Toyota Auris (2017 year). Instruction in Slovak - part 22

381

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

5-7. Menu "SET UP"

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

Zvoľte  "Pairing"  (Párovanie)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" (



S. 377) a vykonajte postup pre registráciu pre-

nosného prehrávača. (



S. 380)

Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377) Zobrazí sa zoznam registro-

vaných mobilných telefónov.

●

Pripojenie registrovaného mobilného telefónu k audiosystému

Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený, použi-
tím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte  "Select"  (Zvoliť)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

●

Vymazanie registrovaného mobilného telefónu

Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný, použi-
tím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stlačte 

 "Yes" (Áno).

Používanie menu "SET UP" 

(menu "Bluetooth*")

Registrácia Bluetooth

®

 zariadenia v systéme umožní fungovanie

systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:

Registrácia prenosného prehrávača

Zoznam registrovaných mobilných telefónov

1

2

1

2

3

382

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

●

Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému

Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť odpojený, použi-
tím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte  "Disconnect"  (Odpojiť)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stlačte 

 "Yes" (Áno).

Zvoľte "List audio" (Zoznam prehrávačov) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377) Zobrazí sa zoznam registrova-

ných prenosných prehrávačov.

●

Pripojenie registrovaného prenosného prehrávača k audiosystému

Zvoľte  názov  prenosného  prehrávača,  ktorý  má  byť  pripojený,
použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte  "Select"  (Zvoliť)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

●

Vymazanie registrovaného prenosného prehrávača

Zvoľte  názov  prenosného  prehrávača,  ktorý  má  byť  vymazaný,
použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stlačte 

 "Yes" (Áno).

Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov

1

2

3

1

2

1

2

3

383

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

●

Odpojenie registrovaného prenosného prehrávača od audiosystému

Zvoľte  názov  prenosného  prehrávača,  ktorý  má  byť  odpojený,
použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte  "Disconnect"  (Odpojiť)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stlačte 

 "Yes" (Áno).

●

Voľba spôsobu pripojenia

Zvoľte  názov  požadovaného  prenosného  prehrávača,  použitím
tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte  "Connection  method"  (Spôsob  pripojenia)  použitím  tlači-
diel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte "From vehicle" (Z vozidla) alebo "From audio" (Z prehráva-
ča) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte  "Passkey"  (Prístupový  kľúč)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zvoľte 4 až 8 číselný prístupový kľúč použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.

Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový kľúč, stlačte 

 (Enter) (Zadať).

Ak  má  prístupový  kľúč,  ktorý  má  byť  zaregistrovaný,  8  číslic,  stlačenie

 "Enter" nie je nutné.

Zmena prístupového kľúča

1

2

3

1

2

3

1

2

3

384

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariade-
nie bude pripojené automaticky, keď je spínač motora otočený do po-
lohy "ACC".

Zvoľte "BT power" (Zapnutie Bluetooth) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zvoľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím tlačidla "SETUP/
ENTER".

Zvoľte  "Bluetooth

*

  info"  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"

a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

*

: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

●

Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte  "Device  name"  (Názov  zariadenia)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

●

Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte  "Device  address"  (Adresa  zariadenia)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Ak je "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) zapnuté, stav pripoje-
nia  prenosného  prehrávača  bude  zobrazený,  keď  je  spínač  motora
otočený do polohy "ACC" alebo "ON".

Zvoľte  "Display  setting"  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zvoľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím tlačidla "SETUP/
ENTER".

Nastavenie  zapnutia  alebo  vypnutia  automatického  pripojenia
zariadenia

Zobrazenie stavu zariadenia

Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia 
automatického pripojenia

1

2

1

2

385

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

Zvoľte  "Reset"  (Resetovať)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

●

Inicializácia nastavenia zvuku
Zvoľte  "Sound  setting"  (Nastavenie  zvuku)  použitím  tlačidiel

"<SELECT", "TUNE>"  a  "SETUP/ENTER"  a  stlačte 

  "Yes"

(Áno).

Podrobnosti o nastavení zvuku: 



S. 389

●

Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte  "Car  device  info"  (Informácie  o  zariadení  vozidla)  použitím

tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 
"Yes" (Áno).

Užívateľom nastavený prístupový kľúč a zobrazenie automatického potvr-
denia budú vrátené do ich prvotného nastavenia.

●

Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "Reset all" (Resetovať všetko) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Inicializácia

386

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

●

Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Overwrite all" (Prepísať všetko) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

●

Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add contact" (Pridať kontakt) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Zvoľte  "Add  SD"  (Pridať  rýchle  vytáčanie)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zvoľte  požadované  údaje  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stlačte a držte požadované tlačidlo predvoľby.
Podrobnosti o nastavení rýchlych vytáčaní z histórie volania: 



S. 395

Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytáčaní: 



S. 394

Používanie menu "SET UP" 

(menu "Phone")

Pridanie nového telefónneho čísla

Nastavenie rýchlych vytáčaní

1

2

3

387

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu volania) použitím tlači-
diel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

●

Vymazanie histórie odchádzajúcich volaní

Zvoľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Pre  vymazanie  všetkých  údajov  histórie  odchádzajúcich  volaní

stlačte 

 "All" (Všetko) a potom stlačte 

 "Yes" (Áno).

●

Vymazanie histórie prichádzajúcich volaní

Zvoľte "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Pre  vymazanie  všetkých  údajov  histórie  prichádzajúcich  volaní

stlačte 

 "All" (Všetko) a potom stlačte 

 "Yes" (Áno).

Vymazanie histórií volania

1

2

1

2

388

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

●

Vymazanie histórie zmeškaných volaní

Zvoľte  "Missed  calls"  (Zmeškané  volania)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórie zmeškaných volaní stlačte

 "All" (Všetko) a potom stlačte 

 "Yes" (Áno).

●

Vymazanie čísla zo všetkých histórií volaní (Odchádzajúce volania,
Prichádzajúce volania a Zmeškané volania)

Zvoľte "All calls" (Všetky volania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Pre  vymazanie  všetkých  údajov  histórií  volaní  stlačte 

  "All"

(Všetko) a potom stlačte 

 "Yes" (Áno).

1

2

1

2

389

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

Zvoľte  "Delete  contacts"  (Vymazať  kontakty)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zvoľte  požadované  telefónne  číslo  použitím  tlačidiel  "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Pre  vymazanie  všetkých  registrovaných  telefónnych  čísiel  stlačte

 "All" (Všetko) a potom stlačte 

 "Yes" (Áno).

Stlačte 

 "A-Z" pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-

nom poradí počiatočných písmen.

Zvoľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zvoľte požadovaný telefónny zoznam použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť volania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zmeňte hlasitosť volania.

Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "<SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE>".

Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo 

 "Back" (Späť).

Vymazanie registrovaného telefónneho čísla

Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu

Nastavenie hlasitosti volania

1

2

1

2

1

2

390

5-7. Menu "SET UP"

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Zmeňte hlasitosť vyzváňania.

Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "<SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE>".

Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo 

 "Back" (Späť).

Zvoľte  "Ringtone"  (Vyzváňanie)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 377)

Stlačte  tlačidlo  "<SELECT"  alebo  "TUNE>"  pre  voľbu  vyzváňania

(1 - 3). Pre nastavenie zvoleného vyzváňania stlačte 

 "Back"

(Späť).

Zvoľte "Transfer history" (Preniesť históriu) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte 

 "Yes" (Áno).

■

Telefónne číslo

Je možné uložiť až 1 000 mien.

■

História volania

V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže byť uložených až 10 čísel.

■

Obmedzenie počtu číslic

Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.

Nastavenie hlasitosti vyzváňania

Nastavenie vyzváňania

Prenesenie histórií volania

1

2

1

2

391

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

5-8. Bluetooth

®

 audio

Ovládanie Bluetooth

®

 prenosného 

prehrávača

Zobrazenie textu
Prehrávanie/Pauza 
Voľba albumu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie

Prehrávanie
Voľba skladby, rýchly posun 
dopredu alebo dozadu
Hlasitosť
Zapnúť/vypnúť

1
2
3
4
5

6
7

8
9

392

5-8. Bluetooth

®

 audio

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Stlačte 

 "

" alebo 

 "

" pre voľbu požadovaného albumu.

Stlačte  tlačidlo  "SEEK>"  alebo  "<TRACK"  pre  voľbu  požadovanej
skladby.

Pre prehranie alebo pozastavenie skladby stlačte 

 "

".

Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte tlačidlo "SEEK>"
alebo "<TRACK".

Stlačením 

 "RDM" sa mení režim náhodného prehrávania v na-

sledujúcom poradí: 
Album náhodne 



Všetky skladby náhodne 



Vypnuté

Voľba albumu

Voľba skladby

Prehrávanie a pozastavenie skladby

Rýchly posun skladby dopredu a dozadu

Náhodné prehrávanie

393

5-8. Bluetooth

®

 audio

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

Stlačením 

 "RPT" sa mení režim opakovaného prehrávania v na-

sledujúcom poradí: 
Opakovanie skladby 



Opakovanie albumu 



Vypnuté

Stlačte 

 "Text".

Na displeji sa zobrazí názov skladby a meno interpréta.

Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte 

 "Text" alebo 

"Back" (Späť).

■

Funkcie systému Bluetooth

®

 audio

V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.

Opakované prehrávanie

Prepínanie zobrazenia

394

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5-9. Bluetooth

®

 telefón

Zvoľte  "Phonebook"  (Telefónny  zoznam)  použitím  tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte  požadované  meno  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.

Stlačením 

 "Add S. Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom jed-

ného z tlačidiel rýchleho vytáčania, keď je zvolené požadované meno,
je možné zvolenú položku zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.

Stlačte 

  "A-Z"  pre  zobrazenie  registrovaných  mien  v  abeced-

nom poradí počiatočných písmen.

Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stlačte požadované tlačidlo predvoľby a stlačte spínač vyvesenia.

Pre  vymazanie  registrovaného  rýchleho  vytáčania  stlačte  po  voľbe
požadovaného tlačidla predvoľby 

 "Delete" (Vymazať) a potom

stlačte 

 "Yes" (Áno).

Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.

Uskutočnenie telefónneho volania

Pre zapnutie režimu "PHONE" alebo "TEL" stlačte spínač vyve-
senia.

Vytáčanie pomocou voľby mena

Rýchle vytáčanie

Vytáčanie zadaním čísla

1

2

1

2

1

2

395

5-9. Bluetooth

®

 telefón

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

5

Audiosystém

Zvoľte  "All  calls"  (Všetky  volania),  "Missed  calls"  (Zmeškané  vola-
nia), "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) alebo "Outgoing calls"
(Odchádzajúce  volania)  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Zvoľte  požadované  číslo  použitím  tlačidiel  "<SELECT",  "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.

Môžete vykonať nasledujúce činnosti:

●

Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie

Stlačte 

 "Add S. Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlač-

te požadované tlačidlo predvoľby.

●

Vymazanie zvoleného čísla

Stlačte 

 "Delete" (Vymazať) a stlačte 

 "Yes" (Áno).

Vytáčanie z histórií volaní

1

2

396

5-9. Bluetooth

®

 telefón

UK AURIS_HB_EE (OM12K97SK)

Stlačte spínač vyvesenia.

Stlačte spínač zavesenia.

Stlačte spínač vyvesenia.

Opätovným  stlačením  spínača  vyvesenia  sa  vrátite  k  predchádzajúcemu
volaniu.

Zmeňte hlasitosť vyzváňania použití tlačidla "VOL-" alebo "VOL+".
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL-".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL+".

Príjem telefónneho volania

Prijatie volania

Odmietnutie volania

Príjem volania pri inom volaní

Nastavenie hlasitosti vyzváňania pri príjme volania