SsangYong Rexton W (LHD). Обслуживание и эксплуатация - часть 15

МЕРы бЕзОпАСНОСтИ

1-24

РЕКОМЕНДУЕМОЕ тОплИВО

Автомобиль рассчитан на использование имеющихся в свободной 

продаже высококачественных видов топлива. Качество топлива 

оказывает решающее влияние на мощность, производительность 

и срок службы двигателя. Кроме того, эти показатели в значитель-

ной степени зависят от используемых присадок к топливу. Поэто-

му используйте только высокооктановые виды топлива.

Дизельный двигатель

Используйте дизельное топливо с цетановым числом 45 или 

выше.
Если предлагаются два типа дизельного топлива, то приме-

няйте  зимнее  или  летнее  в  зависимости  от  температурных 

условий: при температуре выше -7 °С летний сорт, а при тем-

пературе ниже -7 °С зимний сорт.

бензиновый двигатель

Производитель/импортер рекомендует использовать только 

бензин Премиум Евро с октановым числом 95, производимый 

в соответствии со стандартом ГОСТ Р 51866-2002 (ЕН 228-

2004). В случае эксплуатации автомобиля с применением то-

плива иного (худшего) качества, производитель/импортер не 

гарантирует работоспособности силового агрегата и не несет 

ответственности за любые последствия возникающих неис-

правностей. Убедительно просим быть ВНИМАТЕЛЬНЫМ при 

выборе заправляемого топлива, претензии владельца, осно-

ванные на случаях отказа двигателя, могут быть отклонены, 

если при эксплуатации автомобиля использовалось топливо 

не рекомендованного качества.

ОСтОРОЖНО

Для правильного выбора топлива (неэтилированного) по октановому 

числу и другим параметрам проконсультируйтесь с представителями 

дилера Ssangyong.

ОСтОРОЖНО

Двигатель и система выпуска отработавших газов могут быть повреждены.

 

y

Не используйте этилированное топливо на автомобилях, для которых 

его использование не предусмотрено.

 

y

Используйте топливо, рекомендованное компанией Ssangyong для вашего 

региона с октановым числом, указанными в спецификациях, или выше.

Иначе гарантийные обязательства не будут действовать.

Не используйте топливо с содержанием метанола

Этот  вид  топлива  может  отрицательно  повлиять  на  работу 

двигателя и повредить компоненты топливной системы.

ВАЖНО

Гарантийные  обязательства  не  распространяются  на  повреждения 

топливной системы и другие неисправности, связанные с использованием 

метанола или метанолсодержащего топлива.

поездки в зарубежные страны

Если  вы  собираетесь  совершить  поездку  на  Rexton  W  

в другую страну, обязательно:

 

y

соблюдайте  все  правила,  относительно  регистрации  

и страхования;

 

y

убедитесь в наличии соответствующего вида топлива.

заправка автомобиля из канистр или других 

емкостей 

В целях безопасности (в частности, при использовании неком-

мерческих систем дозаправки) топливные резервуары, насосы 

и шланги должны быть соответствующим образом заземлены.
При  определенных  атмосферных  условиях  и  определенном 

состоянии  струи  топлива  на  незаземленных  шлангах  может 

возникнуть  разряд  статического  электричества,  особенно  

МЕРы бЕзОпАСНОСтИ

1-25

при присоединении к топливораспределительному устройству 

пластмассовых шлангов.
Поэтому при заправке топлива вне стационарных АЗС следует 

использовать заземленные насосы, оборудованные шлангами 

со  встроенным  заземлением,  а  также  соответствующим 

образом заземленные емкости для хранения топлива.

ВНИМАНИЕ

 

y

При включении контрольной лампы наличия воды в топливном фильтре 

необходимо предоставить автомобиль для проверки в сервисный центр 

дилера Ssangyong или в авторизованный сервисный центр Ssangyong.

 

y

Топливная система двигателя может получить серьезные повреждения, 

если продолжать движение после активации предупреждающего сигнала.

КОНтРОльНАя лАМпА НАлИЧИя 

ВОДы В тОплИВНОМ фИльтРЕ

Когда вода, скапливающаяся в от-

стойнике топливного фильтра под-

нимается до определенного уров-

ня, загорается соответствующая 

контрольная лампа или подается 

звуковой сигнал. Кроме того, умень-

шается тяговое усилие двигателя.

Периодичность обслуживания фильтра: при активации контрольной лампы

ДИзЕльНый ДВИгАтЕль С пРяМыМ  

ВпРыСКОМ (DI)

По сравнению с дизельными двигателями с непрямым впрыском 

(IDI), где используются механические системы впрыскивания 

то плива, в дизельных двигателях с прямым впрыском использу-

ются электронные системы контроля объема впрыскиваемого 

топлива и времени впрыскивания. Этот усовершенствованный 

механизм по зволяет повысить выходную мощность и уменьшить 

токсич ность отработавших газов (СO, НС, NOx...). Поскольку 

дизельные двигате ли с прямым впрыскиванием работают под 

высоким давлением, разборка, модифицирование или ремонт 

двигателя не в условиях авторизованного сервисного центра 

Ssangyong могут привести к загрязнению системы и неправиль-

ному функциониро ванию. В этом случае гарантийные обязатель-

ства на неисправно сти топливной системы не распространяются.

предупреждение  о  недопустимости  использо-

вания топлива ненадлежащего качества

Топливная система автомобиля с дизельным двигателем, осна-

щеным* системой прямого впрыска, имеет детали, изготовлен-

ные с прецизионной точностью. Использование дизельного то-

плива с высоким содержанием серы может нанести элементам 

топливной системы серьезный вред и повлечь преждевремен-

ный их износ. Производитель/импортер рекомендует использо-

вать только дизельное топливо ЕВРО, производимое в соответ-

ствии со стан дартом ГОСТ Р 52368-2005 (ЕН 590:2004). В случае 

эксплуатации автомобиля с применением топлива иного (худ-

шего) качества, производитель/импортер не гарантирует рабо-

тоспособности силового агрегата и не несет ответственности за 

Контрольная лампа «Проверь двига-

тель» загорается при нарушении 

функционирования  топливной 

или других систем с электронным 

управлением. В результате мощ- 

ность  двигателя  может  умень-

шиться, или произойдет остановка 

двигателя. Обратитесь за помощью 

в  ближайший  сервисный  центр 

дилера Ssangyong.

КОНтРОльНАя лАМпА «пРОВЕРь 

ДВИгАтЕль»

любые послед ствия возникающих неисправностей. Убедитель-

но просим быть ВНИМАТЕЛЬНЫМ при выборе заправляемого 

топлива, претензии владельца, основанные на случаях отказа 

двигателя, могут быть отклонены, если при эксплуатации авто-

мобиля использовалось топливо нерекомендованного качества.

МЕРы бЕзОпАСНОСтИ

1-26

ОбРАщЕНИЕ К ДИлЕРУ SSangyong 

ИлИ В АВтОРИзОВАННый 

СЕРВИСНый цЕНтР SSangyong

Выполняйте  техническое  обслу живание  автомобиля 

только  в  дилерском  или  в  авторизованном  сервисном 

центре  Ssangyong.  Гарантийные  обязательства  могут  не 

распространяться  на  автомобиль,  если  он  обслуживался 

третьей стороной или в других сервисных центрах.

ОРИгИНАльНыЕ зАпАСНыЕ ЧАСтИ 

Для  замены  всегда  используйте  только  оригинальные 

запасные  части  Ssangyong.  Компания  Ssangyong  не  несет 

ответственности за любой ущерб, полученный в результате 

ис п оль з о в ания  н е ориг ина льных  з апас ных  час тей  и 

аксессуаров.  

пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ

 

y

Ни  в  коем  случае  не  наносите  удары  по  модулю  подушки 

безопасности рукой или инструментом.

 

y

Система  подушек  безопасности  устанавливается  в  допол-

нение  к  ремням  безопасности.  Обязательно  убедитесь  в 

том, что вы и все пассажиры пристегнули ремни безопасно-

сти  независимо  от  того,  оборудован  автомобиль  системой 

подушек безопасности или нет.

 

y

Не  оставляйте  какие-либо  предметы  на  крышках  модулей 

подушек безопасности. В случае срабатывания системы эти 

предметы могут нанести вам травму.

 

y

Исправность  системы  подушек  безопасности  необходимо 

проверять через 10 лет после установки независимо от их 

типа и других параметров.

 

y

Ремонт  системы  подушек  безопасности  должен  осущест-

вляться только у дилера Ssangyong или в авторизованном 

сервисном центре Ssangyong.

 

y

Не  производите  проверку  электрических  цепей  с  исполь-

зованием  электрического  тестера.  Не  пытайтесь  внести 

изменения  в  какие-либо  из  компонентов  системы  подушек 

безопасности,  в  т.  ч.  рулевое  колесо,  крепления  модулей 

подушек и электропроводку.

 

y

Ни  в  коем  случае  не  устанавливайте  детское  кресло  на 

переднее  сиденье.  Дети  могут  получить  серьезную  травму 

при срабатывании подушки во время столкновения.

 

y

Сработавшие  подушки  безопасности  должны  быть  сняты 

и заменены новыми.

 

y

При  срабатывании  подушек  безопасности  некоторые  их 

компоненты  сильно  нагреваются,  поэтому  не  следует 

прикасаться к ним до тех пор, пока они не остынут.

 

y

Пассажиры,  рост  которых  не  превышает  140  см,  должны 

пользоваться задним сиденьем.

МЕРы бЕзОпАСНОСтИ

1-27

УхОД зА АВтОМОбИлЕМ пРИ тЕМпЕРАтУРЕ НИЖЕ 0 °C (32 °F)

УхОД зА АВтОМОбИлЕМ пРИ 

тЕМпЕРАтУРЕ НИЖЕ 0 °C (32 °F) 

Зимой  зачастую  приходится  управлять  автомобилем  при 

неблагоприятных  дорожных  условиях.  Поэтому  необходимо 

надлежащим  образом  подготовиться  к  экстремальным 

ситуациям, которые могут возникнуть.

Прежде  чем  отправиться  в  поездку  в  пригород  либо  по 

сельской  местности,  либо  во  время  снегопада,  положите 

в  кузов  мешки  с  песком,  цепи  противоскольжения,  лопату, 

перчатки и рабочую одежду.

Охлаждающая жидкость

До  наступления  холодов  проверьте  уровень  охлаждающей 

жидкости.
Обычная  охлаждающая  жидкость  состоит  из  воды  и  анти-

фриза, смешанных в пропорции 50:50.
Если  в  систему  охлаждения  залита  только  вода,  двигатель 

и система охлаждения автомобиля при низких температурах 

наружного  воздуха  мог ут  быть  серьезно  повреж дены 

в результате замерзания воды.

ОСтОРОЖНО

 

y

При  поступлении  автомобиля  с  завода  в  систему  охлаждения 

двигателя залита всесезонная охлаждающая жидкость.

 

y

Перед доливом жидкости или заправкой системы убедитесь в том, что 

концентрация антифриза в заливаемой жидкости составляет 50 %.

 

y

Используйте  только  оригинальную  охлаж дающую  жидкость 

Ssangyong.

Жидкость для омывателей стекол

Используйте  оригинальные  жидкости,  которые  не  замерзают 

при низких температурах.
При  использовании  несоответствующей  жидкости  в  трубках 

и  бачке  системы  омывателей  может  образоваться  лед.  Это 

приведет к повреждению электромотора привода очистителей 

стекол и создаст помехи для безопасного вождения.

ВНИМАНИЕ

Гарантия не распространяется на случаи выхода из строя любых элементов 

системы омывателя из-за использования несоответствующей жидкости.

Моторное масло

При  поступлении  автомобиля  с  завода  в  двигатель  залито 

всесезонное моторное масло. 

шины

Для  движения  по  обледеневшей  или  заснеженной  дороге 

желательно  использовать  зимние  шины.  Устанавливайте 

зимние шины на автомобиль до наступления холодов.

ОСтОРОЖНО

 

y

После установки зимних шин необходимо осуществлять движение 

на более низких скоростях.

 

y

Соблюдайте  правила  установки  цепей  противоскольжения.  В 

противном  случае  цепь  может  повредить  колесные  ниши  или 

элементы кузова вашего автомобиля.

Система кондиционирования

Если  кондиционер  не  используется  в  течение  длительного  пе-

риода  времени,  внутренние  уплотнения  могут  прийти  в  негод-

ность, так как в течение этого периода они не смазываются. В 

результате может произойти утечка хладагента из системы и об-

разование сквозной коррозии. Все это в конечном счете являет-

ся причиной выхода из строя всей системы кондиционирования.
Для  поддержания  системы  в  нормальном  состоянии 

рекомендуется включать кондиционер примерно на 5–10 минут 

в неделю независимо от сезона.

ОСтОРОЖНО

Не удаляйте хладагент из системы в зимнее время, даже если вы не исполь-

зуете кондиционер.