содержание      ..     4      5      6      7     ..

Great Wall Haval H6. Инструкция по эксплуатации - часть 6

Если требуется открыть замок двери

• Закрывание двери в задней стенке

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

в задней стенке кузова, нажать на

кузова.

переключатель блокировки дверных

• Для того чтобы плотно закрыть

1. Опустить дверь в задней стенке

замков с нижней стороны или на

дверь в задней стенке кузова, ее

кузова, удерживая ее за ручку и

кнопку разблокировки на пульте

необходимо прижать снаружи

отпустить ручку непосредственно

дистанционного управления (см.

автомобиля. Попытка сразу же

перед закрыванием двери.

описание выше).

закрыть дверь, удерживая ее за ручку,

может привести к получению

тяжелых травм. Перед закрыванием

двери необходимо проверить

положение вещей и запасного колеса

в багажном отсеке.

• Не позволять детям играть с

дверью в задней стенке кузова.

Дверь при неосторожном закрывании

может зажать руки, голову, шею и

другие части тела, в результате чего

2. В течение 30 секунд после этого

2. Слегка надавить на дверь, чтобы

ребенок может получить тяжелые

она плотно закрылась.

нажать на кнопку замка задней двери

травмы.

и открыть дверь, потянув ее за ручку

вверх.

• Не позволять пассажирам

находиться в багажном отделении.

При резком торможении или

82

столкновении пассажир может быть

Отработавшие газы, содержащие

продолжительное время при

выброшен из багажного отделения и

моноксид углерода, будут попадать

выключенном двигателе.

получить тяжелые травмы или даже

через открытую дверь вовнутрь

• Не забывать ключи в багажном

погибнуть.

салона, что может стать причиной

отделении.

сильного отравления и даже гибели

• Не разрешать детям играть в

людей. Перед началом движения

• Устройство аварийного открывания

багажном отделении. Дверь

необходимо убедиться, что дверь в

двери в задней стенке кузова.

багажного отделения невозможно

задней стенке кузова плотно и

открыть изнутри. Если ребенок без

Если не удается отпереть замок

надежно закрыта.

присмотра не сможет

двери в задней стенке кузова с

самостоятельно выбраться из

• Перед началом движения

помощью электрических устройств,

багажного отделения, он может

необходимо убедиться, что дверь в

это можно сделать изнутри салона с

серьезно пострадать и даже

задней стенке кузова плотно и

помощью специального аварийного

погибнуть от теплового удара.

надежно закрыта. Неплотно закрытая

рычага.

дверь может внезапно открыться во

• Дверь в задней стенке кузова

время движения, что может привести

необходимо открывать полностью.

к серьезным происшествиям.

Неполностью открытая

незафиксированная дверь может

* ВНИМАНИЕ:

неожиданно опуститься и причинить

• Неосторожное и неаккуратное

травмы людям.

обращение с дверями может

привести к их повреждению.

• Особенно осторожно следует

закрывать и открывать двери в

ветреную погоду.

Чтобы открыть дверь в задней стенке

кузова, можно сдвинуть рычаг

• Дверь в задней стенке кузова при

изнутри автомобиля.

открывании в ветреную погоду может

деформироваться.

> Накрыть куском ветоши верхнюю

кромку крышки в двери и снять

• Во избежание разряда

крышку, поддев ее плоской

• Не водить автомобиль с открытой

аккумулятора не включать лампу

отверткой.

дверью в задней стенке кузова.

освещения багажного отделения на

83

■ Открывание и закрывание окон.

> Опустить рычаг, как показано на

рисунке.

* ВНИМАНИЕ: если дверь в задней

стенке кузова невозможно открыть

• Переключатель со стороны

другим способом, значит, поврежден

пассажира на переднем кресле.

дверной замок или другие связанные

• Переключатель со стороны

с дверью механизмы. В этом случае

водителя.

Переключатель со стороны

необходимо обратиться на

пассажира на переднем кресле

Блок переключателей со стороны

уполномоченную станцию

предназначен только для

водителя обеспечивает

регулировки положения стекла

технического обслуживания Great

одновременное управление стеклами

Wall Motor для проверки и ремонта.

соответствующей двери.

всех дверей.

• Регулировка положения стекла.

Для того чтобы опустить стекло,

необходимо нажать на клавишу

переключателя, для подъема стекла

- потянуть клавишу вверх.

Если отпустить клавишу

переключателя, стекло остановится в

текущем положении.

84

• Автоматическое опускание стекла

Если стекло при подъеме

потребуется повторно активировать

(только переключатель на двери

сталкивается с посторонним

функцию. Для этого: поднять стекло в

водителя).

предметом или застревает в оконной

двери водителя до конца,

направляющей, оно будет

непрерывно удерживая клавишу

Если требуется полностью закрыть

автоматически остановлено и

переключателя. Когда стекло

окно, потянуть клавишу

немного опущено.

поднимется до упора, удерживать

переключателя вверх до упора и

клавишу еще в течение трех секунд,

затем отпустить клавишу, после чего

Функция может также сработать в

после чего отпустить переключатель.

стекло автоматически поднимется до

других условиях, при которых стекло

Функция автоматического открывания

конца. Если во время движения

подвергается ударному воздействию

и закрывания окна будет

стекла потребуется остановить его в

или воздействию нагрузки, как при

восстановлена.

промежуточном положении,

столкновении с посторонним

достаточно прижать и сразу же

предметом или застревании.

• Управление переключателем

отпустить клавишу переключателя.

блокировки стеклоподъемников.

• Функция отложенного выключения

• Автоматический подъем стекла

стеклоподъемника.

При нажатии кнопки переключателя

(только переключатель на двери

блокировки стеклоподъемников все

Стекло в двери водителя можно

водителя).

переключатели управления

открыть или закрыть в течение 40

стеклоподъемниками будут

Если требуется полностью открыть

секунд после выключения зажигания.

заблокированы, в результате чего

окно - нажать на переключатель до

• Практические рекомендации.

пассажиры не смогут самостоятельно

упора и затем отпустить клавишу,

• Условия работы.

поднимать или опускать стекла в

после чего стекло автоматически

опустится до конца. Если во время

Стеклоподъемниками можно

своих дверях. Для отмены

движения стекла потребуется

управлять, когда ключ в замке

блокировки необходимо повторно

зажигания находится в положении

нажать на кнопку переключателя,

остановить его в промежуточном

положении, достаточно приподнять и

ON (II).

после чего она приподнимется из

утопленного положения. Если в

сразу же отпустить клавишу

Способ активации.

салоне автомобиля во время

переключателя.

Если происходит сбой

движения находятся дети,

• Окно с функцией защиты от

электропитания стеклоподъемников

необходимо блокировать

застревания (только со стороны

продолжительностью более 30

переключатели управления

водителя) .

секунд, функция автоматического

стеклоподъемниками, чтобы дети не

> Функция защиты от застревания.

подъема и опускания стекла в двери

могли играть с ними, так как это

водителя отключается. В этом случае

85

может привести к серьезным

стеклоподъемники пассажирских

предметом, функция защиты от

происшествиям.

дверей с помощью соответствующего

застревания не работает.

переключателя на двери водителя.

* ВНИМАНИЕ: не следует

3. Не высовывать руки и голову в

одновременно закрывать и открывать

открытое окно во время движения.

стекла на различных дверях (с

При резком торможении или

помощью любых переключателей).

столкновении с предметами снаружи

Такие действия могут привести к

можно получить тяжелые травмы и

отказу стеклоподъемников.

даже погибнуть.

■ Открывание и закрывание

4. Перед выходом из автомобиля

потолочного люка .

вынуть ключ из замка зажигания.

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание

5. Покидая автомобиль, не оставлять

получения серьезных травм

в салоне пассажиров, и особенно -

необходимо соблюдать следующие

детей. Тем более не оставлять ключ

правила:

в замке зажигания. В результате

неосторожного обращения с

1. Прежде чем поднять стекло,

переключателями управления

необходимо убедиться в отсутствии

стеклоподъемниками части тела

помех. Также необходимо следить за

пассажира могут быть зажаты

тем, чтобы никто из пассажиров не

стеклом. В такой ситуации пассажиры,

высовывал в окно голову, руки и

и особенно дети, часто получают

другие части тела. Если шея, голова

тяжелые травмы.

или руки пассажира окажутся зажаты

• Открывание люка со сдвигом.

поднимающимся стеклом, это может

6. Не проверять функцию защиты от

• Частичное открывание и

привести к получению тяжелых травм

застревания, просовывая пальцы или

закрывание в ручном режиме.

и даже к гибели пострадавшего.

придерживая стекло рукой во время

2. Не оставлять детей в автомобиле

подъема.

Для того чтобы частично открыть или

без присмотра, не позволять им

7. В почти закрытом положении

закрыть потолочный люк,

играть с переключателями

стекло находится в "мертвой зоне"

необходимо прижать переключатель

управления стеклоподъемниками. Во

функции защиты от застревания.

с задней или передней стороны

избежание случайного открывания

Если в таком положении стекло

соответственно и удерживать его в

окон детьми, блокировать

сталкивается с посторонним

прижатом положении, сколько

86

требуется. После того как люк

• Открывание и закрывание люка с

1). Не высовывать руки и голову в

достигнет заданного положения,

подъемом и опусканием.

открытый потолочный люк во время

отпустить клавишу переключателя.

движения. При резком торможении

• Открывание на неполный угол и

или столкновении с предметами

• Полное открывание и закрывание в

закрывание в ручном режиме.

снаружи можно получить тяжелые

автоматическом режиме.

Для того чтобы частично приподнять

травмы и даже погибнуть.

Для того чтобы полностью открыть

или опустить потолочный люк,

потолочный люк, необходимо с

2). Прежде чем закрыть потолочный

необходимо слегка прижать

усилием нажать до упора на клавишу

люк, необходимо убедиться, что

переключатель с задней или

переключателя с задней стороны и

никто из пассажиров не

передней стороны соответственно и

затем отпустить ее. Если требуется

высовывается из люка.

удерживать его в прижатом

остановить люк в промежуточном

положении, сколько требуется. После

3). Не садиться под открытым

положении, нажать на клавишу

того как люк достигнет заданного

потолочным люком во избежание

повторно с любой стороны.

положения, отпустить клавишу

прижатия крышей автомобиля или

Для того чтобы полностью закрыть

переключателя.

выбрасывания наружу в аварийной

потолочный люк, необходимо с

ситуации, что может привести к

усилием нажать до упора на клавишу

• Подъем на полный угол в

получению тяжелых травм или даже

переключателя с передней стороны и

автоматическом режиме и

гибели.

затем отпустить ее. Если требуется

закрывание.

остановить люк в промежуточном

4). Не позволять детям играть с

Для того чтобы полностью поднять

положении, нажать на клавишу

потолочным люком и его

потолочный люк, необходимо с

повторно с любой стороны.

переключателями. При

усилием нажать до упора на клавишу

неосторожном закрывании люк может

переключателя с передней стороны и

зажать руки, голову, шею и другие

затем отпустить ее. Если требуется

части тела, в результате чего

остановить люк в промежуточном

ребенок может получить тяжелые

положении, нажать на клавишу

травмы.

повторно с любой стороны.

• Практические рекомендации.

* ВНИМАНИЕ: Полностью поднятый

потолочный люк можно закрыть

• Условия работы.

вручную.

Люком можно управлять, когда ключ

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

в замке зажигания находится в

87

Крышка заливной горловины топливного бака.

4. Прежде чем открыть крышку

заливной горловины топливного бака,

коснуться кузова машины или другого

металлического предмета для отвода

накопившегося в теле заряда

статического электричества.

При воздушном электростатическом

пробое может возникнуть искрение,

что может привести к воспламенению

топлива или его паров и пожару.

1. Чтобы открыть люк заливной

3. Чтобы закрыть крышку, повернуть

5. Отвинчивая крышку, плотно

горловины топливного бака, потянуть

ее в правую сторону, удерживая за

удерживать ее за ручку и плавно

на себя рычаг, расположенный на

ручку, до упора. При этом должен

поворачивать в левую сторону.

приборной панели с нижней стороны.

быть слышен характерный щелчок,

При высокой температуре давление

подтверждающий, что крышка

внутри топливного бака

закрыта.

увеличивается, в результате чего

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Заправляя

может произойти выброс топлива

автомобиль топливом, водитель

через открытую горловину.

обязан строго соблюдать следующие

Если во время отвинчивания крышки

инструкции.

слышен свистящий звук выходящих

1. Предварительно выключить

паров топлива, не снимать крышку до

двигатель.

тех пор, пока звук не прекратится.

2. Закрыть все двери, поднять все

6. В процессе заправки не садиться в

стекла.

автомобиль, не касаться других

2. Чтобы открыть крышку заливной

людей и предметов во избежание

3. Не курить и не разводить огонь

горловины топливного бака,

накопления электростатического

поблизости от автомобиля.

повернуть ее в левую сторону,

заряда.

удерживая за руку.

89

Капот двигателя.

3. Установить капот на опору и

зафиксировать в открытом

положении.

Удерживая капот, вынуть опорную

штангу из зажима, вставить конец

опорной штанги в специальное

отверстие в капоте, как показано на

рисунке.

• Закрывание.

• Порядок открывания.

Чтобы закрыть капот двигателя,

2. Сдвинуть фиксатор капота.

необходимо сначала приподнять его

1. Потянуть на себя рычаг

Просунуть руку под капот и сдвинуть

и вынуть опорную штангу из

открывания капота двигателя.

фиксатор замка капота против

отверстия, уложить штангу в зажим.

Рычаг открывания капота двигателя

часовой стрелки, открыть капот.

Опуская капот, отпустить его на

высоте приблизительно 30 см от

расположен снизу на приборной

панели со стороны водителя. При

кромки кузова, чтобы он закрылся

повороте рычага капот двигателя

под собственным весом. Закрыв

капот, необходимо убедиться, что он

слегка приподнимается, образуется

зазор между капотом и кромкой

надежно зафиксирован замком.

кузова.

91

* ВНИМАНИЕ:

3. Не держаться за штангу рукой, не

подвергать ее воздействию

1. Закрывая капот двигателя, во

поперечной нагрузки. Под

избежание деформации капота не

воздействием нагрузки штанга может

нажимать на него с большим усилием

погнуться, и капот двигателя будет

и не наваливаться на капот телом.

невозможно закрыть или открыть.

2. Не утяжелять капот, устанавливая

на него декоративные элементы или

приспособления, не

предусмотренные Great Wall Motors в

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед

качестве оригинальных частей для

началом движения убедиться, что

капота двигателя. Слишком тяжелый

капот закрыт и надежно

капот может не удержаться на штанге

удерживается в закрытом положении.

в открытом положении.

Если капот закрыт не до конца, он

может неожиданно открыться во

время движения со всеми

вытекающими последствиями.

92

Регулировка положения кресел.

■ Правильное положение водителя в кресле.

3. Не подкладывать никакие предметы,

например, подушки, между спиной

водителя и спинкой кресла. При этом

правильная поза водителя будет

нарушена. Кроме того, при этом

снижается эффективность защитных

функций ремней безопасности и

подголовников, в результате чего

повышается риск получения и

увеличивается степень тяжести травм

при столкновении.

4. Не размещать никакие предметы на

сиденье переднего пассажирского кресла.

Во время аварийного торможения или

при резком маневре незакрепленные

предметы на сиденьях могут разлетаться

по салону, травмируя пассажиров и

повреждая оборудование. Кроме того,

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Категорически запрещено регулировать положение

такие предметы могут отвлекать

кресла водителя во время движения.

внимание водителя, что также может

стать причиной серьезных происшествий.

1. Регулировать положение кресла водителя во время движения

категорически запрещено. Во время регулировки, кресло может неожиданно

5. Водитель и пассажиры должны сидеть

резко сместиться, в результате чего водитель может потерять управление

только в креслах. Не перемещаться по

автомобилем со всеми вытекающими последствиями.

салону автомобиля во время движения.

При резком торможении или

2. Не размещать никакие предметы под сиденьями передних кресел.

столкновении незафиксированный в

Предметы под сиденьем могут препятствовать надежной фиксации кресла в

кресле пассажир будет по инерции

отрегулированном положении, в результате чего кресло может смещаться во

двигаться вперед и может сильно

время движения.

удариться головой и получить тяжелые

травмы.

93

пассажиров и вещей в салоне

• Необходимо строго выполнять

автомобиля. При неосторожных

приведенные ниже инструкции.

действиях кресло, смещаясь, может

Несоблюдение этих правил приводит

причинить травмы пассажирам и

к снижению защитной эффективности

повредить вещи в салоне

подушек безопасности. Кроме того, в

автомобиля.

определенных условиях может

произойти непредвиденное

2. Во избежание получения травм в

срабатывание модулей подушек

процессе регулирования положения

безопасности, что может повлечь

кресла не просовывать руки под

получение тяжелых травм и даже

сиденье и не держать их поблизости

гибель людей.

от движущихся частей.

1. Когда требуется снять и

3. Во время чистки салона, или

установить передние кресла для

• Регулировка положения сиденья по

поднимая упавшие предметы, можно

ремонта, необходимо

горизонтали вперед и назад.

случайно задеть рукой

предварительно согласовать порядок

направляющую или опорную раму

Потянуть регулировочный рычаг

действий со специалистами

кресла, в результате чего можно

вверх, удерживая его посередине.

уполномоченной станции

поранить руку. Поэтому необходимо

Осторожно сдвинуть сиденье телом в

технического обслуживания Great

действовать осторожно.

нужное положение и отпустить

Wall Motors. Не вносить изменения в

регулировочный рычаг.

конструкцию передних кресел.

■ Регулировка положения

переднего кресла.

2. Не подвергать поверхности в

местах установки модулей подушек

• Регулировка положения кресла

безопасности сильному ударному

вручную.

воздействию.

Необходимо правильно

* ВНИМАНИЕ: При регулировке

отрегулировать положение кресла

кресел внимательно следить за

перед началом движения.

положением пассажиров и вещей в

салоне автомобиля.

1. Регулируя кресло, водитель

должен учитывать положение

94

• Регулировка угла наклона спинки

Чтобы поднять сиденье, необходимо

кресла.

потянуть регулировочный рычаг

вверх.

Наклониться вперед и потянуть вверх

рычаг регулировки угла наклона

Чтобы опустить сиденье, необходимо

спинки кресла, затем откинуться

опустить регулировочный рычаг.

назад и под весом тела наклонить

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

спинку на требуемый угол, затем

отпустить регулировочный рычаг.

• Не откидывать спинку кресла на

слишком большой угол.

* ВНИМАНИЕ: Прежде чем изменять

угол наклона спинки кресла,

Максимальная защитная

необходимо поднять регулировочный

эффективность ремней безопасности

• Подлокотники кресел.

рычаг до упора. Если поднять рычаг

при лобовом столкновении

Каждое переднее кресло

не полностью, механизм кресла

достигается только при условии

оборудовано подлокотниками,

может быть поврежден в процессе

правильного положения водителя и

которые установлены с боковых

регулировки.

пассажира на переднем кресле. Если

сторон кресла. Для того чтобы

водитель или пассажир откинет

воспользоваться подлокотником, его

спинку кресла на слишком большой

необходимо опустить на шарнире.

угол, ремень безопасности может

сползать с бедер и с плеча, и энергия

удара при столкновении будет

воздействовать на живот и шею.

Слишком большой угол наклона

спинки кресла может стать причиной

получения тяжелых травм и даже

гибели людей при лобовом

столкновении.

• После регулировки необходимо

надежно зафиксировать кресло в

• Регулировка высоты сиденья

выбранном положении.

водительского кресла .

95

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не размещать

Отрегулировать высоту подголовника

• Регулировка высоты подголовника.

никакие предметы на сиденье

таким образом, чтобы его центр

> Для подъема подголовника

переднего пассажирского кресла.

располагался на уровне глаз.

достаточно просто потянуть его

• Не ставить багаж на сиденье

• Передние кресла оборудованы

вверх.

переднего пассажирского кресла. Во

специальными подголовниками. При

> Для того чтобы опустить

время аварийного торможения или

фиксации такого подголовника в

подголовник, необходимо прижать

при резком маневре незакрепленные

определенном положении во время

кнопку и нажать на подголовник.

предметы на сиденьях могут

установки слышен щелчок.

разлетаться по салону, травмируя

Подголовник должен быть надежно

> Для того чтобы снять подголовник,

пассажиров и повреждая

зафиксирован при установке, в

необходимо поднять его до упора,

оборудование. Кроме того, такие

противном случае он не будет

прижать кнопку и вынуть подголовник

предметы могут отвлекать внимание

эффективно выполнять свои

из монтажных отверстий.

водителя, что также может стать

защитные функции. В результате

причиной серьезных происшествий.

этого при столкновении пассажир

может получить тяжелые травмы и

• Водитель и пассажиры должны

даже погибнуть.

сидеть только в креслах. Не

перемещаться по салону автомобиля

во время движения. При резком

торможении или столкновении

незафиксированный в кресле

пассажир будет по инерции

двигаться вперед и может сильно

удариться головой и получить

• Оптимальное положение

тяжелые травмы. Такой удар даже

подголовника.

может привести к гибели пассажира.

Максимальная защитная

• Не снимать подголовники кресел во

эффективность подголовника

время движения. Без подголовника

обеспечивается, если он установлен

шея при столкновении будет

на уровне глаз, и пассажир опирается

подвержена сильной нагрузке, что

на него центральной частью затылка.

может повлечь получение тяжелых

травм и даже гибель людей.

96

■ Порядок использования

• Выключение электрического

электрического устройства

устройства подогрева кресла.

подогрева кресла .

> Установить переключатель в

центральное положение.

Операции при использовании.

> Если нажать на переключатель со

стороны "HI" (высокая температура),

Функция подогрева предусмотрена

кресло будет быстро нагреваться.

для обоих передних кресел.

После нагрева кресла до заданной

Устройства подогрева кресел можно

температуры устройство подогрева

использовать, когда ключ в замке

автоматически выключится. Когда

зажигания находится в положении

кресло остынет до определенной

ON (II) или при работающем

температуры, устройство включится

двигателе.

вновь, и так далее по циклу.

> Если нажать на переключатель со

стороны "LO" (низкая температура),

кресло будет нагреваться медленно.

После нагрева кресла до заданной

температуры устройство подогрева

автоматически выключится. Когда

кресло остынет до определенной

температуры, устройство включится

вновь, и так далее по циклу.

97

содержание      ..     4      5      6      7     ..