содержание      ..     5      6      7      8     ..

Great Wall Haval H6. Инструкция по эксплуатации - часть 7

расположен на неровной или

■ Регулировка положения заднего кресла.

наклонной поверхности, кресла во

время складывания могут резко

сместиться, зажав руки и причинив

тяжелые травмы.

• Не регулировать положение задних

кресел в процессе движения

автомобиля. Такие действия связаны

с высокой опасностью при

торможении или столкновении.

• Не разрешать пассажирам сидеть

на сложенных креслах или в

багажном отделении. В таком

Угол наклона спинки разделенных задних кресел можно регулировать по

положении пассажир может получить

тяжелые травмы и даже погибнуть

отдельности. Для того чтобы изменить угол наклона спинки заднего кресла,

при столкновении или резком

необходимо поднять установочный рычаг с верхней стороны и сдвинуть

спинку в удобное положение, затем отпустить рычаг.

торможении.

• Не разрешать детям забираться в

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

багажное отделение. При

Проверить надежность фиксации спинки кресла в выбранном положении.

столкновении с выступающими

предметами и частями они могут

• Прежде чем складывать задние кресла:

получить тяжелые травмы.

Остановить автомобиль на ровной поверхности в безопасном месте, затянуть

• Завершив регулировку заднего

рычаг стояночного тормоза.

кресла, слегка покачать его рукой,

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

проверив надежность фиксации в

выбранном положении. Плохо

• Складывать задние кресла следует, остановив автомобиль на ровной

закрепленное кресло может стать

горизонтальной площадке и затянув стояночный тормоз. Если автомобиль

причиной тяжелых последствий при

оборудован автоматической коробкой переключения передач, перевести

аварии.

рычаг переключения передач в положение P. Если автомобиль будет

99

4. Наклонить спинку вперед.

• Во время регулировки заднего

кресла следить за тем, чтобы не был

* ВНИМАНИЕ:

зажат ремень безопасности. Если

ремень безопасности будет

Не ставить тяжелые предметы и не

поврежден, он не сможет обеспечить

нажимать с большим усилием на

эффективную защиту пассажира при

спинку сложенного кресла.

аварии или резком торможении, что

• Складывание заднего кресла

может привести к получению

полностью.

тяжелых травм и даже гибели людей.

1. Сложить спинку заднего кресла,

• Складывание спинки заднего

выполнив описанные выше операции

кресла.

с 1 по 4.

1. Убрать корпус замка ремня

Для увеличения объема багажного

* ВНИМАНИЕ:

безопасности в подушку сиденья.

отделения можно сложить спинки

задних кресел, каждую спинку

Прежде чем сдвинуть сложенное

отдельно. Если в кресле сидит

кресло вперед, необходимо

пассажир, спинка должна быть

убедиться в отсутствии предметов на

откинута в исходное положение.

полу перед креслом.

Прежде чем сложить кресло,

необходимо убрать все предметы с

его сиденья.

2. Опустить подголовник заднего

кресла до упора.

3. Потянуть рычаг блокировки с

верхней стороны спинки кресла.

100

2. Потянуть вверх блокировочную

4. Опустить стопорный шплинт,

> Чтобы поднять подголовник,

скобу с задней стороны подушки

чтобы его верхняя часть плотно

достаточно просто потянуть его

сиденья, отделив заднюю кромку

зацепилась за крюк, проверить

вверх до щелчка.

кресла от пола.

надежность фиксации кресла в

> Для того чтобы опустить

сложенном положении.

подголовник, необходимо прижать

• Возвращение кресла в исходное

кнопку и нажать на подголовник.

положение.

> Чтобы снять подголовник,

Для того чтобы разложить кресло из

необходимо сначала поднять его до

сложенного положения, необходимо

упора. Затем прижать кнопку и

выполнить описанные выше

вынуть подголовник из спинки

операции в обратной

кресла.

последовательности.

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Крепежную ленту при этом

• Не ставить багаж на сиденья задних

необходимо убрать обратно в паз в

кресел. Во время аварийного

спинке кресла.

3. Вытянуть крепежную ленту из паза

торможения или при резком маневре

в спинке кресла. Затем зацепить

незакрепленные предметы на

стопорный шплинт на крепежной

сиденьях могут разлетаться по

ленте за крюк.

салону, травмируя пассажиров и

повреждая оборудование. Кроме того,

такие предметы могут отвлекать

внимание водителя, что также может

стать причиной серьезных

происшествий.

• Во время выполнения операций с

задним креслом следить за тем,

чтобы не был зажат ремень

безопасности. Если ремень

• Регулировка высоты подголовника.

безопасности будет поврежден, он не

сможет обеспечить эффективную

защиту пассажира при аварии или

101

резком торможении, что может

При фиксации такого подголовника в

• Не вставать и не садиться на

привести к получению тяжелых травм

определенном положении во время

сиденье кресла в процессе

и даже гибели людей.

установки слышен щелчок.

регулировки, так как при этом будет

Подголовник должен быть надежно

затруднено движение

• Водитель и пассажиры должны

зафиксирован при установке, в

блокировочного рычага и, кроме того,

сидеть только в креслах. Не

противном случае он не будет

спинка кресла может неожиданно

перемещаться по салону автомобиля

эффективно выполнять свои

резко наклониться или откинуться.

во время движения. При резком

защитные функции. В результате

торможении или столкновении

этого при столкновении пассажир

незафиксированный в кресле

может получить тяжелые травмы и

пассажир будет по инерции

даже погибнуть.

двигаться вперед и может сильно

удариться головой и получить

• Максимальная защитная

тяжелые травмы. Такой удар даже

эффективность подголовника

может привести к гибели пассажира.

обеспечивается, если он установлен

на уровне глаз, и пассажир опирается

• Не снимать подголовники кресел во

на него центральной частью затылка.

время движения. Без подголовника,

шея при столкновении будет

* ВНИМАНИЕ:

подвержена сильной нагрузке, что

может повлечь получение тяжелых

• Во время регулировки заднего

травм и даже гибель людей.

кресла необходимо следить за тем,

• Подлокотник задних кресел.

Отрегулировать высоту подголовника

чтобы оно не задевало пассажиров и

таким образом, чтобы его центр

вещи в салоне и багажном отсеке

> Подлокотник задних кресел

автомобиля.

расположен посередине между

располагался на уровне глаз.

креслами. При необходимости его

• Задние кресла оборудованы

• Во избежание получения травм в

можно опустить.

специальными подголовниками.

процессе регулирования положения

кресла не просовывать руки и ноги

> В подголовник встроены держатели

под сиденье и держать их на

для чашек.

достаточном удалении от механизма

фиксации и движущихся частей.

102

Применение ремней безопасности.

■ Правила использования ремней безопасности.

• При использовании ремней

безопасности необходимо соблюдать

приведенные ниже инструкции. В

противном случае эффективность

защитных функций ремней

безопасности значительно снижается,

в результате чего повышается риск

получения и увеличивается степень

тяжести травм при столкновении.

1). Удобно расположиться в кресле,

сесть прямо, затем правильно надеть

и пристегнуть ремень безопасности.

Если ремень безопасности надет неправильно, его защитная эффективность

Подробное описание правильного

резко снижается и, соответственно, существенно повышается опасность,

положения водителя во время

которой подвергается пассажир во время движения.

движения см. в соответствующем

разделе.

Перед началом движения водитель и все пассажиры должны надеть и

пристегнуть ремни безопасности в соответствии с приведенными ниже

2). Ремень не должен задевать шею и

инструкциями.

проходить под рукой пассажира.

Отрегулировать положение ремня

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо соблюдать перечисленные ниже

таким образом, чтобы он проходил

инструкции в отношении правильного использования ремней безопасности.

поверх плеча посередине.

• Все пассажиры во время движения должны быть пристегнуты ремнями

3). Поясную секцию ремня опустить

безопасности. Если при аварийном торможении или столкновении тело

как можно ниже на бедра, но чтобы

пассажира не зафиксировано в кресле, он может сильно удариться о

ремень при этом плотно прилегал к

различные предметы, получить сильный удар при раскрытии подушки

телу. Если ремень будет ослаблен,

безопасности, либо вылететь из автомобиля, получить тяжелые травмы или

при столкновении или резком

даже погибнуть.

торможении ударная нагрузка будет

воздействовать на живот пассажира.

103

< Критерии для выбора детского кресла безопасности >

Для установки детских кресел, соответствующих стандарту ISO FIX, а также кресел для маленьких и старших

детей, оборудованных верхним фиксатором, необходимо установить специальный рычаг.

Вес

Рост

Приблизительный возраст

Кресло для

До 9 кг

До 70 см

Грудные дети до 9 месяцев

грудных детей

Кресло для

9-18 кг

70-100 см

9 месяцев - 4 года

младенцев

Для категорий, не указанных в таблице выше:

Вес

Рост

Приблизительный возраст

Кресло для

До 10 кг

До 70 см

Грудные дети до 12 месяцев

грудных детей

Кресло для

9-18 кг

75-105 см

9 месяцев - 4 года

младенцев

Кресло для

15-32 кг

100-135 см

4 года - 10 лет

старших детей

105

2. Вставить металлическую скобу на

■ Применение ремней

ремне в корпус замка.

безопасности.

Вставить скобу ремня в замок до

упора. Когда скоба зафиксируется в

замке, будет слышен характерный

щелчок.

Если на переднем сиденье находится

пассажир, убедиться в том, что погас

индикатор непристегнутого ремня

3. Затянуть поясную секцию ремня

безопасности.

безопасности.

Правильно отрегулировать

Подтянуть плечевую секцию ремня

• Применение трехточечных ремней

положение ремня на теле,

безопасности на передних креслах.

расположиться в кресле прямо и

безопасности таким образом, чтобы

нижняя секция ремня плотно

удобно.

1. Вытянуть ремень безопасности.

прилегала к бедрам.

При аварийном торможении или

Удерживая ремень за скобу,

В правильном положении ударная

столкновении, механизм натяжителя

вытянуть его из натяжителя и

нагрузка при резком торможении или

ремня безопасности блокирует

расправить.

аварии будет воздействовать на

ремень. Ремень также блокируется

прочные кости скелета, в результате

Надев и пристегнув ремень, ослабить

при резком наклоне тела пассажира

чего внутренние органы будут

его, потянув с усилием, затем плавно

вперед. Поэтому при надетом ремне

защищены. Во время движения

подтянуть, отрегулировав натяжение.

безопасности необходимо двигаться

следует периодически подтягивать

плавно, чтобы ремень не

ремень безопасности, если его

ограничивал перемещение.

натяжение ослабевает при

движениях пассажира.

107

находится слишком близко к шее или

ремень в процессе сматывания не

соскальзывает с плеча, можно

задевал пассажиров и предметы

отрегулировать высоту ремня с

внутри салона. Во избежание

помощью специального

повреждения ремней безопасности

регулировочного механизма, чтобы

при закрывании дверей салона

расположить ремень как можно

необходимо предварительно

ближе к центру плеча.

убедиться, что все ремни смотаны в

натяжители, и металлические скобы

• Регулировка высоты плечевой

находятся снаружи натяжителей.

секции ремня безопасности.

Если ремни не используются, их

4. Плечевая секция ремня

Нажать две кнопки блокировки и

можно фиксировать специальными

безопасности.

сдвинуть регулировочный механизм

крюками.

вверх или вниз в требуемое

Необходимо убедиться, что плечевая

положение.

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо

секция ремня проходит посередине

плеча. Ремень должен проходить на

соблюдать перечисленные ниже

инструкции в отношении правильного

достаточном удалении от шеи, но при

использования приспособлений для

этом не сползать с плеча пассажира.

фиксации ремней безопасности. В

противном случае ремень

безопасности не обеспечит

необходимый уровень защиты в

аварийной ситуации, что может

привести к тяжелым последствиям,

включая гибель людей.

6. Чтобы отстегнуть ремень и убрать

1). Отрегулировать высоту ремня

его в натяжитель, необходимо нажать

безопасности таким образом, чтобы

кнопку на корпусе замка.

он проходил посередине плеча на

5. Отрегулировать высоту ремня

достаточном удалении от шеи.

Снимая ремень, необходимо

безопасности.

удерживать его за металлическую

2). После регулировки необходимо

Если ремень безопасности водителя

скобу до тех пор, пока он не будет

проверить надежность фиксации

полностью убран в механизм

или пассажира в переднем кресле

ремня и механизмов.

натяжителя. Следить за тем, чтобы

108

длину несколько больше

3. Подогнать ремень безопасности по

необходимой.

телу.

Подтянуть ремень безопасности и

опустить его как можно ниже на

бедрах.

4. Чтобы отстегнуть ремень,

необходимо нажать кнопку на

корпусе замка.

• Применение центрального

Отстегнутый ремень убрать в

двухточечного ремня безопасности

натяжитель.

на задних креслах.

2. Вставить металлическую скобу на

ремне в корпус замка до упора.

• Практические рекомендации.

Не допускать скручивания ремня

Надевая ремень безопасности

безопасности. Когда скоба

заднего кресла, не перепутать замки

зафиксируется в замке, будет

для пристегивания ремней.

слышен характерный щелчок.

> Вставить скобу ремня в замок с

меткой "CENTER" на корпусе. Скоба

не может войти в другой замок.

• Применение центрального

трехточечного ремня безопасности

на задних креслах .

• Практические рекомендации.

1. Отрегулировать длину ремня

> Трехточечный ремень

безопасности.

безопасности на заднем кресле

является разборным и состоит из

Как показано на рисунке, удерживая

ремень за скобу, вытянуть его на

109

двух частей: одной небольшой

3. Чтобы ослабить крепление

фиксирующей скобы и корпуса замка.

стопорного штифта, вставить ключ от

автомобиля в углубление с боковой

> Когда спинка кресла находится в

стороны специального корпуса замка.

вертикальном положении, ремень

После демонтажа убрать ремень в

установлен обычным образом.

кожух для хранения.

> Отличие заключается только в

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо

наличии стопорного штифта

проверять надежность фиксации

съемного ремня безопасности. В

стопорного штифта каждый раз

остальном порядок использования

перед использованием центрального

данного ремня безопасности

ремня безопасности. Если штифт не

аналогичен процедуре, описанной

2. Вставить скобу в специальный

удержится в монтажном положении

выше для передних кресел.

корпус замка, затем с усилием

при аварии, могут возникнуть

натянуть ремень безопасности,

чтобы проверить надежность

серьезные происшествия с тяжелыми

последствиями.

фиксации съемного стопорного

штифта. Убедиться, что ремень

• Применение боковых ремней

безопасности не скручен.

безопасности на задних креслах.

Порядок использования боковых

ремней безопасности на задних

креслах аналогичен процедуре,

описанной выше для передних

кресел.

1. Вынуть малую фиксирующую скобу

и корпус замка из кожуха для

хранения, затем вытянуть ремень

безопасности.

110

Установка детского кресла безопасности.

■ Крепление ремнем безопасности.

2. Установить ремень безопасности.

Установить ремень безопасности для

крепления детского кресла, вставить

скобу ремня в замок до упора (до

щелчка, подтверждающего фиксацию

скобы в замке).

Способы установки детских кресел

описаны в соответствующих

инструкциях изготовителей.

4. Натянуть плечевую секцию ремня

безопасности.

Боковые задние кресла оборудованы

приспособлениями,

Прижать, установленное на заднем

предназначенными для крепления

сиденье детское кресло, под весом

тела, плотно натянуть плечевую

детских кресел, которые можно

устанавливать вдоль направления

секцию ремня безопасности, не

вытягивания ремней безопасности.

допуская слабины.

Эти приспособления обеспечивают

Убедиться, что ремень зафиксирован

удобное и надежное крепление

в натянутом положении и не

кресел для грудных младенцев и

вытягивается.

детей младшего и старшего

3. Вытянуть плечевую секцию ремня

возраста.

безопасности.

5. Проверить надежность фиксации

детского кресла.

• Порядок крепления детского кресла

Медленно вытянуть плечевую секцию

с помощью боковых ремней

ремня безопасности.

Слегка покачав рукой детское кресло,

безопасности.

проверить устойчивость его

положения и надежность крепления.

1. Спинка заднего кресла должна

быть установлена в вертикальном

• Демонтаж детского кресла.

положении.

Расцепить замок и смотать ремень

безопасности, затем снять детское

111

кресло и приспособления для

3). Не позволять детям играть с

Если надеть ремень безопасности с

крепления.

ремнями, предназначенными для

приспособлениями для крепления

фиксации детского кресла. Во время

детского кресла, механизм крепления

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед

игры ремень может случайно

кресла будет срабатывать при

установкой детского кресла любого

намотаться на шею ребенка и

движении туловища пассажира. В

размера необходимо внимательно

затянуться, что может привести к

этом случае необходимо открыть

изучить инструкции изготовителя

удушению ребенка.

замок, полностью смотать ремень и

кресла.

разблокировать механизм крепления

4). Если в такой ситуации

1). Неправильно установленное

детского кресла.

невозможно отстегнуть ремень, его

детское кресло может стать причиной

необходимо перерезать ножом или

При установке детского кресла,

получения тяжелых травм и даже

ножницами.

изготовленного в соответствии с

гибели ребенка при

международным стандартом

дорожно-транспортном

* ВНИМАНИЕ: Если детское кресло

безопасности ISO FIX, потребуется

происшествии.

не используется в течение

специальный рычаг или

продолжительного времени, его

2). Если детское кресло или

фиксирующая лента. Такое кресло

рекомендуется уложить в багажное

приспособления для его крепления

нельзя крепить с помощью ремней

отделение. Во избежание

останутся в салоне в

безопасности.

выцветания и деформации не

незафиксированном положении, они

рекомендуется постоянно держать

Подробная информация касательно

могут ударить водителя или

его без необходимости на заднем

фиксирующей ленты и специального

пассажиров при резком торможении.

кресле автомобиля.

рычага для крепления детского

кресла, изготовленного в

• Практические рекомендации.

соответствии со стандартом ISO FIX,

• Ремень безопасности с

приведена в следующем разделе.

приспособлениями для крепления

детского кресла.

112

• Практические рекомендации.

■ Крепление детского кресла, изготовленного в соответствии со

стандартом ISO FIX, с помощью специального рычага или фиксирующей

На спинке заднего кресла прикреплен

ленты.

ярлык ISO FIX, ниже которого

находится специальный рычаг для

крепления детского кресла,

изготовленного в соответствии с этим

стандартом.

• Монтажное положение верхней

фиксирующей ленты.

Как показано на рисунке, лента

устанавливается на стыке между

подушкой сиденья и спинкой заднего

кресла.

• Во время установки:

1. Найти специальный рычаг и

верхнюю фиксирующую ленту для

установки детского сиденья,

соответствующего стандарту ISO FIX.

См. описание выше.

Специальный рычаг, показанный на рисунке, применяется для крепления

только детских кресел, соответствующих стандарту ISO FIX.

• Монтажное положение крепежного рычага для детского кресла безопасности,

соответствующего стандарту ISO FIX (на боковом заднем кресле автомобиля).

Как показано на рисунке, рычаг устанавливается на стыке между подушкой

сиденья и спинкой заднего кресла.

> На кресле прикреплен специальный ярлык.

113

содержание      ..     5      6      7      8     ..