Toyota Auris (2017 year). Instruction in Polish - part 25

6-3. Schowki

425

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Wykaz schowków

Nie nale˝y pozostawiaç okularów, zapalniczek oraz pojemników z gazem,
poniewa˝ gdy wzroÊnie temperatura w pojeêdzie, mo˝e to spowodowaç:

• W wyniku dzia∏ania wysokiej temperatury okulary mogà ulec zdeformo-

waniu  lub  p´kni´ciu,  je˝eli  b´dà  styka∏y  si´  z innymi  przedmiotami
w schowku.

• Zapalniczki  lub  pojemniki  z gazem  mogà  wybuchnàç.  W wyniku  kon-

taktu z innymi przedmiotami znajdujàcymi si´ w schowku zapalniczka
mo˝e wywo∏aç po˝ar, a z pojemnika z gazem mo˝e zostaç uwolniony
gaz, stwarzajàc ryzyko po˝aru.

Podczas jazdy lub gdy dost´p do zawartoÊci schowków nie jest chwilowo
potrzebny, pokrywy schowków powinny byç zamkni´te.
W razie gwa∏townego hamowania lub skr´tu otwarta pokrywa schowka
lub przedmioty w nim umieszczone mogà spowodowaç obra˝enia.

Dodatkowe schowki(

→

S. 429)

Schowek w desce rozdzielczej

(

→

S. 426)

Uchwyty na butelki (

→

S. 427)

Uchwyty na kubki (w niektórych
wersjach)

(

→

S. 428)

Schowki  w Êrodkowej  konsoli

(

→

S. 426)

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 425    (Black plate)

Pociàgajàc  dêwigni´,  otworzyç
schowek.

OÊwietlenie schowka w desce rozdzielczej zapala si´, gdy w∏àczone sà tylne
Êwiat∏a pozycyjne.

ó 

Schowek w Êrodkowej konsoli

ó

Górny poziom schowka

Pokryw´ schowka w Êrodkowej konsoli mo˝-
na przesuwaç do przodu lub do ty∏u (wersje
z przesuwanà pokrywà schowka).

426

6-3. Schowki

Schowek w desce rozdzielczej

Schowki w Êrodkowej konsoli

PodnieÊç  pokryw´  schowka,  po-
ciàgajàc do góry dêwigni´ znajdu-
jàcà si´ po stronie prawego fotela.

PodnieÊç  pokryw´  schowka,  po-
ciàgajàc do góry dêwigni´ znajdu-
jàcà si´ po stronie lewego fotela.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 426    (Black plate)

ó

Z przodu

ó

Z ty∏u

Znajdujàca si´ w uchwycie butelka powinna byç zakr´cona.

W zale˝noÊci od rozmiaru i kszta∏tu butelka mo˝e nie pasowaç do uchwytu.

6-3. Schowki

427

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Uchwyty na butelki

W uchwytach na butelki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza plastikowymi butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 427    (Black plate)

ó

Z przodu

ó

Z ty∏u (w niektórych wersjach)

Wk∏adki  przednich  uchwytów  na  kubki
mo˝na wyjmowaç w celu ich umycia.

Przednie uchwyty na kubki mo˝na dosto-
sowaç do odpowiedniego rozmiaru kubka
lub puszki, zmieniajàc po∏o˝enie uchwytu.

428

6-3. Schowki

Uchwyty na kubki

W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza kubkami lub aluminiowymi puszkami na napoje.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci go-
ràce napoje nale˝y zakrywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 428    (Black plate)

ó

Typ A

ó

Typ B

Nacisnàç pokryw´ schowka.

Pociàgnàç za uchwyt, aby otworzyç.

ó

Typ C

Pociàgnàç pokryw´ schowka.

Typ C: Tack´ mo˝na wyjàç.

6-3. Schowki

429

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Dodatkowe schowki

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 429    (Black plate)

430

6-3. Schowki

Dodatkowe schowki powinny byç zamkni´te. W razie gwa∏townego ha-
mowania lub nag∏ego skr´tu u˝ytkownik mo˝e zostaç uderzony otwartà
pokrywà  schowka  bàdê  przedmiotami  znajdujàcymi  si´  wewnàtrz,  co
mo˝e doprowadziç do wypadku.

Typ A: W schowku nie nale˝y umieszczaç przedmiotów ci´˝szych ni˝ 0,2 kg.

W pewnych przypadkach mo˝e dojÊç do otwarcia schowka, wypadni´cia
przedmiotów w nim przewo˝onych i w konsekwencji doprowadziç do wy-
padku.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 430    (Black plate)

Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomie-
nia  przedmiotów  przewo˝onych
w baga˝niku.

6-3. Schowki

431

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Wyposa˝enie baga˝nika 

Zaczepy do umocowania baga˝u (w niektórych wersjach)

Zaczepy na siatk´ na zakupy

Niewykorzystywane zaczepy do umocowania baga˝u powinny byç schowane,
aby nie grozi∏y spowodowaniem obra˝eƒ.

Na zaczepach na siatk´ na zakupy nie nale˝y zawieszaç ˝adnych przed-
miotów, których waga przekracza 4 kg.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 431    (Black plate)

Górne po∏o˝enie

Dolne po∏o˝enie

Pod∏oga  baga˝nika  mo˝e  byç
ustawiona  w dolnym  po∏o˝eniu,
gdy znajduje si´ na os∏onie pod-
∏ogi baga˝nika.

432

6-3. Schowki

Pod∏oga baga˝nika (w niektórych wersjach)

■

Podczas regulacji pod∏ogi baga˝nika

Nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów na pod∏odze baga˝nika, pod-
czas jej regulacji.

W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do przyci´cia palców lub zranienia.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 432    (Black plate)

PodnieÊç  i wyjàç  regulowanà
pod∏og´  baga˝nika,  pociàga-
jàc jà do siebie. (w niektórych
wersjach)

PodnieÊç  i wyjàç  os∏on´  pod-
∏ogi  baga˝nika,  pociàgajàc  jà
do siebie.

ó

Typ A

ó

Typ B

ó

Typ C

2

1

6-3. Schowki

433

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Dodatkowe schowki (w niektórych wersjach)

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 433    (Black plate)

Boczne  p∏yty  mo˝na  zdemonto-
waç,  gdy  pod∏oga  baga˝nika
znajduje si´ w dolnym po∏o˝eniu.

434

6-3. Schowki

Dodatkowe schowki boczne (w niektórych wersjach)

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 434    (Black plate)

Odpiàç linki.

Wypiàç zas∏on´ baga˝nika z zaczepów.

W  celu  wyj´cia  zas∏ony  baga˝nika  nale˝y  pociàgnàç  jà  w kierunku
wskazanym przez strza∏k´ na ilustracji A.

Je˝eli si´ to nie uda, nale˝y pociàgnàç zas∏on´ baga˝nika w kierunku
wskazanym przez strza∏k´ na ilustracji B.

6-3. Schowki

435

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Demontowanie zas∏ony baga˝nika

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 435    (Black plate)

Zas∏on´ baga˝nika mo˝na przechowywaç za tylnym siedzeniem.

Wsunàç jednà stron´ zas∏ony baga˝nika w szczelin´ pomi´dzy oparciem
tylnego fotela a bocznym wykoƒczeniem baga˝nika.

Przesuwajàc  zas∏on´  baga˝nika  w kierunku  oparcia  tylnego  siedzenia,
wsunàç drugà stron´ zas∏ony baga˝nika.

Upewniç si´, ˝e zas∏ona baga˝nika jest dobrze zamocowana.

Wyjmujàc zas∏on´ baga˝nika, opisane czynnoÊci nale˝y wykonaç w odwrotnej
kolejnoÊci.

436

6-3. Schowki

Podczas  chowania  zas∏ony  baga˝nika  nie  nale˝y  u˝ywaç  zbyt  du˝ej  si∏y.
Mo˝e to doprowadziç do uszkodzenia zas∏ony baga˝nika.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 436    (Black plate)

W celu  ustawienia  os∏ony
w pozycji  czo∏owej  nale˝y  jà
opuÊciç na dó∏.

W celu  ustawienia  os∏ony
w pozycji  bocznej  nale˝y  jà
opuÊciç  na  dó∏,  zwolniç  z za-
czepu i odchyliç na bok.

Otworzyç os∏on´.

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

437

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Os∏ony przeciws∏oneczne

Lusterka osobiste

Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 437    (Black plate)

Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc odpowiednie przyciski.

Ustawianie godzin

Ustawianie minut

Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Zegar  jest  wyÊwietlany,  gdy  wy∏àcznik  zap∏onu  znajduje  si´  w pozycji
„ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Zegar  jest  wyÊwietlany,  gdy  przyciskiem  rozruchu  wybrany  jest  stan  AC-
CESSORY lub IGNITION ON.

Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora, zegar automatycznie
ustawiany jest na godzin´ 1:00.

Popielniczka mo˝e byç montowana
w uchwycie na kubek. (

→

S. 428)

438

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

Zegar

PrzenoÊna popielniczka (w niektórych wersjach)

Gdy nie jest wykorzystywana, popielniczka powinna byç zamkni´ta.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku otwarta
popielniczka mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a.

W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru papierosy i zapa∏ki nale˝y
ca∏kowicie zgasiç, zanim zostanà wrzucone do popielniczki, a nast´pnie
dok∏adnie zamknàç popielniczk´.

W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru nie wolno wk∏adaç do
popielniczki papieru ani jakichkolwiek innych materia∏ów ∏atwopalnych.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 438    (Black plate)

Przednie  i tylne  gniazdo  elektryczne:  Gniazda  elektryczne  s∏u˝à  do
zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do napi´cia 12 V i o poborze pràdu
nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy nieprzekraczajàcej 120 W).

W przypadku równoczesnego korzystania z kilku gniazd nale˝y upew-
niç si´, ˝e zu˝ycie energii wszystkich pod∏àczonych urzàdzeƒ wynosi
mniej ni˝ 120 W.

Gniazdo elektryczne w baga˝niku: Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasi-
lania urzàdzeƒ przystosowanych do napi´cia 12 V i o poborze pràdu
nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy nieprzekraczajàcej 120 W).

ó

Z przodu

ó

Z ty∏u

Pociàgnàç  za  pokryw´  schowka,
a nast´pnie otworzyç pokryw´.

ó

W baga˝niku

Otworzyç pokryw´.

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

439

6

Elementy 

wyposa˝

enia 

wn´trza

Gniazda elektryczne

Otworzyç pokryw´.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 439    (Black plate)

Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Gniazda elektryczne dzia∏ajà, gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji
„ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Gniazda elektryczne dzia∏ajà, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
ACCESSORY lub IGNITION ON.

Wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”: Gdy silnik
uruchamia si´ po wstrzymaniu jego pracy przez uk∏ad wstrzymywania pracy
silnika  „Stop  &  Start”,  gniazda  elektryczne  mogà  chwilowo  nie  dzia∏aç,  nie
Êwiadczy to jednak o ich uszkodzeniu.

W celu  skorzystania  z pod∏okiet-
nika nale˝y go opuÊciç.

440

6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia

Pod∏okietnik (w niektórych wersjach)

W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazd elektrycznych, gdy gniazda
elektryczne nie sà u˝ywane, powinny byç zakryte.
Przedmioty  i p∏yny,  które  dostanà  si´  do  gniazd  elektrycznych,  mogà
spowodowaç zwarcia.

W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora, gdy silnik nie pracuje,
nie nale˝y korzystaç z gniazda elektrycznego, d∏u˝ej ni˝ to jest konieczne.

W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia pod∏okietnika nie nale˝y nadmiernie
go obcià˝aç.

9 IO Auris OM12K97E  3/13/17  10:23 AM  Page 440    (Black plate)