Toyota Auris (2017 year). Instruction in Portuguese - part 1

14

Índice ilustrativo

Índice ilustrativo

■

■

■

■

Exterior

Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 134

Trancar/destrancar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 134
Abrir/fechar os vidros laterais  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica

*

1

. . . . . . . . .  P. 591

Luzes de aviso/mensagens de aviso

*

2

. . . . . . . . . . . . . .  P. 541, 553

Porta da retaguarda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 140

Trancar/destrancar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 140
Luzes de aviso/mensagens de aviso

*

2

. . . . . . . . . . . . . .  P. 541, 553

Espelhos retrovisores exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 178

Ajustar o ângulo do espelho  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 178
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 178
Desembaciar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 406, 413

1

2

3

15

Índice ilustrativo

Limpa-para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 243

Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 338
Precauções com a lavagem do veículo. . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 448

Tampão de acesso ao bocal de enchimento do depósito 
de combustível  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 249

Método de reabastecimento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 249
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível   P. 614

Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 483

Dimensões/pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 625
Pneus de inverno/correntes de pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 338
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão 
dos pneus

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 483

Lidar com pneus furados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 559

Capot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 459

Abertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 459
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 615
Lidar com o sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 600

Faróis/luzes de mínimos/luzes para circulação diurna/luzes
do sinal de mudança de direção  . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 233, 235

Luzes de nevoeiro da frente

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 241

Luzes de stop/luzes de presença/luzes do sinal de mudança 
de direção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 233, 235

Luzes da chapa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Luzes de presença  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235
Luz de nevoeiro traseira

*

4

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 241

Luz de marcha-atrás

*

3

Colocar a alavanca de velocidades em R . . . . . . . . . . . .  P. 223, 230

Luzes de presença  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235
Luz de nevoeiro traseira

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 241

Luz de marcha-atrás

*

4

Colocar a alavanca de velocidades em R . . . . . . . . . . . .  P. 223, 230

4

5

6

7

Lâmpadas das luzes exteriores para condução

(Método de substituição: P. 514, Potência em Watts: P. 627)

*

1

: Se equipado

*

2

: Veículos com 2 manómetros

*

3

: Veículos de volante à esquerda

*

4

: Veículos de volante à direita

8

9

10

11

12

13

16

Índice ilustrativo

■

■

■

■

Painel de instrumentos (veículos de volante à esquerda)

Interruptor do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 209, 213

Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos. . .  P. 209, 213
Paragem de emergência do motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 531
Quando o motor não entrar em funcionamento. . . . . . . . . . . .  P. 589
Mensagens de aviso

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 553

Alavanca de velocidades  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 223, 230

Mudar a posição de engrenamento. . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 223, 230
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 533
Quando a alavanca de velocidades não se mover

*

2

 . . . . . . .  P. 228

Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 98

Leitura dos medidores/ajustar a luz do medidor . . . . . . . . . . . .  P. 98
Luzes de aviso/indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 92
Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 541

1

2

3

17

Índice ilustrativo

Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . .  P. 101, 107

Se for exibida uma mensagem de aviso ou indicador

*

1

. . . . .  P. 553

Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234

Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 339
Sinal sonoro/mensagem de aviso

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234

Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . .  P. 233
Interruptor dos faróis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes para 
circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Luzes de nevoeiro da frente

*

3

/luz de nevoeiro traseira  . . . . .  P. 241

Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 243

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 243
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 480
Limpa-faróis

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 243

Interruptor do sinal de perigo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 530

Alavanca de destrancamento do capot. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 459

Alavanca de destrancamento da coluna de direção regulável 
e telescópica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 174

Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 174

Sistema de aquecimento

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 404

Sistema de ar condicionado

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 409

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 404, 409
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 406, 413

Sistema áudio

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 342

Sistema de navegação/sistema multimédia

*

3, 4

Informação de viagem/registo anterior  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 118

Interruptor de reposição do aviso da pressão dos 
pneus

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 486

*

1

: Veículos com 2 manómetros

*

2

: Veículos com caixa de velocidades Multidrive

*

3

: Se equipado

*

4

: Consulte o Instruction do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

18

Índice ilustrativo

■

■

■

■

Interruptores (veículos de volante à esquerda)

X

Tipo A

X

Tipo B

19

Índice ilustrativo

Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores  . . . . .  P. 178

Botão de nivelamento instruction dos faróis

*

. . . . . . . . . . . . .  P. 238

Interruptor do aquecimento elétrico

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 417

Interruptor PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)

*

 . . .  P. 258

Interruptor do IPA simples

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 316

Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

Interruptor de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 137

Interruptores dos vidros elétricos

*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

*

: Se equipado

1
2
3
4
5
6
7
8

20

Índice ilustrativo

Interruptores do comando remoto do sistema áudio

*

1

. . .  P. 343

Interruptores de seleção de velocidades no volante

*

2

. . .  P. 225

Interruptores do telefone

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 379

Interruptor do limitador de velocidade

*

2

 . . . . . . . . . . . . . .  P. 304

Interruptor "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 102

Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro

*

2

. . . . .  P. 299

Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . .  P. 109, 110

Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de  Rodagem)

*

2

P. 271

Interruptor de conversação

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 379

X

Tipo A

X

Tipo B

1
2
3
4
5
6
7
8
9

21

Índice ilustrativo

Interruptor do modo desportivo

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 224

Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 333, 334

Interruptor de cancelamento do Stop & Start

*

2

 . . . . . . . . .  P. 288

Interruptores do aquecimento dos bancos

*

2

. . . . . . . . . . .  P. 419

*

1

: Para veículos com sistema de navegação/multimédia consulte o Instruction do

Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia

*

2

: Se equipado

1
2
3
4

22

Índice ilustrativo

■

■

■

■

Interior (veículos de volante à esquerda)

Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 42

Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 34

Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 168

Encostos de cabeça  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 172

Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 38

Gaveta na consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 426

Teclas interiores de trancamento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 137

Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 428

Bancos traseiros

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 170

1
2
3
4
5
6
7
8
9

23

Índice ilustrativo

Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 176

Palas de sol

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 437

Espelhos nas palas de sol  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 437

Luzes nas palas de sol

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 422

Luzes interiores/individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 422, 423

Interruptor da cortina do teto panorâmico

*

1

 . . . . . . . . . . .  P. 442

Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 429

Pegas de cortesia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 441

1
2
3
4
5
6
7
8

*

1

: Se equipado

*

2

: NUNCA utilize um sistema de segu-

rança para crianças (cadeirinha) vol-
tado para trás num banco onde
exista, à frente, um AIRBAG ATIVO,
uma vez que tal pode provocar a
MORTE ou FERIMENTOS GRAVES
à CRIANÇA. (

→

P. 72)

24

Índice ilustrativo

■

■

■

■

Painel de instrumentos (veículos de volante à direita)

Interruptor do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 209, 213

Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos. . .  P. 209, 213
Paragem de emergência do motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 531
Quando o motor não entrar em funcionamento. . . . . . . . . . . .  P. 589
Mensagens de aviso

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 553

Alavanca de velocidades  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 223, 230

Mudar a posição de engrenamento. . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 223, 230
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 533
Quando a alavanca de velocidades não se mover

*

2

 . . . . . . .  P. 228

Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 98

Leitura dos medidores/ajustar a luz do medidor . . . . . . . . . . . .  P. 98
Luzes de aviso/indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 92
Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 541

1

2

3

25

Índice ilustrativo

Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . .  P. 101, 107

Se for exibida uma mensagem de aviso ou indicador

*

1

. . . . .  P. 553

Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234

Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 339
Sinal sonoro/mensagem de aviso

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 234

Alavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . .  P. 233
Interruptor dos faróis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes 
para circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 235

Luzes de nevoeiro da frente

*

3

/luz de nevoeiro traseira  . . . . .  P. 241

Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 243

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 243
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 480

Interruptor do sinal de perigo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 530

Alavanca de destrancamento do capot. . . . . . . . . . . . . . . .  P. 459

Alavanca de destrancamento da coluna de direção 
regulável e telescópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 174

Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 174

Sistema de aquecimento

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 404

Sistema de ar condicionado

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 409

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 404, 409
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 406, 413

Sistema áudio

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 342

Sistema de navegação/sistema multimédia

*

3, 4

Informação de viagem/registo anterior  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 118

Interruptor de reposição do aviso da pressão dos pneus   P. 486

*

1

: Veículos com 2 manómetros

*

2

: Veículos com caixa de velocidades Multidrive

*

3

: Se equipado

*

4

: Consulte o Instruction do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

26

Índice ilustrativo

■

■

■

■

Interruptores (veículos de volante à direita)

X

Tipo A

X

Tipo B

27

Índice ilustrativo

Interruptor PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)

*

 . . .  P. 258

Interruptor do IPA simples

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 316

Botão de nivelamento instruction dos faróis

*

. . . . . . . . . . . . .  P. 238

Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores  . . . . .  P. 178

Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

Interruptor de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 137

Interruptores dos vidros elétricos

*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 181

*

: Se equipado

1
2
3
4
5
6
7

28

Índice ilustrativo

Interruptores do comando remoto do sistema áudio

*

1

. . .  P. 343

Interruptores do telefone

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 379

Interruptor do limitador de velocidade

*

2

 . . . . . . . . . . . . . .  P. 304

Interruptor "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 102

Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro

*

2

. . . . .  P. 299

Interruptores de seleção de velocidades no volante

*

2

. . .  P. 225

Interruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . .  P. 109, 110

Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)

*

2

P. 271

Interruptor de conversação

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 379

X

Tipo A

X

Tipo B

1
2
3
4
5
6
7
8
9

29

Índice ilustrativo

Interruptores do aquecimento dos bancos

*

2

. . . . . . . . . . .  P. 419

Interruptor do modo desportivo

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 224

Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  P. 333, 334

Interruptor de cancelamento do Stop & Start

*

2

 . . . . . . . . .  P. 288

*

1

: Para veículos com sistema de navegação/multimédia consulte o Manual do

Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia

*

2

: Se equipado

1
2
3
4