Toyota Auris (2017 year). Instruction in Norwegian - part 32

510

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

n

Systemvarsellampe

I følgende situasjon vil ikke hovedvarsellampen tennes eller blinke. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-
masjonsdisplayet.

l

Feil i bremsesystemet 
Varsellampen for bremsesystemet tennes. (



S. 493)

n

Varsellyd

Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.

n

Påminnelsesmelding om å skifte motorolje og oljefilter tennes 
(kun 1ND-TV-motor)

Skift motoroljefilteret selv om varselmeldingen med påminnelse ikke vises når
du har kjørt over 15 000 km siden sist motoroljen ble skiftet.
Det er mulig at meldingen ”Oil maintenance required.” (oljevedlikehold nød-
vendig) vises når du har kjørt mindre enn 15 000 km avhengig av bruk og kjø-
reforhold.

ADVARSEL

n

Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)

Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er
ute og kjører, og kjør i henhold til gjeldende trafikkregler og/eller regelverk.
Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake alvorlige
personskader.

OBS

n

Når varselmeldingen for DPF-systemet vises (dieselmotor)

Hvis varselmeldingen for DPF-systemet fremdeles vises uten at det er utført
rengjøring, etter ytterligere 100-300 km, kan varsellampen for funksjonsfeil
tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

n

Hvis varselmeldingen for drivstoffilteret vises (dieselmotor)

Du må aldri kjøre bilen når varselmeldingen vises. Hvis du fortsetter å kjøre
med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-
pumpen.

OM12K97NO.book  Page 510  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

511

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer

l

Stans bilen på et trygt sted på et plant og fast underlag.

l

Sett på parkeringsbremsen.

l

Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller R-stilling (manuelt gir).

l

Stopp motoren.

l

Slå på varselblinklysene. (



S. 482)

Hvis du har punktert (biler med 

reservehjul)

Bilen er utstyrt med et reservehjul. Det punkterte dekket kan byt-
tes med reservehjulet.
Informasjon om dekk: 



S. 443

ADVARSEL

n

Hvis du punkterer

Ikke kjør videre med et punktert hjul. 
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert dekk, noe som kan føre til en ulykke.

Før du jekker opp bilen

OM12K97NO.book  Page 511  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

512

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)



Biler med kompakt reservehjul

Plassering av reservehjul, jekk og verktøy

Verktøypose
Hjulnøkkel
Jekkhåndtak

Slepekrok
Jekk
Reservehjul

1
2
3

4
5
6

OM12K97NO.book  Page 512  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

513

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer



Biler med reservehjul i full størrelse

Jekkhåndtak
Slepekrok
Hjulnøkkel

Jekk
Reservehjul

1
2
3

4
5

OM12K97NO.book  Page 513  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

514

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Ta ut gulvmatten. (



S. 393)

Ta ut jekken.

Feste
Løsne

ADVARSEL

n

Bruk av jekken

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. 
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen plutselig faller av jekken og forårsa-
ker alvorlige personskader.

l

Bilens jekk er bare beregnet til bruk i nødstilfeller ved punktering. Jekken
er ikke beregnet brukt ved bytte til sommer- eller vinterdekk.

l

Ikke bruk jekken til annet enn å skifte hjul eller sette på eller ta av kjettin-
ger i en nødssituasjon.

l

Sett jekken riktig på plass i jekkepunktet.

l

Ikke ha deler av kroppen under en bil mens den er jekket opp.

l

Ikke start motoren eller kjør bilen mens bilen er jekket opp.

l

Ikke jekk opp bilen mens det er noen inne i den.

l

Når du jekker opp bilen, må du ikke legge gjenstander oppå eller under
jekken.

l

Ikke jekk opp bilen mer enn det som er nødvendig for å skifte hjulet.

l

Bruk en bukk hvis du må bevege deg under bilen.

l

Pass på at det ikke er folk i nærheten når du senker bilen. Hvis det er folk i
nærheten, må du gi dem beskjed før du senker bilen.

Ta ut jekken

1
2

1
2

OM12K97NO.book  Page 514  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

515

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer

Ta ut gulvmatten og brettet. (



S. 393)

Løsne det midtre festet på
reservehjulet.

Ta ut reservehjulet

1



Biler med kompakt reservehjul



Biler med reservehjul i full
størrelse

2

ADVARSEL

n

Når du legger bort reservehjulet

Pass på at fingre eller andre deler av kroppen ikke kommer i klem mellom
reservehjulet og karosseriet.

OM12K97NO.book  Page 515  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

516

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Sikre hjulene med hjulklosser.

På biler med stålfelger tar du av
hjulkapselen med hjulnøkkelen.

Plasser en klut mellom hjulnøkke-
len og hjulkapselen for å beskytte
hjulkapselen.

Løsne hjulmutrene litt (én
omdreining).

Skifte et punktert dekk

1

Punktering

Plassering av hjulkloss

Foran

Venstre side

Bak bakhjulet på høyre side

Høyre side

Bak bakhjulet på venstre side

Bak

Venstre side

Foran forhjulet på høyre side

Høyre side

Foran forhjulet på venstre side

2

3

OM12K97NO.book  Page 516  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

517

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer

Vri del ”A” på jekken med hån-
den til hakket på jekken kom-
mer i kontakt med jekkpunktet.

Jekkpunktene er plassert under
dørkanalene. De angir hvor jekken
skal plasseres.

Jekk opp bilen til dekket løftes litt opp fra bakken.

Ta av alle hjulmutrene og hjulet.

Når du legger hjulet på bakken,
legger du det med hjuldesignen
vendt opp slik at du ikke skraper
opp overflaten på felgen.

4

5



Biler med kompakt reservehjul



Biler med reservehjul i full
størrelse

6

OM12K97NO.book  Page 517  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

518

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Fjern eventuell smuss og frem-
medlegemer fra kontaktflaten
på felgen.

Hvis det er fremmedlegemer på
kontaktflaten på felgen, kan hjul-
mutrene løsne mens bilen beve-
ger seg, og hjulet kan falle av.

ADVARSEL

n

Skifte av et punktert dekk

l

Ikke ta på felgene eller området rundt bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt. 
Disse områdene vil da være svært varme. Hvis du berører disse områ-
dene med hender, føtter eller andre kroppsdeler f.eks. når du bytter hjul,
risikerer du brannskader.

l

Hvis du ikke følger disse retningslinjene, kan hjulmutrene løsne og hjulene
kan falle av, noe som kan forårsake en ulykke med alvorlige personskader.
• Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene. 

Olje og fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som fører
til skader på skruene eller felgskivene. I tillegg kan olje eller fett få hjul-
mutrene til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig
ulykke. Fjern eventuell olje eller fett som finnes på hjulboltene eller hjul-
mutrene.

• Trekk til hjulmutrene med en momentnøkkel til 103 Nm så snart som

mulig etter at du har byttet hjul.

• Ikke sett på igjen en svært skadet hjulkapsel, da denne kan falle av hju-

let når bilen er i bevegelse.

• Bruk bare hjulmutre som er beregnet på den aktuelle felgtypen, når du

bytter hjul.

• Hvis det er sprekker eller deformasjoner i skruene, muttergjengene eller

skruehullene i hjulet, må du få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.

• Når du monterer hjulmutrene, sørg for å montere dem med koniske

enden vendt innover. (



S. 455)

Montering av reservehjulet

1

OM12K97NO.book  Page 518  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

519

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer

Sett på hjulet, og trekk til alle hjulmutrene omtrent like mye for
hånd.
Når du skifter et hjul med stål-
felg med et kompakt reserve-
hjul, må du stramme hjulmutre-
ne til den koniske delen kom-
mer i lett kontakt med felgflaten.

Når du skifter et aluminiumshjul
med stålfelg (inkludert kompakt
reservehjul), må du stramme
hjulmutrene til den koniske
delen kommer i lett kontakt med
felgflaten.

Senk bilen.

2

Konisk del

Felg

Konisk del

Felg

3



Biler med kompakt reservehjul



Biler med reservehjul i full
størrelse

OM12K97NO.book  Page 519  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

520

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Skru fast hver mutter to eller tre
ganger i rekkefølgen vist på
illustrasjonen.

Tiltrekkingsmoment:
103 Nm

Legg på plass det punkterte hjulet, jekken og alt verktøyet.

n

Reservehjul i full størrelse

l

På biler med varselsystem for dekktrykk har reservehjulet i full størrelse en
”Temporary use only”-etikett på dekksiden. 
Bruk reservehjulet i full størrelse midlertidig, og kun i nødssituasjoner.

l

Kontroller dekktrykket i reservehjulet i full størrelse. (



S. 577)

n

Det kompakte reservehjulet

l

Det kompakte reservehjulet kan identifiseres med merkingen ”TEMPO-
RARY USE ONLY” på dekksiden. 
Bruk det kompakte reservehjulet midlertidig, og kun i nødssituasjoner.

l

Kontroller dekktrykket i det kompakte reservehjulet. (



S. 577)

n

Med det kompakte reservehjulet

Bilen blir lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul.

n

Når du bruker reservehjulet (biler med varselsystem for dekktrykk)

Ettersom reservehjulet ikke er utstyrt med dekktrykksensorer, vil ikke varsel-
systemet for dekktrykk varsle om lavt dekktrykk i reservehjulet. Hvis du bytter
ut reservehjulet etter at varsellampen for dekktrykk slås på, vil lyset fortsatt
være på.

4

5

OM12K97NO.book  Page 520  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

521

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer

n

Punktert fordekk på vei dekket av snø og is

Sett på det kompakte reservehjulet på et av bilens bakhjul. Bruk fremgangs-
måten nedenfor, og sett på kjettinger på forhjulene:

Bytt ut et av bakhjulene med det kompakte reservehjulet.
Skift ut det punkterte forhjulet med bakhjulet du tok av.
Sett kjettinger på forhjulene.

n

Montering av hjulkapsel (biler med stålfelger)

Rett inn utsparingen på hjulkapselen med
ventilen, som vist i illustrasjonen.

1

2

3

OM12K97NO.book  Page 521  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

522

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

ADVARSEL

n

Når du bruker reservehjulet i full størrelse (biler med varselsystem for
dekktrykk)

l

Skift ut reservehjulet i full størrelse med et standardhjul så snart som
mulig.

l

Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.

n

Bruke det kompakte reservehjulet

l

Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.

l

Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.

l

Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.

l

Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.

n

Med det kompakte reservehjulet festet

Det kan være bilens hastigheten ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:

n

Hastighetsgrense når det kompakte reservehjulet er i bruk

Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.

n

Når du har brukt verktøy og jekk

Før du kjører videre, må du kontrollere at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.

• ABS og bremseassistanse
• VSC
• TRC
• Automatisk fjernlys 

(utstyrsavhengig)

• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• EPS
• PCS (utstyrsavhengig)
• LDA (Lane Departure Alert)

(utstyrsavhengig)

OM12K97NO.book  Page 522  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

523

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer

OBS

n

Vær forsiktig når du kjører over humper med det kompakte reservehju-
let montert på bilen.

Bilen blir lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul. Kjør forsiktig på ujevne underlag.

n

Kjøring med kjettinger og det kompakte reservehjulet

Ikke bruk kjettinger på det kompakte reservehjulet. 
Hjulkjettinger kan skade karosseriet og redusere kjøreegenskapene
betraktelig.

n

Når du skifter dekk (biler med varselsystem for dekktrykk)

Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, kontakt
en autorisert Toyota-forhandler eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans, siden dekktrykksensorer kan skades hvis de ikke behandles rik-
tig.

n

For å unngå skade på dekktrykksensorene (biler med varselsystem for
dekktrykk)

Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Når du skifter dekk, skal du også
bytte ut dekktrykksensorene. (



S. 445)

OM12K97NO.book  Page 523  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

524

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Hvis du har punktert (biler med 

nødreparasjonssett for punktering)

Bilen er ikke utstyrt med et reservehjul, men har i stedet et nødrepara-
sjonssett for punktert dekk. 
En punktering som skyldes at en spiker eller skrue har trengt gjennom
slitebanen, kan repareres midlertidig med nødreparasjonssettet for
punktert dekk. (Settet inneholder en flaske med tetningsmiddel. Tet-
ningsmiddelet kan bare brukes én gang til å midlertidig reparere ett
dekk uten at spikeren eller skruen fjernes fra dekket.) Avhengig av
typen skade, kan det hende at settet ikke kan brukes til å reparere dek-
ket. (



S. 525)

Når du har reparert dekket midlertidig med settet, må du få dekket repa-
rert eller skiftet hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Reparasjoner utført ved hjelp
av nødreparasjonssettet for punkterte dekk er bare en midlertidig løs-
ning. Få dekket reparert og skiftet så snart som mulig.

OM12K97NO.book  Page 524  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

525

8-2. Tiltak i en nødssituasjon

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

8

Hvis det oppstår prob

lemer

n

Før du reparerer dekket

l

Stans bilen på et trygt sted på et plant og fast underlag.

l

Sett på parkeringsbremsen.

l

Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N (manuelt gir).

l

Stopp motoren.

l

Slå på varselblinklysene. (



S. 482)

l

Sjekk omfanget av skaden
på dekket.
Ikke fjern spikeren eller
skruen fra dekket. Hvis du
fjerner gjenstanden, kan det
føre til at åpningen blir større
og hindre nødreparasjonen
med reparasjonssettet.

n

Et punktert dekk kan ikke repareres med nødreparasjonssettet for punk-
tering

I følgende tilfeller kan ikke dekket repareres med nødreparasjonssettet for
punktert dekk. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.

l

Når dekket er skadet på grunn av kjøring med for lavt lufttrykk

l

Når det er sprekker eller skader et annet sted på dekket enn i slitebanen, for
eksempel sideveggen

l

Når du kan se at dekket har løsnet fra felgen

l

Når kuttet eller skaden i sporvidden er 4 mm langt eller mer

l

Når felgen er skadet

l

Når to eller flere dekk har punktert

l

Når mer enn to skarpe gjenstander som spiker eller skruer har gått gjennom
sporvidden på ett dekk

l

Når tetningsmiddelet har utgått på dato

OM12K97NO.book  Page 525  Monday, March 27, 2017  4:15 PM