 

αποχώρησης

 

από

 

λωρίδα

 

κυκλοφορίας

(

→Σελ

. 242)

Ενδεικτικό

 

λειτουργίας

 

οδήγησης

 EV 

(

→Σελ

. 201)

(

εάν

 

διατίθεται

)

Ενδεικτικό

 

αισθητήρα

 

υποβοήθησης

 

στάθμευσης

 

της

 Toyota (

→Σελ

. 262)

Ενδεικτικό

 "READY" 

(

→Σελ

. 195)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..