Fiat Ducato (2010 year). Instruction turkish - part 1
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:22 Page 5
ÖN PANEL (SOLDAN DÝREKSÝYONLU VERSÝYON)
Göstergelerin ve uyarý lambalarýnýn varlýðý ve konumu, araç versiyonlarýna baðlý olarak farklýlýk gösterebilir.
þekil 1
F0N0001m
1. Sabit yan hava yönelticileri - 2. Çevrilebilen yan hava yönelticileri - 3. Sol kumanda kolu: dýþ lambalar - 4. Gösterge tablosu ve
uyarý lambalarý - 5. sað kumanda kolu:ön cam, arka cam ve yol bilgisayarý (trip computer) kontrolü - 6. Merkez hava yöneticisi - 7.
Ses sistemi (bazý tiplerde)
-
8. Eþya gözü/ön yolcu hava yastýðý (bazý tiplerde) - 9. Torpido gözü - 10. Çakmak/12V çýkýþý - 11. Isýt-
ma, havalandýrma ve klima kumandalarý - 12.Ön panel kumandalarý - 13. Vites deðiþtirme kolu - 14. Kontak anahtarý - 15. Direk-
siyon simidi ayar kolu
- 16. Sürücü hava yastýðý - 17. Kumanda paneli far ayarý/dijital gösterge/multifonksiyon gösterge.
5
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:22 Page 6
ÖN PANEL (SAÐDAN DÝREKSÝYONLU VERSÝYON)
Göstergelerin ve uyarý lambalarýnýn varlýðý ve konumu, araç versiyonlarýna baðlý olarak farklýlýk gösterebilir.
1. Sabit yan hava yönelticileri - 2. Çevrilebilen yan hava yönelticileri - 3. Sol kumanda kolu: dýþ lambalar - 4. Gösterge tablosu ve
uyarý lambalarý - 5. sað kumanda kolu:ön cam, arka cam ve yol bilgisayarý (trip computer) kontrolü - 6. Merkez hava yöneticisi - 7.
F0N0221m
Ses sistemi (bazý tiplerde)
-
8. Eþya gözü/ön yolcu hava yastýðý (bazý tiplerde) - 9. Torpido gözü - 10. Çakmak/12V çýkýþý - 11. Isýt-
ma, havalandýrma ve klima kumandalarý - 12. Ön panel kumandalarý - 13. Vites deðiþtirme kolu - 14. Kontak anahtarý - 15. Direk-
siyon simidi ayar kolu
- 16. Sürücü hava yastýðý - 17. Kontak anahtarý.
6
001-036 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:10 Page 7
SEMBOLLER
FIAT ÞÝFRE SÝSTEMÝ
Ducato'nuzun bazý parçalarýnýn üzerine ve
Hýrsýzlýða karþý aracýnýzý korumak için
yanýna, renkli özel etiketler konulmuþtur.
aracýnýza motoru bloke eden bir sistem
Bu etiketler üzerinde size, belirli bir parça
takýlmýþtýr. Bu sistem kontak anahtarý
ile ilgili olarak alýnmasý gereken önlemleri
yerinden çýkarýldýðýnda otomatik olarak
hatýrlatan semboller yer alýr.
devreye girer.
Gerçekte her bir kontak anahtarýna bir
elektronik cihaz takýlmýþtýr. Cihaz,motor
þekil 2
F0N0002m
kontak anahtarýndaki özel bir verici vasý-
tasýyla çalýþtýrýldýðýnda, bir radyo sinyali ya-
yar. Modülasyonlu bu sinyal, kontrol
Bu sembollerin bir listesi, motor kaputu-
ünitesinin, anahtarý tanýmasýný saðlayan
nun altýnda görülebilir (þekil 2).
"þifre"dir ve motorun çalýþtýrýlabilmesi, an-
cak anahtarýn tanýnmasý halinde mümkün
olur.
7
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:22 Page 8
ÇALIÞTIRILMASI
Araç hareket halinde iken Y uyarý
ANAHTARLAR
lambasýnýn yanmasý
Kontak anahtarý MAR konumuna çevri-
lerek, araç her çalýþtýrýldýðýnda, Fiat ÞÝFRE
❒ Ekrandaki Y uyarý lambasýnýn yanmasý,
ÞÝFRE KARTI (þekil 3)
kontrol ünitesi, blokajýn kaldýrýlmasý için,
sistemin kendi kendini test ettiðini gös-
motor kontrol ünitesine bir tanýtým þifre-
terir (örneðin voltaj düþüklüðü sebebi
Araç ile birlikte iki adet anahtar ve aþaðý-
si gönderir.
ile).
dakileri içeren ÞÝFRE kartý verilir:
Bu þifre ancak elektronik vericiyi içeren
❒ Eðer Y uyarý lambasý yanmaya devam
A elektronik kod;
kontak anahtarýndan gönderilen þifrenin
ederse yetkili bir Fiat servisi ile temasa
B Ýlave anahtar istenmesi durumunda
sistem tarafýndan tanýnmasý halinde gön-
geçiniz.
Fiat Servisine verilecek mekanik
derilir.
anahtar kodu.
Kontak anahtarý STOP konumuna her
DÝKKAT Anahtar tutamaklarýnda yer alan
çevrildiðinde, Fiat ÞÝFRE sistemi, motor
Anahtarýn içindeki elektro-
elektronik tertibatlarýn mükemmel bir þe-
elektronik kontrol ünitesinin fonksiyon-
nik parçalar sert darbelere
kilde çalýþmalarýnýn saðlanmasý için, direkt
larýný devre dýþý býrakýr.
maruz kalýrsa zarar görebilir
olarak güneþ ýþýnlarýna maruz býrakýlma-
Eðer þifre tanýnmazsa gösterge tablosun-
malarý gerekir.
daki Y uyarý lambasý yanar (bazý tiplerde
ekranda ilgili mesaj ile birlikte) (“Uyarý
lambalarý ve mesajlarý” bölümüne bakýnýz).
Bu durumda, anahtar STOP konumuna
ve daha sonra MAR konumuna getirilme-
lidir; kilit açýlmazsa mümkünse araçla bir-
likte verilen diðer anahtarla tekrar
deneyiniz. Araç hala çalýþmýyor ise yetkili
bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
DÝKKAT Anahtarlarýn her birinin kendine
ait bir þifresi vardýr. Yeni anahtarlarýn (en
fazla sekiz adet) kaydedilmesi için; sahip
olduðunuz bütün anahtarlarý alarak, yet-
kili Fiat servisine gidiniz.
8
001-036 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:10 Page 9
UYARI
B butonuna, sadece anahtar
vücudunuzdan, özellikle göz-
lerinizden ve zarar görebilecek diðer
objelerden (örn. giysiler) uzaktayken
basýlmalýdýr. Düðmeye yanlýþlýkla
basabilecek kimselerin, özellikle
çocuklarýn, anahtara ulaþamayacak-
larýndan emin olunuz.
þekil 3
F0N0003m
þekil 4
F0N0004m
UZAKTAN KUMANDALI
Buton ön kapýlarý açmak için kullanýl-
Tüm anahtarlar ve ÞÝFRE
ANAHTAR (þekil 4)
malýdýr.
kartý, araç satýlýrken yeni
sahibine devredilmelidir.
Anahtarýn metal ucu A aþaðýdakileri
Buton ; tüm kapýlarý kilitlemek için kul-
çalýþtýrýr:
lanýlmalýdýr.
❒ kontak anahtarý;
Buton
bagaj kapýlarýný açmak için kul-
lanýlmalýdýr.
❒ kapýlarý kilitleme;
Kapý kilitleri açýlýrken yolcu bölümü lam-
❒ yakýt depo kapaðý kilitleme/açma.
balarý daha öncedan ayarlanan bir zaman-
Metal ucu anahtar tutamaðýnýn dýþýna çýkar-
lama süresince yanar.
mak için B tuþuna basýnýz.
Metal ucu anahtar tutamaðýna geri takmak
için:
❒ B düðmesini basýlý tutunuz ve metal
ucu (A) takýnýz
❒ B butonunu býrakýp ardýndan metal
giriþi A kilitlenme sesini duyana kadar
çeviriniz.
9
001-036 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:10 Page 10
þekil 5
F0N0145m
þekil 6
F0N0114m
þekil 7
F0N0005m
Bazý versiyonlarda üzerinde iki buton olan
Ön panel led göstergeleri
Uzaktan kumanda kontrollü
ve ; (þekil 5) uzaktan kumandalý
anahtarýn pillerinin deðiþtirilmesi
Kapýlarý kilitlerken,
(A) butonundaki
anahtarlar mevcuttur.
(þekil 7)
(þekil 6) led yaklaþýk 3 saniye için yanar
Buton ; tüm kapýlarý kilitlemek için kul-
ve sonra yanýp sönmeye baþlar (caydýrma
Pil deðiþimi:
lanýlmalýdýr.
fonksiyonu).
❒ A'ya basýnýz ve metal ucu (B) açýnýz;
Buton
tüm kapýlarý açmak için kul-
Kapýlar kilitlendikten sonra, bir veya da-
❒ vida C’yi
ince uçlu bir tornavida
lanýlmalýdýr.
ha çok kapý veya bagaj kapaðý düzgün ka-
kullanarak;
patýlmazsa, led ve sinyal lambalarý hýzlý þek-
ilde yanýp sönmeye baþlar.
❒ pil muhafazasýný (D) çýkarýnýz ve ku-
tuplarý doðru gelecek biçimde pili
Uzaktan kumandayý içeren ilave
deðiþtiriniz (E)
anahtarlarýn istenmesi
❒ anahtarýn içindeki pil muhafazasýný (D)
Aracýn kullaným ömrü boyunca, herhangi
yeniden yerleþtirip C vidasýný
bir sebeple uzaktan kumanda içeren
; yönüne döndürerek kilitleyiniz.
anahtara ihtiyaç duyduðunuzda; ÞÝFRE
kartý, araç anahtarlarý, kimliðinizi ve ruh-
satýnýzý alarak, yetkili Fiat servisine müra-
caat ediniz.
10
001-036 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:10 Page 11
UZAKTAN KUMANDALI
Kullanýlmýþ piller çevre için
ANAHTAR (þekil 8)
zararlýdýr. Mevcut kanunlarla
belirlenen þekilde özel kaplarAnahtarýn metal ucu (A) sabittir.
içinde imha edilmelidir.
Anahtar aþaðýdakileri çalýþtýrýr:
❒ kontakanahtarý;
❒ kapýlarý kilitleme;
❒ yakýt depo kapaðý kilitleme/açma.
þekil 8
F0N0006m
11
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
12:11 Page 12
Anahtarlarla devreye alýnabilecek ana fonksiyonlar (uzaktan kumandalý veya uzaktan kumanda olmadan) aþaðýda verilmektedir:
Anahtar tipi
Kapýlarýn
Kapýnýn dýþardan
Dead Lock (Glo-
Bagaj
Cam açma
Camlarýn
açýlmasý
kilitlenmesi
bal kapama) fonks
bölümünün
(bazý tiplerde)
kapatýlmasý
dev. al. (bazý
açýlmasý
(bazý tiplerde)
tiplerde)
Uzaktan kumandasýz
Anahtarý saat
Anahtarý saat
yönünün tersine
yönünün tersine
-
anahtar
-
-
çeviriniz (sürücü
çeviriniz (sürücü
-
tarafý)
tarafý)
Anahtarý saat
Anahtarý saat
yönünün tersine
yönünün tersine
-
-
çeviriniz (sürücü
çeviriniz (sürücü
-
-
tarafý)
tarafý)
Uzaktan kumandalý anahtar
butonuna
butonuna uzun
; butonuna uzun
butonuna
; butonuna kýsaca
; butonuna çift
kýsaca basýnýz
basýnýz 2 saniyeden
basýnýz 2 saniyeden
kýsaca basýnýz
basýnýz
basýnýz
fazla)
fazla)
Sinyal lambalarý
2 kez yanýp
1 kez yanýp sönme
2 kez yanýp
1 kez yanýp
3 kez yanýp
2 kez yanýp
yanýp söner
sönme
sönme
sönme
sönme
sönme
(yalnýzca uzaktan
kumanda içeren anahtarla)
Caydýrýcý led
Açma durumunda
Çift yanýp sönme,
Caydýrýcý led yanýp
Caydýrýcý led yanýp
Kapama
Kapama
3 saniye süresince
yanma led yanýp
söner
söner
sabit yanar,
söner
caydýrýcý led de
yanýp söner
DÝKKAT Cam açma iþlemleri bir kapý açma kumandasýnýn vasýtasýyla yapýlan iþlemlerdir. Cam kapatma iþlemleri ise
bir kapý kilitleme kumandasýnýn vasýtasýyla yapýlýr.
12
001-036 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:10 Page 13
ELEKTRONÝK ALARM
Ýlgili butona basarak anti-yükseltme koru-
Eðer kapýlar, kaput ve bagaj düzgün kapa-
masý kesilebilir.
(bak devam eden say-
týlmýþ ancak "bip" sesi yine de duyulu-
(bazý tiplerde)
falardaki "Eðim sensörü").
yorsa kensi kendini test fonksiyonu sis-
temde bir arýza tespit etmiþtir. Bu du-
DÝKKAT Fiat ÞÝFRE sistemi tarafýndan
Daha önce açýklanan, tüm uzaktan ku-
rumda yetkili Fiat servisine baþvurunuz.
saðlanan motor blok etme fonksiyonu,
manda fonksiyonlarýna ilave alarm, sigorta
kontak anahtarý yerinden çýkartýldýðýnda
DÝKKAT Merkezi kapý kilit sistemini
kutusunun yanýndaki ön panelin altýndaki
otomatik olarak devreye girer
anahtarýn metal kýsmýyla çalýþtýrma alarmý
alýcýdan kontrol edilir.
çalýþtýrmaz.
ALARMIN ETKÝNLEÞTÝRÝLMESÝ
ALARM TETÝKLENDÝÐÝNDE
DÝKKAT Elektronik alarmýn çalýþma þek-
li, farklý ülkelerdeki kanunlara uygun olarak
Kapýlar, bagaj ve motor kaputu kapalý ve
Aþaðýdaki durumlarda devreye girer:
ayarlanýr.
kontak anahtarý STOP konumunda ve
❒ kapýlardan biri veya motor kaputunun
anahtar çýkarýlmýþsa, uzaktan kumandalý
izinsiz olarak açýlmasý durumunda
anahtarý araca doðru tutarak "lock" bu-
ALARMIN KAPATILMASI
(çevresel koruma);
tonunu býrakýnýz.
Uzaktan kumandalý anahtarýn "kapý aç-
❒ motoru çalýþmaya baþlatmak (anahtar
Bazý tiplerin haricinde sistem bir "bip" sesi
ma/bagaj bölümü açma" butonuna basýnýz.
MAR konumuna getirilir);
çýkarýr ve kapýlar kilitlenir.
Sistem aþaðýda açýklanan þekilde tepki verir
❒ akü kablolarý kesilirse;
Alarm, self diyagnostik test ile angaje edilir.
(bazý tiplerde):
Bir hatayla karþýlaþýlýrsa sistem baþka bir
❒ araç normal olmayan bir þekilde
❒ sinyal lambalarý kýsa bir þekilde iki kez
uyarýcý "bip" sesi çýkartýr.
kaldýrýlýr/eðimi deðiþtirilir ise.
yanýp söner;
Bu durumda, "kapý açma/bagaj bölümü aç-
Bazý tiplerde alarmýn kesilmesi siren çalar
❒ sirenden iki kez kýsa "bip" sesi gelir;
ma" butonuna basarak alarmý kapata-
ve dörtlü flaþör çalýþýr
(26 saniye
bilirsiniz, kapý ve kaputun düzgün ka-
❒ kapý kilitleri açýlýr.
süresince). Ýþletim yollarý ile devir sayýsý
pandýðýný kontrol ediniz, "lock" butonuna
pazarlara baðlý olarak deðiþmektedir.
DÝKKAT Merkezi kapý kilit sistemini
basarak alarmý tekrar etkinleþtiriniz.
anahtarýn metal kýsmýyla çalýþtýrma alarmý
Maksimum sayýda ses/görüþ çevrimi
Düzgün kapanmayan kapý ve kaput alarm
çalýþtýrmaz.
desteklenir, bu çevrim sonunda sistem
sisteminden hariç tutulacaktýr.
normal çalýþmasýna döner.
13
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
10:31 Page 14
ARACIN EÐÝM SENSÖRÜ
ARACIN ÝÇÝNE GÝRME
TEÞEBBÜSLERÝNÝN BELÝRTÝLERÝ
Eðim sensörü herhangi bir anormal araç
yüksekliði/eðimini kýsmen de olsa farke-
Alarm sistemi aracýn içine girme teþeb-
der (örneðin: lastiðin çýkmasý).
büslerini tespit ederse, ekranda ilgili mesaj
ile birlikte Y uyarý lambasý (mevcut ise)
Sensör uzunlamasýna ve yanlamasýna en
yanar.
("Uyarý lambalarý ve mesajlar"
küçük yanal kayma açý deðiþikliklerini
bölümüne bakýnýz.)
tespit eder.
Yanal kayma açý deðiþikleri 0.5°/dak.dan az
ALARM SÝSTEMÝNÝN
(örneðin: yavaþ lastik kaymalarý) dikkate
F0N0232m
þekil 8a
KAPATILMASI
alýnmaz.
Alarm sisteminin tamamen kapatýlmasý için
Aracýn eðim sensörü korumasýnýn
(örneðin aracýn uzun süreli kullanýlmaya-
devreden çýkartýlmasý
caðý durumlarda) sadece uzaktan kuman-
dalý anahtar üzerindeki metal bölümü kul-
Aracýn eðim sensörü korumasýný devre-
lanarak kapýlarý kilitleyiniz.
den çýkartmak için (örneðin araç alarm
açýkken çekiliyorsa) kontrol panelindeki
DÝKKAT Eðer uzaktan kumanda pili zayýf
(A) butonuna (þekil 8a) basýnýz; merkezi
veya sistemde bir arýza varsa, alarmýn ka-
kapý kilidinin tekrar etkinleþmesine kadar
patýlmasý için kontak anahtarýný MAR ko-
koruma devam eder.
numuna çeviriniz.
14
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:23 Page 15
KONTAK ANAHTARI
DÝREKSÝYON KÝLÝDÝ
Anahtar, þekil 9'da görüldüðü gibi 4 fark-
Devreye alma
lý pozisyona çevrilebilir:
Anahtar STOP konumuna iken çýkartýnýz
❒ STOP: motor çalýþmýyor, anahtar
ve kilitlenene kadar direksiyonu çeviriniz.
çýkartýlabilir, direksiyon kilitli. (ör.: Bazý
elektrikli sistemler (ör: ses sistemi,
Devreden çýkarma
merkezi kilit...) çalýþabilir.
Kontak anahtarýný MAR konumuna çe-
❒ MAR: sürüþ konumu. Bütün elektrik-
virirken direksiyonu da hafifçe saða sola
þekil 9
F0N0007m
li sistemler kullanýlabilir.
çeviriniz.
❒ AVV: motorun çalýþtýrýlmasý (sabit ol-
UYARI
mayan konum).
Araçtan indiðinizde, araçta
UYARI
❒ PARK: motor kapalý, park lambalarý
bulunan birinin yanlýþlýkla
Aksi taktirde, direksiyonu ilk
açýk, direksiyon kilitli. PARK, konu-
kumandalarý çalýþtýrmasýný önlemek
çeviriþinizde direksiyon ki-
muna çevirip A butonuna basýnýz.
için, kontak anahtarýný daima
litlenecektir. Araç çekilirken de bu du-
yanýnýza alýnýz. El frenini çekmeyi ve
Kontak, motorun çalýþmamasý durumun-
rum geçerlidir.
araç yukarýya meyilli bir yerde park
da çalýþtýrma iþleminin tekrarýndan önce
edilmiþse aracý birinci vitese geçirmeyi
kontak anahtarýnýn STOP konumuna
unutmayýnýz. Aþaðý doðru duruyorsa
dönmesini saðlayan bir güvenlik tertibatý
geri vitese takýnýz. Çocuklarý araçta
ile donatýlmýþtýr.
kesinlikle tek baþýna býrakmayýnýz.
UYARI
Direksiyon sistemini veya di-
reksiyon kolonu modifikas-
yonlarýný kapsayan herhangi bir satýþ
sonrasý iþlemi gerçekleþtirmek kesin-
UYARI
likle yasaktýr(örn.: hýrsýzlýða karþý ko-
Eðer kontak herhangi bir
ruma sistemlerinin kurulumu) bu du-
þekilde kurcalanmýþ ise
rumda aracýn performansý ve em-
(örneðin birisi aracýnýzý çalmak için
niyeti düþebilir, garantinin geçersiz ol-
uðraþmýþ olabilir), aracýnýzý yetkili
masýna sebep olabilir.
Fiat servisinde kontrol ettiriniz.
15
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:23 Page 16
GÖSTERGE PANELÝ (SOLDAN DÝREKSÝYONLU VERSÝYON)
Dijital ekrana sahip tiplerde
A Kilometre saati (hýz göstergesi)
B Dijital ekran
C Devir saati
D Motor soðutma suyu sýcaklýk göster-
gesi ve aþýrý sýcaklýk uyarý lambasý
E Yakýt seviye göstergesi ve rezerv uyarý
lambasý
F0N0008m
þekil 10
Çok fonksiyonlu ekrana sahip
tiplerde
A Kilometre saati (hýz göstergesi)
B Çok fonksiyonlu dijital ekran
C Devir saati
D Motor soðutma suyu sýcaklýk göster-
gesi ve aþýrý sýcaklýk uyarý lambasý
E Yakýt seviye göstergesi ve rezerv uyarý
F0N0010m
lambasý
þekil 11
16
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:23 Page 17
GÖSTERGE PANELÝ (SAÐDAN DÝREKSÝYONLU VERSÝYON)
Dijital ekrana sahip tiplerde
A Kilometre saati (hýz göstergesi)
B Dijital ekran
C Devir saati
D Motor soðutma suyu sýcaklýk göster-
gesi ve aþýrý sýcaklýk uyarý lambasý
E Yakýt seviye göstergesi ve rezerv uyarý
lambasý
F0N0009m
þekil 10
Çok fonksiyonlu ekrana sahip
tiplerde
A Kilometre saati (hýz göstergesi)
B Çok fonksiyonlu dijital ekran
C Devir saati
D Motor soðutma suyu sýcaklýk göster-
gesi ve aþýrý sýcaklýk uyarý lambasý
E Yakýt seviye göstergesi ve rezerv uyarý
lambasý
F0N0011m
þekil 11
17
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
10:33 Page 18
GÖSTERGELER
Göstergenin arka plan rengi ile tipi
aracýn modeline göre deðiþiklik göstere-
bilir.
þekil 12
F0N0012m
þekil 13
F0N0013m
KÝLOMETRE SAATÝ
MOTOR DEVÝR SAATÝ (þekil 13)
(HIZ GÖSTERGESÝ) (þekil 12)
Devir saati motorun devir sayýsýný (rpm)
Aracýn hýzýný gösterir.
gösterir.
DÝKKAT Motor yüksek devirde çalýþý-
yorken, elektronik enjeksiyon kontrol sis-
temi yakýt akýþýný kesecek ve sonuç olarak
motor gücünü düþecektir.
Motor rölantideyken, motor devir saati
duruma göre yavaþ veya ani bir hýz artýþý
gösterebilir.
Bu normal bir iþlemdir; örneðin; klima
kompresörü veya fan devrede iken. Bu du-
rumlarda motor rölantisinde ufak bir artýþ
olur ve akü þarjýný korur
18
001-036 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:10 Page 19
B uyarý lambasýnýn yanmasý (bazý tiplerde
çok fonksiyonlu ekranda mesajla birlikte)
sýcaklýðýn çok yükseldiðini gösterir. Bu gibi
bir durumda motoru durdurunuz ve yet-
kili bir Fiat Servisiyle temasa geçiniz.
þekil 14
F0N0014m
þekil 15
F0N0015m
Ýbre kýrmýzý bölge üzerinde ise
YAKIT GÖSTERGESÝ (þekil 14)
MOTOR SU SICAKLIK
motoru durdurunuz ve yet-
kili Fiat Servisiyle temasa
GÖSTERGESÝ (þekil 15)
Ýbre, yakýt deposunda kalan yakýt miktarýný
geçiniz
gösterir.
Bu sistem motor soðutma suyunun sýcak-
lýðýný gösterir ve sýcaklýk yaklaþýk. 50°C’nin
E depo boþ
üzerine çýktýktan sonra çalýþmaya baþlar.
F depo dolu.
Normal þartlarda, ibre çalýþma þartlarýna
Rezerv uyarý lambasý (A) yandýðýnda de-
baðlý olarak skalanýn orta deðerlerini
poda yaklaþýk 10/12 litre (versiyonlara
göstermelidir.
baðlý) yakýt kalmýþ demektir.
C düþük motor su sýcaklýk seviyesi
Aracý yakýt deposunda çok az yakýt var
H yüksek motor su sýcaklýk seviyesi
iken kullanmayýnýz: katalitik konvertöre
zarar verebilirsiniz.
DÝKKAT Eðer ibre (A) uyarý lambasýnýn
devamlý yanýp sönmesi ile birlikte (E) üz-
erinde ise, bir arýza mevcut demektir. Bu
durumda yetkili bir Fiat servisi ile temasa
geçiniz.
DÝKKAT Yakýtýn az kaldýðý durumlarda
ilave ýsýtýcýyý (Webasto) açmayýnýz.
19
001-036 Ducato TR.qxd
18.10.2006
10:33 Page 20
MOTOR YAÐI SEVÝYESÝ
Birkaç saniye sonra, motor yaðý miktarý
Sembollerin teker teker sönmesi yað azal-
GÖSTERGESÝ
sembolleri göstergede belirir ve:
masýný gösterir.
Bu gösterge motor yaðý seviyesini belirtir.
❒ servis zamaný yakýnsa göstergede
Yað seviyesi ön ayar seviyesinin altýna
gidilebilecek yolu belirtir ve enstrüman
düþtüðünde göstergede sürücüyü uyaran
Dijital ekrana sahip tiplerde
paneli uyarý lambasý õ yanar. Servis za-
bir mesaj belirir ve ekleme yapýlmasý
manýna yaklaþýldýkça servis aralýðý
gerekir.
Kontak anahtarýný MAR konumuna ge-
göstergede çubuklar þeklinde göste-
tirdikten sonra, motor yaðý miktarý beþ
DÝKKAT Motor yaðý seviyesi bir çubuk
rilir.
sembolle göstergede belirtilir.
yardýmýyla ölçülebilir
(bakýnýz "Aracýn
❒ eðer motor yaðý deðiþim zamaný yak-
bakýmý" bölümündeki "seviye kontrolü"
laþmýþsa, gösterge bir sonraki yað
paragrafý).
deðiþim mesafesini ekranda Servis za-
Birkaç saniye sonra, motor yaðý miktarý
manýna yaklaþýldýkça servis aralýðý
sembolleri göstergede belirir ve:
göstergede çubuklar þeklinde göste-
rilir.
❒ servis zamaný yakýnsa göstergede
gidilebilecek yolu belirtir ve enstrüman
paneli uyarý lambasý õ yanar. Servis za-
manýna yaklaþýldýkça servis aralýðý
göstergede çubuklar þeklinde göste-
rilir.
Sembollerin teker teker sönmesi yað azal-
Çok fonksiyonlu ekrana sahip
masýný gösterir.
tiplerde
❒ eðer motor yaðý deðiþim zamaný yak-
laþmýþsa, gösterge bir sonraki yað
Eðer yað seviyesi ön ayar sýnýrlarýnýn altý-
Kontak anahtarýný MAR konumuna geti-
deðiþim mesafesini ekranda Servis za-
na düþerse (bunun için eklemek gerek-
rince, ekranda yað seviyesi beþ sembolle
manýna yaklaþýldýkça servis aralýðý
lidir), beþ sembol göstergede yanýp sön-
gösterilir.
göstergede çubuklar þeklinde göste-
meye baþlar.
rilir.
DÝKKAT Motor yaðý seviyesi bir çubuk
yardýmýyla ölçülebilir
(bakýnýz "Aracýn
bakýmý" bölümündeki "seviye kontrolü"
paragrafý).
20