Nissan Teana L33 (2018 год). Руководство - часть 39

5 - 17 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ВОЗМОЖНЫЕ СИТУАЦИИ ПРИ 
ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ BSW

Другой автомобиль приближается сзади

Световой индикатор системы предупреждения о непросма-
триваемых зонах загорается, если другой автомобиль появ-
ляется в зоне действия системы сзади на соседней полосе 
движения.

Однако если обгоняющий вас автомобиль движется намного 
быстрее, чем ваш автомобиль, то световой индикатор может 
не загореться до тех пор, пока обгоняющий автомобиль не 
поравняется с вашим. При смене полосы движения, обяза-
тельно используйте внутреннее и наружное зеркала заднего 
вида, чтобы убедиться в безопасности смены полосы движе-
ния в выбранном направлении.

Камера может не обнаружить объект, когда ваш автомо-

• 

биль движется у средней части автомобиля с длинной 
колесной базой (например, автомобиля с прицепом, тя-
гача с полуприцепом).

Зона действия камеры рассчитана, исходя из стандарт-

• 

ной ширины полосы движения. При движении по дороге 
с более широкими полосами движения, камера может не 
обнаружить присутствие других автомобилей на сосед-
них полосах движения. При движении по дороге с более 
узкими полосами движения, камера может реагировать 
на присутствие других автомобилей, движущихся через 
две полосы движения.

Камера разработана таким образом, чтобы игнориро-

• 

вать большинство неподвижных предметов, однако в 
некоторых случаях они могут реагировать на дорожное 
ограждение, стенки, а также на припаркованные авто-
мобили. Это не является признаком неисправности си-
стемы.

Камера может обнаружить отраженный образ автомо-

• 

билей или придорожных объектов, которых в действи-
тельности нет в зоне обнаружения, особенно при мокрой 
дороге.

Для включения или выключения системы BSW исполь-

3. 

зуйте кнопки 

 для перемещения по пунктам меню 

и кнопку ENTER для выбора и переключения пункта:

Выберите пункт [

• 

Blind Spot] и нажмите кнопку 

ENTER.

Для включения предупреждения используйте кноп-

• 

ку ENTER, чтобы переключить окошко метки для 
[Warning (BSW)] (Предупреждение (BSW))

Выключатель предупреждающих систем используется 
для временного включения системы предупреждения об 
отклонении от полосы движения (LDW) и системы пред-
упреждения о непросматриваемых зонах (BSW), которые 
активируются посредством меню настроек на информаци-
онном дисплее.

  

ОПАСНОСТЬ

Способность камеры к обнаружению может ухудшиться 

• 

при наличии следующих объектов:

Пешеходы, велосипедисты, животные

 

–

Некоторые типы небольших транспортных средств, 

 

–

таких как мотоциклы, или очень коротких автомо-
билей.

Автомобили, движущиеся во встречном направле-

 

–

нии

Автомобили, быстро приближающиеся сзади. (Смо-

 

–

три раздел «Возможные ситуации при использова-
нии системы BSW» далее в этой главе.)

Автомобили, которые быстро обгоняют ваш авто-

 

–

мобиль. (Смотри раздел «Возможные ситуации при 
использовании системы BSW» далее в этой главе.)

Автомобиль, который быстро перестраивается или 

 

–

меняет полосу движения непосредственно возле 
вашего автомобиля.

5 - 18

Пуск двигателя и вождение автомобиля

РАБОТА СИСТЕМЫ LDW

Система LDW работает при скорости движения автомобиля 
более 70 км/ч.

Если автомобиль приближается к левой или правой линии 
дорожной разметки, система LDW подаст звуковой сигнал 
и начнет мигать оранжевый световой индикатор системы 
LDW, расположенный на панели приборов. 

Система LDW не подает предупреждающие сигналы при сле-
дующих условиях:

Обгон другого автомобиля

Световой индикатор системы предупреждения о непро-
сматриваемых зонах загорается, если вы обгоняете другой 
автомобиль, и этот автомобиль находится в зоне действия 
системы в течение примерно 3 секунд.

Датчики могут не обнаружить медленно двигающиеся авто-
мобили, если вы быстро обгоняете их.

Если водитель включит сигнал поворота в то время, когда 
в зоне действия системы находится другой автомобиль, то 
световой индикатор системы BSW при наличии препятствия 
в непросматриваемой зоне начнет мигать и раздастся двой-
ной звуковой сигнал. 

Если при этом водитель включит сигнал поворота, то раз-
дастся двойной звуковой сигнал, и световой индикатор си-
стемы предупреждения о непросматриваемых зонах начнет 
мигать.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если водитель включит указатель поворота прежде, чем 
другой автомобиль появится в зоне действия системы, то 
при обнаружении другого автомобиля световой индикатор 
системы предупреждения о непросматриваемых зонах нач-
нет мигать, однако звуковой сигнал не будет подаваться.

5 - 19 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Если направление движения автомобиля не совпа-

 

–

дает с направлением разметки.

Если дорожное покрытие очень темное из-за слабо-

 

–

го наружного освещения или неисправного заднего 
фонаря.

При движении по извилистой дороге предупреждение 

• 

будет запаздывать при срабатывании системы с внеш-
ней стороны поворота.

СОСТОЯНИЕ ВРЕМЕННОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ 
СИСТЕМ BSW/LDW

При указанных ниже условиях система BSW и/или LDW 
временно выключается, индикатор системы BSW (белый) 
и/или индикатор системы LDW (белый) будет мигать и на 
информационном дисплее автомобиля появится следующее 
сообщение:

При указанных ниже условиях система BSW и/или 

• 

LDW временно выключается, индикатор системы BSW 
(белый) и/или индикатор системы LDW (белый) будет 
мигать и на информационном дисплее автомобиля 
появится следующее сообщение:

«Washer fluid is low» (Низкий уровень жидкости омыва-

• 

теля)

При восстановлении нормальных условий система BSW и/
или LDW возобновят работу автоматически.

Выберите пункт [Driving Aids] (Системы помощи водите-

2. 

лю) и нажмите кнопку ENTER.

Для включения или выключения системы LDW исполь-

3. 

зуйте кнопки 

 для перемещения по пунктам меню и 

кнопку ENTER для выбора или переключения пункта:

Выберите пункт [Lane] (Полоса движения) и нажми-

• 

те кнопку ENTER.

Для включения предупреждения используйте кноп-

• 

ку ENTER, чтобы переключить окошко метки для 
[Warning (LDW)] (Предупреждение (LDW))

Выключатель предупреждающих систем используется для 
временного включения системы предупреждения об отклоне-
нии от полосы движения (LDW) и системы предупреждения о 
непросматриваемых зонах (BSW), которые активируются по-
средством меню настроек на информационном дисплее.

  

ОПАСНОСТЬ

Камера может не работать должным образом при сле-

• 

дующих обстоятельствах:

На дорогах с многочисленными параллельными раз-

 

–

метками, а также, если разметка нанесена нечетко 
или истерта; на дорогах с разметкой желтого цвета; 
на дорогах с нестандартной разметкой, а также, если 
разметка закрыта водой, грязью, снегом и т.д.

На дорогах с видимой, но прерывающейся местами 

 

–

разметкой.

На дорогах с крутыми поворотами.

 

–

На дорогах с резко контрастирующими предметами, 

 

–

например, тени, снег, вода, выбоины, швы дорожно-
го покрытия или линии, оставшиеся после ремонта 
дороги. (Система LDW может воспринимать эти 
предметы как линии разметки).

На дорогах, где полосы движения сливаются или 

 

–

расходятся.

Если вы включаете указатель поворота и изменяете по-

• 

лосу движения в соответствующем направлении. (Си-
стема LDW вновь включится примерно через 2 секунды 
после того, как будет выключен указатель поворота).

Если скорость движения автомобиля менее примерно 70 

• 

км/ч (45 миль/ч).

Включение или выключение системы LDW

Система LDW включается или выключается с помощью 
меню настроек на информационном дисплее автомобиля. 

SYSTEM ON (Система включена): 

На передней панели включится индикатор системы LDW 
(белого цвета). 

SYSTEM OFF (Система выключена): 

На передней панели выключится индикатор системы LDW 
(белого цвета).

Нажимайте кнопку 

1. 

 до тех пор, пока на информа-

ционном дисплее не отобразится пункт [Settings] (На-
стройки). Используйте кнопки

 

 для выбора пункта 

[Driver Assistance] (Помощь водителю). Затем нажмите 
кнопку ENTER.

5 - 20

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

1. Кнопка 

CANCEL

2.  Переключатель ACCEL/RES (Ускорение/Восстановление 

заданной скорости)

3.  Переключатель COAST/SET (Выбег/Установка)

4.  Кнопка ON·OFF (выключатель)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМОЙ КРУИЗ-
КОНТРОЛЯ

При появлении неисправности системы круиз-контроля 

• 

она автоматически отключится. Для предупреждения во-
дителя об отказе этой системы начинает мигать сигнали-
затор SET, расположенный на информационном дисплее.

Если сигнализатор SET мигает, выключите систему 

• 

круиз-контроля и обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN для проверки и ремонта 
системы.

Сигнализатор SET иногда может мигать при включенной 

• 

системе круиз-контроля и при нажатии кнопок ACCEL/
RES, COAST/SET или CANCEL. Для правильного исполь-
зования системы круиз-контроля следуйте приведен-
ным ниже процедурам.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КАМЕРЫ

Задняя камера 

c

 для систем BSW/LDW находится над за-

дним регистрационным знаком. Для обеспечения правиль-
ного функционирования систем BSW/LDW, соблюдайте 
следующие рекомендации:

Поддерживайте постоянную чистоту камеры.

• 

Не используйте «аксессуары для регистрационного зна-

• 

ка», которые отражают свет.

Не допускайте ударов о камеру или о поверхности во-

• 

круг нее.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМ 
BSW/LDW

Если грязь, капли дождя или снег не могут быть удалены с 
камеры с помощью автоматического омывателя и устрой-
ства обдува, то обнаружение автомобилей или линий дорож-
ной разметки становится невозможным и система BSW и/
или LDW автоматически выключается. Индикатор системы 
BSW (белый) и/или индикатор системы LDW (белый) будет 
мигать и сообщение «Unavailable : Clean rear camera» (Систе-
ма не готова: очистите заднюю камеру) появится на инфор-
мационном дисплее автомобиля. 

Рекомендуемые действия: 

При появлении сообщения остановите автомобиль в безо-
пасном месте и очистите камеру мягкой тканью. Затем за-
глушите двигатель и снова пустите его. 

Если система BSW и/или LDW неисправны, то они будут 
выключены автоматически, включатся индикатор системы 
BSW (оранжевый) и/или индикатор системы LDW (оранже-
вый) и сообщение «Malfunction: Please see owners manual» 
(Неисправность: обратитесь к Руководству по эксплуатации) 
появится на информационном дисплее автомобиля. 

Рекомендуемые действия: 

Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите 
двигатель и снова запустите его. Если индикатор системы 
BSW (оранжевый) и/или индикатор системы LDW (оранже-
вый) продолжают гореть, обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN для проверки системы BSW 
и/или системы LDW.