Toyota Auris (2017 year). Instruction in swedish - part 23

364

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

n

Justera temperaturen separat för förarsätet och passagerarsätet
(modeller med ”DUAL”-läge)

Aktivera ”DUAL”-läget med någon av följande metoder:

l

Tryck på 

.

l

Justera temperaturinställningen på passagerarsidan.

Indikatorn tänds när du väljer ”DUAL”-läget.

n

Växla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering



Modeller utan ”DUAL”-läge

Tryck på 

 för att ändra till läget för återcirkulerad luft.

Tryck på 

 för att ändra till läget för luft utifrån.

När läget för återcirkulerad luft har valts tänds 

.

När läget för luft utifrån har valts tänds 

.



Modeller med ”DUAL”-läge

Tryck på 

.

Läget växlar mellan luft utifrån (indikatorn släckt) och återcirkulering av

luft (indikatorn tänd) för varje gång du trycker på 

.

Övriga funktioner

OM12K97SE_Auris.book  Page 364  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

365

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

n

Borttagning av imma och frost från vindrutan

Avfrostningen används för att ta bort imma och frost från vindrutan
och ytterbackspeglarna.

Tryck på 

.

Avfuktningsfunktionen är verksam och fläkthastigheten ökar. 
Ställ in knappen till läget för luft utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används. (Det kan växla automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för att ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna. 

Återgå till föregående läge genom att igen trycka på 

 om vindrutan

är klar.

n

Avfrostning av bakrutan och ytterbackspeglarna

Den här funktionen används för att ta bort frost eller imma från
bakrutan och för att avlägsna regndroppar, imma och frost från
ytterbackspeglarna.

Tryck på 

.

Eluppvärmningen stängs av automatiskt efter en stund.

n

Inställning av fläkten

Inställningarna för fläktens hastighet kan ändras.

Tryck på 

.

Tryck på 

.

För varje gång 

 trycks in ändras fläktens hastighet enligt

följande.

”MEDIUM”



”SOFT”



”FAST”

1

2

3

OM12K97SE_Auris.book  Page 365  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

366

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

n

Luftventilernas placering

Luftventilerna och luftvolymen
ändras enligt det valda luftflö-
desläget. (



Sid. 363)

: Vissa modeller

n

Inställning av luftventilernas läge, samt öppning och stängning



Ventiler mitt fram

Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt.
Vrid reglaget uppåt för att
öppna och nedåt för att stänga
ventilen.



Ventiler på sidan, fram

Riktar luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt.

Luftventiler

1

2

OM12K97SE_Auris.book  Page 366  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

367

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

Öppna ventilen
Stänga ventilen

n

Använda automatläget

Fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen och
utetemperaturen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick tills varm eller kall luft kan börja strömma

ut omedelbart efter det att 

 har tryckts in.

n

Imma på fönstren

l

Fönstren blir lätt immiga om fuktigheten är hög i bilen. Tryck på knappen

 för att avfukta luften från luftventilerna och effektivt ta bort imma från

vindrutan.

l

När du stänger av knappen 

 kan fönstren imma igen snabbare.

l

Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.

n

Luft utifrån/återcirkulering

l

När du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa
in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft.
Det är ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid
kylning av luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.

l

Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.

n

När det är kallt ute

Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att 

 är intryckt.

1
2

OM12K97SE_Auris.book  Page 367  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

368

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

n

Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering

l

Ställ in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.

l

När luftkonditioneringen är i bruk kan olika lukter från bilens insida eller
utsida tränga in i och samlas i luftkonditioneringssystemet. Detta kan orsaka
att lukt kommer in från ventilerna.

l

Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för

luft utifrån innan bilen stängs av.

• Den inställda starten av fläkten kan fördröjas en kort stund omedelbart

efter det att luftkonditioneringssystemet har startats i automatiskt läge.

n

Luftkonditioneringsfilter



Sid. 449

n

Specialinställningar

Inställningar (t.ex. inställningar av luftkonditioneringen) kan ändras. 
(Funktioner som kan specialinställas 



Sid. 574)

Innehåller fluorerade växthusgaser (R-134a)

VARNING

n

Undvik att fönstren immar igen

l

Använd inte 

 vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden

mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.

n

Förhindra brännskador

Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.

OBSERVERA

n

Undvik att batteriet laddas ur

Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.

l

Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall kan
luftflödet blockeras och borttagningen av
frost och imma från vindrutan hindras.

OM12K97SE_Auris.book  Page 368  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

369

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

På/av

Tilläggsvärmaren startar cirka
30 sekunder efter det att du tryckt
på strömbrytaren och tar cirka
55 sekunder att värmas upp.

n

Tilläggsvärmaren kan användas när

Motorn är igång.

n

Tilläggsvärmarens normala driftsegenskaper

Följande tyder inte på att något är fel.

l

När tilläggsvärmaren kopplas på och stängs av kan lite vit rök synas och
en viss lukt kännas från tilläggsvärmarens avgasrör som är placerat under
golvet.

l

Om tilläggsvärmaren används när det är mycket kallt kan ånga komma ut ur
avgasröret.

l

Ett ljud kan höras i motorrummet i cirka 2 minuter efter att tilläggsvärmaren
har stängts av.

n

När tilläggsvärmaren är avstängd

Vi rekommenderar att du startar tilläggsvärmaren igen tidigast 10 minuter
efter det att du stängt av den. I annat fall kan visst missljud höras när tilläggs-
värmaren tänds.

n

När du tankar bilen

Motorn måste vara avstängd. När motorn stängs av så stängs även tilläggs-
värmaren av.

Tilläggsvärmare





: I förekommande fall

Denna funktion används för att hålla kupén varm i extremt kall
väderlek.

OM12K97SE_Auris.book  Page 369  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

370

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

VARNING

n

För att undvika brännskador eller skador på bilen

OBSERVERA

n

Undvik skador på bilen

l

Du ska inte starta och stänga av värmaren upprepade gånger med 5 minuters
intervall eftersom detta kan förkorta komponenternas livslängd. Om motorn
måste startas och stängas av med korta intervall (t.ex. om bilen används
för leveranskörning) ska värmaren vara avstängd.

l

Utför inga ändringar av värmaren och öppna den inte utan att först ha
kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Det kan utgöra
en brandfara och värmaren kan bli defekt.

l

Var försiktig så att du inte stänker vatten eller vätska direkt på värmaren
eller bränslepumpen till värmaren. Detta kan göra att värmaren inte fungerar
ordentligt.

l

Håll luftintag och avgasrör fria från vatten, snö, is, lera etc. Om rören blir
igensatta kan värmaren börja fungera sämre.

l

Om du observerar något ovanligt såsom en bränsleläcka, rökbildning eller
försämrad funktion skall du stänga av värmaren och låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.

l

Rör inte någon del av tilläggsvärmaren
eller avgasröret eftersom de är heta.
Du kan bränna fingrarna.

l

Håll brännbara material, t.ex. bränsle,
borta från värmaren och dess avgasrör.
Det kan utgöra en brandfara.

OM12K97SE_Auris.book  Page 370  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

371

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

Dra i locket för att öppna det, tryck
på knappen.

Hög temperatur
Låg temperatur

Indikeringslampan tänds när reg-
laget är aktiverat.

Stolvärme





: I förekommande fall

VARNING

l

Försiktighet bör iakttas för att förhindra skador om en person som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med sätena medan eluppvärm-
ningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska

funktionshinder

• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av alkohol eller mediciner (sömnmedel,

influensamediciner, etc.)

l

Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.

OBSERVERA

l

Placera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).

l

För att undvika att batteriet laddas ur bör du inte använda funktionerna när
motorn är avstängd.

1
2

OM12K97SE_Auris.book  Page 371  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

372

6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning

OM12K97SE

l

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: 
Stolvärmen kan användas när startknappen är i läge ”ON”. 
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: 
Stolvärmen kan användas när startknappen är i tändningsläge.

l

Sätt reglaget i neutralt läge när stolvärmen inte används. Indikeringslampan
slocknar.

OM12K97SE_Auris.book  Page 372  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

373

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

6-2. Använda kupébelysningen

Sminkspegelbelysning (i förekommande fall) (



Sid. 374)

Främre läs- och kupélampor (



Sid. 374, 375)

Bakre kupébelysning (i förekommande fall) (



Sid. 374)

Bakre läslampa (i förekommande fall) (



Sid. 375)

Startknappsbelysning (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

Invändig belysning

1
2
3

4

OM12K97SE_Auris.book  Page 373  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

374

6-2. Använda kupébelysningen

OM12K97SE

n

Fram

Dörrläge
Av

n

Bak (i förekommande fall)

På
Dörrläge
Av

På
Av

Kupébelysning

CTH53AP035

1
2

1
2
3

Sminkspegelbelysning (i förekommande fall)

1
2

OM12K97SE_Auris.book  Page 374  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

375

6-2. Använda kupébelysningen

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

n

Fram

På/av

Om en lampa är tänd på grund av
dess dörrlänkade reglage kom-
mer den inte att slockna även
om du trycker på glaset.

n

Bak (i förekommande fall)

På/av

Om kupébelysningen i fram är
tänd på grund av dess dörrlän-
kade reglage kommer den inte
att slockna även om du trycker
på glaset.

Läslampor

OM12K97SE_Auris.book  Page 375  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

376

6-2. Använda kupébelysningen

OM12K97SE

n

Entrébelysning



Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem

När kupébelysningen är i dörrläge tänds/släcks kupébelysningen automatiskt
beroende på startknappens läge, om dörrarna är låsta/upplåsta och om dör-
rarna är öppna/stängda.



Modeller med elektroniskt lås- och startsystem

När knappen till kupébelysningen är i dörrläge tänds/släcks kupébelysningen
och startknappsbelysningen automatiskt beroende på startknappens läge,
var den elektroniska nyckeln befinner sig, om dörrarna är låsta/upplåsta och
om dörrarna är öppna/stängda.

n

Undvik att batteriet laddas ur

Följande lampor slocknar automatiskt efter 20 minuter:

l

Läslampor/kupébelysning

l

Bagagerumsbelysning

l

Sminkspegelbelysning (i förekommande fall)

n

Specialinställning kan utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning

Inställningar (t.ex. tiden innan strålkastarna släcks) kan ändras. 
(Funktioner som kan specialinställas: 



Sid. 574)

OM12K97SE_Auris.book  Page 376  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

377

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

6-3. Använda förvaringsfacken

Förvaringsmöjligheter

Förvaringsfack  (



Sid. 381)

Handskfack

 (



Sid. 378)

Flaskhållare

(



Sid. 379)

Mugghållare (i förekommande
fall)

(



Sid. 380)

Konsolfack

 (



Sid. 378)

VARNING

l

Låt inte glasögon, tändare eller sprayburkar finnas i förvaringsfacken efter-
som dessa kan orsaka följande händelser om det blir hett i bilens kupé:
• Glasögon kan bli skeva av hettan eller spricka om de kommer i kontakt

med andra föremål som förvaras där.

• Tändare eller sprayburkar kan explodera. Om de kommer i beröring

med andra föremål som förvaras i facket kan tändaren antändas eller
sprayburken kan släppa ut gas som kan utgöra brandfara.

l

Håll locken stängda under körning eller om förvaringsutrymmena inte
används. 
I samband med en plötslig inbromsning eller häftig sväng kan en olycka
inträffa om en passagerare slår i ett öppet lock eller träffas av föremålen
som finns däri.

1
2
3

4

5

OM12K97SE_Auris.book  Page 377  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

378

6-3. Använda förvaringsfacken

OM12K97SE

Dra upp spaken för att öppna
handskfacket.

Handskfacksbelysningen tänds när bakljusen är tända.

Handskfack

Konsolfack



Konsolfack



Övre förvaringsfack

Lyft locket samtidigt som du drar
upp handtaget på höger sida av
sätet.

Lyft locket samtidigt som du drar
upp handtaget på vänster sida av
sätet.

Konsolfackets lock kan skjutas framåt eller
bakåt. (skjutbar)

OM12K97SE_Auris.book  Page 378  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

379

6-3. Använda förvaringsfacken

OM12K97SE

6

Invänd

iga funktion

er

l

Stäng kapsylen när du förvarar en flaska i hållaren.

l

Beroende på storlek och form går det inte att ställa alla typer av flaskor i hål-
laren.

Flaskhållare



Fram



Bak

VARNING

Placera inte annat än en flaska i flaskhållarna. 
Det finns risk för att föremål kan kastas ur hållarna vid en olycka eller häftig
inbromsning och orsaka skador.

OM12K97SE_Auris.book  Page 379  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM