Toyota Auris (2017 year). Instruction in swedish - part 1

12

OM12K97SE

VARNING: 
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.

OBSERVERA: 
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.

Indikerar driftsprocedurer eller funktioner. Följ stegen i
nummerordning.

Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.

Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).

Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.

Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ” Låt inte detta hända”.

Så här läser du den här instruktionsboken

1 2 3

OM12K97SE_Auris.book  Page 12  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

13

OM12K97SE

n

Söka enligt namn

• Alfabetiskt register ... Sid. 589

n

Söka enligt plats för installa-
tion

• Bildregister ................ Sid. 14

n

Söka enligt symptom eller ljud

• Vad gör du om ... 

(Felsökning) ............ Sid. 584

n

Sökning enligt titel

• Innehållsförteckning .... Sid. 2

Söka information

OM12K97SE_Auris.book  Page 13  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

14

OM12K97SE

Bildregister

Bildregister

n

Exteriör

Dörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 104

Låsa/låsa upp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 104
Öppna/stänga sidorutorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 136
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln

*

1

 . . . . . . . . . . .Sid. 535

Varningslampor/varningsmeddelanden

*

2

 . . . . . . . . . . .Sid. 485, 497

Baklucka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 110

Låsa/låsa upp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 110
Varningslampor/varningsmeddelanden

*

2

 . . . . . . . . . . .Sid. 485, 497

Yttre backspeglar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 133

Justera spegelns vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 133
Fälla in speglarna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 133
Avimning av speglarna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 358, 365

1

2

3

OM12K97SE_Auris.book  Page 14  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

15

Bildregister

OM12K97SE

Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 199

Förberedelser inför vintern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 292
Säkerhetsanvisningar i en biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 400

Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 205

Tanka bilen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 205
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 558

Däck  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 435

Däckstorlek/lufttryck i däcken  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 569
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 292
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem

*

1

. . . . . . . . . .Sid. 435

Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 503

Motorhuv  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 411

Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 411
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 559
Hantera överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 544

Strålkastare/främre positionsljus/varselljus (DRL)/
körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 189, 191

Dimljus, fram

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 197

Bromsljus/bakljus/körriktningsvisare . . . . . . . . . . .  Sid. 189, 191

Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 191

Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 191
Backljus

Flytta växelspaken till R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 179, 186

Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 191
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 197

4

5

6

7

Glödlampor till ytterbelysning för körning

 

(Byta lampor: Sid. 459, Watt-tal: Sid. 571)

*

1

: I förekommande fall

*

2

: Modeller med instrument med 2 ringar

8

9

10

11

12

13

OM12K97SE_Auris.book  Page 15  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

16

Bildregister

OM12K97SE

n

Instrumentpanel

Startknapp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 165, 169

Starta motorn/ändra lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 165, 169
Stanna motorn i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 475
Om motorn inte startar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 532
Varningstexter

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 497

Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 179, 186

Ändra växelläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 179, 186
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 477
Om växelspaken inte går att flytta

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 184

Instrument  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 74

Läsa av instrumenten/justera instrumentpanelbelysning. . . . .Sid. 74
Varningslampor/indikeringslampor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 68
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 485

1

2

3

OM12K97SE_Auris.book  Page 16  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

17

Bildregister

OM12K97SE

Informationsdisplay  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 77, 82

Om varningsmeddelande eller varningsindikator visas

*

1

 . . .Sid. 497

Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 190

Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 190
Förberedelser inför vintern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 293
Varningssummer/meddelande

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 190

Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 189
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 191

Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 191
Främre dimljus

*

3

/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 197

Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 199

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 199
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 432
Strålkastarspolare

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 199

Varningsblinkers, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 474

Motorhuv, öppningsspak  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 411

Frikopplingsspak för rattens längd- och 
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 129

Inställning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 129

Värmesystem

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 356

Luftkonditioneringssystem

*

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 361

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 356, 361
Eluppvärmd bakruta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 358, 365

Ljudanläggning

*

3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 296

Navigations/multimediasystem

*

3, 4

Trippinformation/tidigare historik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 93

Däcktryckvarningssystem, nollställning

*

3

. . . . . . . . . . .  Sid. 438

*

1

: Modeller med instrument med 2 ringar

*

2

: Modeller med Multidrive

*

3

: I förekommande fall

*

4

: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

OM12K97SE_Auris.book  Page 17  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

18

Bildregister

OM12K97SE

n

Strömställare, knappar, reglage



Typ A



Typ B

OM12K97SE_Auris.book  Page 18  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

19

Bildregister

OM12K97SE

Yttre backspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 133

Strålkastare, höjdinställning

*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 194

Tilläggsvärmare, reglage

*

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 369

PCS (aktivt krockskyddssystem), reglage

*

 . . . . . . . . . .  Sid. 213

Simple-IPA, reglage

*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 270

Fönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 136

Dörrlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 107

Elfönsterhiss, reglage

*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 136

*

: I förekommande fall

1
2
3
4
5
6
7
8

OM12K97SE_Auris.book  Page 19  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

20

Bildregister

OM12K97SE

Ljudanläggning, fjärrkontroller

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 297

Växelpaddlar

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 181

Telefonknappar

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 333

Fartbegränsare

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 258

”DISP”, knapp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 78

Farthållarspak

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 253

Rattmonterade kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 84, 85

LDA (Körfilsvarning), reglage

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 226

Samtalsknapp

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 333



Typ A



Typ B

1
2
3
4
5
6
7
8
9

OM12K97SE_Auris.book  Page 20  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

21

Bildregister

OM12K97SE

”Sport”-läge, reglage

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 180

VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 287, 288

Stop & Start-system, avstängning

*

2

 . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 242

Stolvärme, reglage

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 371

*

1

: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till

navigations/multimediasystemet.

*

2

: I förekommande fall

1
2
3
4

OM12K97SE_Auris.book  Page 21  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

22

Bildregister

OM12K97SE

n

Interiör

Krockkuddar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 34

Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 26

Framsäten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 123

Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 127

Säkerhetsbälten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 30

Konsolfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 378

Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 107

Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 380

Baksäte

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 125

1
2
3
4
5
6
7
8
9

OM12K97SE_Auris.book  Page 22  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

23

Bildregister

OM12K97SE

Backspegel, invändig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 131

Solskydd

*

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 389

Sminkspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 389

Sminkspegelbelysning

*

1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 374

Läs- och kupélampor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 374, 375

Panoramaglastak, reglage

*

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 394

Förvaringsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 381

Handtag  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sid. 393

1
2
3
4
5
6
7
8

*

1

: I förekommande fall

*

2

: Använd ALDRIG en bakåtvänd bilbarn-

stol på ett säte som skyddas av en
AKTIV KROCKKUDDE framför sätet.
BARNET kan utsättas för SVÅRA eller
LIVSHOTANDE SKADOR. (



Sid. 57)

OM12K97SE_Auris.book  Page 23  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

24

Bildregister

OM12K97SE

OM12K97SE_Auris.book  Page 24  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

25

1

Trygghet och säkerhet

OM12K97SE

1-1. För säkert bruk

Innan du börjar köra.............26
För säker körning.................28
Säkerhetsbälten...................30
Krockkuddar.........................34
Manuell i-/

urkopplingskontakt till 
framsätespassagerarens 
krockkudde ........................44

Säkerhetsinformation 

för barn ..............................46

Bilbarnstolar.........................47
Säkerhetsåtgärder 

beträffande avgaser...........59

1-2. Stöldskydd

Startspärr .............................60
Larm.....................................63

OM12K97SE_Auris.book  Page 25  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

26

OM12K97SE

1-1. För säkert bruk

Använd endast sådana golvmattor som är specifikt avsedda för fordon
av samma modell och årsmodell som din bil. Fäst dem säkert på golv-
beklädnaden.

Fäst hakarna (klämmorna) i
hålen på golvmattan.

Vrid den övre delen av haken
(klämman) så att golvmattan
fästs säkert på sin plats.

*

: Passa alltid in markeringarna 

.

Hakarnas (klämmornas) form kan skilja sig från det som bilden visar.

Innan du börjar köra

Golvmatta

1

*

2

OM12K97SE_Auris.book  Page 26  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

27

1-1. För säkert bruk

1

T

ryg

ghet och säkerhe

t

OM12K97SE

VARNING

Observera följande säkerhetsanvisningar. 
Annars kan golvmattan på förarplatsen börja glida och eventuellt trassla in sig
med pedalerna under körning. Följden kan bli plötslig hög hastighet, eller att
bilen blir svår att få stopp på. Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.

n

Vid installation av golvmattan på förarplatsen

l

Använd inte golvmattor som är avsedda för andra modeller, eller andra
årsmodeller, även om de är originalmattor från Toyota.

l

Använd endast golvmattor som är avsedda för förarplatsen.

l

Fäst alltid golvmattan säkert på plats med de tillhandahållna hakarna
(klämmorna).

l

Använd inte två eller fler mattor på varandra.

l

Placera inte golvmattan med nedre delen upptill, eller upp-och-ner.

n

Innan du börjar köra

l

Kontrollera att golvmattan är säkert fäst
på korrekt plats med de tillhandahållna
hakarna (klämmorna). Var särskilt nog-
grann med att utföra denna kontroll efter
rengöring av golvet.

l

När motorn är avstängd och växelspaken
är i läge P (Multidrive) eller N (manuell
växellåda) ska du trampa ned varje
pedal helt till golvet för att kontrollera
att pedalen inte trasslar in sig med golv-
mattan.

OM12K97SE_Auris.book  Page 27  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM