содержание   ..  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  ..

Киа Карнивал 2. Безопасность грудных и маленьких детей

Безопасность грудных и маленьких детей должна быть обеспечена сертифицированной детской системой безопасности, гарантирующей им во время езды максимальную безопасность.

Никогда не позволяйте ребёнку во время езды стоять на коленях или ногах на сиденье. Никогда нельзя пристёгивать одним ремнём безопасности взрослого и ребёнка или двоих детей одновременно.

А ОСТОРОЖНО - Ребёнок на коленях у взрослого

Никогда не перевозите детей, посадив их на колени к взрослому, или держа ребёнка на руках. Даже сильный человек не способен удержать ребёнка в случае даже лёгкого столкновения.

Детская система безопасности должна выбираться с учётом роста ребёнка и размера сиденья машины. Соблюдайте инструкции завода-изготовителя при

установке детской системы безопасности в автомобиле.

ВНИМАНИЕ - Нагретые металлические части

Ремни безопасности и сиденья могут нагреться в закрытом автомобиле при высокой наружной

температуре. Сконтролируйте чехлы сидений и пряжки перед размещением ребёнка.

Безопасность больших детей

По мере роста детей необходимо использовать новые системы безопасности, включающие сиденья большего размера или подушки сидений, соответствующие размерам ребёнка.

Для детей, выросших из детской системы безопасности, необходимо применять автомобильные ремни безопасности. Дети должны быть пристёгнуты бедренно-плечевым ремнём безопасности.

Если плечевая часть ремня дотрагивается шеи или лица ребёнка, попробуйте посадить его ближе к центру машины. Если и после этого плечевая часть ремня дотрагивается шеи или лица ребёнка, вернитесь к использованию детской системы безопасности. Кроме того, можно купить приспособления самостоятельных изготовителей, позволяющие оттягивание плечевого ремня вниз во избежание контакта с шеей или лицом ребёнка.

- Использование плечевых ремней для детей

Никогда не допускайте, чтобы плечевая часть ремня дотрагивалась шеи или лица ребёнка во время движения автомобиля.

В случае неправильной регулировки или

пристёгивания ремнями, возникает риск сильного или смертельного травмирования ребёнка.

ОСТОРОЖНО - Детская система безопасности

Все детские системы безопасности разработаны таким образом, чтобы они были закреплены на сиденье автомобиля при помощи бедренного ремня или бедренной части бедренно-плечевого ремня.

В случае неправильного закрепления детской системы безопасности ремнями безопасности автомобиля дети подвержены повышенной опасности.

Когда детская система безопасности не используется, убедитесь, что она надёжно закреплена ремнями

безопасности автомобиля для предотвращения её перемещения вперёд при резком торможении или столкновении.

Сдерживающее устройство для безопасности детей (если входит в экипировку)

Мы настоятельно рекомендуем применение для детей и младенцев сдерживающего устройства для безопасности детей (СУБД). СУБД должно иметь соответствующий для ребенка размер и в ходе его установления следует руководствоваться инструкциями изготовителя. Рекомендуется установление устройства на заднем сидении автомобиля, повышая таким образом безопасность.

Дети, находящиеся в автомобиле, должны сидеть на задних сидениях и они всегда должны быть надлежащим способом прикреплены, снижая таким образом опасность травмы в случае ДТП, внезапного торможения или другого маневра автомобиля. Статистика ДТП показывает, что безопасность детей повышается, если они надежно закреплены и сидят на задних сидениях. Дети более высокого возраста должны надевать ремни безопасности.

Применение СУБД для детей предписано соответствующими законами. Если в автомобиле находятся маленькие дети, то они должны сидеть в СУБД (детском сидении).

Если СУБД не закреплено надлежащим образом, то сидящий в нем ребенок может получить травму или погибнуть. Прежде чем купить СУБД, необходимо убедиться в том, что оно подходит для сидений и ремней безопасности вашего автомобиля, и, конечно, для ребенка, который в нем будет сидеть. В ходе установления сдерживающего устройства для безопасности детей следует руководствоваться инструкциями изготовителя.

Сдерживающее устройство для безопасности детей всегда устанавливается на заднем сидении. Установление устройства на переднем сидении не разрешается. В случае ДТП и надувки воздушной подушки, ребенок, сидящий в СУБД, помещенном на переднем сидении, может получить травму или погибнуть. Поэтому СУБД всегда нужно устанавливать на заднем сидении.

Так как ремень безопасности или СУБД, находящиеся в закрытом автомобиле, могут чрезмерно нагреваться солнечными лучами, будьте осторожны и проверьте температуру сидения рукой, прежде чем посадить на него ребенка.

• Если СУБД не применяется,

его следует положить в багажный отсек к или прикрепить ремнями

безопасности, защищая его от внезапного движения вперед в случае резкого торможения или ДТП.

• Дети, рост которых не позволяет сидеть в СУБД, должны сидеть на задних сидениях и надевать поясные и плечевые ремни. Никогда не разрешайте детям сидеть на передних сидениях.

• Всегда убедитесь в том, что плечевой ремень установлен в середине плеча. Он не должен находиться на горле или спине. Соответствующую позицию ремня можно регулировать, передвинув ребенка ближе к середине сидения. Нижняя часть плечевого ремня или поясничный ремень всегда должны находиться возможно низко, сдерживая бока ребенка

и, одновременно, обеспечая возможно удобное сидение.

• Если ремень безопасности не гарантирует достаточную безопасность сидения ребенка, то необходимо установить на заднем сидении дополнительное приспособление утвержденной конструкции, повышающее уровень сидения ребенка и обеспечающее его защиту.

Не разрешайте ребенку стоять на ногах или на коленях на сидении.
• Не применяйте детские

сидения, которые

прикрепляются к спинке заднего сидения при помощи крючка, ибо они не гарантируют безопасность ребенка в случае ДТП.

• Не разрешается держать ребенка на руках, если автомобиль двигается. В случае несоблюдения этого правила ребенок может получить серьезную травму при ДТП или внезапной остановки автомобиля. Держание ребенка на руках в двигающемся автомобиле не гарантирует его защиту в случае ДТП, даже если держащее его лицо надело ремень безопасности.

Установление СУБД на заднем сидении

• ПРИМЕЧАНИЕ

• Прежде чем заняться установкой СУБД, прочитайте инструкцию изготовителя, поставленную вместе с устройством.

• Если ремень безопасности не работает в соответствии с выше указанной классификацией, его необходимо немедленно проверить уполномоченным продавцом автомобилей Kia.

• Установка СУБД на

передних сидениях не разрешается. В случае ДТП и надувки воздушной подушки, ребенок, сидящий в СУБД, помещенном на переднем сидении, может получить травму или погибнуть. Поэтому СУБД всегда необходимо

устанавливать на заднем сидении.

• Несоответствующее закрепление СУБД значительно повышает опасность травмы или смерти ребенка в случае ДТП.

Прикрепление СУБД поясничным/ плечным ремнем на задних внешних сидениях

Для прикрепления СУБД на заднем внешнем сидении поясничным или плечевым ремнем необходимо:

1. Поместить СУБСД в требуемом положении.

2. Вытянуть плечевой/поясничный ремень из натяжителя.
3. Ввести поясничный/плечевой ремень в СУБД в соответствии с инструкцией изготовителя.

4. Натянуть и застегнуть ремень безопасности. После

прикрепления СУБД поверить прочность установления и неподвижность СУБД.

Если нужно более сильно натянуть ремень, тяните по направлению к натяжителю. Если расстегнуть ремень и дать ему намотаться, то натяжитель автоматически наматывает ремень обратно.
 

Прикрепление СУБД поясным ремнем (на среднее заднее сидение)

Для прикрепления СУБД на заднем среднем сидении необходимо :

1. Поместить СУБД на средне е заднее сидение.

2. Натянуть защелку плоского кольца поясничного ремня.

3. Ввести поясничный ремень в СУБД в соответствии с инструкцией изготовителя.

4. Застегнуть ремень безопасности и установить поясничный ремень, затянув за свободный конец ремня. После прикрепления СУБД поверить прочность установления и неподвижность СУБД.

Закрепление СУБД при помощи системы “Tether Anchor” (если входит в экипировку)

Крючки для закрепления СУБД находятся на полу за задним сидением.

1. Открыть крышку якоря на полу за задним сидением.
2. Вести ремень СУБД на спинке заднего сидения. Если автомобиль имеет регулируемые подголовники, вести ленту Tether под подголовником и между его держателями или на верхней стороне спинки сидения.

3. Крючок ленты системы Tether застегнуть в крючок СУБД и закрепить устройство на своем месте.

Закрепление СУБД при помощи системы “ISOFIX” и “Tether Anchorage”

Система ISOFIX представляет собой стандартизированное приспособление для закрепления СУБУД, без необходимости применения ремня безопасности. Система ISOFIX позволяет закрепление СУБД намного безопаснее, быстрее и удобнее.

Детское сидение ISOFIX можно установить только тогда, если оно утверждено для данного типа автомобиля в соответствии с требованиями ECE-R44. После тщательного испытания, компанией Kia были утверждены нижеследующие типы сидений: “Kia ISOFIX GR1 / Kia Duo” и “RL|mer Duo ISOFIX / Britax Duo ISOFIX”.

На каждой стороне заднего сидения и между спинками и подушками сидения, находится пара крепежных элементов ISOFIX, и на полу, за задними сидениями, находится

приспособление Tether. В ходе установления, детское сидение должно быть закреплено в крепежные места так, что слышен щчелк (проверьте прочность установления, потянув за сидение), а также верхним ремнем Tether к соответствующему месту на полу за задними сидениями.

В ходе установления и применения следует руководствоваться

инструкциями, полученными вместе с сидением ISOFIX.

Детское сидение ISOFIX можно установить только в случае его утверждения для данного типа автомобиля в соответствии с требованиями ECE-R44. Если оно приобретено для другого автомобиля, спросите у вашего дилера Kia, можно ли его применить в автомобиле Kia.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании системы автомобиля “ISOFIX” для установки на заднее сиденье системы детского сиденья все неиспользуемые

металлические фиксирующие пластины или язычки задних ремней безопасности должны быть надежно пристегнуты в соответствующих пряжках ремней безопасности и система ремней безопасности должна быть убрана за детское сиденье, чтобы ребенок не смог дотянуться и взять в руки не убранные ремни безопасности. Благодаря наличию

непристегнутых металлических фиксирующих пластин или язычков ребенок сможет дотянуться и взять в руки не убранные ремни безопасности, и это может привести к удушению или тяжелым травмам или смерти ребенка, находящегося в детском сиденье.

Закрепление СУБД

1.В ходе установления, детское сидение должно быть закреплено в крепежные места так, что слышен щчелк. Для закрепления СУБД к крепежному пункту ISOFIX, защелку надо ввести в крепежный пункт ISOFIX так, что слышен щелк.

2. Крючок ремня Tether застегнуть в держатель СУБД и затянуть ремень. Соблюдайте инструкции по установке СУБД при помощи крепежной системы Tether, указанные на странице 3-47.

• Прикрепление более чем одного СУБД к нижнему крепежному пункту не разрешается, поскольку сидение может оборваться в результате слишком большой нагрузки крепежного пункта и причинить серьезную травму или смерть ребенку.

• Сидение ISOFIX или другие типы СУБД прикреплять только к предназначенным для этого приспособлениям, указанным на рисунке.

• Соблюдайте инструкции изготовителя по установке и применению СУБД.

Пригодность СУБД для заднего сидения

Применяйте только те СУБД, которые утверждены для применения и соответствуют росту и возрасту ребенка. При этом руководствуйтесь нижеприведенной таблицей.

U: Подходящее для “универсальной” категории СУБД, утвержденных для указанного веса ребенка.

UF: Подходящее для “универсальной” категории СУБД (установление спиной наперед), утвержденных для указанного веса ребенка.

L1 : Подходящее для “Romer ISOFIX GR1”, утвержденных для указанного веса ребенка (Сертификатутверждения : Е1 R44-03301133)

X: Не подходящее для указанного веса ребенка.

содержание   ..  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  ..