Toyota Auris (2017 year). Instruction in German - part 18

 

  Index      Toyota     Toyota Auris (2017 year) - instruction in German

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     16      17      18      19     ..

 

 

Toyota Auris (2017 year). Instruction in German - part 18

 

 

284

4-5. Toyota Safety Sense

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

RSA erkennt bestimmte Verkehrsschilder unter Verwendung des vorderen
Sensors und stellt dem Fahrer über die Multi-Informationsanzeige Informatio-
nen zur Verfügung.

Wenn das System in Bezug auf die erkannten Verkehrsschilder beurteilt,
dass der Fahrer die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreitet, ver-
kehrswidrige Handlungen durchführt usw., erscheint eine Warnanzeige und
ein Warnsummer ertönt 

*

.

*

: Diese Einstellung muss angepasst werden.

Vorderer Sensor

RSA (Verkehrsschilderkennung)

: Je nach Ausstattung

Funktionsübersicht

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  284 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

285

4-5. Toyota Safety Sense

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Wenn der vordere Sensor ein Schild erfasst, wird es auf der Multi-Informati-
onsanzeige angezeigt, wenn das Fahrzeug am Schild vorbeifährt.

Wenn Informationen zum Fahras-
sistenzsystem gewählt werden,
können höchstens 3 Schilder
angezeigt werden. (

S. 105)

Wenn etwas anderes als Informati-
onen zum Fahrassistenzsystem
gewählt wird, kann ein Geschwin-
digkeitsbegrenzungsschild oder
ein Schild für das Ende sämtlicher
Streckenverbote angezeigt wer-
den. (

S. 105)

Ein Überholverbotsschild und ein
Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
mit Zusatzzeichen werden nicht ange-
zeigt. Wenn jedoch andere Schilder als
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder
erkannt werden, werden sie gestapelt
hinter dem aktuellen Geschwindigkeits-
begrenzungsschild aufgeführt.

Anzeige auf der Multi-Informationsanzeige

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  285 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

286

4-5. Toyota Safety Sense

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Die folgenden Verkehrsschildtypen, einschließlich elektronischer Schilder
und blinkender Schilder, werden erkannt.

Nichtamtliche (nicht mit dem Wiener Übereinkommen übereinstimmende)
oder kürzlich eingeführte Verkehrsschilder werden möglicherweise nicht
erkannt.

Erkannte Verkehrsschildtypen

Typ

Multi-Informationsanzeige

Anfang/Ende der 

Geschwindigkeitsbegrenzung

*

1

Geschwindigkeitsbe-

grenzung mit Zusatz-

zeichen (zusammen 

mit Geschwindig-

keitsbegrenzung 

angezeigt)

(Anzeigebeispiel)

Regen

Glatteis

Auffahrt/Ausfahrt

*

2

Zusatzzeichen vor-

handen (Inhalte nicht 

erkannt)

Anfang/Ende des Überholverbots

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  286 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

287

4-5. Toyota Safety Sense

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

*

1

: Ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild mit einem Wert von mehr als 130 wird

möglicherweise nicht erkannt und es kann eine falsche Geschwindigkeitsbegren-
zung angezeigt werden.

*

2

: Wenn die Fahrtrichtungsanzeige beim Spurwechsel nicht betätigt wird, wird das

Zeichen nicht angezeigt.

In den folgenden Situationen warnt das RSA-System den Fahrer durch eine
Warnanzeige.

Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit den Grenzwert für die Geschwindig-
keit überschreitet, der sich auf die Geschwindigkeitsbegrenzung des auf
der Multi-Informationsanzeige angezeigten Schilds bezieht, werden die
Farben des Schilds umgekehrt.

Wenn erkannt wird, dass Sie ein Fahrzeug überholen, während ein Über-
holverbotsschild auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird, blinkt
das Schild.

Je nach Situation kann die Verkehrsumgebung (Richtung des Verkehrs,
Geschwindigkeit, Einheit) falsch erkannt werden und eine Warnanzeige funk-
tioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Automatisches Ausschalten der RSA-Verkehrsschildanzeige

Ein Schild oder mehrere Schilder werden in den folgenden Situationen automatisch
ausgeschaltet.

Über eine bestimmte Entfernung wird kein neues Schild erkannt.

Die Straße ändert sich aufgrund einer Links- oder Rechtskurve usw. 
Je nach Situation kann das Fahrverhalten (Abbiegen, Spurwechsel usw.) falsch
erkannt werden und das automatische Ausschalten funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.

Bedingungen, unter welchen die Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder erfasst

In den folgenden Situationen funktioniert RSA nicht ordnungsgemäß und erkennt
Schilder möglicherweise nicht, zeigt das falsche Schild an usw. Dies deutet jedoch
nicht auf eine Funktionsstörung hin.

Der vordere Sensor ist aufgrund eines starken Stoßes auf den Sensor usw. falsch
ausgerichtet

Alle aufgehoben 

(Alle Beschränkungen aufgehoben. Rück-

kehr zu Standardverkehrsvorschriften.)

Warnanzeige

Typ

Multi-Informationsanzeige

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  287 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

288

4-5. Toyota Safety Sense

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Schmutz, Schnee, Aufkleber usw. befinden sich auf der Windschutzscheibe in der
Nähe des vorderen Sensors.

Bei schlechtem Wetter, z. B. bei starken Regenfällen, dichtem Nebel, Schneefall
oder Sandstürmen

Licht eines entgegenkommenden Fahrzeugs, der Sonne usw. trifft auf den vorderen
Sensor.

Das Schild ist klein, verschmutzt, verblasst, gekippt oder verbogen, und der Kontrast
ist schlecht (bei elektronischen Schildern).

Das Schild wird vollständig oder zum Teil von den Blättern eines Baums, einem Mast
usw. verdeckt.

Das Schild ist nur für kurze Zeit für den vorderen Sensor sichtbar.

Der Fahrvorgang (Abbiegen, Spurwechsel usw.) wird falsch beurteilt.

Selbst wenn es sich um ein Schild handelt, das sich nicht auf die aktuell befahrene
Spur bezieht, sich dieses Schild aber direkt hinter einer Autobahnabzweigung oder in
einer benachbarten Spur befindet, die kurz darauf zusammenläuft.

Auf dem Heck des vorausfahrenden Fahrzeugs befinden sich Aufkleber.

Es wird ein Schild erkannt, das einem systemkompatiblen Schild ähnelt.

Das Fahrzeug wird in einem Land mit einer anderen Verkehrsrichtung gefahren.

Während das Fahrzeug auf der Hauptstraße fährt, werden möglicherweise
Geschwindigkeitsschilder in Seitenstraßen erkannt und angezeigt (wenn sich diese
im Sichtfeld des vorderen Sensors befinden).

Beim Fahren in einem Kreisverkehr werden möglicherweise Geschwindigkeitsschil-
der der vom Kreisverkehr abzweigenden Straßen erkannt und angezeigt (wenn sich
diese im Sichtfeld des vorderen Sensors befinden).

Die auf dem Instrument und auf dem Navigationssystem (je nach Ausstattung) ange-
zeigten Geschwindigkeitsinformationen können voneinander abweichen, da das
Navigationssystem Kartendaten verwendet.

Wenn das Fahrzeug in einem Land mit einer anderen Geschwindigkeitseinheit
gefahren wird

Da RSA Schilder basierend auf der Einheit auf den Instrumenten erkennt, muss die
eingestellte Einheit auf den Instrumenten geändert werden. Ändern Sie die einge-
stellte Einheit der Instrumente zur Geschwindigkeitseinheit der Schilder ihres aktuellen
Standorts. (

S. 584)

Ein-/Ausschalten des Systems

Wählen Sie 

 auf der Einstellungsan-

zeige (

S. 111)

Drücken Sie den Schalter Eingeben/Einstel-
len auf den Steuerschaltern für die Instru-
mente.

1

2

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  288 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

289

4-5. Toyota Safety Sense

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Geschwindigkeitsbegrenzungsschildanzeige

Wenn beim letzten Ausschalten der Starttaste ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wurde, wird das gleiche Schild wieder
angezeigt, wenn die Starttaste auf den Modus ON gestellt wird.

Wenn “RSA-System prüfen” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird

Es liegt möglicherweise eine Fehlfunktion im System vor. Lassen Sie das Fahrzeug
umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb über-
prüfen.

Individuelle Anpassung

Die Einstellungen der Warnanzeige, des Warnsummers

*

, des Grenzwerts für die

Geschwindigkeitsüberschreitung usw. können geändert werden. 
(Anpassbare Funktion: 

S. 584)

*

: Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzzeichen überschritten wird, wird

der Warnsummer nicht aktiviert.

WARNUNG

Vor Verwendung von RSA

Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das RSA-System. RSA ist ein System,
dass den Fahrer unterstützt, indem es Informationen zur Verfügung stellt; es ist aber
kein Ersatz für umsichtiges und vorausschauendes Fahren des Fahrers. Fahren Sie
vorsichtig und halten Sie sich immer genau an die Verkehrsregeln.
Eine unangemessene oder fahrlässige Fahrweise kann zu einem unerwarteten
Unfall führen.

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  289 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

290

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

Mit der Geschwindigkeitsregelung können Sie eine eingestellte Geschwindig-
keit halten, ohne das Gaspedal betätigen zu müssen. 

Anzeigen

Schalter für Geschwindigkeitsrege-
lung

Drücken Sie die Taste “ON-OFF”,
um die Geschwindigkeitsregelung
zu aktivieren. 

Die Anzeige für die Geschwindigkeits-
regelung leuchtet auf.

Drücken Sie die Taste erneut, um die
Geschwindigkeitsregelung zu deakti-
vieren. 

Beschleunigen oder verlangsa-
men Sie das Fahrzeug mit dem
Gaspedal auf die gewünschte
Fahrzeuggeschwindigkeit (über
etwa 40 km/h) und drücken Sie
zum Einstellen der Geschwindig-
keit den Hebel nach unten.

Die Anzeige “SET” für die Geschwin-
digkeitsregelung leuchtet auf. 

Die Fahrzeuggeschwindigkeit in dem Moment, in dem der Hebel losgelassen wird,
wird die eingestellte Geschwindigkeit.

Geschwindigkeitsregelung

: Je nach Ausstattung

Übersicht der Funktionen

1
2

Festlegen der Fahrzeuggeschwindigkeit

1

2

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  290 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

291

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Um die eingestellte Geschwindigkeit zu ändern, betätigen Sie den Hebel, bis
die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.

Erhöht die Geschwindigkeit

Verringert die Geschwindigkeit

Feineinstellung: Bewegen Sie den
Hebel kurz in die gewünschte Rich-
tung.

Grobeinstellung: Halten Sie den
Hebel in der gewünschten Richtung.

Die eingestellte Geschwindigkeit wird wie folgt erhöht oder vermindert:

Feineinstellung: Um ungefähr 1,6 km/h, jedes Mal, wenn der Hebel betätigt wird.

Grobeinstellung: Die eingestellt Geschwindigkeit kann kontinuierlich erhöht oder
vermindert werden, bis der Hebel losgelassen wird.

Wenn Sie den Hebel zu sich her-
anziehen, wird die konstante
Geschwindigkeitsregelung abge-
brochen.

Die Geschwindigkeitseinstellung wird
auch abgebrochen, wenn das
Bremspedal betätigt wird.

Wenn Sie den Hebel nach oben
drücken, wird die konstante
Geschwindigkeitsregelung wieder-
aufgenommen.

Die Wiederaufnahme ist allerdings nur möglich, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
mehr als etwa 40 km/h beträgt.

Ändern der eingestellten Geschwindigkeit

1
2

Abbrechen und Wiederaufnehmen der konstanten Geschwindigkeitsre-
gelung

1

2

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  291 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

292

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Voraussetzungen für die Aktivierung der Geschwindigkeitsregelung

Die Schaltstellung steht auf D.

Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als ca. 40 km/h.

Beschleunigen nach Einstellung der Fahrzeuggeschwindigkeit

Das Fahrzeug kann mit dem Gaspedal beschleunigt werden. Nach der Beschleuni-
gung wird die festgelegte Geschwindigkeit wieder aufgenommen.

Auch ohne Abbrechen der Geschwindigkeitsregelung kann die eingestellte
Geschwindigkeit erhöht werden, indem zuerst auf die gewünschte Geschwindigkeit
beschleunigt wird und dann der Hebel nach unten gedrückt wird, um die neue
Geschwindigkeit zu übernehmen.

Abbrechen der automatischen Geschwindigkeitsregelung

Die Geschwindigkeitsregelung wird in den folgenden Situationen abgebrochen.

Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit fällt um mehr als etwa 16 km/h unter die
eingestellte Geschwindigkeit.
Zu diesem Zeitpunkt wird die gespeicherte Sollgeschwindigkeit nicht aufrechterhal-
ten.

Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit liegt unter ca. 40 km/h.

VSC wird aktiviert.

VSC+ wird aktiviert.

Wenn “Temporegelsystem prüfen.” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird

Drücken Sie zum Deaktivieren des Systems einmal die Taste “ON-OFF” und drücken
Sie anschließend die Taste erneut, um das System wieder zu aktivieren.
Falls keine Wunschgeschwindigkeit eingestellt werden kann oder die Geschwindig-
keitsregelung unmittelbar nach der Aktivierung abgebrochen wird, liegt möglicher-
weise eine Funktionsstörung im Geschwindigkeitsregelsystem vor. Lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem
anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  292 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

293

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

WARNUNG

Vermeiden einer versehentlichen Aktivierung der Geschwindigkeitsregelung

Schalten Sie die Geschwindigkeitsregelung mithilfe der Taste “ON-OFF” aus, wenn
Sie es nicht verwenden.

Für die Geschwindigkeitsregelung ungeeignete Situationen

Die Geschwindigkeitsregelung darf in keiner der folgenden Situationen verwendet
werden.
Andernfalls kann dies zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen und einen
Unfall mit der Folge tödlicher oder schwerer Verletzungen verursachen.

In dichtem Verkehr

Auf Straßen mit scharfen Kurven

Auf kurvenreichen Strecken

Auf rutschiger Fahrbahn, z. B. wenn die Fahrbahn mit Wasser, Eis oder Schnee
bedeckt ist

Bei starken Gefällen
Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann bei der Herabfahrt starker Gefälle die einge-
stellte Geschwindigkeit überschreiten.

Beim Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit Anhängerzugpaket) oder beim Abschleppen

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  293 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

294

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Arten von Sensoren

Toyota-Einparkhilfe

: Je nach Ausstattung

Fahrzeuge ohne ein Navigations-/Multimediasystem: 
Der Abstand vom Fahrzeug zu nahegelegenen Hindernissen beim par-
allelen Einparken oder beim Rangieren in eine Garage wird von den
Sensoren gemessen und über die Multi-Informationsanzeige und einen
Summer gemeldet. Überprüfen Sie immer den umgebenden Bereich,
wenn Sie dieses System nutzen.

Fahrzeuge mit einem Navigations-/Multimediasystem: 
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

Mittlere Sensoren vorn

Vordere Ecksensoren

Seitensensoren vorn

Hintere Ecksensoren

Mittlere Sensoren hinten

1
2
3

4
5

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  294 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

295

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Aktivieren/Deaktivieren des Toyota-Einparkhilfesystems

Dieses System kann auf der Multi-Informationsanzeige aktiviert/deaktiviert
werden.

Rufen Sie die Einstellungsanzeige auf (

S. 105) und drücken Sie dann

/

 auf den Steuerschaltern für die Instrumente, um 

 aus-

zuwählen.

Drücken Sie 

 auf den Steu-

erschaltern für die Instrumente,
um das System zu aktivieren/
deaktivieren.

Wenn aktiviert, leuchtet die
Anzeige der Toyota-Einparkhilfe
auf.

Wenn die Sensoren ein Hindernis erkennen, wird auf der Multi-Informations-
anzeige eine Grafik mit der Position und dem Abstand zum Hindernis ange-
zeigt.

Betrieb des mittleren Sensors vorn

Betrieb der Ecksensoren vorn und
der Seitensensoren vorn

Betrieb der Ecksensoren hinten

Betrieb des mittleren Sensors hin-
ten

1

2

Anzeige

1
2

3
4

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  295 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

296

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Wenn ein Sensor ein Hindernis erkennt, werden die Richtung und der unge-
fähre Abstand zum Hindernis angezeigt und der Summer ertönt.

Ecksensoren

Die Abstandsanzeige und der Summer

Ungefährer Abstand zum 

Hindernis

Multi-Information 

Anzeige

Summer

50 bis 37,5 cm

Mittel

37,5 bis 25 cm

Schnell

Weniger als 25 cm

Dauerhaft

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  296 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

297

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Seitensensoren vorn

Mittlere Sensoren

Ungefährer Abstand zum 

Hindernis

Multi-Information 

Anzeige

Summer

Weniger als 25 cm

Dauerhaft

Ungefährer Abstand zum 

Hindernis

Multi-Information 

Anzeige

Summer

Vorn: 100 bis 55 cm

Hinten: 150 bis 55 cm

Langsam

55 bis 42,5 cm

Mittel

42,5 bis 30 cm

Schnell

Weniger als 30 cm

Dauerhaft

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  297 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

298

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Ca. 100 cm

Ca. 150 cm

Ca. 25 cm

Ca. 50 cm

Ca. 50 cm

Die Abbildung zeigt den Erkennungs-
bereich der Sensoren. Beachten Sie,
dass die Sensoren keine Hindernisse
in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugs
erkennen können.

Der Bereich der Sensoren kann je nach
Form des Gegenstands usw. variieren.

Erkennungsbereich der Sensoren

1
2
3
4
5

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  298 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

299

4-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme

4

Fah

ren

AURIS HV Touring Sports_EM (OM12L20M)

Die Toyota-Einparkhilfe kann in folgenden Fällen betätigt werden

Die Starttaste befindet sich im Modus ON.

Vordere Sensoren:
• Es wurde in eine andere Schaltstellung als P geschaltet.
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als ca. 10 km/h. 

(Bei jeder Geschwindigkeit, wenn die Schaltstellung R ist)

Hintere Sensoren: 
Die Schaltstellung ist R.

Informationen zur Sensorerkennung

Bestimmte Zustände des Fahrzeugs und Bedingungen in der Umgebung können die
Fähigkeit der Sensoren beeinträchtigen, Hindernisse richtig zu erkennen. Eine Reihe
von Beispielen hierfür ist unten aufgeführt.
• Der Sensor ist mit Schmutz, Schnee oder Eis bedeckt.
• Ein Sensor ist eingefroren.
• Ein Sensor ist irgendwie abgedeckt.
• Das Fahrzeug befindet sich in einer deutlichen Schräglage.
• Auf extrem unebener Fahrbahn, auf einer Steigung, auf Schotter oder auf Gras.
• In der Umgebung des Fahrzeugs befinden sich Geräuschquellen wie Fahrzeug-

hupen, Motorradmotoren, Druckluftbremsen großer Fahrzeuge oder andere
starke Geräuschquellen, die Ultraschallwellen aussenden.

• In der Nähe befindet sich ein anderes mit Einparkhilfesensoren ausgestattetes

Fahrzeug.

• Ein Sensor ist mit Spritzwasser oder Regentropfen bedeckt.
• Das Fahrzeug ist mit einer Kotflügel-Stabantenne oder einer Funkantenne ausge-

rüstet.

• Eine Abschleppöse ist montiert.
• Eine Stoßstange oder ein Sensor wird einem starken Aufprall ausgesetzt.
• Das Fahrzeug nähert sich einem hohen oder gewölbten Bordstein.
• Extrem starkes Sonnenlicht oder extrem kalte Witterung.
• Eine Nicht-Original-Toyota-Aufhängung (tiefer gelegte Aufhängung usw.) ist ein-

gebaut.

Neben den obigen Beispielen gibt es Fälle, in welchen die Form von Schildern und
anderen Gegenständen dazu führt, dass die Sensoren einen kürzeren Abstand mel-
den als in Wirklichkeit vorhanden.

Die Form eines Hindernisses kann verhindern, dass der Sensor das Hindernis
erkennt. Seien Sie deshalb bei den folgenden Hindernissen besonders aufmerksam:
• Drähte, Zäune, Seile usw.
• Baumwolle, Schnee und andere Stoffe, die Schallwellen absorbieren
• Scharfkantige Gegenstände
• Niedrige Hindernisse
• Hohe Hindernisse mit Überständen in Richtung zu Ihrem Fahrzeug

AURIS HV Touring Sports_OM_German_OM12L20M.book  299 ページ  2016年6月28日 火曜日 午後8時56分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     16      17      18      19     ..