Toyota Auris (2017 year). Instruction in Portuguese - part 7

120

2. Agrupamento de instrumentos

Prima a tecla "CAR" no sistema
de navegação/multimédia.

Selecione "Registo anterior".

■

Ecrã registo anterior

Melhor registo de consumo
de combustível

Registo anterior de consumo
de combustível

Consumo médio de combus-
tível

Atualizar os dados de con-
sumo médio de combustível

Redefinir os dados de registos anteriores

O histórico do consumo médio de combustível é dividido por cor
em registos anteriores e consumo médio de combustível desde a
última atualização. Utilize o consumo médio de combustível exibido
como uma referência.

A imagem é apenas um exemplo.

■

Atualizar os dados de registos anteriores

Atualize o consumo médio de combustível selecionando "Atualizar" para
voltar a medir o consumo atual de combustível

■

Redefinir os dados

Os dados do consumo de combustível podem ser eliminados selecionando
"Apagar".

■

Autonomia

Apresenta a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a
quantidade restante de combustível.
Esta distância é calculada com base no seu consumo médio de combustível.
Como tal, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da que é exi-
bida.

Registo anterior

1

2

1

2

3

4

5

121

3

Funcionamento

de cada componente

3-1.  Informações sobre chaves

Chaves...............................122

3-2.  Abertura, fecho e 

trancamento das portas

Portas laterais....................134

Porta da retaguarda...........140

Sistema de chave inteligente 

para entrada e arranque..145

3-3.  Ajustar os bancos

Bancos da frente................168

Bancos traseiros ................170

Encostos de cabeça ..........172

3-4.  Ajustar o volante da direção 

e os espelhos

Volante da direção.............174

Espelho retrovisor interior..176

Espelhos retrovisores 

exteriores.........................178

3-5.  Abertura e fecho dos vidros

Vidros elétricos ..................181

122

3-1. Informações sobre chaves

As chaves seguintes são fornecidas com o veículo.

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(tipo A)

Chaves

Funcionamento da função de
comando remoto sem fios 
(

→

P. 123)

Chapa com o número da chave

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(tipo B)

Chave (com função de
comando remoto sem fios)

Operação da função do comando
remoto sem fios (

→

P. 123)

Chave (sem função de
comando remoto sem fios)

Chapa com o número da chave

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Chaves eletrónicas

• Funcionamento do sistema de

chave inteligente para entrada e
arranque (

→

P. 145)

• Funcionamento da função de

comando remoto sem fios 
(

→

P. 123)

Chaves mecânicas

Chapa com o número da chave

Chaves

As chaves

1

2

1

2

3

1

2
3

123

3-1. Informações sobre chaves

3

Funcionamento de cada componente

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Tranca todas as portas 
(

→

P. 134)

Destranca a porta da reta-
guarda (

→

P. 140)

Destranca todas as portas 
(

→

P. 134)

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Tranca todas as portas 
(

→

P. 134)

Destranca todas as portas 
(

→

P. 134)

Comando remoto sem fios

1

2

3

1

2

124

3-1. Informações sobre chaves

Libertar

Para libertar a chave, prima a
tecla.

Dobrar

Para acondicionar a chave, prima
a tecla e depois dobre a chave.

Para tirar a chave mecânica,
prima a tecla de destrancamento
e puxe a chave para fora.

A chave mecânica só pode ser
inserida numa direção uma vez
que só possui estrias de um lado.
Se a chave não puder ser inserida
numa fechadura, vire-a e tente de
novo.

Depois de utilizar a chave mecânica guarde-a na chave eletrónica. Trans-
porte a chave mecânica juntamente com a chave eletrónica. Se a pilha da
chave eletrónica estiver gasta ou se a função de entrada não funcionar
corretamente, necessitará da chave mecânica. (

→

P. 591)

■

Se perder as suas chaves

Podem ser feitas novas chaves genuínas num concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado
usando a outra chave (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou a chave mecânica (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) e o número gravado na chapa da chave.
Guarde a chapa num lugar seguro, por exemplo na carteira, e não dentro do
veículo.

Utilizar a chave (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque)

1

2

Utilizar a chave mecânica (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)

125

3-1. Informações sobre chaves

3

Funcionamento de cada componente

■

Quando viajar de avião

Quando viajar de avião com uma chave com função de comando remoto
sem fios, certifique-se que não prime qualquer botão da chave enquanto está
no interior do avião. Se transporta a chave na carteira, etc., assegure-se que
os botões não são pressionados acidentalmente. A ativação de um botão
pode originar a emissão de ondas de rádio que podem interferir com o funci-
onamento do avião.

■

Condições que afetam o funcionamento do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ou do comando remoto sem fios 

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

A função de comando remoto sem fios pode não funcionar normalmente nas
seguintes situações:

●

Quando a pilha da chave com comando remoto está gasta

●

Junto a uma antena de televisão, estação de rádio, central elétrica, aero-
porto ou outros edifícios geradores de fortes ondas de rádio ou ruído elé-
trico

●

Quando transporta um rádio portátil, telemóvel ou outros dispositivos de
comunicação sem fios

●

Quando múltiplas chaves com comando remoto estão nas imediações

●

Quando a chave com comando remoto está em contacto com, ou é coberta
por um objeto metálico

●

Quando uma chave com comando remoto (que emite ondas de rádio) está
a ser usada nas imediações

●

Quando a chave com comando remoto foi deixada junto a um dispositivo
elétrico tal como um computador pessoal

●

Se o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem
afixados objetos metálicos

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

→

P. 149

126

3-1. Informações sobre chaves

■

Pilha da chave gasta

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Se a função do comando remoto sem fios não funcionar, a pilha pode estar
gasta. Substitua a pilha se necessário. (

→

P. 505)

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

●

A duração normal de uma pilha é de 1 a 2 anos. 

●

Se a pilha ficar fraca, soa um alarme no habitáculo quando parar o motor.
(

→

P. 547)

●

Uma vez que a chave eletrónica recebe sempre ondas de rádio, a pilha fica
gasta mesmo que não utilize a chave eletrónica. Os sintomas seguintes
indicam que a bateria da chave eletrónica pode estar gasta. Substitua a
pilha quando necessário. (

→

P. 505)

• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando

remoto sem fios não funciona.

• A área de deteção torna-se mais reduzida.
• O indicador LED na superfície da chave não acende.

●

Para evitar deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos de 1 m
dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo magnético:

• Televisores
• Computadores pessoais
• Telemóveis, telefones sem fios e carregadores de baterias
• Carregadores de telemóveis e telefones sem fios 
• Candeeiros de secretária 
• Placas de indução

■

Quando a pilha da chave está completamente gasta

→

P. 505

■

Confirmação do número de chaves registadas (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)

O número de chaves já registadas no veículo pode ser confirmado. Consulte
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado. 

■

Se utilizar uma chave errada (exceto veículos de volante à esquerda sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)

O cilindro roda livremente, isolando o mecanismo interior.

■

Configuração

As configurações (por ex. do sistema de comando remoto sem fios) podem
ser alteradas.
(Características de configuração: 

→

P. 630)

sec_03-01.fm  Page 126  Thursday, November 24, 2016  8:13 AM

133

3-1. Informações sobre chaves

3

Funcionamento de cada componente

ATENÇÃO

■

Para evitar danos na chave

●

Não deixe cair as chaves, não as sujeite a fortes pancadas nem as dobre. 

●

Não exponha as chaves a altas temperaturas durante longos períodos de
tempo.

●

Não molhe as chaves nem as lave numa máquina de lavar, etc.

●

Não afixe materiais metálicos ou magnéticos às chaves nem coloque as
chaves junto a estes materiais.

●

Não desmonte as chaves.

●

Não afixe um autocolante ou qualquer outra coisa à superfície da chave
eletrónica e chave (com função de comando remoto sem fios).

●

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
coloque as chaves perto de objetos que produzam campos magnéticos,
tais como televisores, sistemas áudio e placas de indução, ou equipa-
mento médico elétrico, tais como equipamentos de terapia de baixa fre-
quência.

■

Transportar a chave eletrónica consigo (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)

Não coloque as chaves a menos de 10 cm de qualquer dispositivo eletró-
nico ligado. As ondas de rádio emitidas por esses dispositivos a uma dis-
tância de 10 cm da chave eletrónica podem interferir com a chave e
provocar o seu incorreto funcionamento.

■

No caso de avaria do sistema de chave inteligente para entrada e
arranque ou outros problemas relacionados com as chaves (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)

Leve o seu veículo e todas as chaves eletrónicas a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional
igualmente qualificado e equipado.

■

Se perder uma chave eletrónica (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)

Se a chave eletrónica permanecer perdida, o risco de furto do veículo
aumenta significativamente. Visite um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado imediatamente, levando todas as restantes chaves eletrónicas
fornecidas com o veículo.

134

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

◆

Função de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)

Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta
função.

Segure o manípulo da porta
da frente para destrancar
todas as portas.

Assegure-se que toca o sensor
na parte de trás do manípulo.

As portas não podem ser des-
trancadas nos 3 segundos após
terem sido trancadas.

Toque o sensor de tranca-
mento (a saliência na parte
lateral do manípulo da porta
da frente) para trancar todas
as portas.

Certifique-se que a porta está fechada de forma segura.

◆

Comando remoto sem fios

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque

Tranca todas as portas

Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.

Destranca todas as portas

Portas laterais

Destrancar e trancar as portas pelo exterior

1

2

1

2

135

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

3

Funcionamento de cada componente

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque

Tranca todas as portas

Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.

Destranca todas as portas

◆

Chave

Rodando a chave opera as portas como segue: 

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque

Tranca todas as portas

Destranca todas as portas

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque

As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a
chave mecânica. (

→

P. 591)

■

Indicadores de funcionamento

As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas foram tranca-
das/destrancadas. (Trancar: Uma vez; Destrancar: Duas vezes).

1

2

1
2

136

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

■

Dispositivo de segurança

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado usando o comando remoto sem fios,
o dispositivo de segurança tranca de novo, automaticamente, o veículo.

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado usando o comando remoto sem fios,
o dispositivo de segurança tranca de novo, automaticamente, o veículo.
(Contudo, dependendo da localização da chave eletrónica, a chave pode ser
detetada como estando no veículo. Neste caso, o veículo pode ser destran-
cado.)

■

Quando a porta não pode ser trancada utilizando o sensor de tranca-
mento existente na superfície do manípulo da porta da frente  (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)

■

Sinal sonoro de aviso das portas (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)

Se tentar trancar as portas, utilizando a função de entrada ou o comando
remoto sem fios, quando uma porta não está completamente fechada, é emi-
tido um sinal sonoro contínuo por 5 segundos. Feche completamente a porta
para parar o sinal sonoro e volte a trancar as portas.

■

Alarme (se equipado)

Ao utilizar a função de entrada ou o comando remoto sem fios para fechar as
portas ativa o sistema de alarme. (

→

P. 87)

■

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto sem fios não funcionar corretamente

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize a
chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (

→

P. 591)

Se a pilha da chave estiver gasta, substitua-a por uma nova. (

→

P. 505)

Utilize a palma da sua mão para tocar o
sensor de trancamento.

137

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

3

Funcionamento de cada componente

◆

Interruptor de trancamento da porta

Tranca todas as portas

Destranca todas as portas

◆

Teclas interiores de trancamento

Tranca a porta

Destranca a porta

As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior, mesmo que as teclas de
trancamento se encontrem na
posição de trancadas.

Mova a tecla interior de trancamento para a posição de trancada.

Feche a porta enquanto segura o manípulo em cima.

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor do
motor.

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica esti-
ver no interior do veículo.

A chave pode não ser detetada corretamente e a porta pode ser trancada.

Trancar e destrancar as portas pelo interior

1
2

1
2

Trancamento das portas pelo exterior, sem chave

1
2

138

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

A porta não pode ser aberta pelo
interior do veículo quando o pro-
tetor para crianças estiver na
posição de trancado.

Destrancado

Trancado

Estes protetores podem ser acio-
nados para evitar que as crianças
abram as portas traseiras. Em-
purre os interruptores para baixo
em cada porta, para trancar ambas
as portas traseiras. 

■

Sinal sonoro de porta aberta

Se uma porta ou a porta da retaguarda não estiver completamente fechada,
soa um sinal sonoro quando o veículo atinge uma velocidade de 5 km/h.

Apenas veículos com 2 manómetros: A( s) porta(s) aberta(s) ou a porta da
retaguarda é indicada no mostrador de informações múltiplas.

■

Condições que afetam o funcionamento do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ou do comando remoto sem fios 

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque

→

P. 125

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque

→

P. 149

Protetores para crianças nas portas traseiras

1
2

139

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

3

Funcionamento de cada componente

AVISO

■

Para evitar um acidente

Observe as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Caso contrário pode ocorrer a abertura de uma porta e queda de um ocu-
pante, resultando em morte ou ferimentos graves.

●

Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas e tranca-
das.

●

Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
Tenha especial cuidado com a porta do condutor, pois esta pode ser
aberta mesmo que a tecla interior de trancamento esteja na posição de
trancada.

●

Acione os protetores para crianças, localizados nas portas traseiras,
quando transportar crianças no banco traseiro.

140

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

■

Interruptor de trancamento da porta

→

P. 137

■

Função de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)

Prima a tecla para destran-
car a porta da retaguarda.

A porta da retaguarda não pode
ser destrancada nos 3 segun-
dos após ter sido trancada.

Prima a tecla para fechar a
porta da retaguarda.

Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.

■

Comando remoto sem fios

X

Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque

Tranca todas as portas

Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.

Destranca a porta da reta-
guarda

X

Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque

→

P. 134

■

Chave

→

P. 135

Porta da retaguarda

A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta
através dos seguintes procedimentos.

Trancar e destrancar a porta da retaguarda

1

2

1

2

141

3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas

3

Funcionamento de cada componente

Levante a porta da retaguarda
enquanto empurra, para cima, o
interruptor de abertura da porta
da retaguarda.

A porta da retaguarda não pode
ser fechada imediatamente após
ter pressionado o interruptor de
abertura da porta da retaguarda.

■

Indicadores de funcionamento

As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas foram tranca-
das/destrancadas. (Trancar: Uma vez; Destrancar: Duas vezes).

■

Sinal sonoro de porta aberta

Se uma porta ou a porta da retaguarda não estiver completamente fechada,
soa um sinal sonoro quando o veículo atinge uma velocidade de 5 km/h.

Apenas veículos com 2 manómetros: A( s) porta(s) aberta(s) ou a porta da
retaguarda é indicada no mostrador de informações múltiplas.

■

Quando fechar a porta da retaguarda

Abrir a porta da retaguarda

Baixe a porta da retaguarda utilizando o
seu manípulo e empurre-a para baixo,
pelo exterior, para a fechar.

Tenha cuidado para não puxar a porta
da retaguarda para os lados quando a
fechar com o manípulo.