Toyota Auris (2017 year). Instruction in Norwegian - part 12

190

4-2. Kjøreprosedyrer

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

n

Hvis giret ikke kan flyttes fra P

Kontroller først om bremsepedalen er trykket inn. 
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen, kan det være et
problem med girlåssystemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. 
Fremgangsmåten nedenfor kan brukes som hjelpemiddel i nødssituasjoner
for å få flyttet giret.
Frigjøre girlåsen:

Aktiver parkeringsbremsen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren i ”LOCK”. 
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tenningsbryteren.
Trykk inn bremsepedalen.

n

G AI-SHIFT

G AI-SHIFT velger automatisk egnet gir for sporty kjøring i henhold til fører-
ens handlinger og kjøreforhold. G AI-SHIFT starter automatisk når giret står i
D-stilling og sportmodus er valgt som kjøremodus. (Funksjonen kanselleres
ved valg av normal modus eller giret settes i M-stilling.)

Lirk dekselet opp med en flat skrutrek-
ker eller tilsvarende verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på dekse-
let.

Trykk på overstyringsknappen for girlå-
sen.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.

1

2

3

4

5

OM12K97NO.book  Page 190  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

191

4-2. Kjøreprosedyrer

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring

ADVARSEL

n

Kjøring på glatt vei

Vær forsiktig ved nedgiring eller brå akselerasjon. Det kan føre til skrens
eller hjulspinn.

n

Forhindre en ulykke når girlåsen frigjøres

Før du trykker på knappen for å overstyre girlåsen, må du aktivere parke-
ringsbremsen og trykke inn bremsepedalen.
Hvis du trykker inn gasspedalen ved et uhell i stedet for bremsepedalen når
knappen for overstyring av girlåsen trykkes og giret flyttes ut av P-stilling,
kan det føre til plutselig start, som igjen kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader.

OM12K97NO.book  Page 191  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

192

4-2. Kjøreprosedyrer

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Trykk clutchpedalen helt inn før du bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.

Sett giret i R-stilling mens du løfter
opp ringen.

Manuell girkasse





: Utstyrsavhengig

Bruk av girspaken

Sette giret i R-stilling

OM12K97NO.book  Page 192  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

193

4-2. Kjøreprosedyrer

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring

Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen grensene til motorens ytelse.

Gire opp
Gire ned

*

1

: Biler med 3 runde instrumentmå-

lere

*

2

: Biler med 2 runde instrumentmå-

lere

n

Girskiftindikatordisplayet

Det kan hende girskiftindikatoren ikke vises når foten plasseres på clutchpe-
dalen.

n

Maksimalt tillatte hastigheter

Ta hensyn til følgende maksimalt tillatte hastigheter for hvert gir når det er
nødvendig med maksimal akselerasjon.



Bensinmotor

km/t

Girskiftindikator

*

1

*

2

1
2

Girstilling

Maksimal hastighet

1NR-FE-motor

1ZR-FAE-motor

8NR-FTS-motor

1

44

50

43

2

82

94

79

3

112

137

124

4

152

185

168

5

179





OM12K97NO.book  Page 193  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

194

4-2. Kjøreprosedyrer

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)



Dieselmotor

km/t

Girstilling

Maksimal hastighet

1ND-TV-motor

1WW-motor

1

42

42

2

79

85

3

122

133

4

165

189

5





ADVARSEL

n

Girskiftindikatordisplayet

Med tanke på sikkerheten bør ikke føreren se kun i displayet. Se i displayet
når det er trygt å gjøre det, samtidig som du vurderer den faktiske trafikken
og veiforholdene. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til en ulykke.

OBS

n

Hindre skade på girkassen

l

Ikke løft opp ringen annet enn å når du setter giret i R-stilling.

l

Sett bare giret i R-stilling når bilen står i ro.

l

Ikke sett giret i R-stilling uten å trykke
inn clutchpedalen.

OM12K97NO.book  Page 194  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

195

4-2. Kjøreprosedyrer

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring

Sving til høyre
Bytte fil til høyre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og
slipp)

Signalet til høyre blinker tre gan-
ger.

Bytte fil til venstre (skyv hen-
delen halvveis i ønsket retning
og slipp)

Signalet til venstre blinker tre gan-
ger.

Sving til venstre

n

Blinklysene kan brukes når



Biler uten smart inngangs- og startsystem

Tenningsbryteren står på ”ON”.



Biler med smart inngangs- og startsystem

Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.

n

Hvis blinklysene blinker raskere enn normalt

Kontroller om en av pærene i blinklysene foran eller bak er defekt.

n

Tilpasning

Du kan endre hvor mange ganger blinklyset blinker når du skifter fil. (Funk-
sjon som kan tilpasses 



S. 582)

Blinklyshendel

Betjene blinklyshendel

1
2

3

4

OM12K97NO.book  Page 195  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

196

4-2. Kjøreprosedyrer

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Sett på parkeringsbremsen ved
å holde inne bremsepedalen og
trekke til hendelen.
Parkeringsbremsen løses ut
ved å løfte hendelen litt og senk
den helt ned mens du trykker
på knappen.

n

Parkering av bilen



S. 150

n

Varsellyd for aktivert parkeringsbrems

Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjøres med en fart på ca. 5 km/t eller mer
med parkeringsbremsen aktivert.
Kun biler med 2 runde instrumentmålere: ”Release Parking Brake.” (frigjør
parkeringsbrems) vises i multiinformasjonsdisplayet.

n

Bruk om vinteren



S. 300

Parkeringsbrems

Betjene parkeringsbrems

1

2

OBS

n

Før du begynner å kjøre

Slipp parkeringsbremsen helt opp. 
Kjøring med parkeringsbremsen på fører til overoppheting av bremsekom-
ponentene, noe som kan påvirke bremseeffekten og øke slitasjen på brem-
sene.

OM12K97NO.book  Page 196  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

197

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring

4-3. Bruk av lys og viskere

Vri på enden av hendelen for å velge modus for lysene:



Type A

Kjørelysene slås på. 
(



S. 201)

Parklys foran, baklys,
skiltlys og instrumentlys
slås på.
Hovedlysene samt alle
lys nevnt ovenfor slås
på.

*

: Utstyrsavhengig

Hovedlysbryter

Frontlysene kan betjenes manuelt eller automatisk.

Betjene hovedlysbryter

*

1

2

3

OM12K97NO.book  Page 197  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

198

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)



Type B

Frontlysene, kjørely-
sene (



S. 201) og alle

lysene som er nevnt
ovenfor slås av og på
automatisk. 
(Biler uten smart inn-
gangs- og startsystem:
Når tenningsbryteren
står i ”ON”-stilling) 
(Biler med smart inn-
gangs- og startsystem:
Når tenningsbryteren
står i IG-ON-modus.)
Parklys foran, baklys,
skiltlys og instrumentlys
slås på.

Hovedlysene samt alle lys nevnt ovenfor slås på.

Kjørelysene slås på. (



S. 201)

*

: Utstyrsavhengig

*

1

2

3

4

OM12K97NO.book  Page 198  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

199

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring

Når frontlyset er på, skyver du
hendelen vekk fra deg for å slå
på fjernlysene.

Trekk hendelen mot deg til midtstil-
lingen for å slå av fjernlysene.

Trekk hendelen mot deg og
slipp for å blinke med fjernly-
sene.

Du kan blinke med fjernlyset både når frontlysene er på og når de er av.

Frontlys kan slås på i 30 sekunder når tenningsbryteren er slått av.
Trekk hendelen mot deg og slipp
den når lysbryteren står i 
(utstyrsavhengig) eller 
etter at motoren er slått av.

Lysene slås av i følgende situasjo-
ner.

• Biler uten smart inngangs- og

startsystem: Tenningsbryteren
vris til ”ON”. 
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Tenningsbryteren
står på ”IG-ON”.

• Lysbryteren slås på.
• Lysbryteren trekkes mot deg, og slippes.

Slå på fjernlysene

1

2

Følg meg hjem-systemet

OM12K97NO.book  Page 199  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

200

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Høyden på frontlysene kan reguleres i henhold til antall passasjer og
vekten av bagasjen i bilen.

Hever nivået på frontlysene
Senker nivået på frontlysene

n

Veiledende innstillinger for nivåbryteren

Valgbryter for manuell nivåregulering av frontlys (biler med halo-
genlamper)

1
2

Passasjerer og bagasjevekt

Valgbryterens stilling

Passasjerer

Bagasjevekt

Fører

Ingen

0

Fører og 

forsetepassasjer

Ingen

0

Passasjerer i alle seter

Ingen

1,5

Passasjerer i alle seter

Fullt bagasjerom

2,5

Fører

Fullt bagasjerom

3,5

OM12K97NO.book  Page 200  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

201

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring

n

Kjørelys

For å gjøre bilen din mer synlig for andre førere om dagen, slås kjørelysene
på automatisk når motoren startes og parkeringsbremsen frigjøres med hove-
dlysbryteren slått av eller i 

-stilling. (Lyser sterkere enn parklysene

foran.) Kjørelyssystemet er ikke konstruert for bruk om natten.

n

Føler for hovedlyskontroll (utstyrsavhengig)

n

Automatisk lys av-system



Biler uten smart inngangs- og startsystem

Når lysbryteren står på 

 eller 

: Frontlysene og tåkelysene foran

(utstyrsavhengig) slås av automatisk når tenningsbryteren slås av.
Når lysbryteren står på 

: Alle lys slås automatisk av hvis tenningsbryte-

ren slås av.
For å slå på lysene igjen, setter du tenningsbryteren i ”ON”-stillingen eller slår
lysbryteren av én gang og deretter tilbake til 

 eller 

.



Biler med smart inngangs- og startsystem

Når lysbryteren står på 

 eller 

: Frontlysene og tåkelysene foran

(utstyrsavhengig) slås av automatisk når tenningsbryteren slås av.
Når lysbryteren står på 

: Alle lys slås automatisk av hvis tenningsbryte-

ren slås av.
For å slå på lysene igjen setter du tenningsbryteren i IG-ON-modus eller slår
lysbryteren av én gang og deretter tilbake til 

 eller 

.

n

Varsellyd for tente lys



Biler uten smart inngangs- og startsystem

Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av eller settes til ”ACC”-stil-
ling og førerdøren åpnes mens lysene er på.



Biler med smart inngangs- og startsystem

Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av eller settes i ACC-modus
og førerdøren åpnes mens lysene er på.

Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjenstan-
der til frontruten som blokkerer den. 
Når føleren blokkeres, hindres den i å
registrere lyset i omgivelsene, og det kan
oppstå funksjonsfeil på det automatiske
frontlyssystemet.

OM12K97NO.book  Page 201  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

202

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

n

Automatisk nivåregulering av frontlys (biler med lysdiode i frontlys)

Høyden på frontlysene reguleres automatisk i henhold til passasjerantallet og
bagasjevekten i bilen for å sikre at frontlysene ikke blender andre førere.

n

Batterisparefunksjon

Under følgende forhold, kan det hende at gjenværende lys slår seg av auto-
matisk etter 20 minutter for å hindre at bilens batteri lades ut:

l

Frontlysene og/eller baklysene er på.

l

Biler uten smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
stilling eller slås av. 
Biler med smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
modus eller slås av.

l

Lysbryteren står på 

 eller 

.

Denne funksjonen vil bli kansellert i følgende situasjoner:

l

Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren vris til
”ON”-stilling. 
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren settes i
”IG-ON”-modus.

l

Når lysbryteren betjenes.

l

Når en dør åpnes eller lukkes.

n

Tilpasning

Innstillingene (f.eks. for lysfølerens følsomhet) kan endres. 
(Funksjoner som kan tilpasses: 



S. 582)

OBS

n

Hindre at batteriet lades ut

Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.

OM12K97NO.book  Page 202  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

203

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring



Tåkelysbryter bak

Slår av tåkelyset bak
Slår på tåkelyset bak

Hvis du slipper ringbryteren, går
den tilbake til 

.

Hvis du vrir på ringbryteren igjen,
slås tåkelyset bak av.

Tåkelysbryter

Tåkelysene bedrer sikten under vanskelige kjøreforhold, f.eks.
i regn eller tåke.

1
2

OM12K97NO.book  Page 203  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

204

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)



Tåkelysbryter foran og bak

Slår av tåkelysene foran
og bak
Slår på tåkelysene foran
Slår på tåkelysene både
foran og bak

Hvis du slipper ringbryteren, går
den tilbake til 

.

Hvis du vrir på ringbryteren igjen,
slås bare tåkelysene bak av.

n

Tåkelysene kan brukes når



Biler med tåkelysbryter bak

Frontlysene er slått på.



Biler med tåkelysbryter foran og bak

Tåkelys foran: Frontlysene eller parklysene foran er slått på. 
Tåkelys bak: Tåkelysene foran er slått på.

1

2
3

OM12K97NO.book  Page 204  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

205

4-3. Bruk av lys og viskere

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

4

Kjøring



Intervallvindusviskere med intervallregulering

Velg viskerdrift ved å bevege hendelen på følgende måte. Når inter-
vallmodus for frontruteviskere er valgt, kan intervallene justeres.

Intervallfunksjon for 
frontruteviskere
Vindusviskerfunksjon 
med lav hastighet
Vindusviskerfunksjon 
med høy hastighet
Kortvarig visking

Du kan justere viskerintervallene når intervallvisking er valgt.

Øker intervallet
Reduserer intervallet

Vindusviskere og -spyler

Betjene viskerhendelen

1

2

3

4

5
6

OM12K97NO.book  Page 205  Monday, March 27, 2017  4:15 PM