Toyota Auris (2017 year). Instruction in French - part 1

14

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Index illustré

Index illustré

■

Extérieur

Portes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 124

Verrouillage/déverrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 124
Ouverture/fermeture des vitres latérales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 188
Verrouillage/déverrouillage en utilisant la clé mécanique. . . . . . . . . . .  P. 560
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 523

Hayon  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 129

Verrouillage/déverrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 129
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 523

Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 185

Réglage de l'angle du rétroviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 185
Rabattement des rétroviseurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 185
Désembuage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 398

Essuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 244

Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 326
Précautions lors de l'utilisation d'une station de lavage . . . . . . . . . . . .  P. 434

1

2

3

4

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  14 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

15

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 251

Méthode de réapprovisionnement en carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 251
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant . . . . . . . . . .  P. 578

Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 459

Taille/pression de gonflage de pneu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 584
Pneus hiver/chaînes à neige  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 326
Vérification/permutation/
système d'avertissement de pression des pneus

*

1

. . . . . . . . . . . . . . .  P. 459

Faire face à une crevaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 532

Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 444

Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 444
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 579
Faire face à une surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 568

Phares/feux de position avant/éclairages de jour/
clignotants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234, 236

Feux antibrouillards avant

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 242

Feux de stop/feux arrière/clignotants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234, 236

Éclairages de plaque d'immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 236

Feux arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 236
Feu antibrouillard arrière

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 242

Feu de recul

*

2

Mise du levier de vitesses sur R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 226

Feux arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 236
Feu antibrouillard arrière

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 242

Feu de recul

*

3

Mise du levier de vitesses sur R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 226

Rails de toit

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 205

5

6

7

Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite

 

(Méthode de remplacement: P. 490, Watts: P. 587)

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Véhicules à conduite à gauche

*

3

: Véhicules à conduite à droite

8

9

10

11

12

13

14

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  15 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

16

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Tableau de bord (véhicules à conduite à gauche)

Contact d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 218

Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . . . . . . .  P. 218
Arrêt d'urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 507
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 558
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 523

Levier de vitesses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 226

Changement de la position du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 226
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 508

Instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 102

Lecture des instruments/réglage de l'éclairage des instruments . . . . .  P. 102
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 98
Lorsque les témoins d'avertissement s'allument  . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 515

1

2

3

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  16 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

17

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Écran multifonctionnel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 105

Contrôle de l'énergie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 114
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . .  P. 523

Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Appliquer/relâcher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 327
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 236

Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . .  P. 236
Feux antibrouillards avant

*

1

/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . .  P. 242

Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise  . . . . . . .  P. 244

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 244
Appoint en liquide de lave-vitre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 453
Lave-phares

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 244

Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 506

Levier de déverrouillage du capot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 444

Levier de déverrouillage de la colonne 
de direction inclinable et télescopique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

Système de climatisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 394

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 394
Désembuage de la lunette arrière  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 398

Système audio

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 330

Système de Navigation/Multimédia

*

1, 2

Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/
enregistrement précédent  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 114

Commande de réinitialisation du système d'avertissement 
de pression des pneus

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 462

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  17 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

18

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Commandes (véhicules à conduite à gauche)

Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 185

Molette du correcteur d'assiette des phares

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 239

Commande PCS (système de sécurité de pré-collision)

*

1

 . . . . . .  P. 261

Commande de simple IPA

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 303

Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 189

Commande de verrouillage des portes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 126

Commandes de lève-vitres électriques

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 188



Type A



Type B

1
2
3
4
5
6
7

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  18 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

19

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Commandes de télécommande du système audio

*

2

. . . . . . . . . . .  P. 331

Commandes de téléphone

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 367

Commandes de réglage des instruments  . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 107, 108

Commande LDA (avertissement de sortie de voie)

*

1

. . . . . . . . . . .  P. 274

Commande de régulateur de vitesse

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 290

Commande d'activation vocale

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 367

Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 224

Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 229

Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 229

Commandes de sièges chauffants

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 403

Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 318, 319

Commande de position P  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 228

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au

“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  19 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

20

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Intérieur (véhicules à conduite à gauche)

Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 39

Tapis de sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 30

Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 174

Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 179

Ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 34

Rangement de console  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 409

Boutons de verrouillage intérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 126

Porte-gobelets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 411

Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 176

1
2
3
4
5
6
7
8
9

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  20 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

21

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Rétroviseur intérieur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 183

Pare-soleil

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 425

Miroirs de courtoisie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 425

Éclairages de courtoisie

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 405

Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . .  P. 405, 406

Commande du pare-soleil de toit panoramique

*

2

 . . . . . . . . . . . . .  P. 429

Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 412

Poignées de maintien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 428

1
2
3
4
5
6
7
8

*

1

: N’utilisez JAMAIS un siège de sécurité

enfant type dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,
L’ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ. 
(



P. 69)

*

2

: Sur modèles équipés

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  21 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

22

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)

Contact d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 218

Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . . . . . . .  P. 218
Arrêt d'urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 507
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 558
Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 523

Levier de vitesses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 226

Changement de la position du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 226
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 508

Instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 102

Lecture des instruments/réglage de l'éclairage des instruments . . . . .  P. 102
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 98
Lorsque les témoins d'avertissement s'allument  . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 515

1

2

3

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  22 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

23

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Écran multifonctionnel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 105

Contrôle de l'énergie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 114
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . .  P. 523

Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Appliquer/relâcher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 327
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 236

Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . .  P. 236
Feux antibrouillards avant

*

1

/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . .  P. 242

Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise  . . . . . . .  P. 244

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 244
Appoint en liquide de lave-vitre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 453

Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 506

Levier de déverrouillage du capot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 444

Levier de déverrouillage de la colonne 
de direction inclinable et télescopique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

Système de climatisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 394

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 394
Désembuage de la lunette arrière  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 398

Système audio

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 330

Système de Navigation/Multimédia

*

1, 2

Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/
enregistrement précédent  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 114

Commande de réinitialisation du système d'avertissement 
de pression des pneus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 462

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  23 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

24

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Commandes (véhicules à conduite à droite)

Commande PCS (système de sécurité de pré-collision)

*

1

 . . . . . .  P. 261

Commande de simple IPA

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 303

Molette du correcteur d'assiette des phares

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 239

Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 185

Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 189

Commande de verrouillage des portes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 126

Commandes de lève-vitres électriques

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 188



Type A



Type B

1
2
3
4
5
6
7

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  24 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

25

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Commandes de télécommande du système audio

*

2

. . . . . . . . . . .  P. 331

Commandes de téléphone

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 367

Commandes de réglage des instruments  . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 107, 108

Commande LDA (avertissement de sortie de voie)

*

1

. . . . . . . . . . .  P. 274

Commande de régulateur de vitesse

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 290

Commande d'activation vocale

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 367

Commandes de sièges chauffants

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 403

Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 318, 319

Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 229

Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 229

Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 224

Commande de position P  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 228

*

1

: Sur modèles équipés

*

2

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au

“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  25 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

26

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

■

Intérieur (véhicules à conduite à droite)

Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 39

Tapis de sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 30

Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 174

Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 179

Ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 34

Rangement de console  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 409

Boutons de verrouillage intérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 126

Porte-gobelets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 411

Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 176

1
2
3
4
5
6
7
8
9

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  26 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

27

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Rétroviseur intérieur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 183

Pare-soleil

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 425

Miroirs de courtoisie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 425

Éclairages de courtoisie

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 405

Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . .  P. 405, 406

Commande du pare-soleil de toit panoramique

*

2

 . . . . . . . . . . . . .  P. 429

Commande de désactivation du capteur d'intrusion . . . . . . . . . . . .  P. 93

Poignées de maintien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 428

1
2
3
4
5
6
7
8

*

1

: N’utilisez JAMAIS un siège de sécurité

enfant type dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,
L’ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ. 
(



P. 69)

*

2

: Sur modèles équipés

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  27 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

28

Index illustré

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  28 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分

29

1

Consignes de sécurité

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

1-1.  Pour une utilisation 

en toute sécurité

Avant de prendre le volant ........ 30
Pour une conduite 

en toute sécurité ..................... 32

Ceintures de sécurité ................ 34
Airbags SRS.............................. 39
Système d'activation/

de désactivation manuelle 
des airbags ............................. 49

Informations relatives 

à la sécurité des enfants......... 51

Sièges de sécurité enfant.......... 52
Installation de sièges 

de sécurité enfant ................... 61

Précautions concernant 

les gaz d'échappement........... 71

1-2. Système 

hybride

Caractéristiques 

du système hybride................. 72

Précautions relatives 

au système hybride................. 76

1-3. Système 

antivol

Système d'antidémarrage ......... 83
Alarme....................................... 90
Système à double 

verrouillage ............................. 96

AURIS HV Touring Sports_OM_French_OM12L19K.book  29 ページ  ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時４４分